Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Crusades Through Arab Eyes” as Want to Read:
The Crusades Through Arab Eyes
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Crusades Through Arab Eyes

4.16  ·  Rating Details ·  5,144 Ratings  ·  415 Reviews
The author has combed the works of contemporary Arab chronicles of the Crusades, eyewitnesses, and often participants. He retells their story and offers insights into the historical forces that shape Arab and Islamic consciousness today.
Paperback, 293 pages
Published April 29th 1989 by Schocken (first published 1983)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
John Adams by David McCulloughThe Rise and Fall of the Third Reich by William L. Shirer1776 by David McCulloughThe Guns of August by Barbara W. TuchmanTeam of Rivals by Doris Kearns Goodwin
Best History Books
1,998 books — 2,113 voters
A Distant Mirror by Barbara W. TuchmanThe Histories by HerodotusJohn Adams by David McCullough1776 by David McCulloughGuns, Germs, and Steel by Jared Diamond
History as Literature
473 books — 386 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Apr 02, 2011 Charles rated it it was amazing
In our society the word crusade has been largely divorced from its origins in a European invasion of the Middle East, so much so that our previous president probably didn't recognize how inflammatory this statement was.

This book is a solid reminder that there were two sides, and often more, in that long campaign. While the general public in the West barely remembers what took place in the Holy Land between 1096 and 1291, in the Muslim world the past isn't dead. It isn't even past.

Some of the n
Aug 04, 2016 Lisa rated it really liked it
Shelves: nonfiction
This was a challenging reading experience, and I struggle to put into words why.

I loved Maalouf's reflections on identity and cultural belonging, In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong, to the extent that I read it with students several times. I admired his autobiographical work Origins, which offers an explanation for his deep understanding of the diverse strands that make up an individual personality, shaped by numerous family patterns, education and personal experience.

I tho
فهد الفهد
الحروب الصليبية كما رآها العرب

بقراءة هذا الكتاب أكون قد قرأت تقريبا ً كل نتاج أمين معلوف – ما يهمني منه على الأقل -، لازلت حتى الآن أذكر كيف تعرفت على هذا الروائي الفذ، وكيف قفز إلى قمة الكتاب المفضلين لدي بروايتيه (سمرقند) و(ليون الأفريقي)، كان هذا عندما كنت طالبا ً في جامعة الملك سعود، قرأت يومها في صحيفة الجزيرة مقالا ً للكاتبة أميمة الخميس تمتدح فيه رواية أمين معلوف (رحلة بالداسار)، جذبتني فكرة الرواية فحفظت اسم الكتاب والكاتب حتى موعد معرض الكتاب الذي كان يقام حينها في بهو الجامعة، ويمتد ج
Eslam Ahmed
عن أبي عبد السلام، عن ثوبان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يوشك الأمم أن تداعى عليكم كما تداعى الأكلة إلى قصعتها»، فقال قائل: ومِن قلة نحن يومئذ؟ قال: «بل أنتم يومئذٍ كثير، ولكنكم غثاء كغثاء السيل، ولينزعن الله من صدور عدوكم المهابة منكم، وليقذفن في قلوبكم الوهن»، فقال قائل: يا رسول الله وما الوهن ؟ قال: «حب الدنيا، وكراهية الموت»


بسم الله الحي القيوم واهب العلم لمن أراد

عمل عظيم وكتاب مرهق سواء للمؤلف أو للقارئ

أمين معلوف استطاع أن يقدم قصة الحروب الصليبية في هذا الكتاب بحكبة وسرد رائعين،
Aug 29, 2011 Marcus rated it liked it
I honestly don’t know how to regard this book. On one hand it is well-written, brief, perfectly readable description of crusades, seen from a unique perspective. Its main strength is the fact that the author uses only Arabic, predominantly primary sources, which is invaluable for the European student of the period for a simple reason that Arabic sources so scarce to English-speaking readers.
At the same time I can’t help but consider this book as lost opportunity. Maalouf attempts to present the
Hanaa Mohamed
Nov 25, 2016 Hanaa Mohamed rated it it was amazing  ·  review of another edition
بدايتنا ما هي الفائدة من علمنا بالتاريخ ؟ التاريخ هو صورة للمستقبلنا وكثير من العظه والعبرة وليست فقط مجرد قصص نرويها ونستمتع بها بل هو اعمق من ذلك بكثير فسترى في التاريخ السنن الكونية التي وضعها الله في الكون من جزاء العدل وجزاء الظلم وجزاء الافتراق والاتحاد ..
حقيقتاً انا لست من محبي التاريخ كثيرا ولكن لم اكن اعلم ان يمكن لاحد ان يروي لنا التاريخ بهذا القدر من المتعه فلم أشعر ابدا بالملل مع امين معلوف فقد حكى لنا بداية الحروب الصليبيه مع المسلمين من البداية الى اتحاد الصليبيين مع المغول حتى نها
Lina AL Ojaili
صراع سني شيعي كان سبب قوي بسقوط القدس والانقسام وتتوزع مناطق بين الخلافة العباسية في بغداد، والخلافة الفاطمية في القاهرة، والخلافة الأموية في الأندلس ممن لا يعرفون إلا مصالحهم الخاصة، لعل ما نشاهده اليوم من تناحر بين المسلمين والعرب خاصة ليس إلا أرث لتلك الأيام الغابرة
Jan 26, 2009 Serene rated it really liked it
I came to this book after reading several of Maalouf's fiction works. Even though it is a history book, it is very readable, and if it weren't for all the names, I would have thought I was reading a story. He draws the main figures of the Crusades as real people, not just objects of scholarly interest. I cried when Saladin died. Being an Arab myself, it was hard to shake the feeling of history repeating itself, but obviously the truth is more complex than that. What made the book important for m ...more
May 25, 2015 أسيل rated it really liked it  ·  review of another edition

ليس مهماً أن التاريخ يعيد نفسه وان اعداء الأمس هم أعداء اليوم
بقدر تتبع النفس البشرية واحوالها وتصرفاتها
اذ الانسان هو الانسان
بسلوكياته واعماله وافعاله
بخيره وشره
بحروبه وقتله ومطامعه وطموحه وجشعه

رواية ثرية ومهمة
اعادتني الى ايام الدراسة ومادة التاريخ واستذكرت
كيف كنت امل من كثرة الحفظ والاعادة والتكرار

كلما ذكر حلب والموصل والقدس
شطحت للأمكنة والاحبة سلام الله عليهم وامانه اينما كانوا

اللهم أبرم لهذه الأمة رجلا رشدا يقودها لصلاح حالها ويخرجها من ظلماتها

اللهم آت النصر للإسلام لا لمحم
Hammad Alhajri
الحروب الصليبية
امين معلوف

وكعادته يمتعنا بكتاباته وبأسلوبه التاريخي السلس والشيق وكذلك في موضوعيته في التأليف ..

الكتاب يتحدث عن الصراع بين الافرنجه والمسلمين وتسميتها بالحروب الصليبيه وذلك في حقبتان من الزمن وهم القرن السادس والسابع الهجري والثاني عشر والثالث عشر ميلادي .. ويعتبر عهد الحروب الصليبية شرارة ثورة اقتصاديه وثقافيه بالنسبه الى اوروبا ونعضتها وذلك لان الافرنج قد اقبلوا على المدرسه العربيه في جميع الميادين لتوسعهم وانتشارهم فيما بعد ..

كتاب قيم جدا جدا جدا ..

César Lasso
My rating is 4.5 stars. The focus on the Arabs' point of view is very interesting and the author included an excellent epilogue connecting those medieval events with nowadays.
Apr 04, 2013 Omar rated it it was amazing  ·  review of another edition
لقد أجاد أمين معلوف في كتابه الموسوم " الحروب الصليبية كما رآها العرب" حيث عرض بأسلوب أدبي رائع أحد أهم المراحل التاريخية التي مرت بالمسلمين وهيكلت وشكلت أفكارهم ومعتقداتهم واللاوعي الذي يعيشونه بشكل ما يزال ظاهراً حتى يومنا هذا في القرن الحادي والعشرين.

إن الكتاب في أصله لم يكن موجهاً إلى قراء العربية بل كان موجها في المقام الأول إلى الغرب الذين هم كذلك تشكل لديهم الحروب الصليبية جزأ من تاريخهم ولديهم مؤرخوهم ووثائقهم الخاصة بتلك المرحلة التي شارك فيها تقريبا جميع الممالك والأمارات الأوربية، ولا
Oct 29, 2014 tyranus rated it really liked it  ·  review of another edition
Ortadoğu coğrafyasında (türk-kürt-arap-fars) hala varlığını sürdüren yabancı düşmanlığının, fanatikliğinin ve gericiliğin tarihsel dayanaklarını anlamak için okunması gereken kaynaklardan biri. Bundan yaklaşık olarak 1000 yıl önce başlayan ve müslüman arap coğrafyasına başlatılan haçlı seferlerini, Arap tarihçilerinin (vakanüvis) tuttukları resmi tarihi günlüklerden görüyoruz.

**Hem doğunun cezbedici zenginliğini, hem de dini sebepleri bahane ederek doğuya saldıran haçlı ordusu, şimdiki tarihin
Sep 04, 2015 Philipp rated it really liked it
Shelves: non-fiction, arab
Recommended reading for an alternative look on the Crusades - just supported with copious quotes by Arab historians, no "Western" sources. Extremely interesting to see this clash of cultures from the "other" side - "our" extremely brutal fighters with little moral qualms, slaughtering everyone in their path in most brutal ways, the "early" Arabs being wholly unprepared and completely confused by so much religious zealotry. Especially the epilogue, linking this story to modern developments of the ...more
عبدالرحمن عقاب
سبق لي أن سمعت قصة الحروب الصليبية في تسجيلات للدكتور راغب السرجاني. وكنت منذ ذلك الوقت أتحيّن الفرصة لقراءتها، حتى نصحني صديق بقراءة هذا الكتاب لأمين معلوف.
والذي كنت أتردّد عن القراءة له منذ زمن. خاصة وأنّه راوٍ سيكتب تاريخًا، فقد سبق لي أن اصطدمت في صباي بقراءة بعض ما كتب "جورجي زيدان" في التاريخ، فخلط و خلّط. وأفسد وما أفاد.
لكنّ الأمر هنا يختلف، فالرجل استخدم مقدرته الروائية في السرد من غير تدخّل جليّ أو متكلّف. فكانت قصة الحروب الصليبية معه، قصّة منسابة، جامعة لصورة أكثر من مائتي عام من أهم
Zayn Gregory
Dec 16, 2012 Zayn Gregory rated it really liked it
Shelves: islam, nonfiction, history
Not only did our troops not shrink from eating dead Turks and Saracens; they also ate dogs! Documentation of rampant cannibalism among the Franj comes from the Franj themselves, but the historical accounts from Arab witnesses are what makes this book so enjoyable: the cannibalism, the elective surgery by battle-axe, the trials-by-ordeal,all described by genteel observers shocked at the barbarism of the blond peril. The book covers a long period where many rulers come and go, but major figures li ...more
هالةْ أمين

لقد تحدثت عن هذا الكتاب كثيرا في عدة أماكن ،حتى ماعدت أجد ما أقوله هنا
المهم أن هذا الكتاب من الكتب التاريخية النادرة التي لا تشعر معها بالملل متى مامنحتها تركيزك ووقتك
من الصعب حقا اختزال وصف أحداث الكتاب في عدة نقاط
فالكاتب بدأ بسرد الحكاية منذ هجرة الرسول إلى المدينة ثم زمن خلافة عمر بن الخطاب رضي الله عنه ودخوله القدس
التي من هنا ستدأ حكايات الغزوات الفرنجية كما كان يطلق عليها حتى أصبحت حروب صليبية من أجل الأرض ثم أصبحت حرب مغولية تتارية ضد الإسلام نفسه
شخصيات عديدة وفيرة فذة قوية حكيمة،
آلاء الحاجي
كتاب في التاريخ أكثر منه رواية..
فاجأتني فيه كثرة تحالف العرب مع الصليبيين ضد إخوتهم العرب، و قد ظننت أن ذلك لم يحصل سوى في زماننا.
دهشت لعدد المرات التي احتلت فيها بلاد الشام و بالأخص القدس..
أورد الكاتب ما لا أعلمه وما لم نسمع به عن نور الدين زنكي و صلاح الدين و حياتهم و صفاتهم بعيداً عن الفتوحات و توحيد صفوف المسلمين و عزى ذلك إلى مراجع..
أنصح به كل مهتم بالتاريخ و غير المهتم.
Moath Hamam
هنا أم تكن النتيجة كما توقعتها.
Najla Hammad
Jan 03, 2015 Najla Hammad rated it it was amazing
(الحروب الصليبية كما رآها العرب):
كتاب آخر عظيم لأمين معلوف، عن الحروب الصليبية التي أنهكت المشرق العربي والتي أمتدت لقرنين من الزمان يعتمد فيه على روايات لمؤرخين كابن الأثير، وابن جبير، وابن القلانسي، وأسامة بن منقذ. الكتاب كُتب باللغة الفرنسية، فهو موجه لغير العرب لكن المادة وترجمة عفيف دمشقية الرائعة تجعلان من هذا الكتاب مفيد للقارئ العربي الذي يريد أن يفهم بشكل ممتع ماذا حصل في تلك الحقبة من الزمان ابتداءاً بحملات إفرنجية صغيرة صدها قلج أرسلان، مروراً بإحتلال المغول وتدميرهم لبغداد، وانتهاءاً
I have refrained from rating this book, because I really don't know whether it's a good account of how the arabs saw the crusades or not. My trust in the author's objectivity got a serious dent today after reading one of the sources he used. Amin Maalouf renders an account of Frankish barbarianism in medicinal practice on p. 131-132. When I check this passage in the original account of Usama ibn Munqidh, there are at least two more examples of Frankish medicinal practice directly following the c ...more
Safia Ahmed
Dec 19, 2016 Safia Ahmed rated it really liked it  ·  review of another edition

لا يتوقّف أمين معلُوف عن إدهاشي في كلّ مرّة ..

هذه الرواية عبارة عن مرجعٍ تاريخي يحكي قصّة الحرُوب الصليبية بلسان مؤرّخين عرب و يُعطي بذلك الشطر الثاني من الحكايَة ، كان فِيها أمين معلُوف قاصّا و راويًا بأسلُوبه البديع و سلاسته المعهُودة
هنا ستفهم الكثير من الأحداث الحاضرة التي تأخذ جذورها من الماضي السحيق، ستفهم أنّه و بقدر ما كان الدّين شعارًا تسويقيًا للحشد لهاته الحملات لم يكن كذلك سوى توظيفًا للتوريَة و أنّ الأهداف كانت سياسية و طمعًا في الملك و السلطة يجعل أصحاب الدّين الواحد يتقاتلون فيما
يسردُ الكاتب (صاحب رواية سمرقند) بأسلوبٍ شيّقٍ، تاريخ حقبةٍ هامّةٍ نَجهلُ الكثيرَ عنها، منتقلًا برشاقةٍ أدبيّة من حدثٍ إلى حدث ومن فترةٍ زمنيّة إلى أخرى، كاسراً جمود التاّريخ، بأسلوبه الروائي جاعلاً القارئ يعيشُ تفاصيل الحكاية، ليجدَ نَفسهُ مُحاصرًا داخل قلعةٍ تارةً، وعائدًا مكلّلًا بالنّصر تارةً أخرى.

يَستعرضُ الكتاب فُصولَ هذه الحروب وما تخلّلها من تحالفاتٍ وانقساماتٍ وانقلاباتٍ عسكريّة بين الأخوة الأعداء في ستّة أقسام، تبدأ مع وصولِ الغُزاة إلى سواحلِ تركيا وهزيمتهم الأولى على يد الملك الشاب "
Mar 06, 2012 علاء rated it it was amazing  ·  review of another edition
الكتاب قيّم للغاية .. ومهم للغاية أيضاً .. وأسلوبه ممتع ومشوق بعيد عن السرد التاريخي الممل إلى ما يشبه السرد القصصي والروائي .. استولى على انتباهي وتركيزي وأسرني لدرجة أنني لم أعد قادراً على ترك الكتاب من يدي.

من المهم جداً أن تقرأ هذا الكتاب لتفهم قصة الحروب الصليبية بشكل أفضل وأكمل ولتتمكن من رؤية الصورة كاملة .. فقصة الحروب الصليبية لا يمكن اختصارها بصلاح الدين ونور الدين ومعركة حطين .. حقيقة يمتد الأمر على مدار ما يقارب قرنين من الزمان .. نشأت دول وانهارت أخرى وقامت تحالفات غريبة وبنيت مدن ود
Mashael Alamri
يقول في مقدمتها :

ينطلق هذا الكتاب من فكرة بسيطة : سرد قصة الحروب الصليبية كما نظر إليها وعاشاها وروى تفاصيلها في المعسكر الآخر أي في الجانب العربي , ويعتمد محتواه بشكل حصري تقريباً على شهادات المؤرخين والإخباريين العرب في تلك الحقبة.

كتاب كما يبدو من عنوانه عن الحروب الصليبية، وطبعاً لا داعي من تقديم نبذة عن محتواه، فالتاريخ يعيد نفسه ويتكرر بصورة منسوخة خيانة، تواطؤ، تفكك يغري الطامعين، من الخارج بالرغم من كمية القهر التي تنتابك وأنت تقرأ النهايات الحتمية لبعض التصرفات وأفكارا مكررة، إلا أن أسلو
Mar 26, 2013 Matt rated it it was amazing
Recommended to Matt by: Lisa
For those in the West, the Crusades were a series of military expeditions that Western Christians launch against Muslims to reclaim the Holy Land, however for the Arabs and the rest of the Muslim world, the Crusades were a shocking event. “The Crusades through Arab Eyes” is a narrative history by Amin Maalouf to give Westerners a glimpse of how the Muslim world in general saw the Crusades as they were happening over two hundred year span.

Maalouf starts his narrative in Anatolia with the beginnin
كتاب رائع, يقوم على التوثيق و التشويق ... أظن أني لا أبالغ إذا إدعيت أنه من أفضل الكتب عن الحروب الصليبية

التوثيق في هذا الكتاب كان محكما, و من المصادر الغربية تحديداً, و ليس فقط من المصادر الإسلامية
و التشويق كان بارزا, حيت كان سرد الأحداث بطريقة روائية شيقة

كتاب يستحق أكثر من خمس نجوم
Maalouf offers a precious account of the Crusades through the Muslim perspective. That contribution alone is enough to recommend this book. It is very accessible and directed towards general audience. However, I think a person having read the Crusades from a Western perspective would benefit much more since they could make useful comparisons, and they would not be too overwhelmed by names, dates, events, cities.

Some notable things to learn from this book is:
- The inner struggles inside the Musli
Aug 11, 2011 Bethany rated it liked it
Shelves: non-fiction
On the front cover of the book there is a quotation from The New Yorker that says the book is "A readable and entertaining mirror image of events that are as familiar in the West as fairy tales." This statement is a pithy, but generally accurate summation of what a reader will actually find in reading this book.

For one thing, anyone who knows anything about fairy tales in the West can tell you that absolutely no one agrees on the details for any of them. Was Cinderella's slipper fur or glass? Di
Feb 24, 2017 Saïd rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: تاريخ
انه من المنصف أن تجد كتاب يروي أطوار حدث كبير هز المشرق "العربي" من خلال رؤية الطرف "العربي"
من خلال كتاب التاريخ العربي (ابن القلانسي ابن الاثير...) الذين كانت تمتاز كتاباتهم التاريخية و تتحكم فيها بعض الأمور (العاطفة ،الدين ،الموالات السياسية و العرقية ،التحامل..) هذا دون أن نكون ظالمين بالتعميم فلا بد ان لا ننسى كتابات اتسمت بالموضوعية
الحروب الصليبية حذث وضح مدى استغلال الدين ليكون دافعا  لسلسلة مآسي جرت الظلم والعنف و الظلم و لنهب و قتل أنفس بريئة لا جمل و لا  ناقة لها في هذه الحروب.
ما لاحظت
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Please correct page count 2 12 Feb 21, 2016 09:22PM  
Goodreads Librari...: This topic has been closed to new comments. Super librarian help to delete and combine 6 30 Feb 08, 2016 04:13AM  
Muslim Women's Bo...: The Crusades Through Arab Eyes 13 26 Jun 28, 2014 11:20PM  
  • A History of the Crusades, Vol. II: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East, 1100-1187
  • Arab Historians of the Crusades
  • The Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain
  • The Great Arab Conquests: How The Spread Of Islam Changed The World We Live In
  • Sea of Faith: Islam and Christianity in the Medieval Mediterranean World
  • The First Crusade: A New History
  • The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople
  • Aladdin's Lamp: How Greek Science Came to Europe Through the Islamic World
  • Holy War: The Crusades and Their Impact on Today's World
  • A History of the Arab Peoples
  • Warriors of God: Richard the Lionheart and Saladin in the Third Crusade
  • Lost History: The Enduring Legacy of Muslim Scientists, Thinkers, and Artists
  • Chronicles of the Crusades
  • Saladin
  • Islam and the Crusades: The Writings of Usama ibn Munqidh
  • House Of Wisdom, The
  • The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the Fourteenth Century, Revised Edition, with a New Preface
  • The Arabs: A History
Amin Maalouf (Arabic: أمين معلوف; alternate spelling Amin Maluf) is a Lebanese journalist and novelist.
He writes and publishes primarily in French.
Most of Maalouf's books have a historical setting, and like Umberto Eco, Orhan Pamuk, and Arturo Pérez-Reverte, Maalouf mixes fascinating historical facts with fantasy and philosophical ideas. In an interview Maalouf has said that his role as a writer
More about Amin Maalouf...

Share This Book

“It seems clear that the Arab East still sees the West as a natural enemy. Against that enemy, any hostile action-be it political, military, or based on oil-is considered no more than legitimate vengeance. And there can be no doubt that the schism between these two worlds dates from the Crusades, deeply felt by the Arabs, even today, as an act of rape” 5 likes
More quotes…