Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le Compromis” as Want to Read:
Le Compromis
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le Compromis

4.39  ·  Rating Details  ·  1,778 Ratings  ·  28 Reviews
Based on Dovlatov's experiences as a journalist in the Soviet Republic of Estonia, this is an acidly comic picture of ludicrous bureaucratic ineptitude, which obviously still continues.
Paperback
Published by Rocher (first published 1981)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Le Compromis, please sign up.

Be the first to ask a question about Le Compromis

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Sue
Jun 15, 2011 Sue rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: those interested in Soviet Union, contemporary Russian lit
Recommended to Sue by: my doctor
A very different read than my usual book. This is a collection of newspaper articles written in Estonia during the late 1970s, each followed by a longer description, often satirical (intended? or otherwise) which provides the true background of the articles. Through this the reader sees a sample of what is happening in the outskirts of the Soviet Union though a few peoples' eyes. We see the futility of many peoples' lives, the disruption of drink, the looseness of truth.

I was considering 3.5 as
...more
Alena Gilevskaya
Довлатов снова ожидаемо прекрасно складывает слова в преложения, а преложения в рассказы.
Одна из тех книг, которые приносят радость от того, что я могу читать на русском языке в оригинале.
Daria
May 11, 2012 Daria rated it it was amazing  ·  review of another edition
Я давно не смеялась над книгами. Так же давно, как не находила в них свои мысли, сформулированные более чётко и грамотно, чем они звучат в моей голове. Наверное, именно это и заставляет меня вообще писать некое подобие рецензии и действительно рекомендовать эту книгу к прочтению. Кстати, одна из цитат, оставшаяся в памяти:
"Я ненавижу кладбищенские церемонии. Не потому, что кто-то умер, ведь близких хоронить мне не доводилось. А к посторонним я равнодушен. И все-таки ненавижу похороны. На фоне чь
...more
Namrirru
Jul 16, 2007 Namrirru rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: russian
A tiny article from a newspaper headlines each chapter. And each chapter is the series of disasters that led up to that seemingly innocuous article. It's a funny peek into Soviet politics and culture. The stories are based on the author's personal experience.
Valeriia ARNAUD
Oct 21, 2015 Valeriia ARNAUD rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: russia
Я так и знала, что Довлатова не любить невозможно.
Nenad Vukusic
May 07, 2014 Nenad Vukusic rated it really liked it  ·  review of another edition
Much like The Suitcase, this book is a collage of artefacts from the life of the author, who is working as a journalist in regime newspapers and magazines of soviet Russia of the 60ies. Every story / chapter opens with an article written about an event worthy of politically correct reporting, like highest recorded milk produced by a cow on a farm in USSR. The editor sends Dovlatov to write a puff piece, Dovlatov gets wasted, frolics with regime maidens and almost botches the job up. After a few ...more
Julia Mantrova
Jan 10, 2015 Julia Mantrova rated it really liked it  ·  review of another edition
Сергей Довлатов рассказывает о своем опыте работы в советской журналистике. Через призму бытовых происшествий и своих рабочих заданий рассказывает об эпохе советской Эстонии, людях и ценностях того времени. "Компромисс" можно найти в каждой из 12 глав, где кто-либо из его героев уступает своим принципам, чтобы добиться своей цели, скрыть глупость устроев 70-х годов и тп. Главной темой оказывается ирония (сатира?) над идеологической пропагандой и цензуре в советском обществе. Довлатов также делит ...more
Ana
Se pare ca aceasta carte nu apare pe Goodreads. In afara de editia pe care am adaugat-o eu aici..

Mie mi-a placut cartea destul de mult, o nuvela draguta, un pic fragmentata, dar cu un fir principal destul de bun. Nu e neaparat una din cartile pe care as reciti-o sau tineam sa o am in biblioteca, dar timpul petrecut citind-o nu a fost deloc pierdut.

Daca vreti ceva rapid si usor, cu idei totusi bune, "Compromisul" este o alegere buna!
bill greene
Mar 22, 2008 bill greene rated it really liked it  ·  review of another edition
i would recommend anything by dovlatov, but he's tough to find. this book is about his time as a newspaper writer in soviet estonia & the yawning chasm between events as they actually happened and the articles he was forced to write about them.
ironic humor at its finest.
Bookaholic
Stau sub un tei, la o masă verde de plastic. În faţă-mi – halba pântecoasă mă așteaptă. E greu să jonglezi cu halba și ţigara în timp ce citești. Totul pare nefiresc, mai ales atunci când nu ţii neapărat să te întrerupi din lectură sau să te uiţi în jur. Și de ce-ai face-o? Pentru bodegarul înveterat, murmurul anodin al vocilor are un plăcut efect anestezic. Sunt La Muzeu, La Scriitori, sau, ca să înţeleagă toată lumea – la bufetul Muzeului Literaturii Române.


Imbecil concept, demn de regimul car
...more
Kristjan Lukk
Oct 20, 2015 Kristjan Lukk rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Ludicrous bureaucratic ineptitude" seems to be a perfect description about the situation in Soviet Estonia as depicted in the book. I chuckled quite a lot while hoping at the same time that these situations would not happen again anytime soon.

I also felt sorry for Dovlatov and his desire for elixir of life.

"Naeruväärne bürokraatlik kilplaslikkus" on päris hea kirjeldus raamatus kujutatud olukorra kohta Nõukogude Eestis. Sain päris palju irvitada, kuid ka loota, et selliseid olukordi enam juhtum
...more
Kathryn
Sep 16, 2008 Kathryn rated it it was amazing  ·  review of another edition
Darkly funny. Such potent humor.
Azzageddi
Nov 11, 2013 Azzageddi rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: russian, 20th-century
The Compromise is a chrestomathy of absurd newspaper articles from 1970s Soviet Estonia written by the narrator (also named Dovlatov). He opens each chapter--numbered "Compromise" one through eleven--with one of these articles, and follows each up with the real story of what happened--all the news that's not fit to print. In doing so, he reveals how much of his work has been fabricated at the command of the communist government. As a decent human being (and a decent writer, as those around him c ...more
Yevhenii Tseluiko
В дом идти не хотелось. Мы спустились на пристань. Некоторое время молчали. Затем Эви спросила меня:
- Почему ты ехал в Эстонию?
Что я мог ответить? Объяснить, что нет у меня дома, родины, пристанища, жилья?.. Что я всегда искал эту тихую пристань?.. Что я прошу у жизни одного - сидеть вот так, молчать, не думать?..
- Снабжение, - говорю, - у вас хорошее. Ночные бары... (с)

Довлатов. Рассуждать бесполезно. Нужно взять и прочесть.
Alain
May 20, 2012 Alain added it
Une nouvelle fois Sergue? Dovlatov se met en sc?ne. Gr?ce ? une s?rie de chapitres courts il d?crit avec toujours beaucoup d?humour et d?humanit? mais sans complaisance son quotidien de journaliste en Estonie ? l??poque de Brejnev. Il observe avec franchise les gens qui l?entourent et aborde de nombreux aspects de la vie sociale, politique et ?conomique. Il n?h?site pas ? montrer les mensonges permanents et les complaisances des humains qui finissent par rendre la vie absurde mais en tout cas pa ...more
Irina Kudryashova
Пожалуй, лучшее из вообще всего
Pettka
Apr 14, 2016 Pettka rated it really liked it  ·  review of another edition
Очень хорошая книга. Автор описал себя без лишнего самолюбования и самобичевания. Просто человек, который видит противоречия между официальной и фактической действительностью, но не знает как это изменить, а принять до конца не может. Поэтому вся жизнь - один большой Компромисс с самим собой.
Отдельно стоит отметить отличный юмор автора.
Слушал в аудиоформате, думаю, если прочесть печатный текст можно глубже почувствовать Компромисс. Может именно этого и не хватало до 5*
Rezeda
Jun 11, 2014 Rezeda rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: russian
А я, оказывается, потихоньку начинаю забывать, как оно было всё в Советском Союзе. Спасибо Довлатову, вспомнила, посмеялась. Всё-таки умение незло, не осуждая, смеяться над нелепостями жизни - великая вещь! Книга хороша и как очередное напоминание, что средствам массовой информации слепо верить никак нельзя. Даже самым "честным".
Artem Karapetov
Jul 25, 2015 Artem Karapetov rated it really liked it  ·  review of another edition
Отличный стиль, все слова на месте, юмор, колоритные персонажи... Но, видимо, Довлатов энергетически не мой автор. В какой раз не принимаюсь за него - одно и то же и совсем чуждое мне настроение: тоска, пьянство, бессмысленность, одинокий, потерянный и циничный герой...
Lauren
Jan 27, 2010 Lauren rated it liked it  ·  review of another edition
Dovlatov is funny. Really funny. His ending dragged and his characters didn't seem entirely round. But I like books about funny, subversive journalists. And he is funny.
Ram
Jun 22, 2013 Ram rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: russian-classics
series of short comic episodes from the lives of a Russian journalist all set in Estonia a sort of soft undercurrent of satire against the bureacracy of communist Russia.
moceanu
Aug 09, 2011 moceanu rated it did not like it  ·  review of another edition
Something tells me I'm missing something about this book, but as it is I'm convinced reading it was a complete waste of time.
Tanya Kovalyonok
Jul 09, 2013 Tanya Kovalyonok rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2013
Такой пронзительный юмор: смеялась до слез, готовая заплакать от этой непримиримой правды жизни!
Igor Oks
Jan 01, 2012 Igor Oks rated it it was amazing  ·  review of another edition
My favorite book by Dovlatov (and I think I've read all of them)
Stosch
Oct 09, 2013 Stosch rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, russia-lol
one of the funniest books ive ever read. hilarious.
Vladimir
Sep 03, 2012 Vladimir rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: non-pro
Супер! Очень рекомендую
Anastasiya
Aug 18, 2011 Anastasiya rated it really liked it  ·  review of another edition
Прекрасный юмор.
Bettie☯
Mar 06, 2014 Bettie☯ marked it as wish-list  ·  review of another edition
To look into.

WL The Compromise
3* The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
Ruzan Hovhannisyan
Ruzan Hovhannisyan marked it as to-read
May 23, 2016
Misha Repida
Misha Repida rated it really liked it
May 21, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
  • The Queue
  • Moscow to the End of the Line
  • Envy
  • Kolyma Tales
  • The Petty Demon
  • Nervous People and Other Satires
  • The Yellow Arrow
  • Forever Flowing
  • Happy Moscow
  • The Case of Comrade Tulayev
  • Pushkin House
  • Summer in Baden-Baden
  • Cursed Days: Diary of a Revolution
  • Medea and Her Children
  • Sofia Petrovna
  • Понедельник начинается в субботу
  • Children of the Arbat (Arbat Tetralogy, #1)

Goodreads is hiring!

If you like books and love to build cool products, we may be looking for you.
Learn more »
88655
Сергей Довлатов
SERGEI DOVLATOV was born in Ufa, Bashkiria (U.S.S.R.), in 1941. He dropped out of the University of Leningrad after two years and was drafted into the army, serving as a guard in high-security prison camps. In 1965 he began to work as a journalist, first in Leningrad and then in Tallinn, Estonia. After a period of intense harassment by the authorities, he emigrated to the United St
...more
More about Sergei Dovlatov...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Мы поздоровались. Я неловко и сбивчиво объяснил ему, в чем дело.
Буш улыбнулся и неожиданно заговорил гладкими певучими стихами:
— Входи, полночный гость! Чулан к твоим услугам. Кофейник на плите. В шкафу голландский сыр. Ты братом станешь мне. Галине станешь другом. Люби ее, как мать. Люби ее, как сын. Пускай кругом бардак…
— Есть свадкие бувочки! — вмешалась Галина. Буш прервал ее мягким, но величественным жестом:
— Пускай кругом бардак — есть худшие напасти! Пусть дует из окна. Пусть грязен наш сортир… Зато — и это факт — тут нет советской власти. Свобода — мой девиз, мой фетиш, мой кумир!
Я держался так, будто все это нормально. Что мне оставалось делать? Уйти из дома в первом часу ночи? Обратиться в «скорую помощь»?
Кроме того, человеческое безумие — это еще не самое ужасное. С годами оно для меня все более приближается к норме. А норма становится чем-то противоестественным.
Нормальный человек бросил меня в полном одиночестве. А ненормальный предлагает кофе, дружбу и чулан… Я напрягся и выговорил:
— Быть вашим гостем чрезвычайно лестно. От всей души спасибо за приют. Тем более что, как давно известно, все остальные на меня плюют…
Затем мы пили кофе, ели булку с джемом. Сиамская кошка прыгнула мне на голову. Галина завела пластинку Оффенбаха. Разошлись мы около двух часов ночи.”
4 likes
“У хорошего человека отношения с женщинами всегда складываются трудно. А я человек хороший. Заявлено без тени смущения, потому что гордиться тут нечем. От хорошего человека ждут соответствующего поведения. К нему предъявляют высокие требования. Он тащит на себе ежедневный мучительный груз благородства, ума, прилежания, совести, юмора.” 3 likes
More quotes…