Botchan
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Botchan (青い鳥文庫 1-100 #69-1)

by
3.52 of 5 stars 3.52  ·  rating details  ·  3,425 ratings  ·  436 reviews
Seperti cerita The Adventures of Huckleberry Finn, Botchan mengisahkan pemberontakan seorang guru muda terhadap "sistem" di sebuah sekolah desa. Sifat Botchan yang selalu terus terang dan tidak mau berpura-pura sering kali membuat ia mengalami kesulitan dalam berinteraksi dengan orang-orang di sekitarnya. Cerita yang dituturkan secara humoris ini sangat populer di kalangan...more
Paperback, 224 pages
Published April 2009 by Gramedia Pustaka Utama (first published 1906)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Botchan, please sign up.

Be the first to ask a question about Botchan

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Jeffrey Keeten
”Now that I thought about it, though, I realized that most people actually encourage you to turn bad. They seem to think that if you don't, you'll never get anywhere in the world. And then on those rare occasions when they encounter somebody who's honest and pure-hearted, they look down on him and say he's nothing but a kid, a Botchan. If that's the way it is, it would be better if they didn't have those ethics classes in elementary school and middle school where the teacher is always telling yo...more
mai ahmd
لا أدري إن كان هناك تأثير لسالينجر ولكن تلك الروح المتمردة وجدتها حاضرة بشكل كبير الروح الساخطة واللسان السليط في الرواية التي أسرت الشباب ومراهقي ذلك العصر شخصية هولدن في الحارس في حقل الشوفان كانت قريبة وهذا الأمر يتكرر في هذه الرواية لتكون بوتشان الرواية الأكثر شعبية في اليابان ، التمرد رمز للبطولة ونكران السائد جاء ساسكي ليقدم هذا النموذج الساخط المتعالي على النظام الذي يسير برتابة مغلفا بسواد فاضح
بوتشان لقب أطلقته المربية على الشاب الذي أحبته أكثر من أي شيء آخر هذا اللقب له مدلولات عديدة ش...more
Paquita Maria Sanchez
This was a somewhat strange deviation from a lot of the Japanese Lit I've read. This is particularly interesting given the time period which this was released, as most of the literature-literature (that is to say, Fiction Novels as opposed to fairy tales, poetry, religious/spiritual/political manifestos, etc) which I have read have been, for the most part, from decades after the release of Botchan. Originally published in the early 20th Century, it goes without saying that this novel came from a...more
Abdyka Wirmon
Sungguh.

Saya hidup kembali.

Telah lama saya merindukan sebuah bacaan seperti ini. sungguh. ini seperti bertemu kembali dengan kekasih yang telah lama terpisahkan. oh betapa melegakannya. sungguh.

Jauh sebelum membaca buku ini, saya telah sadar dan yakin kalau Soseki Nasume akan membuat saya masuk dan terlempar kedalam karyanya. dan ini terbukti langsung lewat buku ini. jika boleh beranalogi, membaca Botchan ini seperti menaiki pesawat jet melintasi khatulistiwa di sore hari yang cerah. yang arti...more
Fatema Hassan , bahrain


ميزة السرد الياباني سلاسته و إيصاله الفكرة بشكل مباشر و صريح ( بدون كلاكيع ) بحيث تمضي قدمًا بأمان فلا حاجة للتأتأة بين السطور و لن تتقهقر صفحة واحدة لتستعيد ثقتك بكمال فهم حدث ما .. ف قد بأمان !،،

بوتشان ( المعلم الصغير ) لقب تطلقه كيو خادمة العائلة على البطل حيث الألقاب لها مفعول السحر فهي بوابة الشخوص السرية ، كيو هي الوحيدة التي تتوسم فيه الخير وترى نجاحه المستقبلي الوشيك حين يكون هو أول المشككين فيه ، ولد فضولي أرعن منقاد للتلصص على ملذات الحياة و عجائبها عنيد النشأة ، بعد وفاة والديه يتقرر...more
Dave
Very funny especially if you have ever been a teacher. It kind of reminds me of the trials and tribulations of Torgodevil in Korea (especially in the beginning). The novel details all the stupid politics and rivalries between teachers and the administration not to mention the students themselves, who are spoiled and unruly. The narrator is also interesting in that he is from Tokyo and looks down upon the small town as provincial and unsophisticated.
Though you can identify with him, the main cha...more
Jayaprakash Satyamurthy
This translation has such an engaging voice - in-your-face, unapologetic, a little given to posturing but largely honest and down-to-earth. That sums up the narrator as well. He's a young man who is inclined to be tactless and rash. He has no especially strong ties except to a lady who works for his family as a servant and emerges as a kind of mother figure.

Botchan wanders into a career as a teacher in a provincial school and comes face to face with treachery, hypocrisy and the complexities of...more
Yousra

ثالث قراءة لي في الأدب الياباني ... وقد قرأت من قبل القصة القصيرة ثم الرواية الطويلة جدا وتلاهما هذه الرواية الكلاسيكية التي وجدتها متميزة وإن كانت لي بعض الملاحظات عن تشتت أصابني نتيجة الحديث عن فنون ورقصات محلية وعادات وتقاليد لست ملمة بها

في التعريف بالرواية وفي النبذة على الغلاف هناك ذلك التشبيه برواية ج. د. سالينجر الشهيرة "الحارس في حقل الشوفان" ... وهذه الملحوظة ظالمة ... لأنك لو كنت اعجبت بشدة برواية سالينجر فقد تصاب بخيبة أمل عند قراءة "بوتشان" وإن لم تعجبك "الحارس في حقل الشوفان" فقد تع
...more
Endah
Beberapa alasanku memutuskan untuk membaca novel ini:

1.Desain kovernya.
Ini sesuatu yang langka, sebab aku nyaris tidak pernah menilai buku dari sampulnya. Selama ini, aku termasuk orang yang cukup setia mengamalkan ungkapan “Don’t judge the book by its cover”. Biasanya, pertimbangan utamaku dalam membeli atau membaca buku adalah nama pengarangnya. Baru kemudian penerbitnya dan penerjemahnya jika itu merupakan karya fiksi terjemahan. Namun, untuk kali ini aku terpaksa melanggar keyakinanku sendir...more
Praj
Botchan's story of his life as a middle-school teacher in the Japanese countryside is simple and entertaining.Botchan a complete stranger to compliments and praises in his childhood grows to be a loner with a 'I don't care' attitude.He gets confused or rather angry with the subtle manipulations he experiences later in life. The only emotional attachment he has and loves is that with his childhood maid Kiyo, who never stops from showering motherly love and praises on him.
The writings concentrat...more
Tariq Alferis
.
‎في البداية يقولك قصة طريفة من الادب الكلاسيك‫..‬لكن من اول حرف لعند اخره ماشوفتش الطرافة وين ‫..‬؟
‎أحد الاسباب الي تخليك تقرآ ادب ياباني او اي ثقافة اخري ‫..‬هو كمية الاستفادة من واقع ثقافتهم ، غياب الوصف في رواية بوتشان شئ مش ممتع ‫..‬السرد الياباني نمطه سريع ‫…‬بمعني ‫."‬واحد تخرج مشي خدم في مدينة صغيرة صارله موقف عبيط تنرفز قرر يرجع لمدينته الام ‫…"‬ تخايل خت فت ‫..‬يعطيك القصة ويقولك كمل الوصف انت ‫…‬

‎الواقعية في الرواية هو نظام المدارس او عدم تقبل المدن البدو الي زينا ‫..‬لشباب مدن المدين
...more
Rise
Botchan (1906) is a comic novel whose enduring appeal continues to entertain generations of Japanese readers. It's main character is a newly graduated Tokyo-bred young man sent to teach mathematics at middle school in an out of the way locality. As a young boy, Botchan, as he was fondly called by the household help Kiyo, is destined to be the black sheep of the family. His relationship with his father and brother is civil at best. Kiyo is the only one who was patient with him and who believed he...more
Luis
¡Fantástico! Botchan (en japonés "niño mimado") que algunos llaman "El guardián entre el centeno" japonés, describe la historia de un joven graduado universitario que acepta un puesto de profesor en un colegio de una provincia rural que dista mucho del Tokio que está acostumbrado. Nada más llegar la clase le hará la vida imposible al profesor nuevo, pero es que el resto de profesores (cada uno con su mote) también van a dar juego...
Tengo que decir que con este libro me he reído demasiado. Leyénd...more
Rachel
Botchan is the nickname of the otherwise unnamed narrator, a young man who leaves Tokyo to teach math at a middle school in a country town in the south of Japan. He has no particular interest in teaching, but he has nothing better to do so he accepts the job when offered. Botchan the novel is considered the most widely-read of all Japan's modern novels and Botchan the character is often compared to Holden Caulfield, but I find the comparison inapt since Holden was an obnoxious creep who thought...more
Badryah Nasser
بوتشان رواية ممتعة من الأدب الياباني ، تحكي قصة أستاذ انتقل للتدريس في قرية ريفية وتفاجأ بكمية النفاق التي كان يخبؤها الهيئة التدريسية الرواية مثال حي لما يمكن لأي موظف جديد أن يواجهه ! لا عجب أنها كتبت في عام ١٩٠٥ ولازالت إلى الآن تحظى بشعبية ، لطرافة الطرح وعفويته ولملائمته لأي حقبة ومجتمع ! ف"ذو وجهين" ، والخطيب السياسي ذو القدرة على الإقناع ، و "الفئة المطبلة" شخصيات مألوفة وواقعية ! لكن احيانا يصعب التعرف عليها ! في نظري، الرواية الجيدة، هي التي تشعرني أنني جزء منها، وربما البطل !
Nana
منذ فترةوأنا أرغب بقراءتها خاصة أنها من الأدب الياباني وهو الأدب الذي لم تكن لي تجربة كبيرة معه فأنا حديثة عهد به ... لكن الرواية أسرتني منذ بداياتها وأحببت روح بوتشان الساخرة وتعليقاته المتهكمه
لا أزال في بدايتها لكنني أعتقد بأنني لن أستغرق وقتاً طويلا لإنهائها ^.*
وكما توقعت أنهيتها خلال يوم واحد فقط على دفعتين تقريباً
لقد أعجبت كثيرا بأسلوب ناتسومي البسيط ، العفوي والساخر فلم يكن هناك تكلف في العبارات ولا إسهاب في الوصف لحد الملل ...
كانت عباراته المليئة بالتهكم والتمرد تضحكني كثيراً وتذكرني بن...more
الحنينْ
جميلة جدًا وفاقت توقعاتي المتواضعة تجاهها سابقًا
رواية يخيل لك انها تدور حول الريف وأهله وخصوصًا المتبجحون منهم
ولكني أعتقد أنها نسخة مصغرة عن حال الناس عمومًا في العالم أجمع
وهي من الروايات التي تجعلك حتى آخر لحظة محتارًا بين الجانب الخيّر والضال فلا تعلم من فيهم على حق حتى آخر صفحات الفصل الأخير
ممتعة جدًا وأحداثها مشوقة وبقالب فكاهي ممتع بحق
خاصة تلك الألقاب التي نالت حتى من بطل القصة؛ كانت ظريفة وتليق حقًا بذويها
أنصح بقراءتها
Marieke
I may revise my star rating upwards after I think some more about this book and the time period it was written during. At the very least, it was funny (though not hilarious like the description says) thanks to the narrator's attitude (must come up with an accurate adjective) and i really did enjoy it. This is three stars of the strong variety, not wishy-washy variety. More later...
Abu Hasan
إن كنت شخصا يمقت الكذب والنفاق والتزلف والوصولية والغدر والظلم... وإن كنت ناقما على المجتمع الذي يحمل أفراده هذه الصفات ويرونها ذكاء وحسن تدبير وتصرف... فلا شك أنك ستجد في هذه الرواية بغيتك
وإن كانت رواية "الحارس في حقل الشوفان" قد أعجبتك، فلا بد أن هذه الرواية ستعجبك
تُصوّر الرواية الشخصية الرئيسية وهو يتعامل، في البدء، بكل سذاجة وحسن نية، مع أشخاص يحملون الصفات المذكورة أعلاه، بشكل لا يخلو من طرافة... فهي بشكل ما رواية ساخرة، إضافة لكونها نقدية... وتسلط الضوء على فترة من تاريخ اليابان نهاية القر...more
Jycel
"Desde niño, he tenido una impulsividad innata que me viene de familia y que no ha hecho más que crearme problemas."

Así empieza Botchan, con esta frase introductoria podemos hacernos una idea del tono que tendrá el libro. Botchan narra las experiencias de un joven profesor de Tokyo destinado a provincias, vamos viendo cómo es la vida en un pueblo pequeño de Japón a través de los ojos del protagonista, al que casi todo le irrita y le sorprende (para mal). Descubrimos la sociedad y los personajes...more
Paula
'Ever since I was a child, my inherent recklessness has brought me nothing but trouble …'

'Botchan' was written 106 years ago and is still one of most popular books in Japan.

'Botchan' is the story of Botchan, not his name, its a endearing or dismissive name for a young man of a respectable family, his real name is never revealed.

Botchan has always been a handful for his family and as he gets older, he still remains a handful. Following the death of his Father, Botchan uses his inheritance to stu...more
Alexander
This novella was neither thought-provoking nor entertaining. A small part of my lack of enjoyment may have been due to the fact that it's a satire of a specific social order that I'm not familiar with -- but the bulk of the problem lay in the book's over-simplicity.

The intrigues between the 2-dimensional characters (that make up the bulk of the story) are trite, dramaless and inspire no emotional reaction from the reader. Each of the faculty members has either one or two personal qualities and d...more
Chris
Soseki is one of Japan's most famous pre-war novelists. He wrote tons of books, lived in London for a while, and was featured on the thousand yen bill until a couple of years ago. So, yeah, I thought I'd give him a try.

Actually, I'd read this once before, a little while after I got here. I didn't really get it, and put it away to be sold or given or something. But, after going through books to put up on Bookmooch, I figured I'd give it another shot.

Also, Takeo Doi used Botchan in his book The An...more
Darryl
Botchan was written by Soseki in 1905, and it is widely considered to be one of the most important works of Japanese literature, as it was one of the first modern works that touches on the conflict between traditional values and beliefs found in remote Japanese villages, and the influence of the West and a modern society in a major city such as Tokyo.

The narrator is a young man of slight build but feisty spirit who has recently graduated from university with a degree in physics, who has been hir...more
Pras
Dari dulu aku ga pernah percaya gitu aja kata orang, nah sekarang aku dapat batunya. Harusnya aku ga baca review di internet yang bilang buku Botchan tuh ceritanya kaya Totto chan. Waktu beli buku ini sempet tertarik sama nama Natsume Soseki, yang mukanya kecetak di uang jepang. Aku liatnya sih mukanya kaya-kaya tukang jual minyak keliling makanya aku panggil kaya gitu. Nah si tukang minyak ini buat buku yang katanya terkenal di seluruh jepang. Waktu baca aku mikir "apanya yang Totto chan?" ini...more
Núria
'Botchan' es un libro que cae bien. Es un libro que nunca será tu mejor amigo pero con el que es agradable pasar el rato. A ratos es muy divertido y está lleno de ternura pero sin llegar nunca a ser cursi. Son las aventuras y desventuras de un joven impulsivo de Tokio que se va a provincias a trabajar de profe de mates. La novela narra las dificultades con los alumnos, pero también con los otros profesores (oh, I can relate). Tiene un final demasiado abrupto en que todo se (mal) resuelve de mane...more
Nami
This was fun, short, verging on sweet. Because I am not entirely sure what I took from it morally (unless I am to imagine it's a straight a,b,c growing up tale - I'm not sold that it is), I can't really say I found it completely sweet. I don't know what the word is because amoral, lacking morals, all have a bad sense about them. Maybe it had empty morals. Or maybe even morals that really weren't morals at all.

------

I'm totally enjoying this book. Also, I'm freaked out because it randomly mention...more
Rahmadiyanti
Agak boring saya bacanya. Entah penuturannya yang kurang lincah, monoton, atau saya yang lagi error? Materi kisahnya sih menarik. Tentang rebel-nya si Botchan terhadap lingkungan sekitar. Tokoh yang menarik buat saya malah pengasuhnya si Botchan (lupa namanya). Sayang, kurang dieksplor, seperti halnya kepala sekolah Totto Chan yang meninggalkan bekas mendalam bagi diri saya mengenai caranya mendidik.

Ahmad Badghaish
رواية لطيفة ؛ تذكر قصة أحد المدرسين اليابانيين وبداية تدريسه في أرياف طوكيو .. من أشهر الروايات اليابانية، استمتعت بها بطريقة أو بأخرى :)
Lamis
أضحكني بوتشان كثيراً بتعليقاته الساخرة وصراحته، ولكنه على حق في كلامه

بوتشان يتميز بالنزاهة، الصدق، الصراحة، الروح الثائرة المتمردة، وهذا ما جعله يقف في وجه الخطأ دائماً و ينتقد الكثير من الظواهر الاجتماعية المقيتة مثل المراوغة والحديث بطرق ملتوية، الكذب والنفاق.. وغيرها الكثير، ولكنه واجه الكثير من المتاعب فالكثير من الناس بوجهين وبعضهم سيء النية
الصدق والبساطة قد يجعلان المرء عرضة للاستهزاء، والشخص الطيب المستقيم ينظر إليه على أنه عديم الخبرة، كما أن المظاهر قد تخدع أحياناً وقد تصل لمرحلة لا تعر...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Japanese Literature: Botchan : February 2014 9 45 May 13, 2014 02:00AM  
Baru mudeng ketika 2 tahun kemudian~ 4 32 Nov 21, 2012 07:18PM  
The World's Liter...: Botchan 44 45 Apr 03, 2012 01:13AM  
  • Quicksand
  • Kappa
  • The Wild Geese
  • The Setting Sun
  • Tales of Moonlight and Rain
  • The Old Capital
  • The Heike Story: A Modern Translation of the Classic Tale of Love and War (Tuttle Classics)
  • The Hunting Gun
  • Fires on the Plain
  • Kinshu: Autumn Brocade
  • Shame in the Blood
  • The Temple of Dawn
  • The Oxford Book of Japanese Short Stories
  • Teach Us to Outgrow Our Madness: Four Short Novels
  • Black Rain
7316981
Natsume Sōseki was the pen name of Natsume Kinnosuke, who is widely considered to be the foremost Japanese novelist of the Meiji Era (1868–1912). He is commonly referred to as Sōseki. He is best known for his novels Kokoro, Botchan, I Am a Cat and his unfinished work Light and Darkness. He was also a scholar of British literature and composer of haiku, Chinese-style poetry, and fairy tales. From 1...more
More about Sōseki Natsume...
Kokoro I Am a Cat Sanshirō The Three-Cornered World And Then

Share This Book

“Now that I thought about it, though, I realized that most people actually encourage you to turn bad. They seem to think that if you don't, you'll never get anywhere in the world. And then on those rare occasions when they encounter somebody who's honest and pure-hearted, they look down on him and say he's nothing but a kid, a Botchan. If that's the way it is, it would be better if they didn't have those ethics classes in elementary school and middle school where the teacher is always telling you to be honest and not lie. The schools might as well just go ahead and teach you how to tell lies, how to mistrust everybody, and how to take advantage of people. Wouldn't their students, and the world at large, be better off that way? Redshirt had laughed at me for being simpleminded. If people are going to get laughed at for being simpleminded and sincere, there's no hope. Kiyo never laughed at me for saying anything like what I said to Redshirt. She would have been deeply impressed by it. Compared to Redshirt, she's far and away the superior person.” 23 likes
“إن كان الصدق والبساطة يجعلان المرء عرضة للاستهزاء، فهذا يعني أنه لم يعد هناك أمل في هذا العالم” 7 likes
More quotes…