Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Russian Dreambook of Colour and Flight” as Want to Read:
The Russian Dreambook of Colour and Flight
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Russian Dreambook of Colour and Flight

3.39  ·  Rating Details ·  348 Ratings  ·  76 Reviews
In a crumbling apartment building in post-Soviet Russia, there’s a ghost who won’t keep quiet.

Mircha fell from the roof and was never properly buried, so he sticks around to heckle the living: his wife, Azade; Olga, a disillusioned translator/censor for a military newspaper; Yuri, an army veteran who always wears an aviator’s helmet; and Tanya, a student of hope, words, an
Paperback, 370 pages
Published March 2nd 2009 by Mariner Books (first published January 1st 2009)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Russian Dreambook of Colour and Flight, please sign up.

Be the first to ask a question about The Russian Dreambook of Colour and Flight

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jul 01, 2010 Janet rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: russia
I savored this little book--the elegant writing, the willingness of characters to make definitive statements about life. This is what I love about fiction, something I find irritating in non-fiction, because it's all too often invoked in the self-help genre. But characters giving us advice and insight into the truths about life? This is what I love best in fiction.

(Unless it's Phillip Roth-- like being pigeonholed by a bore at a party for 80 pages--but that's not real fiction, it's authorial ran
Jul 03, 2010 Kerfe rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Ochsner repeats what we already know about life in the former Soviet Union--it's grim, arbitrary and absurd. The different ethnicities coexist uneasily together on the edge of deprivation and despair.

But "The Russian Dreambook" transcends cliche through memorable characters and narrative. These are lives of parable, lived with gallows humor. Though the physical circumstances are dreary, often unbearable, the world is still filled with magic and dreams. There is no clarity in this Russia--every b
Feb 05, 2010 Jessie rated it it was amazing
Shelves: fiction
Huge-hearted with a spirituality both grounded and airy; such a mix of magic, hope, sadness, compassion & cruelty—and also hilarity & absurdity; comparable in its POV shifts (and generational shifts) to J S Foer’s EXTREMELY LOUD, but more open to ghosts and fables; really in a class of its own, alive with synesthesia: “colour with the noise turned low” (119); “Red she loved. In particular, Siberian red, a lead chromate that can be made to dance the scales of colour from lemon yellow to c ...more
Aug 18, 2010 Matt rated it liked it  ·  review of another edition
For the first 150pps or so, this was the best book I'd read in a while, or at least the one I was most excited about. Ochsner has an amazing way of balancing deep character insight, a strong metaphorical sense of location and the particular sense of living in post-Soviet Russia (maybe she could do the same, for example, in tidewater Maryland and maybe not-- who knows?), and a flair for writing jazzy, fizzy, fun sentences that practically dance outside the bounds of literal meaning.

And then, for
Nov 20, 2009 Marvin rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: first-reads
Gina Ochsner has a poetic style of writing and is especially gifted at descriptions. Unfortunately it is not enough to float this novel into the air. This story of post-soviet life simply does not ring true. The characters never ascend past caricatures and Russian / Jewish stereotypes. I understand this is her debut novel and she has two collections of short stories. I am interested in reading her short fiction but this first novel just doesn't do it for me.
Mar 20, 2010 Irene rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: bookswap, arc
The Russian Book of Color and Flight offers provocative insight into what has happened in post-Soviet Russia. As it continues playing "King of the Hill" by fighting wars with Cheynya, Bosnia, Afganistan, Georgia, etc. (not in a historical timeline), the ordinary Russian bears the brunt of such folly.

Muslims, Jews, and Christians circumspectly inhabit a condemned building. While there is no plot per se, the narratives are provided by the main characters in the building. How they live (totally in
Jun 17, 2010 melydia rated it it was ok  ·  review of another edition
Um. Well, this takes place in post-Soviet Russia, and is more or less about three widows - an Eastern Orthodox Christian, a Muslim, and a Jew - who all live in the same condemned apartment building with their children. Christian Lukeria torments her overweight granddaughter Tanya who spends a lot of her time obsessing over clouds and colors; Muslim Azade learns people's secrets by smelling their excrement and worries over where she went wrong with her son Vitek; Jewish Olga frets over the fate o ...more
Leah Lucci
This book is a mixture of desolate and charming.

By desolate, I mean that they live in mid-to-late 1900s Russia and have no money and are literally fishing in an overfished creek to be able to put food in their mouths. They go to jobs for which they are not paid. There is no running water or heat in the condemned buildings in which they are squatting. They're unlucky in love. One of the main characters kills himself then comes back as a ghost to continue talking to them.

But the way it's written
Feb 20, 2010 Rosa rated it it was ok  ·  review of another edition
I appreciate magical realism and lyrical prose as much as the next person, but after a point there needs to be something substantive for the reader to hold onto - I could have walked away from this book at any point while reading and ended up where I did after slogging through 370 pages. There is a fine line between artful, absurdist whimsy and haphazard self-indulgence... only reason I'm giving it two stars instead of one is because there are brief moments of poignant characterization, there is ...more
Jan 15, 2011 Michael rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: i-give-up
I just assumed the author of a book with this title and story would be Russian, but she went to Russia and observed things and then produced this. (According to an interview - The book's premise is amusing but the characters I found annoying - it seemed more like an American's idea of Russians than Russians.

I am again reminded that even if someone is a award winning fiction writer a particular book may not work for you, the reader. I stopped after fifty
Nov 20, 2009 Angie rated it did not like it
This was a book I won on, so I felt obligated to finish it. The author uses beautiful, descriptive language which I enjoyed, but it was completely wiped out by her obsession with bodily functions. The book never really went anywhere as far as I could tell. If there was a symbolic meaning, it was lost on me. I just didn't get it.

I hope that Gina Ochsner goes on to write something uplifting because she truly has a gift for prose.
I read this book at the same time that I was listening to Winter Garden and the story of the siege of Leningrad. An interesting synchronicity. I don't know much about Gina Ochsner, but she must have some strong Russian roots or ties because she has captured the sardonic approach to life that I see in most modern Russian novels - I often do not like it but something in this book kept me going. Perhaps it is the touch of the mystical. Also, reading the two books together made me more sensitive to ...more
Mar 25, 2009 sisterimapoet rated it liked it
Shelves: fiction-2010
An enjoyable read, but one you must be willing to meet on it's own terms. You need to shape yourself to the way that Ochsner tells her tales - you can't expect them to fit more familiar shapes.

I like the way a vague story builds at the hands of the various narrators. I like the multitude of references to other stories and myths and dreams within the book - it really does what the title claims. I like the gentle magic realism, and regular striking images that left me breathless.

After reading her
Connie Lindstrom
Very stereotypically Russian literature. A little absurdism, a little aestheticism, a little post-imperialism. I'm not really sure how to describe it--the general plot is about a group of people who live in a block of generally dismal apartments, and some of them work at an art museum. The art museum doesn't have any original art--only reproductions of some pretty strange things from other art museums. The staff is vying for a grant from a group of misguided American philanthropists. There are a ...more
I liked the prose (dreamy, lyrical) but not the plot and especially not the characters. Very piecemeal feeling. Written by an Oregon author, set in the Russia of her imagination.
Jan 21, 2010 Elaine rated it it was ok
Shelves: 2010
Tried to be both funny and moving and was neither.
Shellie (Layers of Thought)
Mar 01, 2010 Shellie (Layers of Thought) rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: magical realism, translation and language lovers
Recommended to Shellie (Layers of Thought) by: Net Galley
Actually 4.5 stars

Synopsis: Within a current day setting in Russia, with all its difficult economics and “shell shocked” population, a number of diverse individuals relay their lives via an omnipresent narrator in separate yet interrelated chapters. They all live in the same dilapidated building where the plumbing has been non existent for several months. They are coping, but it seems there is nothing they can do about the situation. Most significantly the group experiences a death of one of the
Jun 02, 2016 Claire rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
You don't have to be from the area to write in this setting! I think that criticism reflects more poorly on the criticizer than the work in question. Did Andy Weir have to be Martian to write The Martian? Did Pearl S. Buck have to be Chinese to write The Good Earth? I enjoyed all of the above (honestly speaking Pearl Buck's I'm not done yet for sure but...), I think not!

I am surprised at how many people who saw me reading this over the past two-and-a-half-ish weeks gave me the impression "Well,
Jun 13, 2011 Sooz rated it really liked it  ·  review of another edition
so the traditonal aspects of the Russian novel are alive and well in The Russian Dreambook. and by that i mean dark-humoured absurdism.
the dead don't stay dead -and- in this case have a lot of opinions about what's going on and talks more than he ever did while alive. the past -both history and folklore- mingles easily with the present. the truth is always subjective and constantly under review. and even the simple act of taking a crap has political, economic and social implications. very littl
Apr 19, 2015 Kiana rated it really liked it  ·  review of another edition
4.5 stars

I really enjoyed reading this book! The prose was absolutely beautiful and I liked how the author chose to display a more negative side of Russian where things don't work, people don't get paid and there isn't this glitz and glamour to it. The characters really were extraordinary too. I think the two which stood out to me the most were Tanya and Olga. Tanya had this lovely artistic quality about her with the way she carried her notebook everyone, but she still wanted to get on in life h
Lauren Albert
May 06, 2010 Lauren Albert rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
I really liked this despite the fantasy elements (which usually annoy me). The residents of a condemned building in post-Soviet Russia struggle to survive in a world in chaos--their salaries go unpaid, their told (and made to write) lies about the war and those lost in it, and they are haunted by of their own, Mircha, who had thrown himself from the roof of the building and now came to give advice and always at the worst possible moments. Ochsner manages to inject humor into their grim lives wit ...more
Nov 20, 2009 Jo rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: own, first-reads
Okay, so this book was really pretty weird. But I like weird and weird is my thing and I thought it worked. It was a good weird. Good weird is good. There was a little bit of shockingness at how bad the author makes Russian life sound. I was told in 7th grade that Russia is pretty much like the US, only Russian instead. People wear jeans, they go to school, etc. This book makes it sound like people have no money, though, oddly, there was always something to dig out of their pockets. But the impo ...more
Something happened other than simply reading this book that made me uninterested in it. I read reviews from people who said that the characters were stereotypes. Usually I can only stand reading books about cultures that aren't Anglo by people who aren't Anglo, so I don't start reading them until I know it's not the usual upper class, middle aged white American lady trying to write as an Iranian or Nigerian, or as a young African American boy. With this one, I went ahead and tried it because I t ...more
Karen Chow
Apr 30, 2012 Karen Chow rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
It was a piece of literary fiction that I actually enjoyed. Oschner really brought post-Communist Russia to life...the misery and poverty and grayness. In the bleakest situation (where having a working latrine is one of the pluses of life), these characters manage to find happiness where they live. An almost impossible task, but still possible.

Out of the 4 perspectives, I related with Tanya the most (loved her musings about the cloud color) and Azade the least (thought the exposition about her b
Aug 04, 2013 Elise rated it really liked it  ·  review of another edition
I enjoyed this charming, darkly comic, and magic realist book about post-USSR Russia. The characters are lovable (well, most of them are), and Ochsner shows how even in a world of poverty and rubbish heaps, where survival itself is a kind of miracle, the human heart still has the wherewithal to create beauty, to dream, and to fall in love. I was bothered, however, by two things. The author seems to be writing about Russia from an American perspective--blind spots and all, and some things were in ...more
Matthew Dickerson
The writing is wonderful. Poetic. Engaging. Humorous. Captivating characters.

Ochsner's writing has been characterized as "magical realism". And yes, there is a dead person who walks around the apartment interacting with the tenants. But I don't like those sorts of genre labels. It's just excellent writing. Set in a crumbling apartment building in post-Soviet Russia, the book tells the interwoven tales of the various diverse tenants of the building from Tanya the dreaming coat-check woman at the
Meg - A Bookish Affair
Nov 25, 2009 Meg - A Bookish Affair rated it really liked it
Shelves: fiction, 2009
I won this book through Goodreads and was anxious to get started on reading it. This book tells the story of several residents in a very run down apartment building before the fall of the Soviet Union (exact time is never really stated). The residents of the apartment building deal with the ills of Soviet Russia (and the strange appearance of the sort of zombie ghost of a former resident).

I was intrigued by the characters in the story. They were all very interesting but I almost wish that Ochsne
Tiah Keever
Picked this one up randomly at Broadway Books. Well, maybe not sooo randomly, one of the people I work for is Russian and I thought I may give it to her to check out, but figured I'd read it first. I read it, and I think I'll keep it, though I may loan it to the person it was somewhat intended for.

I was caught up in the story, despite it getting a bit messy at times, that seemed to go with the flow of it, since it's a "dreambook of color and flight", after all.

Fun, well written, the story is a
Mar 18, 2011 L rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: magical-realism
Wow! What a bleak tale this is! I don't know where the line is between what is plausible for the setting (crumbling apartment building, post-Soviet, perhaps near Siberia) and what is the dark side of magical realism. I'm not sure that line matters. The characters, the setting, and the happenings are so well drawn it will depress the crap out of you. At the same time, you can't quite let it go. As bleak as it is (and who knew I'd have to think about the distinction between dark and bleak for this ...more
Apr 05, 2011 Nina rated it really liked it  ·  review of another edition
A novel about four residents living in a neglected Post-Soviet Russia apartment building and their daily struggles. Oschner's writing is so vivid and lyrical, that even the bleak, dreariness that envelopes the entire story, comes to life at once. The beautiful writing, with just the right amount of fantasy and humor (the use of toilets as metaphor is the most I've ever seen in a novel) helped to get through a few sections where I thought it dragged or the storyline started to turn cliche. Overal ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next »
topics  posts  views  last activity   
Have a question for Gina Ochsner? 1 7 Feb 12, 2010 07:50AM  
  • The Tsar's Dwarf
  • The Line
  • Molotov's Magic Lantern: A Journey In Russian History
  • The Symmetry Teacher
  • The Fault Line: Traveling the Other Europe, From Finland to Ukraine
  • Revisions of Goodloe Byron
  • The Women's Decameron
  • Happy Moscow
  • Zagreb Cowboy
  • Dukla
  • Monumental Propaganda
  • The Asiatics
  • Valeria's Last Stand
  • Snow in May: Stories
  • The Hundred Days
  • There Once Lived a Mother Who Loved Her Children, Until They Moved Back In: Three Novellas About Family
  • Memories: From Moscow to the Black Sea
  • Ice Road
GINA OCHSNER is the author of two collections of short stories, People I Wanted to Be and The Necessary Grace to Fall, both of which won the Oregon Book Award. Her work has appeared in The New Yorker, The Best American Nonrequired Reading, Glimmer Train, and others. She is a recipient of the Flannery OConnor Award, the Ruth Hindman Foundation Prize, Guggenheim and NEA Grants, and the Raymond Carve ...more
More about Gina Ochsner...

Share This Book