Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “El banquero anarquista” as Want to Read:
El banquero anarquista
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

El banquero anarquista

3.84  ·  Rating Details ·  2,312 Ratings  ·  128 Reviews
Vertebrado casi a manera de diálogo socrático inverso. "El banquero anarquista", del poeta portugués Fernando Pessoa, lleva hasta el paroxismo el desarrollo de un razonamiento sofista -es decir de una especulación inteligente, pero utilitaria, travestida de pensamiento. A la evidente nunca innecesaria reflexión sobre el lugar del poder en la sociedad actual -que también ...more
Paperback, 64 pages
Published November 28th 2005 by Leviatan (first published 1922)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about El banquero anarquista, please sign up.

Be the first to ask a question about El banquero anarquista

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Χαρά(Chara)_ MimL
Am i the only one who disliked this?
Oh boy the vaugness in this book. If this is an ideology plz explain to me. I need to know crystal clear what you represent. And freedom? What kind of freedom is that? The first and most important rule of democracy is "My freedom stops at that certain point that your freedom starts." What kind of freedom do you represent? Do you mean you are free to kill and rape and demolish? Tell me, i need to know. I am not a fan of "absolute regimes", neither i am a fan p
...more
Maria Bikaki

Τώρα πραγματικά δεν ξέρω αν το να διαβάσω τον αναρχικό τραπεζίτη σε μία νύχτα που ήμουν άρρωστη, συναχωμένη, με τα λαιμά μου και γενικώς ένα μαύρο χάλι ήταν μια πραγματικά νορμάλ επιλογή αντί να πιάσω κανά άρλεκιν αλλά το έκανα οπότε πάμε να κάνουμε λίγη κουβεντούλα πάνω σε αυτό. Καταρχήν να σας πω ότι μέχρι και πριν λίγο καιρό (στην πραγματικότητα το κάνω ακόμα αλλά σε μικρότερο βαθμό) δε θεωρούσα βιβλία τα οποία είχαν τόσο λίγες σελίδες. Αρνιόμουν παντελώς να τα διαβάσω έχοντας την πεποίθηση ό
...more
Florencia
Encontré a Pessoa por El libro del Desasosiego. Como todavía no llegó, quise empezar a conocer a este autor (sobre el cual he leído varias opiniones y me interesó mucho) y di con Un Banquero Anarquista, que trata sobre una conversación entre dos amigos; uno de ellos, como puede deducirse, es un banquero que se denomina anarquista. El otro muchacho no puede conciliar la idea de que este hombre sea anarquista; una persona que se enriquece mientras defiende un sistema libre que predica en contra de ...more
Junta
Jun 17, 2016 Junta rated it really liked it
Recommends it for: Anarchists, Bankers, Children at heart, Dreamers, etc...
Recommended to Junta by: The Selected Prose of Fernando Pessoa
The Anarchist Banker

A short story I read in The Selected Prose of Fernando Pessoa, which the author referred to as "a dialectical satire"; the editor and translator, Richard Zenith writes: "the narrative of actual events could fit into two pages; the other twenty-six are taken up by logical argument." Pessoa's stories, like his personality(s), tend to stray from ordinary or conventional forms. As dubious as some of the premises may be, I loved the manner in which the banker explained his anarc
...more
Christine Goudroupi
Ο αναρχικός τραπεζίτης παρουσιάζει αρκετό ενδιαφέρον αλλά δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες που δημιουργεί η αρχική επιχειρηματολογία. ο Πεσόα καταφέρνει μέσα από έναν μονόλογο)να αποδώσει μέσα σε λίγες σελίδες την ιστορία της ζωής, της δράσης και της σκέψης του χαρακτήρα του χωρίς να κουράζει. Τα επιχειρήματα που δομεί είναι εν γένει έγκαιρα κι όμως σκόπιμα δημιουργούν φαύλο κύκλο και παραλογισμούς κατά την ύλη τους. Αξίζει περισσότερο για μελέτη λογικής παρά για πολιτικό και κοινωνικό ...more
TAM
||-




الباب وقصص أخرى، مجموعة قصصية من الصعب تصنيفها، رُبما يكون أفضل تعريف عنها أنّها تشكيلة عجيبة من فرناندو بيسوا،
التي نشر بعضها باسم مستعار، والأخرى تم التحقيق فيها من قبل دارسي أعمال بيسوا، لذلك حوت على بعض الكلمات والسطور الناقصة، ولكنها بالمجمل حافظت على معنى القصة وقيمتها الأدبية والفنية . إن كُنت تُحب كتابات بيسوا ستُعجبك قصصه بالتأكيد .

القصة الأولى "الباب" تناقش ظاهرة الجنون، يُلقي بيسوا الضوء على الجنون من وجهة نظر فلسفيّة، ويقول "لو كل إنسان حكما لكان بقيّة الناس كلهم مجانين"، ويقول أ
...more
Anna
Nov 13, 2016 Anna rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classic
Η μικρή Αννούλα σήμερα αποφάσισε να ασχοληθεί με δύσκολες λέξεις και να προσπαθήσει να κατανοήσει τη σημασία τους.

Αναρχία, λοιπόν, είναι ένα ιδεολογικό πολιτικό και κοινωνικό κίνημα με κοινό χαρακτηριστικό την αίτηση για κατάργηση του κράτους ως βασικό καταπιεστικό παράγοντα περιορισμού της ελευθερίας του ατόμου.... και άλλα πολλά, αλλά ας μείνουμε σε αυτό το κομμάτι: με το παρόν βιβλίο, λοιπόν, ο τραπεζίτης προσπαθεί να εξηγήσει στο συνομιλητή του τα περί καθυπόταξης των κοινωνικών επινοημάτων
...more
Kat
Sep 12, 2016 Kat rated it it was amazing  ·  review of another edition
Από τα καλύτερα βιβλία που έχω διαβάσει. Ο αναρχικός τραπεζίτης αναλύει όλες τις πλευρές του "νομίσματος" και σε μπερδεύει με ένα πολύ ξεκάθαρο τρόπο... Αυτό είναι περίεργα ωραίο και φυσιολογικό.

Πως γίνεται δύο αντικρουόμενες έννοιες να συνυπάρχουν; Δράση - αντίδραση. Δεξιά - αριστερά. Σκόρδο - κρεμμύδι.
Ο επίκαιρος(;) τίτλος στο ράφι του βιβλιοπωλείου τράβηξε το μάτι μου. «Αναρχικός τραπεζίτης! Είδα καλά ή μου φάνηκε;» σκέφτηκα. Το γράπωσα! Από την όψη του ένιωσα πως κρύβει μέσα του μυστήρια (κα
...more
Maria Espadinha
Jun 05, 2016 Maria Espadinha rated it really liked it  ·  review of another edition
Modus Ponens No Universo do Eu


A Anarquia é o único regime que carece de qualquer tipo de governo, permitindo à Humanidade expressar a sua Verdadeira Natureza.

Sendo o Ser Humano naturalmente egoísta , numa sociedade que dá Asas à sua Natureza, poderá pesquisar livremente múltiplas e variadas formas de enriquecimento pessoal.

Como corolário , podemos garantir que não existe qualquer paradoxo em ser-se simultaneamente banqueiro e anarquista.


Diz o Tão Orgulhosamente Nosso Fernando Pessoa , num rasgo
...more
Fernanda
fabuloso!
um conto extraordinário sobre o poder das ficções sociais.
quase que consigo imaginar Fernando Pessoa sentado no seu cafe preferido no Chiado a delinear esta história.
hayatem
Jul 14, 2016 hayatem rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: story
تعد المجموعة سلسة من الانزياحات التي تخلق هالة حول هوية المعنى! تدور حول إشكال جوهرانية الهوية وثنائياتها +حواجز الترميز المفردة. قدم من خلالها بيسوا نماذج ل-سيكولوجية المنتمي واللامنتمي"بين الأقطاب والمتعارضات" بما تحمله في طياتها من فوضى وانحراف وعراقيل ك-الهوية الذاتية التي أذابها الاتصال- من أزمة المفهوم إلى أزمة الواقع وفق منهجية نافذة إلى العمق تسائل وتفكك و تشكك كل ما يعتري الفكر والنفس والأشياء من تشويش والتباس.

ما ميّز بيسوا :
-حركيّة الصورة بين لغة الكلام ولغة الكتابة!
-الإيغال في النظري
...more
Elina
Mar 10, 2016 Elina rated it really liked it  ·  review of another edition
Πιστεύω ότι μια γρήγορη ανάγνωση του βιβλίου δεν είναι αρκετή. Είναι πανέξυπνο σύγγραμα και θα ήθελα να το ξαναδιαβάσω με ηρεμία γιατί θα ήθελα να είμαι σίγουρη αν αυτά που γράφει ο συγγραφέας είναι προϊόν σοφιστείας τόσο καλά γραμμένης που σε κάνει να τα νομίζεις για πραγματικά επιχειρήματα, ή είναι πράγματι επιχειρήματα. Θα επανέλθω...
Tuqa Mohammad
Jul 01, 2016 Tuqa Mohammad rated it it was amazing  ·  review of another edition
بيسوا يكتب بعمق و بدقه وكأنه ينقل ما يكتبه من كتاب مفتوح بين ذراعيه .
* قصة الباب كفيلة بأن تغير كل تصوراتك عن الجنون !
Bastet
Este ha sido mi primer acercamiento a Pessoa y he salido escaldada. Es un autor sesudo, intenso, muy dado a las digresiones metafísicas, y profundamente pesimista. No quise empezar por su obra en prosa más renombrada, Libro del desasosiego, porque el título me impone, y resulta que las otras ficciones sociales del título El banquero anarquista son extractos escogidos del Libro del desasosiego.

Discrepo del editor en que "la trama narrativa es tan delgada que casi no existe". Yo quitaría el "casi
...more
Messaoudi  Mohamed
تطل علينا هذه الترجمة الصادرة بداية هذه السنة عن قطعة أدبية طالما اعتبرت من روائع الأدب البرتغالي ،ولا يمكن أن تكون إلا للرائع " فرناندو بيسوا " ... الكثير يعرفونه و يصنفونه شاعرا ... ولكن هذا الكتاب أبان على أنه أكثر من ذلك .. و خول لي أن أقول تبا لمن يضع الحدود و التصنيفات خاصة في الكتابة الأدبية ...
مجموعة من القصص القصيرة مشبعة بالرمزية و بالجمالية الأدبية و بغائية الرسالة المضمرة غالبا و التي تستوجب يقظة من المتلقي ...
سأشارك معكم ما كتبته على الكتاب و الخاص بالقصة الأول المعنونة. " بالباب "
...more
Nahed.E

المجموعة القصصية الاولي التي أقرأها لبيسوا ...
وحقا ممتعة للغاية ..
إلا أنني اعترف بإعجابي ببيسوا في الكتابة الذاتية والخواطر والشعر أكثر ..
اعجبت به للغاية في كتابته للفقرات الفلسفية الهادئة المليئة بالشجن والوحدة والفكر والقلق أكثر من إعجابي به في القصص ..
لكن ،،،
أكثر ما أعجبني في الكتاب وأمنحه الـ النجوم الثلاثة .. الخمس قصص الأخيرة في الكتاب ..
خمس قصص قصيرة للغاية ولكنها خطيرة في معناها وفكرها ..
حقا فكر يستحق القراءة والتدبر
...
بيسوا .. لم تخذلني يوما في أي كتاب
واتوقع منك هذا دائماً
~~~
Anaïs
Jul 31, 2015 Anaïs rated it it was ok
I can't say I really appreciated this book. It was easy to read and the starting idea was interesting, but first, I couldn't agree with his explanations and second, the narrative form was too self-aggrandizing: the second character exists only to admire the first one, and this is quite boring. But on another side, this book is quite old and deserves some respect because of the nice reasoning for that time. However, I don't think it reflects what is anarchy.
Aya Abo3ghreb
كانت مجموعة قصصية موفقة للغاية، علي مستوى التأليف وعلى مستوى الترجمة، بل وعلي مستوى القراءة!
من الجميل أن أبدأ مع بيسوا من هكذا نصوص.
راقت لي من الخمس قصص المنشورة في هذا الكتاب البنكي الفوضوي والباب، والباقي جميلات ولكن متواضعات بعض الشيء على اسم ضخم مثل اسم فرناندو بيسوا
حتى القصص الأخيرة ممتعة جدا، كنت أقهقه عاليا كالمجنونة لما قرأتها!
الرجل عنده حس دعابة شديد :D
..
عموما في كتابات بيسوا فلسفة كبيرة وغريبة أيضا لذلك إشحذ عقلك جيدا قبل الولوج :)
أحلام المطيري
قصة الباب
و السّالك
أكثر قصّتين أعجبتني.
النجمة الناقصة عشان النهايات الناقصة والأحداث المقطّعة لبعض القصص. مع إن هذا مو ذنب بيسوا لكن ذنب المسودات غير الواضحة لمحققة نصوص بيسوا.
مع ذلك، ماخرّب هذا وضوح وسلاسة أسلوب بيسوا الكبيرة في السرد أبدًا. له نكهة غير، نكهة ممتعة في مُتابعة عرض أفكاره، على شكل حوارات مع أشخاص، أو في تفاصيل حدث، أو في أفكار وتساؤلات شخصية لها صوت عالٍ، وأعتقد إن كل هذي السلاسة والترتيب الذكي للكلمات و قصّ القصص؛ يعود لكونه شاعر.
Τζαζίλας Μπάμπης
Διαχρονικό, δηκτικό, χωρίς περιττές φιοριτούρες υπόδειγμα διαλεκτικής, που με σωστά δομημένη επιχειρηματολογία διαβάζεται μονορούφι. Αν και τελικά δε θριαμβεύει το όλο λογικό εγχείρημα -τουλάχιστον στα μάτια του συνομιλητή του τραπεζίτη-, τα μηνύματα καταφθάνουν στον αναγνώστη αθρόα και επίκαιρα όσο ποτέ.
Jimmakos Gavagias
Dec 08, 2015 Jimmakos Gavagias rated it really liked it  ·  review of another edition
Hmmm...Really difficult to categorize this book. I agree with Pessoa's point of view with anarchism but i don't think i decided what if the irony of the anarchist-banker is sincere or it is a trick that cover's the opposition of Pessoa with the anarchy theory.That and the fact that i read it all of it in the tube made me 4 star it.
Jessica C.
Jun 10, 2012 Jessica C. rated it it was amazing
It's a conversation. A story with a conversation between two men. One man who starts the brew by asserting that an anarchist can't be a banker. A conversation ensues. Apparently, anarchy is a misunderstood concept. It's not a theory, it's a way of life.
areejabduul
Aug 20, 2016 areejabduul rated it did not like it  ·  review of another edition
في كل مرة أعود لأكمل القراءة أشعر بالصداع لكن الشكر لله لم أستسلم له ، تمنيت بشدّة أن أعرف السبب وراء إعجاب الكثيرين به !
بالرغم من ذلك فالترجمة وأسلوب الكتابة كانا أكثر من رائعين .

لا أعلم أين يكمن الخلل أو العيب أفي الكتاب ؟ أم فيّ ، المهم أنّه لم يُعجبني إطلاقاً .
Antonis Michailidis
Ευφυές βιβλίο. Μια επιχειρηματολογία γύρω από την αναρχική ιδεολογία, χωρίς καμιά πλοκή αλλά με πολύ ενδιαφέρον. Πολύ χρήσιμο για τη ...διδασκαλία της πειθούς. Εξαιρετική έκδοση. 70 σελίδες με μια μοναδική αβλεψία.
Libros Prohibidos
Nov 26, 2014 Libros Prohibidos rated it really liked it
Muy recomendable. Reseña completa:
http://www.libros-prohibidos.com/fern...
Eirini
Dec 11, 2015 Eirini rated it liked it  ·  review of another edition
Eνδιαφέρον κείμενο,με προβλημάτισε, με μπέρδεψε λίγο με τα επιχειρήματα που χρησιμοποιεί και ομολογώ οτι στο τέλος ο "αναρχικος τραπεζίτης" με εκνεύρισε.
Viouletsa Barrio
Mar 28, 2014 Viouletsa Barrio rated it it was ok
It is either that I failed to understand the argument, or that there is no valid argument.Feel free to choose your own version. I don't know yet.
Δημήτρης Mamakos)
Θα ακουστεί παράξενο, αλλά είχα την ξεκάθαρη εντύπωση πως στα κρίσιμα σημεία, στα λογικά διλήματα που ο ίδιος ο Πεσόα έθεσε...άφησε τον εαυτό του έκθετο.
Θυμάμαι χαρακτηριστικά 2 περιπτώσεις:
1)Η 40μελής ομάδα που σχημάτισαν με σκοπό την διάλυση των κοινωνικών επινοημάτων δημιουργεί κυριαρχικές συμπεριφορές και κάνει τον συγγραφέα να αναρωτιέται:
Αυτή η κυριαρχική τάση είναι σύμφυτη της ανθρώπινης φύσης ή προέρχεται από την μακροχρόνια εξοικείωση με τα κοινωνικά επινοήματα (που εξ' ορισμού καλλιεργ
...more
Maria Carmo
Jan 30, 2012 Maria Carmo rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone.
Eis um livro de Fernando Pessoa bastante diferente das suas obras de poesia, mas nunca sem um encanto da forma desassombrada como o grande Poeta escreve e pensa e comunica o que pensa.
Não podendo lutar contra a tirania das ficções sociais, este "banqueiro anarquista" descobre que só pode libertar-se a si mesmo, e que é precisamente esse o contributo que deverá dar para a posterior libertação de todos os seres humanos.
Há um certo humor quase insidioso na forma como o autor escreve, mas também há
...more
Ebtehal Mohamed
مممم حسناً .. يبدو أن صبري علي بعض الكتب ومحاولتي أن أنهيها بدلا من القاءها بعيدا أصبح ذو فائدة أخيراً.
معظم القصص لها بٌعد فلسفي أحببته، إعتمد بيسوا علي الإثارة النفسية في قصصه ربما أفرط في إهتمامه ببعض النقاط حد الإسهاب..
بشكل عام ما اعجبني حقا قصة "السالك" رائعة بكل ما تحمله الكلمة من معني حتي انها لو كانت وحدها في كتاب لأعطيته فوق الـ 5/5 إن أمكن. فلسفة وعمق وتشبيهات غاية في الذكاء.
عرفتٌ السعادة في ألا يملك المرء أي رغبة في إمتلاك أي شيء.. كان تلك الحياة تجذبني دون أن تشدني اليها.
لكنه تذكر ما
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Wrong Description 3 77 May 02, 2016 04:20PM  
Goodreads Librari...: please add cover 2 15 May 30, 2014 03:48PM  
  • Granta Portugal 1: Eu
  • Uma Viagem à Índia
  • A Confissão de Lúcio
  • O Retorno
  • O Livro de Cesário Verde
  • A God Strolling in the Cool of the Evening
  • A Floresta
  • Os Passos em Volta
  • De Profundis, Valsa Lenta
  • O que diz Molero
  • پرتره
  • Rosa, Minha Irmã Rosa
  • Eurico, o Presbítero
  • Novas Crónicas da Boca do Inferno
  • Lucky in Love
  • The Relic
  • Uma Casa na Escuridão
  • O Físico Prodigioso
7816
Fernando António Nogueira Pessoa was a poet and writer.

It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means ‘person’ in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de
...more
More about Fernando Pessoa...

Share This Book



“Basura como la que los ministros usan en los parlamentos cuando no tienen la menor respuesta.” 2 likes
“Aquela corja tinha nascido para escravos. Queriam ser anarquistas à custa alheia. Queriam a liberdade, logo que fossem os outros que lha arranjassem, logo que lhe fosse dada como um rei dá um título! Quase todos eles são assim, os grandes lacaios!” 1 likes
More quotes…