Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ابن سينا أو الطريق إلى أصفهان” as Want to Read:
ابن سينا أو الطريق إلى أصفهان
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

ابن سينا أو الطريق إلى أصفهان

4.02 of 5 stars 4.02  ·  rating details  ·  265 ratings  ·  44 reviews
تعريف الناشر عن الكتاب :
ابن سينا واحد من بين قلة من نوابغ العصور السالفة الذين وصلتنا أهم مؤلفاتهم، إضافة إلى صورة واضحة عن حياتهم الشخصية، وذلك من خلال الصفحات التي تركها لنا تلميذه وتابعه أبو عبيد الجوزجاني الذي صاحبه في حله وترحاله، والذي وصف لنا في قرابة العشرين صفحة ما تعرض إليه معلمه من ظلم الملوك وسطوة الأمراء وتعب الجسد في مرام النفس الكبيرة. ويبدو ابن سينا من خلال
...more
Paperback, 479 pages
Published 2006 by منشورات الجمل (first published 1988)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about ابن سينا أو الطريق إلى أصفهان

Community Reviews

(showing 1-30 of 897)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
mai ahmd
لم يكن الغلاف ولا دار النشر ولا حتى الكاتب الذي لم أعرفه إلا لحظة مزاولتي القراءة , هناك لاشك شيء ما يشدني نحو الروايات التاريخية , لعل الأمر بدأ منذ أن قرأت الرواية التاريخية المذهلة أُسْد بابل للروائي السوري البارع نواف حردان والذي برر سبب هذا الإتكاء على التاريخ كخلفية للرواية بأنها فضيلة العطش إلى المعرفة". في الوقت الذي ذكر فيه آدم فتحي المترجم والشاعر التونسي في مقدمة رواية الطريق إلى أصفهان أن التاريخ لم يكن هدف سينويه لغاية تعليمية أو توثيقية بل هي حيلة من الحيل التي لجأ إليها سينويه لإد ...more
ياسمين ثابت


اخيرا يا جدعان خلصت الرواية دي؟ ايه ده؟
يعني انا بنقرا مايعادل 100 صفحة يوميا...يعني رواية زي دي مفروض تاخد مني 5 ايام بالكتير

تاخد مني عشر ايام كاملة...ليـــــــــه؟

خيبة امل كبيرة اوي اوي اصابتني بعد ما خلصت الرواية دي....

اكتر رواية مملة قريتها وبجد كنت عاوزة اخلصها باي طريقة

احم احم حاحاول اتكلم بموضوعية شوية
الرواية بتتكلم عن ابن سينا....العالم الاسلامي الاشهر.... الكبير جيلبرت سونييه اللي كنت بحبه وقرأتله اللوح الازرق واللي انا باعتبره كاتب قوي جدا ....نجح في الرواية دي انه يخليني اكره ابن سينا
...more
أشرف فقيه
باهر وبديع هذا السرد الفانتازي الأخاذ في تصويره لسيرة حياة ابن سينا وتلك الفترة من التاريخ عموماً. من أجمل الروايات التاريخية التي ترجمت للعربية.
Salma
رواية تاريخية عن حياة ابن سينا...

لا أنكر أني كرهت ابن سينا على إثرها حد الاشمئزاز، و سقط من عيني... الأمر أشبه أن تقرأ عن جدك كيف كان زيرا للنساء و سكيرا و شرها للمناصب و متكبرا... لكن بعد تفكير طويل اكتشفت أن المشكلة لم تكن في ابن سينا و إنما فيّ أنا... أنا المخطئة... هل كان أكثر من مجرد بشر خطـّاء كأي واحد فينا؟

لكن متل ما بقول المثل
لا تاخد صاحب إلا من بعد عداوة

لذلك قررت التصالح معه فقرأت عن حياته أكثر و أحببت عينيته الشهيرة عن الروح

أخيرا: يبدو أن سينويه قد سلط كل الأضواء في حياة ابن سينا فقط
...more
Avicenne Alsgoor_Hussein
رواية: ابن سينا والطريق الى أصفهان
للفرنسي جيلبرت سينويه
وتعريب فتحي آدم
بدأت الرواية بهذه المقدمة:
بسم الله الرحمن الرحيم
"أما بعد فهذا أنا العبد الفقير الى ربه تعالى أبوعبيد الجوزجاني، أضع بين يديك هذه الكلمات التي عهد بها إليّ ذلك الذي ما انفكّ معلمي وصاحبي وقرة وعيني طيلة خمس وعشرين عاماً، أبو علي بن سينا ،افيسين عند الفرنجة ، امير الأطباء الذي بهرت حكمته ومعرفته الجميع خلفاء ووزراء وامراء وشحاذين وقادة حرب وشعراء لم يزل اسمه ملفوظا وذكره محفوظا من سمرقند الى شيراز ومن أبواب المدينة المدورة بغداد
...more
أسيل

ليس ابن سينا الذي عرفت من قبل
او قريب من تلك الانطباعات والتصورات من ايام المدرسة!!
الجميل بالرواية انها جمعت واجملت دائرة حياة ابن سينا
من اصوله وتنقلاته ومؤلفاته وعلاقاته وشخصيته والمجتمع والحروب
ولكن تقييمك سيكون متأرجحاً بين تقييمه كعمل ادبي روائي وفيه خيال واضافات
وبين تقييم تاريخي معرفي ومعلوماتي
كما انها تدخلك في دائرة بحث بشكل اوسع عن ابن سينا
وعن الغزنوي والمماليك!!
Anfalِ Khalid
هذا الكتاب كنز . بأحداثة المثيرة المحزنة في ذات الوقت تجعلك تتعجب من صعوبة تلك العصور خصوصا كفاح العلماء في التوصل الى استنتاجات ينفردون بتدوينها في صفحات تاريخ العلم البيضاء. مرحلة التجربة والخطأ والصواب بتفاصيلها تثير دهشة قارئها خصوصها حين ذُكر ان الاطباء يركضون جذلا اذا وصلهم خبر وجود احدى المقابر الجماعية يبحثون فيها عن اشلاء الجثث حتى يتضح لهم المبهم في مهنتهم لان الاسلام بطبيعة الحال حرم تقطيع وتشريح الجثث.
وحين تقرأ عن شخصية ابن سينا ذاته يذهلك التناقض العظيم وكيف ان حياته ليست ملكا له..
...more
أثير عبد الله النشمي
وددت لو منحتها عشر نجمات بل أكثر !
Anan Abo mera
بعد معاناه
خلصت الكتاب ..واعتبره من اسوء الروايات الطويله اللتي قمت بقرائتها مؤخرا
الاحداث متشابهه و متكرره بشكر ممل ..تحتوي بعض الاحداث على سذاجه ...الروايه زاخره بالاباحيه الغير مبرره بتاتا..ركز الكاتب على الجانب الاباحي لابن سينا (اذا كان دا حقيقي يعني )و على زندقته و سكره اكثر من تركيزه على العبقريه و الاجتهاد والمثابره اللتي اظهرها ولكن لم تاخذ حقها مثل الزندقه...شخصيه ابن سينا هنا اشبه بشخصيه د.هاوس بطل المسلسل الامريكي الشهير ....حيث يدس الكاتب السم في العسل...باظهار شخصيه عبقريه و خفيفه ال
...more
Zahra'a Mousa

قراءتي الثانية لعمل يجتمع فيه إبداع سينويه وآدم فتحي
هذه المرة تناول الكاتب سيرة النابغة ابن سينا
بنفس قدرته الكتابية التي لمستها في اللوح الأزرق
أسلوبه يجعلك تقطع الصفحات دون أن تشعر
فحبكته ممتازة ومتقنةٌ جدًا , كذلك خدعته الكتابية ومراوحته في رواية الأحداث
وصفه وربما عليّ أن أنسب هذه الميزة للغة المترجم المميزة
جعلني أتمنى أن أرى قصورهم وأزياءهم باذخة الجمال فأنا لم أستطع تخيلها

ومع ذلك وبعيدًا عن بعض المقاطع التي لم أستسغها كثيرًا والتي أسقطت نجمة من التقييم
لم يعجبني المحتوى المعلوماتي كما م
...more
Fouzia Cherik
في قالب روائي مدهش سافرتُ مع أمير العلماء في رحلة التيه التي لم تخلو من مراحل كان فيها في قمة مجده وأخرى في قمة تيهه حيث انطلقت من بخارى مسقط رأسه وانتهت في أصفهان والتي رواها جيلبير بلسان رفيق درب وتلميذ ابن سينا أبو عبيد .
.الجوزجاني

برأيي أن الرواية لا يعيبها شئ سوى أن جيلبير أطلق العنان مراراً وتكراراً لمخيلته حيث أضاف تفاصيل لاتمت لواقع ابن سينا بصلة أما بخصوص الترجمة فأعتقد أن آدم فتحي لم يترك لي مجالاً للإمتعاض أو الملل كما يحدث معي غالبا عند قراءتي لبعض الترجمات البئيسة لأعمال عظيمة.

وأخيرا
...more
Rehab Abuzaid
رواية رائعة بذل فيها الكاتب والمترجم جهوداً جبارة لتصل لنا معلومات عن سيرة حياة ابن سينا وسيرة علمه وتكوين اسس طبية وصحية تشكل قواعد اليوم لأمراض عصرية معروفة، إضافة إلى أجواء تاريخية ثقافية لمنطقة أصفهان وقراها وضواحيها في أسلوب مشوّق ملئ بالمواقف المثيرة تظهر بديهة الانسان وقدرته على اختيار الطريق الصحيح عندما يجد نفسه في مفترق طرق خطر ومفصلي في حياته وكم للصدف والأقدار من دور عظيم في تشكيل محاور الحياة ومنعطفاتها .. أنصحكم بقراءتها ستعرفون الكثير عن أنفسكم وستبدأون بالنظر باختلاف إلى كل إشارة ...more
Mohammed Al-amoudi
كتاب رائع اقتبس المؤلف الفرنسي سينويه فكرته من ما تبقى من رسالة ابو عبيد الجوزجاني في حدود ٢٠صفحة وهو الملازم لابن سينا ٢٥سنة توجه معه من غزنة الى أصفهان و كردستان و تجشما معا عناء السفر و رعب الحرب و مكائد البلاط الملكي .
مازاد النص جمالا هو خيال المؤلف الذي وصف المدن و القرى بوصف رتيب و العمليات الجراحية لابن سينا بشكل يدعو للذهول من جودة تفكيره الخصب ، وما أساء للرواية. هو تعصب المؤلف آدم فتحي نحو المذهب الشيعي و اختلاق ذلك عكس ما كتب في النص الأصلي قبل الترجمة ٠
الرواية قرأتها لخمس ساعات متواص
...more
Xam
ابن سينا نابغة عصره وفريد زمانه.. يتملكني الإعجاب الشديد بكل ما وقعت عليه عيناي . الذكاء والفطنه والخوض في شتى المجالات الطب والفلسفه والرياضيات والشعر والفلك وأخيرا علوم اللغه . قطع الصحراء وعبر الجبال متنقلاً بين المدن والأمصار . عاش حياة القسوة والحرمان وتمتع بحياة العز والسلطان .تعرض للعديد من المكائد والخيانات وفقد اعز مالديه . ومع كل ذلك كان رقيق القلب شديد العاطفه محطم الفؤاد عندما فقد صاحبته ورفيقته .. معلومات كثيره ومغامرات عديده خاضها ابن سينا حتى وصلنا هذا العلم الذي نشأ عليه طبنا الح ...more
Ali
Jun 15, 2012 Ali rated it 4 of 5 stars
Shelves: 2012
اعتمد سينويه على رسالة لاحد تلامذة ابن سينا يصف فيها سيرته كى يبنى هذه الرواية الرائعة و الممتعة احببت التفاصيل و الصراع والملاحقة . العرض كان ممتازا والترجمة متميزة
وكالعادة تؤكد هذه الرواية كتب التاريخ حيث يثبت يوما بعد يوما انه لا علاقة للحضارة بالدين بالضرورة وان الادعاء بربط الحضارة الاسلامية بالالتزام الاخلاقى والدينى واننا فقدنا الريادة حينما ابتعدنا عن الاسلام هو مجرد ترهات فكرية لا اصل لها . رحم الله ابن سينا امير العلماء جزاه الله عنا خيرا
Soad
دائمًا احب ما يخبرني عن العلماء وحياتهم فهذا يجعلهم أقرب بالنسبة لي بشكل ما ولا اتضايق من القراءة عن اخطائهم فهو يجعلهم بشرًا غير معصومين.
في هذه الرواية كان ابن سينا العالم الذي احببته دائمًا اقرب إلى وإلى خيالي من أي وقت مضى وعرفت أخطاءه وهي كثيرة ولم احزن ... غفر الله له ولنا
الرواية في مجملها رائعة ومثيرة وتجعلك تعيش العصر مع الأبطال وتظهر قدرة البشر على الإبداع حتى في أحلك الظروف
Sahar kamal
مرة اخرى ينجح الرائع جيلبيرت سينويه ف ازاحة الفاصل مابين الواقع والخيال ف ذلك العمل الذى يتناول حياة النابغة العالم ابن سينا...براعة سينويه كما اسلفنا من قبل انه يضع امامك ذلك الديكالتيك الاشهر "اين يقف التاريخ" واين تبدأ الرواية الخياليه..سينويه يخرج الرواية التاريخيه من جمودها التقريرى ليخلط الواقع بالسرد القصصى الخيالى الممتع والذى لايبدو فجا" اومقحما"!!ميزة سينويه ف الواقع غير انه كاتب متمكن الا انه ايضا باحث جيد يستند ف روايته الى قاعده معلوماتيه ف سرد الوقائع والشخصيات التاريخيه ومزجها بين ...more
Fadi
جيلبير سينويه في واحدة من أجمل رواياته التاريخية يرسم لنا شخصية ابن سينا ذلك العبقري الذي لو كتب له أن يعيش لمدة أطول لكان غير الكثير في المفهوم الشرقي للدين والتدين. تأخذنا الرواية لنعيش رحلة ابن سينا الطبيب الحكيم والفيلسوف في تفاصيلها المشوقة. من يعرف ابن سينا وفلسفته لا بد له من قراءة هذه الرواية.
Fátima
Quem gostou do Périplo de Baldassare (de Amin Maalouf) vai certamente gostar deste. Misto de romance, história e livro de viagens, tem tudo para nos prender. Uma autêntica viagem ao passado! Maravilhoso!
Lina Michailidou
Πολύ ωραίο βιβλίο. Αναφέρεται στη ζωή και το έργο του ιατροφιλόσοφου Αλι Ιμπ Σίνα, περιγράφοντας παράλληλα τις ιστορικές εξελίξεις τις εποχής. Ένα βιβλίο που πραγματικά αξίζει να διαβαστεί.
Abdulrahman Al Mannae
لا أقرأ الروايات الا في السفر ، لسبب أني أبحث عن مسلٍ لي في السفر ، ولكن تجربتي في هذه الرواية مختلفة .. كان السفر مسل لي مع هذه الرواية الجميلة
Maggyheintz Heintz
525 pages in 6 days... Excellent book about the life of Ali Ibn Sina, one of the greatest spirit in the world some 1000 years ago in Persia.
Manal
الكتاب من اورع مايكون قصة ..وترجمة
المترجم ابدع كثيرا في الرتجمة، الكتاب ..فنيا قصصياوصفيا .. من اجمل مايكون..مليئ بالدهشة ايضا .
Khadija Maqableh
لماذا لم تأخذ هذه الرواية حقها؟ إنها لا تفتقد إلى أي من سمات الرواية الناجحة، فباستثناء الأخطاء الطباعية المزعجة تقف الرواية بالقارئ على درجات عليا من التشويق والفائدة والتيه بين الألسن، وسيجد القارئ العربي خاصة متعة فائقة في هذا النص، إذ أنه يكتب بغير يد: الجوزجاني، سينويه- المترجم، المحقق، المعرب، ليس لدي الكثير لأقوله حول المحتوى تمامًا كما لا أملك ما أقوله إزاء الموت... على هذا العمل أن يصبح أوسع انتشارًا
Osama Abdel Qader
كتاب جيد نجح في تجسيد شخصية مليئة بالحركة والعنفوان والثقافة والجرأة والنزق تشبه إلى حد بعيد تخيلنا عن ابن سينا....
لكنه يصوره في بعض المواقف متدينا يواظب على الصلاة وفي نفس الوقت شهوانيا تجاه النساء يعاقر الخمر....
ابن سينا لا يمكن تصوره شخصا متدينا فهو متهم بالإلحاد في فلسفته الكبيرة والمعقدة فيما يتعلق بأزلية الكون وغير ذلك....
فادي
والله إنَّ الخمس نجوم لا تَكفي لتقيم هذهِ الرائعة الأدبيَّة فمنذُ أكثر من سنة لم أقرأ في الأدب العربي والأجنبي ولا حتى الشيطاني أجمل مما قرأت وأنهيتُ الآن ستبقى هذهِ الرواية خالدة في ذاكرتي ما حييت

ولا يسعني إلا أن أشكرَ من أهدنيها وأكنُّ له عظيم الامتِنان شُكرًا M على كُلِّ هذا الجَمال
أبو جعفر  الكراني
قراءة هذه الرواية جاءت متأخرة منذ أن أشارت إليها مدرستنا الجفيري في إحدى المحاضرات، هي رحلة الشيخ الرئيس حجة الحق باختصار، ربما يكون الكاتب حاد عن الواقع او بالغ في تصوير شخصية ابن سينا فهو في الرواية يبدو شهواني و حشاش . الرواية ممتعة على أي حال
Asmaa Ha Gu
Mar 03, 2009 Asmaa Ha Gu rated it 4 of 5 stars
Recommends it for: الشباب
جيلبرت هذا يبدو أنه مجنون في الوصف من أدق العمليات الجراحية إلى منظر ربيعي في أصفهان أو وصف جاه الملوك يجعلك تعيشها بأحاسيسك رغم أنه أشبع بعض الامور تفصيلاً وأعطاها تركيزاً ليس للقاريء حاجة كبيرة به
هذه الر,اية هي عمل جبار من الروائي والمترجمين والمراجعين لأنها احتاجت وقتاً وجهداً طويلين جداً في البحث والتنقيب رغم اعتقادي بأن جزءاً كبيراً منها كان متخيلاً

اليوم كنت على موعد مع الصفحات الأخيره من هذا الكتاب أطلقت آهة مكتومة لا أعرف هل هي لتقديري للجهد العظيم الذي بذله الكاتب أم لحياة البطل العصيبه
...more
Drahmed55
رائع كل ماكتب جيلبيرت سينويه
سعود البشر
Apr 26, 2014 سعود البشر is currently reading it
حتى وإن كنت تحت الثرى !
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 29 30 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • ميرنامه: الشاعر والأمير
  • مريم الحكايا
  • حارس التبغ
  • دليل المسلم الحزين
  • حكايات من دفتر الوطن
  • مواقف حاسمة في تاريخ الإسلام
  • من بلاط الشاه إلى سجون الثورة
  • المخطوط القرمزي
  • حياة قلم
  • The Gardens of Light
  • نجيب محفوظ: صفحات من مذاكراته وأضواء جديدة علي أدبه وحياته
  • جذور الفساد الإدارى في مصر
  • الأيك في المباهج والأحزان
  • فيض الخاطر
  • تاريخ الفلسفة الإسلامية - منذ الينابيع حتى وفاة ابن رشد
  • مصر يا ولاد
  • تلابيب الكتابة
  • جنة الشوك
145084
At age 19, after studying at a Catholic Jesuit school in Cairo, Sinoué went to France to study at the national music conservatory in Paris. He became skilled in classical guitar. He later taught classical guitar to others and started writing.
In 1987, at about age 40, he published his first novel, La Pourpre et l’olivier, ou Calixte 1er le pape oublié (The Crimson and the Olive Tree, or Calixte I t
...more
More about Gilbert Sinoué...
اللوح الأزرق L'enfant de Bruges La fille du Nil Le souffle du jasmin أنا، يسوع

Share This Book

“أريد أن أصدق النصيحة أيها الشيخ الرئيس،دع الآخرين يقتربون إلى الله بكل وسائل التقوى واقترب منه بكل وسائل العقل،وستسبق الجميع،وفيما يعانون هم لمضاعفة أفعال العبادة،اهتم أنت بمعرفة العالم المعقول،هكذا ستحلق أعلى من النسر الملكي،هل كنتُ واضحا بما فيه الكفاية؟؟” 6 likes
More quotes…