Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Orasul si cainii” as Want to Read:
Orasul si cainii
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Orasul si cainii

4.08  ·  Rating Details ·  10,608 Ratings  ·  443 Reviews
La ciudad y los perros no solamente es un ataque contra la crueldad ejercida a un grupo de jóvenes alumnos del Colegio Militar Leoncio Prado, sino también una crítica frontal al concepto erróneo de la virilidad, de sus funciones y de las consecuencias de una educación castrense malentendida.

Aunada a la brutalidad propia de la vida militar, a lo largo de las páginas de esta
...more
Paperback
Published by Humanitas (first published 1962)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jorge
Oct 01, 2009 Jorge rated it really liked it  ·  review of another edition
Las primeras 50 páginas cuesta agarrarle el ritmo, porque es una historia con muchos personajes, muchos cambios de narrador y de enfoque, saltos temporales y Vargas Llosa ni siquiera pierde tiempo en contextualizar la historia.

Al final, esto se agradece: Vargas Llosa escribe para un lector atento, inteligente, que pueda seguirlo en su juego de saltos de perspectiva, de tiempo y de espacio, que van tejiendo una historia de adolescentes brutales, marginales, entre los que la única forma de ganarse
...more
Yani
Apr 17, 2015 Yani rated it really liked it  ·  review of another edition
Debería decir que esta novela no me gustó. Porque es violenta, porque es racista, porque es machista, porque los personajes son un asco, víctimas y victimarios de las circunstancias, porque los odié y etcétera. Y sí, he pensado en eso unas cuantas veces, pero la novela, independientemente de su temática, fue más fuerte que yo: La ciudad y los perros me encantó. No podía dejar de leer. Ni siquiera las perspectivas alternativas y la narración fluida y apretada pudieron hacer que abandonara el li ...more
Parastoo Ashtian
می توانست تنهایی و تحقیری را که از کودکی با آن اخت شده بود و تنها روحش را زخمی کرده بود تحمل کند. اما آنچه برایش تحمل ناپذیر بود این بازداشت، این زندانی شدن، این تنهایی بی مرزی بود که انتخاب نکرده بود و همچون ژاکتی تنگ بر او تحمیل شده بود. پشت در اتاق ستوان ایستاده بود و هنوز دستش را بلند نکرده بود در بزند. اما می دانست که باید در بزند؛ سه هفته در انجام تصمیمی که با خود گرفته بود تأخیر کرده بود اما حالا نه عذاب می کشید و نه می ترسید.

از متن کتاب
Reza Mardani
Feb 04, 2015 Reza Mardani rated it it was amazing  ·  review of another edition
. یادمه سال بود و من و امیر دوران آموزشی سربازی رو میگذروندیم. نمایشگاه کتاب شروع شده بود و ما تصمیم گرفتیم تو مرخصی آخر هفته بریم یه سری بزنیم و چند تا کتاب بخریم.
آخر هفته شد و ما با همون لباس های سربازی از اتوبوس قزوین تهران پیاده شدیم و مستقیم با مترو رفتیم مصلی. بگذریم که اونجا طوری نگاهمون میکردن که انگار سرباز و کتاب یه تناقض ابدی باهم دارند.
چاپ جدید کتاب ها اومده بود و قیمت ها به طرز عجیبی بالا رفته بود. ما هم جلو هر غرفه که می ایستادیم دنبال کتاب های چاپ قدیمی و ارزون بودیم.
داشتیم کتاب
...more
علی
Feb 20, 2016 علی rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: great-ones, novels
When ever I come to names such as “Llosa”, “Borges”, “Cortazar”, “Fuentes”... I wish I knew Spanish language, as I’m sure works by these authors would have a different aroma and melody in their own tongues. Llosa is, for me, one of the greatest story tellers, whose works give me deliciousness in Persian as well, (if it’s translated by Abdollah Kowsari, for example). Mario Vargas Llosa uses a highly sophisticated techniques with a very delicate language in multiple viewpoint, as if I’m listening ...more
Sahar Khoshghadam
اگه آدم منصفی باشی جز پنج تا ستاره امتیاز دیگه ای نمیتونی به این کتاب بدی. سالهای سگی سخت شروع میشه درهم و پیچیده جوری که بعضی جاها سررشته ی ماجرا و شخصیتها از دستت در میره ولی از نیمه ی کتاب به بعد کم کم گره ها باز میشه و حتی از نحوه ی جمله بندی میتونی حدس بزنی نویسنده داره در مورد کدوم شخصیت صحبت میکنه، یه داستان که پایان بندی ای معمولی ولی بی رحمانه داره،چیزی شبیه واقعیتِ زندگی.ضعیف ها با هر طینت و باطنی حذف میشن و افراد قوی تر با هر خوی و طینتی به راهشون ادامه میدن.
Solistas
Apr 17, 2015 Solistas rated it really liked it  ·  review of another edition
Πολύ σκληρό κείμενο απο έναν συγγραφέα που αντιπαθώ τρελά σαν ανθρωπο αλλα διαβάζω μανιωδώς. Δεν ξέρω πως γίνεται να γράψεις την Πόλη κ τα Σκυλιά στην πρώτη σου μυθιστορηματική απόπειρα κ να καταφέρεις να δέσεις κόμπο το στομάχι όλων των ανυποψίαστων αναγνωστών
فهد الفهد
Feb 01, 2015 فهد الفهد rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
The Time of the Hero

كانت هذه أول رواية ينشرها ماريو بارغاس يوسا، كان في السابعة والعشرين من عمره وقتها – 1963 م -، بعمل وحيد - مجموعة قصصية - كان قد نشرها قبل سنوات قليلة، وكانت أمامه أعوام طويلة وأعمال مذهلة ليكتبها، وجوائز ليحصدها حتى ينال نوبل للآداب في 2010 م.

في كل مرة اكتب فيها مراجعة عن عمل ليوسا، أفتتح بالحديث عن منزلته بالنسبة لي، وبالحديث عن فن الرواية، فيوسا بالنسبة لي روائي مذهل، ممتلك لأدواته، يكتب كل رواية بذات الحماس، وذات القوة، فلذا لا تشعر بذلك الشعور الذي تجده عند روائيين آخر
...more
Samuel Ch.
Jan 03, 2012 Samuel Ch. rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: biblioteca
Es increíble la facilidad con la que el lector se hace íntimo de los personajes de La ciudad y los perros. La conexión del lector con los jovencitos es inmediata, y no está sustentada en la lástima o la compasión por ellos, tiene más que ver con la actitud y la diversidad de estos alumnos, fuertes por obligación pero poseedores de una humanidad severa. La novela deleita por la construcción de estos personajes, sus engaños, sus trucos y sus sorpresas están llevados por los alumnos de una manera n ...more
Maryam Shahriari
بخش اول کتاب و بیشتر 100 صفحه اولش اصلاً برام قابل درک نبود. کاراکترهای زیاد کتاب که هر کدوم یه لقب هم داشتن آدم رو گیج میکرد. فضا هم اینقدر سرد و کند بود که باعث میشد آدم رغبتی به ادامه دادن داستان نداشته باشه. به همین خاطر بین خوندن صد صفحه اول کتاب و بقیهش چندین ماه وقفه افتاد. یه جورایی هر وقت حال و روزم خیلی سگی بود میرفتم سراغ این کتاب سالهای سگی.

اما با پیش رفتن ماجرا و شکل گرفتن تقریبی کاراکترها در ذهن، و همین طور بعد از افتادن اتفاقات خاص توی کتاب، علاقه آدم به خوندن ادامهش بیشتر میشد. ب
...more
Χρήστος
Sep 18, 2016 Χρήστος rated it it was amazing  ·  review of another edition
To δεύτερο βιβλίο του Λιόσα που διαβάζω μετά την αριστουργηματική Γιορτή του Τράγου, και το πρώτο που δημοσίευσε ο συγγραφέας. Ένα κείμενο παρόμοιας αφηγηματικής διάρθρωσης, όπου ενσωματώνονται θέματα γύρω από την κοινωνία αλλά και την ατομική ψυχοσύνθεση, με τον συγγραφέα να επιδεικνύει αξιοθαύμαστη δεξιοτεχνία, ευελιξία και τόλμη. Από τα δύο αυτά βιβλία και μόνο, μπορώ να πω ότι ο Λιόσα είναι σπουδαίος μυθιστοριογράφος κι ένα από τα πιο άξια Νόμπελ που έχουν δοθεί.
Cosimo
Sep 19, 2015 Cosimo rated it really liked it  ·  review of another edition
Passaggio per gradi

Non sempre un romanzo che parla di un inferno terreno si limita a descriverne la forma apparente. In qualche caso, ne racconta su un altro piano la duplicità e il contenuto recondito e vi insedia persino la storia di un amore condiviso, in attesa di un possibile ribaltamento. Nel romanzo d'esordio dello scrittore di Arequipa, conosciamo una donna amata da tre giovani uomini, cadetti del medesimo collegio militare: e sono drammi. In questo romanzo autobiografico, l'adolescenza
...more
Ana
Llosa's ability to build a world brick by brick is legendary, more so because every brick is dripping in character. He can describe a feeling or a look or a way of talking like no other. His characters are wonderfully complex creations that populate a world so flawed, you are amazed it's still standing. It took a little time to read through this work, because in typical South-American fashion, his literature is complicated to digest. I only recommend it to readers with patience, and who like det ...more
K.D. Absolutely
Nov 14, 2010 K.D. Absolutely rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die (2006-2010)
Shelves: 1001-core, 501, nobel
First published in 1963, The Time of the Hero made the 2010 Nobel Prize for Literature winner, a Peruvian Mario Vargas Llosa as a new promising novelist. It is about the life of graduating cadets at a military school in Lima, Peru. Llosa's narration is so vivid as he uses his words very carefully and takes pain in describing his characters and the scenarios. You will have the feeling of being one of the cadets: walking in the same corridor, performing the same drills or even standing in the dark ...more
Huy
May 05, 2015 Huy rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: nobel
Tôi đã bắt đầu đọc cuốn sách này rất nhiều lần nhưng đều bỏ dở khi chưa vượt qua trang 100, không phải vì đây là một cuốn sách dở, thậm chí là hoàn toàn ngược lại.
Lần này tôi đã mất hơn một tháng để đọc hết cuốn sách. Đây là cuốn thứ hai của Mario Vargas Llosa tôi đọc, và cũng như cuốn đầu, có thể nói 100 trang đầu tiên là 100 trang khó khăn nhất, không biết bao lần tôi lạc lối trong mê cung chữ của Mario, phải mày mò và tìm lại đường đi. Nhưng khi vượt qua rồi, tôi bắt đầu say mê với câu chuyện
...more
Shaimaa Ali
Jan 24, 2015 Shaimaa Ali rated it really liked it  ·  review of another edition
Llosa has deceived me in this novel!
It has a very slow start, lots of characters (similar to the Feast Of the Goat), going back & forth. I was asking myself: Why am I reading all this?! I hate chit-chatting and excessive details till I've finished half the book and I was raging of dissatisfaction!

Then the second part of the novel has started and it was a drastic change! I got to understand the depths of the main characters, how they became mature through the years and even after finishing
...more
pegah
Jun 17, 2016 pegah rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: library
مرض داشتي يوسا؟
Amir Mojiry
Feb 28, 2012 Amir Mojiry rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Amir by: Mohammad Mir
Shelves: story
حقیقتش من رفتم کتابخونه که "صد سال تنهایی" رو بگیرم. اما قبلش "ماجرای عجیب سگی در شب" رو برداشته بودم. بعد که رفتم سراغ صد سال تنهایی، "سال" و "سگی" تو ذهنم وول می خوردند و اشتباهی "سال های سگی" رو برداشتم. تا وقتی رسیدم خونه هم فکر می کردم "صد سال تنهایی" رو گرفتم! البته قبلش محمد میر سال های سگی رو بهم معرفی کرده بود و گفته بود قشنگه. اینم در اشتباه من بی تاثیر نبود.
اما الان که خوندمش خیلی قشنگ بود. اوائلش سخت بود فهمیدنش. مخصوصن برای من که مدت ها از رمان کلاسیک (و حتا کلاسیک مدرن) دور بودم. ا
...more
Saye Tafreshi
Sep 26, 2016 Saye Tafreshi rated it it was amazing  ·  review of another edition
كتاب عالي بود، پيچيدگي جذابي داشت كه دائم با ذهنت بازي ميكرد ،حتما بخونينش
روايت داستان از دبيرستان نظامه و اتفاقات كه اونجا بين دانش آموزان ميفته
شخصيت هاي داستان خيلي زيادن اما تقريبا كتاب كه به نيمه ميرسونيم تازه متوجه ميشم، كدوما نقش اصلي و دارن
اين سومي كتابي بود كه از يوسا خوندم كاش زودتر باهاش آشنا شده بودم رفت تو نويسنده هاي مورد علاقه ام
Ahmad Sharabiani
Apr 01, 2015 Ahmad Sharabiani rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel, fiction
La ciudad y los perros = The Time of the Hero, Mario Vargas Llosa
عنوان: سالهای سگی؛ نوشته: ماریو وارگاس(بارگاس) یوسا؛ مترجم: احمد گلشیری؛ مشخصات نشر: تهران، نگاه، 1384، در 560 ص، فروست: شاهکارهای ادبیات جهان، شابک: 9643512134؛ موضوع: داستانهای نویسندگان پرویی قرن 20 م؛ چاپ نخست انتشارات کاروان در 1382
Evita
May 21, 2016 Evita rated it it was amazing  ·  review of another edition
Εξαιρετικο!!!! Ενω στην αρχη μου φανηκε βαρετο και λιγο αδιαφορο στη συνεχεια με συναρπασε και με καθηλωσε!!! Ενα σκληρο βιβλιο που περιγραφει ωμοτητα και βια τη ζωη στο Περου...
Jim
Nov 06, 2013 Jim rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, peru
The Time of the Hero (in Spanish, The City and the Dogs) is Mario Vargas Llosa's first novel, published in 1963. It is the tale of several cadets at a military academy called the Collegio Militar Leoncio Prado (CMLP). Halfway into the book, I was surprised to see that the CMLP actually exists. When Vargas Llosa's book was published, the Academy bought and destroyed a thousand copies, because they thought only their enemies the Ecuadorians could have played such a dirty trick on them. (Now, fifty ...more
Kebrit !!!
Oct 02, 2009 Kebrit !!! rated it really liked it  ·  review of another edition
کسی نمیدونه که این لقبها رو کی از خودش در میآره. وقتی منو بوآ صدا کردن اولش خندیدم اما بعدش داشتم دیوونه میشدم و از یکی یکی میپرسیدم کی اسمو رو من گذاشته، اما فقط میگفتن اسمت همینه دیگه و حالا من از دست این اسم خلاصی ندارم، حتا تو محله هم منو بوآ صدا میکنن. خیال میکنم کار بایانو باشه. اون بود که همیشه بهم میگفت: " راستی راستی تا سر زانوته؟ ...more
Teresa
Sep 02, 2016 Teresa rated it really liked it  ·  review of another edition
Il primo romanzo di Mario Vargas Llosa è ambientato nel Collegio Militare Leoncio Prado di Lima, un ambiente apparentemente ordinato, ma in realtà umido e selvaggio come le onde dell’oceano che si infrangono fragorosamente contro la scogliera sul quale sorge. Qui si incontrano ragazzi provenienti dalle montagne o dai quartieri più poveri della città che riescono ad entrare per merito, e figli di famiglie abbienti che vengono mandati a studiare dai militari per ricevere un’educazione da veri uomi ...more
David
Dec 23, 2015 David rated it it was amazing  ·  review of another edition
Stunningly brilliant. One of the best books I have read this year (and I have had a great year).

I heard many things about this book including the brutality and the sordid lives of cadets in a military school so I can't say I was eager to read. But then it is Mario Vargas Llosa and this was his first book (and my twentieth book of his). So I began and could not put it down (even when I was sick for a week). For anyone who hasn't read Vargas Llosa, I would recommend this book.

The characters are ve
...more
Shahr Baran
Mar 04, 2015 Shahr Baran rated it it was amazing  ·  review of another edition
كتاب درباره يك مدرسه نظامي در پرادو است وتعداد زيادي شخصيت دارد كه همگي به خوبي پرداخته شده اند ..شخصيت ها تفاوت هاي فردي واجتماعي زيادي دارند حتي از نژادهاي مختلف هستند ودرجه هاي نظامي متفاوت ..من فكر ميكنم نويسنده خواسته جامعه كشور خودش را در اين كتاب به تصوير بكشد كشور پرو تا جايي كه من ميدانم به شدت زير سطله ارتشداران ونظاميان قرار دارد وانقلابها وخواسته هاي مردمي بارها توسط نظاميان سركوب شده است وكودتاهاي متعددي در اين كشور توسط قدرت هاي نظامي به وقوع پيوسته كه همه در جهت براورده شدن منافع ...more
Cosmic
Nov 21, 2014 Cosmic rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
"La ciudad y los perros" es un libro que describe bastante bien el ambiente en el que crecen todos los hombres en el Perú. Son situaciones que, como peruanos, damos por sentado en nuestras vidas, pero visto desde la perspectiva del autor, vivimos en una sociedad machista, donde predomina la violencia, el odio, la indiferencia, esa "viveza criolla". Todo el microcosmos del colegio Leoncio Prado está contaminado, desde los alumnos que deciden robar el examen de química hasta las autoridades castre ...more
Joel Palma
Reading this masterpiece by Mario Vargas Llosa, my favorite novelist from Latin America, I felt the hate (like, seriously felt it! Goosebumps!)... the pages fly pulsating so vividly I can't believe I'm reading a work of fiction... The most electrifying reading experience for me, and yes, more stirring than "The Feast of the Goat" in my opinion.

The scenes at the military academy and the cadets' misdemeanor and how they dealt about the crime and the outcome, the bullying, the military officials t
...more
Ivana
Aug 04, 2011 Ivana rated it really liked it  ·  review of another edition
I started reading it a while ago, and I left it because I got lost. Then, I read his other novels. I started with "la tia Julia y el escribidor", then "fiesta del chivo", and slowly, I learned his narrative style. I then progressed to the "conversación en la catedral", "La casa verde" and "Historia de Mayta".
When I came back to "la ciudad y los perros", I realized what I was missing.
So, one has to understand Llosa's narrative style before immersing himself/herself into this kind of a literature.
...more
Concha Marcos
Nov 14, 2011 Concha Marcos rated it really liked it  ·  review of another edition
El Jaguar, El Esclavo o el Boa permanecerán en mi memoria para siempre por su estupido sentido del honor, perverso entendimiento de la hombría y machismo exacerbado, pero también permanecerá en la memoria de todos los que tengan la suerte de leer esta mágnifica novela que trata en realidad de las contradicciones del ser humano y de como los valores mal enseñados (culpa de las instituticiones )y peor entendidos (culpa de los mismos individuos) pueden llevarle a situaciones extremas o incluso a co ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
  • Un mundo para Julius
  • El siglo de las luces
  • La Colmena
  • La autopista del sur y otros cuentos
  • Sobre héroes y tumbas
  • El astillero
  • Los ríos profundos
  • Tiempo de silencio
  • Three Trapped Tigers
  • Pedro Páramo / El Llano en llamas
  • Abril rojo
  • Boquitas pintadas
  • Broad and Alien is the World
  • La región más transparente
  • Misericordia
  • Las muertas
  • Here's to You, Jesusa!
  • En busca de Klingsor
22515
Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years. His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt; The Feast of the Goat, a vivid re-creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo’s insidiou ...more
More about Mario Vargas Llosa...

Share This Book



“Los zorros del desierto de Sechura aúllan como demonios cuando llega la noche; ¿sabes por qué?: para quebrar el silencio que los aterroriza.” 7 likes
“O comes o te comen, no hay más remedio.” 6 likes
More quotes…