قصة سربرنيتسا : رواية عن الحرب على البوسنة
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

قصة سربرنيتسا : رواية عن الحرب على البوسنة

3.57 of 5 stars 3.57  ·  rating details  ·  42 ratings  ·  13 reviews
480 pages
Published (first published 2007)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about قصة سربرنيتسا , please sign up.

Be the first to ask a question about قصة سربرنيتسا

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 345)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Amr
لم أندمج تماما مع أحداث الرواية كما لم يبهرني البناء الفني الذي يطرونه، لكنى استفدت جدا منها من حيث الإلمام الجيد بتاريخ البوسنة القديم و الحديث و تحقق الهدف الرئيسي من الرواية من أن لا تنسى جريمة تواطأ العالم على تجاهلها. حواشي الكتاب من مقدمة و تصدير و خاتمة و تعقيب و هوامش المترجمة التي تبالغ أحيانا في تفسير ما لا يحتاج، كل هذا ساعد كثيرا في الإلمام بالرواية و الاحتفاظ بخيط الترابط بين الأحداث و ترتيبها

---
مقتطفات:
---

صـ 9 - "ولذا يعد العالم محرضا على الجرائم التي تعد تطهيرا عرقيا.. و لأن الصرب...more
محمد على عطية
من أجل هذا يغص القلبُ من كمدٍ...إن كان في القلبِ إسلامٌ و إيمانُ

لا أجد تعليقاً على هذه الرواية أبلغ من هذا البيت...رحم الله شهداء البوسنة و جزى مجاهديها خير الجزاء...لكم آلمتني الرواية بقدر ما أنعشت روح الأخوة الإسلامية في قلبي و أنا أقرأ و أتلمس هذا الكم من المشاعر الإسلامية و التعلق بالدين الذي أبرزه الكاتب في بطل الرواية و جده
و لعل من أبلغ العبارات التي قرأتها في هذه الرواية: في ظل هذا الجنون الذي نعيش فيه يكون إحتفاظ المرء بعقله هو ضربٌ من الجنون
Sawsan Amr
لقى 3000 الاف شخص حتفهم في ال11 من سبتمبر و الصقت التهمة بالمسلمون و لازالت الولايات المتحده الامريكية تلعب على وتر عقذه الذنب لدى المغيبون من المسلمون و العرب
اين المسلمون بل العالم من مجززة ال11من يوليو في البوسنة و التي لقى 10.000 مسلم حتفه و قبله اكثر من 5000 مسلم مما يكون العدد اكثر من 15.000 مسلم لقوا مصرعهم في اسوأ مذبحه عرفتها اوروبا بعد الحرب العالمية الثانية مجزرة سربرنيتسا تحت دعوى التطهير العرقي و تحت نظر و باتفاق العالم اجمع
و الان يحدثوننا عن حرمة الانتقام
الكتاب اكثر من رائع يسرد...more
Hani
" طلبت منا قيادة الكتيبة الهولندية للأمم المتحدة بأن نتراجع لكى نفسح المجال لقصف الطائرات التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسى الناتو . فقد كنا قريبين جدا من قوات التشيتنيك الصربية , لم يفصل بيننا سوى عشرون مترا فقط , ويمكن أنت نتأذى بسهولة من جراء القصف . ولهذا إقتنعنا وصدقنا ووافقنا على الإنسحاب والتراجع . خرجنا من الخندق وتراجعنا مسافة نصف كيلو متر.
ولكن لم تظهر أى طائرات تابعة للناتو . وأمام أعيننا , إستسلم جنود قوات الحماية الدولية لقوات التشيتنيك الصربية التى إنقضت على خنادقنا ......لقد فعلها ال...more
Shams Eddeen شمس الدين    .
قرأت الرواية العام الماضي في المعرض
هي رائعة في تصوير مدي المذبحة و الجرم البشع الذي تعرض له 13 الف شخص علي يد الصرب
تصوير حال البشر و المتاعب مع لفتة عن تاريخ المنطقة كان جميل فعلا

و لكني اعتقد ان الترجمة افقدت القصة الكثير من حبكتها و روحها لا ادري مع كل التقدير و الاحترام للدكتورة صهباء بندق المترجمة
عمرو أحمد
القصة فى مجملها مميزة , والترجمة أكثر من بارعة وربما أعانت الترجمة الجيدة والتوثيق الرفيع على طرد الاملال من الرواية , الرواية تحاول عرض تاريخ البوسنة والهرسك منذ الحرب العالمية بأسلوب جديد وشيق غير أنه إنتابني بعض الملل من تفاصيل ربما لابد منها ولكنني أحسست أنها مملة على كل حال .
Mustapha
أنه الألم الداخلي....الشعور بالموت حزناً و الأسف علي جهلك بكل ما حدث.
لم أتخيل أبدًا ان الأمر كان ليصل بي إلي تلك الدرجة من القهر و الحزن.
أسبوع بالكامل قضيته مع رائعة إسنام تاليتش و خرجت منها مدمرًا...

الأمر ليست متعلقاً بالتعاطف مع المسلمين أو غيرهم....فقد تخطيت تلك النقطة القديمة منذ مدة و فقدت النزاعات الدينية أهميتها لدي.

فالأمر أنساني بحت.


عموماً. الرواية من أسمها تتحدث عن الحرب الأهلية اليوغوسلافية في منطقة البوسنة و الهرسك. و يُنصح بقراءة سريعة في تاريخ المنطقة قبل البدء في الرواية.

تنقسم الر...more
عائشة عبد الله
لا أعرف ماذا أقول!
أنا مصدومة حقا، وأشعر بألم في قلبي وعقلي لا يفهم ماحدث!
كنتُ أسمع عن ماحدث حينها وعمري 6 سنوات ولكن لم أتخيل هذه البشاعة والمأساة
لا يحتمل ولا يطاق، أنا حقا مصدومة ودموعي لاتريد التوقف!
ربما أعود غدا لأكتب أكثر!
Mohamed Rabi
رواية مؤلمة جدا تمثل أحداثا مأسوية وتسرد تفاصيل مذبحة تطهير عرقي وخيانة دولية علنية , يعاب عليها بعض الغموض في التسلسل الزمني ولكن دون ذلك فهي رواية أكثر من رائعة أنصحكم بقرائتها


رحم الله شهداء البوسنة
شمس الدين
اتصور انها قصة جيدة و لكن الترجمة رغم المجهود المبذول الواضح فيها لم تكن موفقه
محمد
من الاعمال الرائعة, صحيح بها جزء لا بأس به من التفاصيل الجامدة جغرافيا وتاريخيا لكن الرواية جسدت المأساة ببراعة وبعمقيها الجغرافي والتاريخي
المترجمة ممتازة جدا لكنها افسدت الجو على القارئ في بعض المواضع بالاسراف في الهوامش والاطالة فيها واحيانا تكرارها. أثار هذا غيظي كثيرا. خصوصا وبعض الهوامش كان غير مفيد. لكن ادبيا نجحت بشدة في نقل جو القصة الى القارئ العربي

من اكثر المشاهد روعة هو مشهد صلاة الفجر في تتارستان حين اتى التتر وراء الجد يصلون وهو لا يشعر. مشهد مهيب
Sarah
رواية جميلة تعكس لنا الواقع الذي عاش في كنفه أهل البوسنة وكيف تكالبت عليهم الأمم و كيف كانوا تحت إبادة و تطهير عرقي جماعي في صمت مخيف ورهيب من شتى دول العالم . رأينا فيها عادات أهل البوسنة والهرسك و كيف كان دينهم في آن ذاك .. وقد زرت البوسنة بعد قراءتي لهذه الرواية ورأيت فعلا العجب العجاب المقابر في كل مكان .. لايخلو مكان في البوسنة من مقبرة جماعية وبالرغم أن فيها كثير ممن يدينون بالدين الإسلامي إلا أن إسلامهم ليس على مايرام ..
Sama
القصة التي ستظل عالقة بضميرنا
سربرنيتسا : بلدة صغيرة تقع شمال شرق البوسنة سنع العالم باسمها عقب
المعاناة غير المسبوقة لالاف من سكانها الأصليين ولضحايا كثيرين أيضا من سكان المناطق البوسنية المجاورة للحدود مع صربيا
Omar El-Shamy
Omar El-Shamy is currently reading it
Aug 18, 2014
Lana
Lana marked it as to-read
Aug 14, 2014
Mai Shabana
Mai Shabana marked it as to-read
Aug 09, 2014
Sema G
Sema G marked it as to-read
Jul 26, 2014
Fatma
Fatma marked it as to-read
Jul 20, 2014
Laith Al-ogaidi
Laith Al-ogaidi marked it as to-read
Jul 19, 2014
Raniaghieth
Raniaghieth marked it as to-read
Jul 14, 2014
Abeer Alwakiil
Abeer Alwakiil marked it as to-read
Jul 13, 2014
Hatem Mira
Hatem Mira marked it as to-read
Jul 13, 2014
Mostafa
Mostafa marked it as to-read
Jul 11, 2014
Muhamad Jamal
Muhamad Jamal marked it as to-read
Jul 09, 2014
Abd El-Rahman Deif
Abd El-Rahman Deif is currently reading it
Jul 01, 2014
Moatasem-Bellah Hamed
Moatasem-Bellah Hamed marked it as to-read
Jun 11, 2014
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Share This Book