Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Scheherazade Goes West” as Want to Read:
Scheherazade Goes West
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Scheherazade Goes West

3.82 of 5 stars 3.82  ·  rating details  ·  486 ratings  ·  84 reviews
Fatima Mernissi's unclassifiable book, at turns scholarly, playful, watchful, and admonitory, perfectly juxtaposes the relations between men and women in Europe with those in the Muslim world. In Scheherazade Goes West: Different Cultures, Different Harems, there is a studied casualness in Mernissi's observations, which she presents as a series of discoveries reached throu ...more
Kindle Edition
Published (first published 2001)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,254)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Hend

Fatema begins her book by narrating the story of
The Lady with the Feather Dress mentioned in the The Arabian Nights .she tells it from her grandmother's perspective who changed the end, that instead of living happily ever after , that lady left her husband and went back to her island home , as she was deprived from her wings,the main message is that a woman should lead her life ,. She should be ready to move, the tale teaches, that love can engulf and imprison you …
She is impressed by the wisdo
...more
Salma
تحديث: إضافة رابط لقراءة طويلة قليلا و قديمة من عام 2007
شهرزاد والحريم
---
و باختصار

تتحدث في كتابها هذا عن صورة شهرزاد من وجهة نظر مختلفة
تتحدث كيف أن الحريم كمفهوم متمثلا بشهرزاد على سبيل المثال حين دخلت الغرب فإنها جُرّدت من ثقافتها و ذكائها و علمها و الذي كان هو ما يميزها، و بقيت مجرد صورة خاضعة للمتعة فقط... واستتبعت حديثها بالبحث في الصورة النمطية للحريم الشرقي في عيني الرجل الغربي، و التي هي مناقضة تماما لما كانت عليه الحريم حقيقة من ذكاء و حيلة كما تورد الأخبار و كتب التاريخ.0

بل إن الرجل الش
...more
Wafaa Golden
كتاب قيّم تعرض فيه المؤلّفة فكرة النّظرة المُسبقة لشرقنا عند الغرب..
أو دعني أقول لنسائنا الشّرقيّات في تصوّرهم الخاص..
والمفارقات بين نظرتهم والواقع
والبون الشّائع بين رجُلنا الشّرقي ورجُلهم الغربي..
ومدى اختلاف وجهة نظر كلٌّ منهما نحو المرأة وما تعنيه المرأة الجميلة الجذّابة عند كل الرّجل الغربي والرّجل الشّرقي..

ذكّرني هذا الكتاب بكتاب رنا قبّاني (رسالة إلى الغرب)
يُعجبني الكتاب الذي فيه كشف لدخائل النّفس وتساؤلاتها، والإجابات التي تأتي لاحقاً وتِبعاً بعد بحث وتمحيص ومواجهة..

ذكّرني أيضاً هذا الكتا
...more
DoctorM
I wasn't sure what to make of this at first, but I rather like it. It's playful and a bit tongue-in-cheek, but also a sly allegory of sexual politics East and West. Mernissi uses the occasion of an author tour promoting her "Dreams of Trespass" to talk about Western v. Eastern views of the harem and of harem women. She plays the role of the slightly naive visitor trying to ask why Western artists and authors insist on portraying the women of Turkish and Arab harems as silent, yet habitually uncl ...more
Sawsan
عالم ألف ليلة وليلة, وشخصية شهرزاد الساحرة, التي استطاعت بذكائها وهدوءها أن تتعامل مع هيمنة واستبداد الرجل
فاطمة المرنيسي تتحدث عن نظرة الشرق والغرب لشهرزاد أو للحريم في العصور القديمة, وكيف تم تصويره في الغرب وخاصة في فن الرسم
هذا العالم المغلق الذي ينظر إليه الغرب كرمز للهو والمتعة حيث توجد النساء خاضعات سلبيات, بينما في الشرق هو عالم كالسجن مقيد لمن فيه من النساء, لكن في نفس الوقت تظهر فيه قوة وذكاء بعض النساء وتميزهن
نظرة الرجل في مختلف الثقافات للمرأة, وتوضيح الفنون كالرسم والأدب للعلاقة بينهم
...more
Don
Fascinating. Engaging and thought-provoking account of an Islamic scholar and feminist's personal journey to understand Western men's understanding and fantasies of Islamic women as painted and portrayed in literature about harems, A Thousand and One Nights, etc. Many very useful takeaways and has enriched my own ongoing reading of A Thousand and One Nights. At the top of the list would be her discussion of the concept of "talking late into the night." Readers with more than a facile acquaintanc ...more
Noor Al.huda Sawalha
لست من المهتمات بحقوق المرأة ولا حتى قضايا المراة !!

ولم أُمض - فيما مضى- الكثير من الوقت في التفكير في مكانة المرأة ... و لم أُلق بالا من قبل لقصص حريم السلطان .. وبالكاد قرات القليل من قصص "الف ليلة وليلة"... ولكن ...

استطاعت الكاتبة ان تاخذني معها في رحلة برفقة نساء الشرق ...
وجالت بي في متاحف الغرب ومحالهم التجارية ...
و اطلعتني على عقليات نماذج من رجال الشرق والغرب ...
ولأنني لم أقتنع بقناعتها ...بان الرجل الغربي يفضل البكماء السلبية ...بينما الشرقي يفضلها ذكية قوية
فلقد شعرت بحاجة ملحة لان ا
...more
Eman salem

ابتدأت المرنيسي كتابها بفصل : المرأة التي تلبس كسوة الريش . وهو عنوان أحد حكايا ألف ليلة وليلة ، هُنا تطرح الكاتبة عدة أسئلة كـ ماهي نظرة الغرب للمرأة الشرقية وكيف يتم تصويرها ان كان في الفنون كالرسم والرواية أو في الأفلام ، بداية تتحدث عن حقيقة شهرزاد عند الشرقيين وماهي الامور التي تتبادر الى الذهن حين نسمع اسم شهرزاد وهي صفات كالقوة والذكاء والجمال والدبلوماسية ، حين انتقلت الف ليلة وليلة الى الغرب بالترجمة تجردت شهرزاد من هذه الصفات وأصبحت تعني الجمال الاغراء ، أما كيف حدث هذا ؟ ولماذا حاول ا
...more
Arda Aghazarian
This is a great book to refer to when caught up in a heated discussion about the perception of women in the west vs. the east. This book almost takes us to private rooms through time and space and in which the dynamics between men and women are more easily understood.

Scheherazade is ultimately the storyteller (with samar; the ability to speak softly in the darkness and open up incredibly rich veins of feeling) - she is a super communicator who could change the mind of a criminal and save not on
...more
Emtethal
كثيرة التفاصيل لدرجة ماقدرت افهم وش تبي تقول الكاتبة
GhaDeeR

من أمتع ما قرأت حول العلاقات بين الرجل والمرأة .. تحاول الكاتبة في هذا الكتاب تقديم قراءه وتصور لشكل المرأة في عقل الرجل .. تحاول اختراق الجدران الخارجية للوصول إلى نقطة عميقة جداً يصعب الوصول إليها الممتع في الموضوع أنها تحلل ذلك من خلال استعراض نموذج شرقي قديم وهو شهرزاد وكيف تمت عمليات التغيير والتطوير فيها من خلال الترجمة المحورة أولاً والصورة العامة ثانياً .. ولم تكن شهرزاد سوى مدخل للكتاب لكنها بلا شك الشخصية الأبرز فيه ..فقد استعرضت المؤلفة فيما بعد نماذج أخرى لنساء شرقيات ومشهورات لتحلل
...more
Marlee
Scheherazade Goes West: Differnt Cultures, Different Harems, is the account of author Fatema Mernissi's search for an explanation as to why there is such a divide in the Eastern and Western understanding of the harem. While on a book tour for her previous book, Mernissi discovers that whenever she tells her Western interviewers that she was born in a harem-their reaction is never what she expects. Mernissi discovers through conversations with Western colleagues and friends that the Western idea ...more
Elham
Mernissi wrote this book after her book tour through Europe and America for another of her books - Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood. She's a sociologist and a great storyteller - taking after Scheherazade herself. This book is a study of the West's perception of the Middle East, and how that perception brings into sharper focus Western values. For example, she spends a lot of time exploring the Western man's obsession and fantasy of the harem. She debunks the myth of the harem by co ...more
Lani
I was theoretically going to write a paper and do a project on this book. I practically failed out of the class I bought this book for, but came out absolutely INFATUATED with this book.

Utterly intriguing book about the representation of Scheherazade and harem life in the West. It discusses representations in classic art, literature, and (most fun!) movies. It's been several years since I read it now, so I hesitate to go into more shady details...

All I know is that I DEVOURED this book and took
...more
Traci
Excellent analysis of how Muslim and Western men view women (specifically harem women, but also women in general). Great not only for analyzing gender relations in the West, but also cultural differences. I felt that the author stereotyped individuals in each culture, but her observations about each culture were spot on. (Or, at least her observations about gender relations in Western culture were. But someone who can figure out so much about Western culture from the outside can probably make eq ...more
Sara Human
فاطمة المرنيسي .. المرأة التي أثبتت قيمة جمال العقل و الذكاء مقابل جمال الجسد
تتكلم فاطمة في مؤلفها عن الخوف :
إن المجتمعات وإن أتاح بعضها للمرأة الحرية في دخول كافة مجالات الحياة ، إلا أنها مازالت تعاني من شرخ نفسي كامن .. خوف الرجل من المرأة.. الهيمنة الذكورية
الرجل الشرقي يعترف بحنكة المرأة وذكائها وقوتها ، وخاف من منافستها فأوصد الباب عليها ، سجنها في مكانها ومنعها من الخروج وفرض عليها حجابا مؤسساتيا يحجب المرأة عن المجتمع ، وما إن سقط هذا الحجاب حتى رأينا إقبال النساء على العلم والثقافة إقبال
...more
Leah
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Israa
سعيدة أن تعثرت به. كتابٌ يفتح أفق أوسع لكلّ مهتم بشؤون المرأة. أعجبتني المقارنة المعقودة باستخدام شهرزاذ الحكاية والأسطورة وكيف عبر الزمن قد اختلفت نظرة الشرق والغرب لدور المرأة.
سمعنا منذ صغرنا عن شهرزاد وقوة كلماتها التي أنقذت حياتها وبعض حكاياتها كانت قصص ماقبل النوم في طفولتنا, ولازال ألف ليلة وليلة من أهم موروثاتنا الشرقية الأدبية, لكن لم أفكر فعليًا من قبل بمدلولات هذه الشخصية الأدبية أو انعكاسات هذا التراث في تعزيز النظرة الإيجابية لدور المرأة كسياسية ماهرة ومحنّكة تعي قوة الكلمات وتتقن ف
...more
Joseph Sverker
A very fascinating scope on this book, a moroccan woman writing about arabian and western male sexuality with harem as a starting point. The book really leads up to the final chapter though, which is nothing but brilliant. It made me think about male domination in a whole new way and forced me to re-evaluate my view of islam equaling misogeny(?) and West equaling (attempting at least) women equality. I have to read more about how fashion and media images restricts female influence.
Sarah
3.5 stars.

simply, this book gives us a peek at the Western v. Eastern views of the harem and of harem women through the story of Sheherazade and the tales of The Arabian Nights.

The Author takes us to a lot of Museums and made us look closely at some of the famous Odalisques. Which was enjoyable, since I like paintings and such.

at some points the book got really boring but soon enough if picked up. I wished it was a bit longer.
------------------------------------
some quotes that I really liked
...more
huda tarek
هي شهرزاد، عاشت رحالة بين الفكرة والأخرى،أكتسبت الوعي عندما تحدت هاجس الخوف وقوانين قصرٌ يحمل سمعة سجن.. حاول المخرج أن يُصالح بين الجنسين على المسرح بردم الخلاف، أما هي عرفت أن الوسيلة الوحيدة لإقامة حوار هي التأكيد على الخلاف لا إخفاءه!!
رائعة هي فاطمة في هذا العمل الثري .. وفي الصباح سكتت شهرزاد عن الكلام المباح بعد أن علمت شهريار أن في الحُريَة حياة الأرواح وأنها تُكتسب بالخوض فيها لا بالنُوَاح ..
نينوفر
مع اختلافي مع آرائها إلا أن للكتاب نكهة لاذعة
Murtaza
More than the philosophical insights (of which there are many good ones) what makes this book very nice is the wonderfully human tone of the author. She is funny, thoughtful and gently self-deprecating, and from time to time she casually drops amazingly beautiful passages of prose seemingly from out of nowhere.

The book uses the story of Scheherazade (the narrator from 1001 Nights) to explore differences between Western and Islamic attitudes towards feminism and paricularly the beauty ideal in so
...more
Bibliovégévore
Fatema Mernissi est une auteure et féministe marocaine née dans un harem. De par ses voyages, elle s'est rendue compte du gouffre qui existait entre la perception des occidentaux de ce qu'était un harem et la réalité. de ses réflexions découlent cet essai féministe sur le rapport hommes/femmes en occident et en orient et sur la place de la femme dans les deux cultures.
Même si je suis loin de partager toutes les conclusions de Fatema Mernissi, j'ai vraiment apprécié cette lecture, qui fut riche
...more
Reality Visions
As a response to Orientalism, Mernissi's critique of western images is empowering, and she reclaims subjectivity in a Anglo/European-dominated dialogue. Her inquiries and descriptions attempt to humanize the east in reaction to the images that have distorted the reality of Islamic civilization and gender norms in very varied Islamic societies, but she often drums on and exacerbates old tropes and stereotypes.

Despite the generalization of polarization between two cultures that actually share much
...more
Marlene
Es un 3 y medio.

Me alegro de haberlo leído. Habla de las diferencias entre Oriente y Occidente desde otra perspectiva. Además contiene un montón de información interesante sobre el Islam y el mundo árabe, sobre los que soy bastante ignorante, así que es una lectura muy educativa.

El tono es prácticamente de artículo o reportaje, "aqui está lo que me pasó cuando me documentaba sobre tal :)" y eso bien también.

Por otro lado creo que acaba sacando conclusiones muy ambiciosas a partir de evidencias
...more
Lucy_k_p
First of all, I now finally have an enthusiastic answer to the question: "If you had a time machine, when and where would you go?"

(My previous answer was the Library of Alexandria, but since I wouldn't have been able to read anything in it, it was mostly just so I could experience the environment.)

I would go back to 1763, (Just before 'Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime' was published) and punch Immanuel Kant in the face while quoting Newton's Principia Mathematica. At leas
...more
Meriem Youssra
Fatima Mernissi, the author of Scheherazade goes west, besides being feminist, she can’t deny the fact that the world we’re living in either the eastern or the western is patriarchal par excellence. Male dominance is the ugly truth that she couldn’t avoid to mention throughout her work. Our society is marked by the supremacy of the father in the clan or family, the legal dependence of wives and children, and the reckoning of descent and inheritance in the male line is unbelievable. In this revie ...more
Lexie
Its sometimes very hard for me to read a non-fiction novel and be objective. Often non-fiction novels bore me, even ones about cultures or time periods I like, because I don't like mixing reality with my fiction. For some reason however Scheherazade Goes West as well as several other of Mernissi's books have always been of interest to me, though this will be the first I've read.

Mernissi's accounting of what it was like to grow up in a 'harem' environment are powerful. The book itself doesn't pr
...more
Zahra Khan
I'm normally too lazy to write book reviews. But I felt compelled to write this one because I disliked this book so much. I read the author's book Dreams of Trespass and really enjoyed it. I was expecting this to be a nice objective nonfiction read given that the author is a professor. It's nothing of the sort. It's full of rampant generalizations about Muslim women and the author's opinion presented as facts. There are a bunch of places where the author does highlight things that are different ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 41 42 next »
topics  posts  views  last activity   
Middle East/North...: Scheherazade Goes West (May-June) 11 21 Jul 02, 2012 11:56PM  
  • The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World
  • The Madwoman's Underclothes: Essays and Occasional Writings
  • Women with Mustaches and Men without Beards: Gender and Sexual Anxieties of Iranian Modernity
  • Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate
  • White Weddings: Romancing Heterosexuality in Popular Culture
  • Kissing the Mask: Beauty, Understatement, and Femininity in Japanese Noh Theater
  • The Feminist Porn Book: The Politics of Producing Pleasure
  • When I Am an Old Woman I Shall Wear Purple
  • Dreams and Shadows: The Future of the Middle East
  • Girls Will be Girls: Dressing Up, Playing Parts and Daring to Act Differently
  • From My Sisters' Lips
  • The Philosopher's Secret Fire: A History of the Imagination
  • Sexual Ethics And Islam: Feminist Reflections on Qur'an, Hadith, and Jurisprudence
  • Indian Heroes and Great Chieftains
  • Lords Of The Left Hand Path: A History Of Spiritual Dissent
  • Jailed for Freedom: American Women Win the Vote
  • Satan Is The New Cupid
  • Women of the Revolution: Forty Years of Feminism
2792382
AKA فاطمة المرنيسي
Mernissi was born into a middle-class family . She received her primary education in a school established by the nationalist movement, and secondary level education in an all-girls school funded by the French protectorate. In 1957, she studied political science at the Sorbonne and at Brandeis University, where she earned her doctorate. She returned to work at the Mohammed V Unive
...more
More about Fatema Mernissi...
Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Women's Rights in Islam Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society Forgotten Queens of Islam Islam And Democracy: Fear Of The Modern World

Share This Book

“لم يجبر الاسلام الفرس والاندونيسيين و السنغاليين على الانفصال عن ثقافاتهم, بل مكن كل أمة من اظهار خصوصيتها, ومن هنا كونيته” 3 likes
“لنأخذ تجربة التأمل مثلا ... إن هناك فرقا شاسعا بين التأمل في غرفة مغلقة والتامل امام صخب المحيط الاطلسي ... انهما تجربتان مختلفتان جدا انني امام المحيط أدخل في علاقة مع الكون ... احس بان قوتي تضاهي قوة (المراة التي تلبس كسوة الريش) التي حكت عنها شهرزاد” 1 likes
More quotes…