Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Een kameel zonder bult” as Want to Read:
Een kameel zonder bult
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Een kameel zonder bult

3.32  ·  Rating Details  ·  1,494 Ratings  ·  43 Reviews
De vijftienjarige Halim, wiens naam 'de dromer' betekent, woont met zijn vader in Stockholm. Zijn vader wil, dat Halim goed Zweeds leert om betere kansen te krijgen. Want, zoals een Arabisch spreekwoord luidt: 'een man zonder taal is als een kameel zonder bult, waardeloos'.
Maar Halim ontwikkelt een weerzin tegen alles wat Zweeds is. Een gesprek met een fundamentalistische
Hardcover, 222 pages
Published 2007 by De Geus (first published 2003)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Een kameel zonder bult, please sign up.

Be the first to ask a question about Een kameel zonder bult

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 2,055)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Nov 18, 2015 Ebba rated it really liked it  ·  review of another edition
* 4.5 stars

What a wonderful book! This is kind of a modern Swedish classic that I felt like everyone had read before me, and being the avid reader that I am, I obviously wanted to read it. But tbh, it was mostly because of my crush on the author Jonas Hassen Khemiri, who am I kidding?

Anyways, this book was a delight. I absolutely loved it. This is the kind of book that has just the right balance of everything. We follow our main character Halim as he struggles to find his identity and his place
May 19, 2016 H_West rated it really liked it  ·  review of another edition
Så fort jag började läsa kom rädslan för att jag inte skulle orka med språket. Det gjorde jag. Jag började istället uppskatta hur den var skriven och man förstod hur frustrerad och cynisk huvudpersonen var. En detalj var hur författaren ingick som biroll i handlingen, något som alltid stör mig men som här hade en rolig poäng. Man kommer in i storyn utan tydlig början och den slutar också relativt vagt. Om man som läsare ändå hålls fast under läsningen så måste författaren ha lyckats med boken.
Feb 24, 2013 Dorotea rated it really liked it  ·  review of another edition
I really like books which don't focus only on the content, but also on the language and the form of presenting the story. Even though he can speak perfect Swedish, the main character, Halim, uses multiethnic slang as a symbol of protest to "svennefieringen", the swedification of immigrants which he thinks is part of government's immigrant integration plan.
His language is fun and playful, but the logic behind it started to annoy me near the end of the book: like his teacher explained, Halim seems
May 10, 2008 Elvira rated it it was amazing  ·  review of another edition
An odd book that I thought I wouldn't get through but found myself devouring...! Written in the Swedish language and not. The author has written the whole novel in broken Swedish - the language spoken by many immigrants. The story is oddly moving and simultaneously very much to the point. One gets so frustrated by the lead character and still one aches for him. A debut by Jonas Hassen Khemiri that quickly spread like fire through Sweden.
Aug 01, 2015 Tobias rated it really liked it  ·  review of another edition
Undrar varför jag inte läst den här tidigare? Nu är jag väldigt sugen på att läsa mer Khemiri. Ett öga rött var som en variant av Berts dagbok (och det menar jag som en positiv sak), men skriven av en invandrarkille med en en helt annan uppsättning funderingar och problem än Bert. Men humorn var snarlik! Samtidigt var den mycket sorglig och vemodig att läsa. Huvudpersonen är så insnodd i sig själv, sina tankar och sina idéer och rättfärdigar sitt rätt så ruttna beteende med egna filosofier. Men ...more
Ellen von Horn
Aug 10, 2012 Ellen von Horn rated it really liked it  ·  review of another edition
Jag läste den här boken i skolan och som alltid när det är press på en att läsa så blir det inte lika roande. Till en början tyckte jag den var sådär och jag behöll den åsikten enda till slutet. Det var först när vi satt och diskuterade boken utifrån olika frågor och vände och vred på innehållet som den blev riktigt bra. Boken är uti sig själv väldigt intetsägande; inget händer, utan vi får följa Halims dagliga liv. Men det är det som gör den så äkta. Den är speciell på det sättet och det gör de ...more
May 23, 2016 Elisa rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: young-adult
Terve vaan täältä jälkijunasta taas, mutta onneks taas edes siitä. Alussa oli epäröivä olo, mietiskelin esimerkiksi kuinka kirja mahtaa olla kestänyt aikaa, mutta noin sivulle 40 päästyäni olin jo kokenut valaistumisen (kieli ja identiteetti), liikuttumisen hetken (yhtäkkinen tuttu kirjallisuusviittaus) ja nauranut ääneen (vai saikohan niille kaikille jutuille edes nauraa..).

Kirja on kasvukertomus, mutta se puhuu mielestäni samalla myös siitä, kuinka oman tai vanhempien kielen ja kulttuurin tun
Nov 13, 2015 Rudi rated it really liked it  ·  review of another edition
Khemiri skriver troverdig om en vanskelig tid for en svensk lettpåvirkerlig gutt med innvandrerbakgrunn. Fanget "mellom" to kulturer, søkende etter retning, identitet, og "alt det der". Det er lett å avvise det hele som ei regle man har hørt før, eller i alle fall tror at man kan se for seg. Men det som ble tydelig for meg da jeg leste boka var at jeg aldri kan sette meg inn i en slik situasjon, og jeg har mye igjen å lære om hvordan å vokse opp som første- og andregenerasjons innvandrer. Det in ...more
Nov 23, 2015 Moa rated it really liked it  ·  review of another edition
Feb 08, 2015 Moa rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: swedish, read-in-2015
Jag hade inga riktiga förväntningar på den här boken, förutom att jag hört att det var riktigt bra. Och det är en bra bok, det är det. Men jag kunde inte ge den högre än så, av några anledningar. Jag hade blandade känslor angående hur den är skriven. Ibland hängde jag inte med och ibland kändes det något överdrivet. De jag känner med invandrarbakgrund, de pratar inte så till den graden. Men jag förstår ändå varför Khemiri valde att skriva den så. En annan sak som jag tycker en bok behöver, för a ...more
Jul 11, 2011 Rosi rated it liked it  ·  review of another edition
I guess my meagre Swedish skills stood in the way of me enjoying this book to its fullest, but I thought it was a simple bit of young adult fiction, and while I felt entertained by the musings of a teenage boy in the midst of his first big identity crisis (Arab parents, but born and living in Sweden), it didn't really leave a big impression on me in the end.
Halim does as many stupid things as any other slightly troubled teenager, sometimes with good reasons and sometimes without them, so sometim
Halim is a teenager in Stockholm, who feels as if he's in opposition to everything and everyone. When he's told the Arabic lessons in school have to stop because of funding cuts, he shows his displeasure by covering the school toilets in graffiti. His father, who runs shop selling a little bit of everything, worries about his academic progress and stresses the importance of speaking good Swedish if he wants to make something of himself. Both feel the loss of Halim's mother, who died a few years ...more
Ett Öga Rött är en jävligt grym bok. Det tog några sidor innan jag blev van det språk som författaren använder. Det är nog, så här i efterhand, bokens främsta egenskap. Khemiri har med karaktärens omvända ordföljd och brutna svenska kunnat diskutera ämnen såsom döden, sorg, kärlek och utanförskap på ett mycket skickligt sätt. Vi upplever handlingen utifrån Halims förutsättningar – vi vet vad Halim låter oss veta. Det är speciellt tydligt när Halims mamma kommer på tal. Och vad pappan egentligen ...more
Mar 13, 2013 Elin rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommends it for: people with foreign background, teenagers
The story focuses on Halim, a 15 year old boy who is not originally from Sweden. After the loss of his mother, against his will he and his father moves from Skärholmen, a suburban area in Stockholm, to Södermalm. Not very comfortable in this new place, Halim grades starts to fall and he too has trouble finding new friends.
Sometimes he returns to Skärholmen to meet Dalanda, and old lady with the same origins as himself. She tells him about the so-called "immigration plan", which purpose is to mak
Jan 20, 2009 Tore rated it it was amazing  ·  review of another edition
Morsom og rørende dannelsesroman
Romanen handler om Halim, annengenerasjons svenskmarokkaner, og hans problemer med skole, venner, kjærligheta og ikke minst Kampen mot Integreringa. Han ser faren som en sviker som har blitt "svennifisert", og drømmer om å bli en revolusjonær som bygger et arabisk palass i Stockholm.
Boka er...
Les hele anmeldelsen
Romanen handler om Halim, annengenerasjons svenskmarokkaner, og hans problemer med skole, venner, kjærligheta og ikke minst Kampen mot Integreringa. Han s
Elisabeth Hamill-keays
Bra bok, med ett intressant språk. Dock tycker jag boken inte riktigt kommer dit den vill och ibland känner man ett den kanske till och med puttar på i fel riktning.

Good book, with a really interesting language. But i feel it doesn't really get anywhere and what it wants to say isn't reallt delivered in any good way.
Jun 14, 2014 Jonas rated it really liked it  ·  review of another edition
Rensade bokhyllan och insåg att detta är en bok som jag har läst mycket om men aldrig läst. Kortfattat: Jonas skriver böcker lika bra som han skriver artiklar. En svenne som jag kan tro att den vet och kan relatera till hur det är att växa upp med invandrarbakgrund men nej. Det finns fortfarande mycket att lära sig.
Nov 17, 2012 Helena rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2012-reads
Vi får följa Halim, kille i 14-15 årsåldern med arbiskt ursprung, i dagboksform. Han är mobbad i skolan och har dålig kontakt med sin pappa. Hans mamma har dött och det är flera gripande minnesbilder när Halim tänker tillbaka. Han är vän med en tant från Libyen som berättar en ganska hemsnickrad historiebeskrivning och detta använder Halim för att bygga upp en identitet. Han har genomskådat Integrationsplanen och ska bli tankesultan. I större delen av boken beter sig Halim som en ligist och jag ...more
Åh nej! Inte en till självgod jag-har-listat-ut-allting-person...

Till att börja med tog det mig ovanligt lång tid att läsa den första sidan, vilket jag tyckte var ganska underhållande. Efter ett tag kom jag in i språket och då flöt det på bättre men jag kunde ändå få läsa igenom en mening tre-fyra gånger för att jag inte förstod vad Halim faktiskt menade. Vilket jag vet var meningen.

Det som gjorde att jag blev så irriterad på Halim är att Halim faktiskt finns. Flera gånger om under andra namn.
Dec 25, 2014 Sofia rated it liked it  ·  review of another edition
En bra bok när man väl är insatt i den. Funkade bra att sträckläsa dock inte vänta flera veckor eftersom mycket
glöms bort. Jag tycker den är bra skriven och perspektivet ger boken en bra handling.
Mainio ironiapläjäys, kun ylivertainen mutisteini jongleeraa eri suunnista tulevia paineita. On se niin epäreilua!

Parasta on, että kerronta hypähtelee ja liitelee höyhenenkevyesti kaiken ryönän päällä, ja silti ottaa sen vakavasti.
Pernilla Karlsson
skolbok, var okej, inte det bästa jag läst, halim var lite ironisk som ansåg sej vara tankesultan men som ändå vandaliserar allt möjligt. blev störd på hur han missupfattat samhället.
Eila Isotalus
Vihaisen nuoren miehen eri tavoin ilmenevää taistelua omasta paikasta maailmassa. Johdatus teinimaailmaan, jollakin tapaa myös kasvutarina.
May 05, 2015 Ieva rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: på-svenska
Den var roligt och mycket ironiskt, men inte så spännande som jag trodde. Och ändå är det en bra bok, särskild för sådana som jag, som läser svenska pluggar svenska och är språkintresserad.
Clara Strömberg
Feb 22, 2016 Clara Strömberg rated it really liked it  ·  review of another edition
Wonderful story with an inventive language and great spirit.
Marte Patel
Apr 26, 2011 Marte Patel rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, norwegian
I was given this novel for Christmas two years ago and I can't believe it has taken me this long to get around to reading it. I really, really enjoyed it and devoured it almost in one sitting. I don't think it has been translated to English yet, but the author's second novel is available in hardback and Kindle editions and I will buy the Kindle one once it's come down a bit in price. Recommended!
Jan 11, 2009 BoekenTrol rated it it was amazing
Recommends it for: all people with a love for languages and interest in society matters
Recommended to BoekenTrol by: my teacher of Swedish
I loved this book! First of all, because of the recognizable way this boy, Halim, speaks his foreign language. Compliment to the translater, for the fact that even in translation this was very funny!
It also shows how ordinary people, living in a foreign country sometimes integrate, but sometimes completely turn away from the new society and go back to their roots. It gives a lot of tension, not only between the person in question and society, but also between him and his relatives and friends.
Dec 26, 2008 Hanzor rated it liked it  ·  review of another edition
Heel het boek is in gebrekkig Marokanen Nederlands geschreven maar dat maakt het vaak net herkenbaar en komisch. De Nederlandse vertaling ervan is best ok (zonder natuurlijk het Zweedse origineel te kunnen beoordelen).
Verwacht geen duizelingwekkende gebeurtenissen of avonturen maar gewoon uit het leven gegrepen van een Marokaanse puber. Het zou op de plaatsnamen na even goed in Antwerpen i.p.v. Zweden kunnen zijn.
Aanrader omdat het niet te dik is. Ik had het op een 4-tal uurtjes gelezen.
Apr 05, 2016 Louise rated it liked it  ·  review of another edition
Apr 05, 2009 Linda rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommended to Linda by: I picked it up from Daniel's bookshelf, but he didn't exactly re
Ett Öga Rött just... was. It did present a clear picture of a teenager's mind, with all its good and bad ideas, but didn't do much more than that. I couldn't tell if Jonas Khemiri attempted to generalize the immigrant teenage experience in Sweden, or if he simply described one boy's personality.

My favorite character was the father, though -- his heartbreak was truly heartbreaking. But the character of the boy, Halim, just seemed a little artificial, overblown.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 68 69 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Kalla det vad fan du vill
  • Ett ufo gör entré
  • Mig äger ingen
  • Världens dåligaste språk: Tankar om språket och människan idag
  • Mina drömmars stad (Stadserien, #1)
  • The Settlers (The Emigrants, #3)
  • Den allvarsamma leken
  • Bitterfittan
  • Gentlemen
  • Svinalängorna
  • Underdog
  • Det är så logiskt alla fattar utom du
  • Hon går genom tavlan, ut ur bilden
  • Gömda: en sann historia
  • Det mest förbjudna
  • Yarden
  • Norrtullsligan
  • Hemsöborna
Jonas Hassen Khemiri, born in 1978, has a Tunisian father and a Swedish mother. He grew up in Stockholm, has studied economics in Paris and been an intern at the UN in New York.
He made a celebrated debut in 2003 with Ett öga rött/One Eye Red, which has sold over 200,000 copies in Sweden and became the best-selling paperback of any category in 2004. For Ett öga rött/One Eye Red Jonas Hassen Khemir
More about Jonas Hassen Khemiri...

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »