by
4.34 of 5 stars
همراه با مصادر همراه با اختلاف نسخ مهم تر از همه با زیر نویس عربی read full description

reviews

Nov 09, 2011
رائد rated it: 5 of 5 stars
تحتاج عباراته إلى شرح وتفسير
وتحتمل التأويل
مختزلة وعذبة
وليس ذلك بغريب
على من نسبت له

استفدت منها كثيرا في طريقة تكثيف الصورة
والإحالة الرمزية
0 comments like (2 people liked it)
Jan 08, 2010
Saman added it
روايتي در این کتاب نقل شده است كه كافي‌ست كمي به جمله‌هايي كه در آن بيان مي‌شود و تصويري كه از اين روايت به نمايش در مي‌آيد تعمق كرد. تصاویر، معانی، حکمت و جهان‌بینی که در این روایت آمده است، وحشتناک تکان‌دهنده است. اين روايت را دوست دارم و با آن زندگي مي‌كنم

هنگامي كه علي‌بن‌ابيطالب(ص) از جنگ صفين باز مي‌گشتند، و به قبرستان پشت دروازه‌ي كوفه رسيدند رو به قبرستان، اين سخنان را بيان فرمودند:

اي ساكنانِ خانه‌هاي وحشت‌زا، و محله‌هاي خالي و گـورهاي تـاريك. اي خفتگان در خاك، اي More...
0 comments like (3 people liked it)
Nov 22, 2009
Saman added it
اين كتاب را فروتر از كلام خدا و فراتر از كلام بنده مي‌دانند. يك خواننده‌ي روشن و بي‌بغض هنگام خواندن جملات اين كتاب از گستردگي فكر و شخصيت علي‌بن‌ابيطالب(ص) به حيرت مي‌ماند. ديگر اين كه زحمات سيد رضي در تهيه و تدوين اين گفتارها را نبايد ناديده گرفت
Jan 22, 2010
koroush rated it: 5 of 5 stars
چونان سگهای درنده عوعو کنان برای صید درشتابند ؛ برخی به برخی دیگر هجوم آورند و نیرومندشان ناتوان را میخورد؛ و بزرگترها کوچکترها را...
ویا چونان شترانی هستند که برخی از آنها پای بسته و برخی دیگر در بیایان رها شده که راه گم کرده و در جاده های نامعلومی در حرکتند و در وادی پر از آفتها و در شنزاری که حرکت با کندی صورت میگیرد گرفتارند؛ نه چوپانی دارند که به کارشنان برسد و نه چراننده ای که به چراگاهشان ببرد. دنیا آنها را به راه کوری کشاند...
More...
Dec 01, 2007
SSamaneHH rated it: 5 of 5 stars
در شگفتم از متكبري كه ديروز نطفه اي بود وفردا لاشه ايست...امام علي...
جمله با ابن مفهوم عميق رو چه كسي ميتونه بگه جز صاحب نهج البلاغه؟
Sep 13, 2009
ماهر added it
وأنا أشير تحديدا لتلك النسخة التى حققها الاستاذ محمد عبده لما فيها من فائدة عظيمة
ومعاصرة، وقد جاءت على -خلاف غيرها- بالتقسيم الذى أراده لها الشريف الرضى، أى فى ثلاث أبواب.أحدها للخطب وأحدها لرسائله إلى عماله وآخرها لأقواله وحكمه عليه السلام. وقد أشار الشريف الرضى إلى أنه قد لجأ للإختصار فى بعض المواضع؛ ليأتى الكتاب على ماأريد له..
ورغم أن المسافة بينى وبين هذا الكتاب قد تجاوزت الخمس سنوات..إلا أنى لا أنسى مثلا: من وضع نفسه مواضع التهم , فلا يلومن من أساء الظن به.. وهناك رسالته المشهو More...
Oct 22, 2011
ala' rated it: 1 of 5 stars
لم يتغير رأيي بالكتاب ..
هل هذه الخطب فعلا لعلي ؟

التعليقات للامام محمد عبدة ، أزعجتني أيضا ..!

-----

كنت أقرا كتاب الحياة الادبية بعد ظهور الاسلام ، للدكتور محمد عبد المنعم الخفاجي ..المهم أن الرجل يتوقف أمام كتاب نهج البلاغة ويورد ما يلي :
"والشيعة على أن الكتاب بجملته وتفصيله لأمير المؤمنين علي ، وذهب بعض الباحثين إلى أنه منحول مفترى عليه ، وحجتهم في هذا :
1- أن في الكتاب أقوالا شديدة اللهجة في حق بعض الصحابة كما في الخطبة الشقشقية - فيم More...
Feb 11, 2010
Alipoorfard added it
Scholar Dashti translate a book from Imam Ali the successor of Prophet of Islam. The original book called Nahjol Balagheh that is collected letters and speech of Imam Ali by Seyed Razee 300 years after Ali ibn Abi Talib . There are a lot of Translation of this book in different language including English and Farsi. Between all Farsi translation of Nahjol Balagheh, Mr Dashti tried to use a method of detail classficiation of each part of Ali ibn Abi Talib letters or speeches in a simplest possible More...
Aug 12, 2011
Ahmad rated it: 5 of 5 stars
سپاس و ستایش خدای را که سخنوران از مدح و ثنایش ناتوانند، و حسابگران شمارش نعمتهایش نتوانند، و کوشندگان از عهدهء ادای حق او برنیایند. کسی که دست همتهای بلند به درگاه ادراک او نمیرسد، و اندیشه های ژرف نگر به گوهر ذات تابنده اش دست نمی یابد. کسی که صفاتش را مرز و نهایتی نیست. و نه از برایش صفتی موجود و ثابت است و نه او را وقت و زمانی زودگذر است، و نه دورانی دراز و جانکاه. جهانیان را به قدرتش آفرید و بادها را به رحمتش به وزش درآورد، و پهنهء زمین را با سنگهای گران(کوهها) استوار ساخت. ترجمه شروع خطبه More...
Apr 24, 2011
Ibrahim rated it: 5 of 5 stars
كتاب من اجمل الكتب
فيه من جماليات اللغة ما ان تنوؤ به العصبة
فية منهج وطريق للمنهج الوسطي

كيف لا وهو كلام مولانا علي علية السلام
0 comments like (1 person liked it)
Jun 23, 2010
Ebrahim rated it: 5 of 5 stars
این کتاب فوق العاده است. خارق العاده.
هر چی از نهج البلاغه گفته بشه و خونده بشه باز هم کمه.
از همه جای این کتاب خوشم می آید.


Apr 18, 2009
Tasnim rated it: 5 of 5 stars
کتابی که هیچ حب و بغضی نسبت به دنیا از گوینده اش حس نمیشه و این یعنی نهایت کمال انسانی......
Feb 14, 2011
Farah rated it: 5 of 5 stars



و لِـ سمُو الروح طريق

,,








" لا أتذكر متى "استعرته" من مكتبة والدي "
0 comments like (1 person liked it)
Mar 03, 2011
Sawsan rated it: 5 of 5 stars
ماذا عساني ان أقول في أميري علي ؟
الحمدالله الذي جعلنا من شعيتك و مواليك :)
0 comments like (4 people liked it)
Feb 08, 2011
Fatimah rated it: 5 of 5 stars
جاءني هدية قبل 12 عاماً

وأخالني أتصفحه كلما اشتقت للغة العربية

0 comments like (1 person liked it)
Dec 18, 2010
مرتضى rated it: 5 of 5 stars
ابحث و لن تجد أكثر من هذا الكتاب في الحكمة و الخطب العصماء ..




Jul 15, 2010
Abdullah rated it: 5 of 5 stars
نهج البلاغة - للإمام علي بن ابي طالب عليه السلام
May 24, 2010
Hossein added it
فقط یک خطبه 216 اش می ارزد به همه کتاب های عالم
Oct 23, 2009
مشخص هست متنی بسیار سخت اما حکیمانه داره
Jun 13, 2011
Ghassan rated it: 3 of 5 stars
Further understanding of Imam Ali Karram Allaho Wajhaoh
Nov 21, 2010
مهند rated it: 5 of 5 stars
اعظم الكتب البلاغية على الاطلاق
Nov 28, 2009
Well spoken rated it: 5 of 5 stars
emam ali is very very great man........
Dec 20, 2009
محمدرضا rated it: 5 of 5 stars
life !
Sep 10, 2009
Rowaida rated it: 4 of 5 stars
اجمل ما في هذا الكتاب الجزء الرابع المقتصر على الحكم الموجزة التي تعد فعلا خلاصة لخبرة في الحياة بجوانبها الدينية و الاجتماعية
Jul 04, 2008
Yahya rated it: 1 of 5 stars
من الان کاری به خود نهج البلاغه ندارم، ولی این یارو ممد دشتی، عملا ریده به متن. حتی مرتیکه یه جاهایی علنا حین ترجمه، دست به تحریف گفته های علی زده و در توجیهش گفته چون ترجمه درستش مغایر تعالیم قرآنه، من اینطوری ترجمه می کنم. آخه آدم چی بگه
Oct 02, 2009
Ali rated it: 5 of 5 stars
در حال جمع آوری نکات مهم و جالبی که می بینم برای جوان نا صبور امروزی و انتشار در محیط مجازی.
Sep 12, 2009
Qasemf rated it: 1 of 5 stars
فيه كلامت جميلة لكن لا يثبت صحته كاملا للصحابي علي رضي الله عنه
0 comments like (1 person liked it)
May 03, 2010
Hameed rated it: 5 of 5 stars
چون همه اش عربی است و زیر نویس عربی دارد؛ برای ما ها که عربی و خود کلام حضرت مهم تر است موضوعیت دارد که چندباره همین کتاب را بخوانیم و برای لغات سخت به زیر نویس عربی و نهایتا به کتاب لغات مراجعه کنیم
May 17, 2009
Hamidboka rated it: 5 of 5 stars
مطمئنا كتاب زئيده ي فكر خلاق و قدرتمنداست هر چند تمام اين مطالب را به حضرت علي نسبت نميدم چون شان او را بالاتر ميدانم درباره ترجمه بايد بگويم افتضاح است و ترجمه دكتر شهيدي وآقاي آيتي بسيار بهتر است
Apr 29, 2009
Reemooh rated it: 5 of 5 stars
I can not get enough reading this book. It's so precious, One of my favourite. It has lots of lessons to live this life better. Through the book I could see really how Imam Ali really suffered in his life.

It's a book for life, should be in everybody's book shelve. Even if I read it thousend times, I would always get up woth new thing from it.