Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “زينة الحياة” as Want to Read:
زينة الحياة
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

زينة الحياة

3.21  ·  Rating Details ·  325 Ratings  ·  52 Reviews
مجموعة قصصية
هناك حضور أنثوي مهيمن متعدد الأبعاد في هذا الكتاب ليس الحضور المباشر الزاعق، الملئ بشعارات النزعة النسوية التى تلوكها بعض المنتسبات إليها على سبيل الموضة او البحث عن الشهرة وإنما الحضور الذي لا يبين عن نفسه إلا من خلال موازيات رمزية تنأى به عن الدفق المباشر للعواطبف والتدقيم الانفعالى للإكار. يظهر ذلك على نحو خاص حين تبطئ براعة السرد من إيقاع الاحتفاء بهذا الحض
...more
183 pages
Published December 1996 by دار الهلال
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
فوجا by Amr Algendy - عمرو الجندي28 حرف by أحمد حلميالأسود يليق بك by أحلام مستغانميموسم الهجرة إلى الشمال by الطيب صالحصندوق الدمى by شيرين هنائي
مخيبة للآمال
23rd out of 39 books — 28 voters
قواعد العشق الأربعون by Elif Shafakالطنطورية by Radwa Ashourثلاثية غرناطة by رضوى عاشور1984 by George Orwellالعمى by José Saramago
كتب أود قراءتها في 2014
236th out of 238 books — 88 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ahmed
May 09, 2014 Ahmed rated it liked it
اول قراءة لى للرائعه اهداف سويف وغالبا لن تكون الاخيرة
مشكلة المجموعه القصصيه انك تظلم قصه على حساب الاخرى .
اجد فى هذه المجموعه ما يستحق العلامه الكامله فعلا واجد ما تستحق نجمه واحده (من وجهة نظرى) ولكن فى المجمل هى مجموعه راقيه تستحق القراءه
القصص مترجمة ومن قام بترجمتها غالبا هى مؤلفة العمل او امها او بمساعده من اصدقائه لتوقن ببراعة العمل وبراعة المترجم
اصدارات اهداف تكون بالانجليزيه مما جعل الكثير يهمل الاهتمام بها ويضعها فى خانة الظلومين رغم براعتها فعلا كروائيه متمكنه
Mai Fathy
Apr 23, 2010 Mai Fathy rated it liked it
Shelves: 2010
كلنا على ارض واحدة
بالطبع اقصد نحن/العرب و هم/الغرب/الآخرون

احببت هذا المفهوم الذى تصر عليه اهداف سويف..بدأته معى فى خارطة الحب وأكدته هنا فى الكثير من قصص هذة المجموعة

نحن على أرض واحدة..
وبالتالى لا مانع من الإلتقاء والتقاطع..بل والتلاحم فى بعض الأحيان
بل إن هذا قد يولد مواقف حياتية ثرية ومتنوعة تستحق التوقف والتأمل


بعض القصص استطيع القول بأنها مصرية خالصة بالرغم من انها فى الأصل كٌتبت بالإنجليزية ونشرت لأول مرة فى صحف انجليزية

أحببت كثيرا
تحت التمرين
ذات النهاية المبهرة..المؤلمة

السخان
جريئة ..وحتى
...more
Fatma Mohamed Tawfik
من هدايا عيد ميلادي.. أحب الكتب كهدايا والهدية من صديقة عزيزة (آية عبد الحكيم) وكان مغلف بغلاف أزرق رقيق جميل وشريط أبيض لدرجة إني مافتحتش التغليف غير بعد أسبوع من عيد ميلادي، وعندما فتحت التغليف انبهرت بغلاف الكتاب.. أحب الكتب ذات الأغلفة الجميلة.. لم أقرأ الكتاب وبالتالي لن أستطيع كتابة رأيي فيه الآن ولكني أحببت أن أسجل تلك التفاصيل الجميلة حتى لا أنساهاوأن أسجل اعجابي بتصميم الغلاف (البحر والرملة والطيور والسما)

....
....

تحديث:
تم الانتهاء من قراءة الكتاب في يومين.. أسلوب أهداف سويف في السرد جمي
...more
Rasha
Jun 25, 2011 Rasha rated it did not like it
مش عارفة ليه معجبتنيش المجموعة ده مش عرفة اوصل للى عايزة تقوله الكاتبة بس عموما عجبتنى قصة ميلودى رغم انها كئيبة اوى
Menna Kh.
Oct 04, 2012 Menna Kh. rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: books-i-own, 2012
نجمتان ونصف لأكون صريحة
هذه المجموعة هي أول ما قرأت لأهداف سويف
ولم أجد قصة تعجبني بدون تعليقات إلا القصة الأخيرة "أذكرك"

فكرة صراع الهويات العربية أو الإسلامية والغربية كانت غير حيادية وغير عادلة و عادة ما تنتهي معها إلى فوز الجانب الغربي وهذا أكثر ما كرهته.. فعلاً..

عادة في قرآتي أحترم بل وأعشق كل ماهو جديد وصادم ولكن في قصة مثل "السخان" والتي تناقش زنا المحارم فهي من أكتر القصص التي كرهتها في حياتي
وهذا ليس لإنكاري للواقع ولكن كرهي لهذة الفكرة وخاصةً أن البطل كان مسلماً مصلياً متمسك بالإذكار وما
...more
محمد مختار
مجموعة قصصية للكابتة العالمية والمرأة الرائعة أهداف سويف
كعادة معظم المجموعات القصصية، بعض القصص رائعة وبعضها جيد وبعضها عادي
قصة ميلودي وزينة الحياة أفضلهم في وجهة نظري
حازم
أقترح أن تكون هذه المجموعة هي الكتاب الرسمي لجمعيات منظمات تحرير المرأة. أهداف سويف وهي كاتبة لا يشق لها غبار ولكن في كل قصص المجموعة الثمانية تٌسلط هجوماً عنيفاً على الكائنات الذكورية. ترى كل الرجال -وبالأخص الشرقيين منهم- عديمو العواطف والمشاعر وسريعي الضجر من الحب. لا يفكرون سوى في أجساد المرأة والمتعة الوقتية. لكن على الجانب المقابل هي متعمقة في التفاصيل بطريقة مبهرة. ولها العديد من التصويرات التي تأخذك بسحرها. أكثر ما أعجبني من قصص زينة الحياة نفسها وأذكرك.
Hebah Moanis
لن اقيم بشكل موضوعي تلك المجموعه القصصية لانني لست في فترة القراءة, وبالتالي تركيزي وشغفي في اقل معدلاته
ولكن بشكل عابر: المجموعه لغتها قوية و الفكرة الكاملة للمجموعه متماسكة لحد كبير " الانتقال بين حاجزين والمقارنة بينهما"
ولكن التفاصيل كانت كثيرة جدا مما جعل الحدث يقف في حيز محدود جدا ونبدأ في سرد التفاصيل بشكل قوي واقعي ولكنه زائد جدا عن الحد مما يجعلك احيانا تمل واحيانا يضغط بقسوة على ايضاح الفكرة الاصليه للقصه مثل قصه "عوده" تنتهي بتفاصيل لا نهائية ولكن بلا فهم للحدث ككل وتخرج بتساؤلات لا اجا
...more
د.حنان فاروق
عندما قرأت القصة الأولى كدت ألا أكمل المجموعة فقد كانت كثيرة التفصيل وكنت أشرد أحياناً في بعض المقاطع لكني بعد أن تخطيتها اكتشفت أني أمام مصورة ومخرجة تستطيع أن تجعلني أشاهد ما تكتب وأعيش ماتحكي لا لشيء إلا لأنها تعيشه وتقنعك تماماً أنها صاحبة القصة..جميل أن يصل بك الكاتب لحالة من الحيرة بحيث لاتعرف في عالم من أنت..عالمك أم عالمه؟
قصتان فقط لم تلمساني..أحسست بهما فتوراً ما..
بالمناسبة مابهرني في تلك المجموعة هو علمي أنها كلها تقريباً مترجمة وأن لغتها الأم لم تكن العربية ..وصحيح أن أهداف سويف نفسها
...more
Dina
Dec 08, 2010 Dina rated it it was ok  ·  review of another edition
هذا لقائى الثانى بأهداف بعد خارطة الحب

ولم تعجبنى هذه المجموعة كثيرا رغم سلاسة اللغة وجمال السرد

لكنها ركزت على عقد المرأة تجاه الرجل
وأيضا كيف أن الغرب أفضل من الشرق
أعنى كان هناك تحيز شديد للغرب على حساب الشرق
.....
فى تشى ميلو نقابل نتعرف على شخصية الرجل الذى لا لزوم له يجعلنا نحس لكنه لايتحرك
بمعنى يجب أن نحذر منه
...
ولم أحب أبدا قصة ميلودى
Thoraia Abou
Sep 07, 2010 Thoraia Abou rated it it was ok
اللغة سلسة جدا و لم تكن مملة و لكن كل القصص كئيبة جدا و لا تستطيع أيجاد خصلة من الأمل فى أى منها و أحسست أيضا أن بطلات القصص لديهن بعض العقد النفسية من ناحية الرجال ، أستطيع أن أقول أن القصص لم تفيدنى فى شىء ، و لكن بعدما أنتهيت من قراءة الكتاب أحسست أن الدنيا سيئة جدا ، أرشح هذا الكتاب لغويا و لكنه ليس قراءة ممتعة بل كئيبة جدا
جليس  الكتاب
Jun 08, 2014 جليس الكتاب rated it liked it
Shelves: روايات
مشاعر متباينة.. لي عودة..
بساطة في السرد..
تحامل على الذكور..
تحامل على المتدينين ظاهريا..
وصف للمجتمع العربي الذكوري..
لا صورة مخالفة!
لي عودة بإذن الله
إبراهيم   عادل
لم تأتِ كما توقعتها
.
المولد عندي أفضل قصص المجموعة
.
شكرًا دينــا خطاب
Menna
Nov 08, 2015 Menna rated it it was amazing
مجموعة قصصية رائعة ومسلية
استمتعت بقراءة زينة الحياة وميلودى وعودة.. القصص فى المجمل يغلب عليها الطابع الحزين ولكن اللغة الشاعرية اضفت جمالا جعلنى لا استطيع ترك الكتاب
أنهيتة فى يوم واحد واتطلع لقراءة المزيد من اعمال اهداف سويف
Hanady
Feb 29, 2016 Hanady rated it it was ok
أول تجربة ليا مع أهداف سويف وغالبًا آخر مرة :D
محستش الكلام خالص بس عجبتنى قصة المولد
Aya Kamel
اول ما اقرأه لاهداف سويف و قد اعجبني اسلوبها السلس في الكتابة .. تلك المجموعة جميلة لكني اعتقد ان خارطة الحب ستكون اجمل .. او لانني ﻻ اميل للقصة القصيرة ، لكنها اخذتني بعيدا مع قصصها و امتعتني
Marwan Hamed
أهداف الجميله تكتب افكار بسيطة بشكل ممتعه واسلوب ادبى شيق وترجمه رائعه منها ممن استعانت بهم
اول قصة ترجمتها مش زاى ابلاقى بس فاطمه اللى هى مترجمه خارطة الحب مدتهاش طابع عربى و القصه مكنتش جيدة من نظرى وممله
ميلودى قصة جيدة للغاية ومؤثرة تشم الياسمين فى الصفحات و فى الطرق الوصف فيها جيد جدا و نتائج الحادث و كل ما بها يعبر عن حال المجتمع قديما ورغم بساطه الفكرة الا ان الاسلوب ممتع ومشوق و الترجمه رائعه
شي ميلو قصة مطوله اسلوبها جيد لكن لم تروق لى باى شكل
تحت التمرين هى أفضل القصص فى نظرى و النهاية را
...more
Mahmoud
أهداف سويف الكاتبة العبقرية المظلومة عربيا

من اعظم الكاتبات فى مصر ومن افضل من قرأت لهم
اسلوبها ساحر تجبرك على التركيز فى كلماتها واسلوبها
كلماتها شاعرية رومانسية حزينة مبهجة
ترسم التاريخ بريشة الشعب وليست الشخصيات التاريخية المعروفة والمكررة فى اكثر من 200 كتاب اخر

متعة الروايات ان تعرف حال الشعوب اثناء الحروب والثورات والاحداث الكبرى وليس ان تعرف من المنتصر والمهزوم تاريخ الهزيمة وتاريخ الحرب او تاريخ الثورة او عدد القتلى او عدد الاصابات او المساحة المحتلة
الروايات لا تتعامل مع القتلى بالعدد وكأن
...more
Muhammad Osama
Jun 06, 2012 Muhammad Osama rated it really liked it  ·  review of another edition
مجموعة " متزنة " و قوية , بمعني انه اذا ما خلت قصة من حبكة جيدة يعوضها جمال الأسلوب و سلاسته.
روح المرأة ظاهرة بوضوح في الكتابة, و كذلك النزاع ما بين الشرق و الغرب الذي تقف فيه الكاتبة منتصرة فيه للغرب.
و بصراحة . . . الست أهداف عندها حق :D
Ahmed Nagy
Jul 26, 2010 Ahmed Nagy rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: أدب
في كثير من الأحيان تتوه مني الضمائر و لا أعرف أي الضمائر يعود على من !! ..

هل المشكلة في الترجمة ؟

أم في الكتابة ؟

أم في القارىء (اللي هو أنا )?

و ذلك يظهر بالذات في أخر قصة ..

أفيدونااااا
Dina Khattab
الترجمة لم تأتى على قدر المتوقع منها
المجموعة تضم 8 قصص أعجبنى منا 2 أو 3
قرأتها قبل خارطة الحب ولكن من يقرأ خارطة الحب يعرف ان أهداف لم تكتب غيرها
Sarah Sabri
في قصص من المجموعة مملة جداً وفي تانيين حلوين
لكن مشكلتي معاها غير الملل كانت إن الترجمة كانت سيئة جداً في بعض الأحيان.
جهاد نجيب
ممل جدًا
أعجبتني فقط قصة السخان
Reem Elwan
Aug 04, 2016 Reem Elwan rated it really liked it
مجموعة قصصية بديعة للرائعة اهداف سويف هذه اول قراءاتي لها ولن تكون الاخيره بأذن المولى
كل قصة لها سحر خاص بها قصص من كل حدب اجتمع فيها الغرب بغيومه القاتمه البارده والشرق بسحره الاثر احببت اكثر القصص الشرقيه كالسخان والمولد شممت بها رائحة الوطن جذبتني ايضا طريقة السرد الرائعه على الرغم من انها مترجمة الى انها لم تفقد بريقها علي العكس فقد ازدادت توهجا وجمالا وازددت فضولا ان اقرأ لهذه الرائعه اكثر
Noha
Jun 08, 2015 Noha rated it liked it
في نهاية القصة الاخيرة كتبت :
" الامور تتغير إلي حد ما .. نعم .. بالطبع تتغير ..و لكني الآن اعتقد ان التعاطف ... نعم .. التعاطف و الحنان و المودة، هذه الأحاسيس تبقي ..من الممكن ان تبقي .. بل ربما كانت هذه الاحاسيس هي الجزء الباقي من الحب "

كانت هذه اجابة علي سؤال : هل نستطيع أن نثق في العاطفة ؟
هل من الحكمة ان نطمئن الي الحب ؟؟

اجابة ارضتني تماما و تكفيني لاوصي بقراءة هذه المجموعة القصصية
رنا
Aug 22, 2015 رنا rated it liked it  ·  review of another edition
اممم مش حلوة اوي للاسف
اول قصة دي اللي كاملة من كله اسلوب وطريقة كتابة
تاني وتالت قصة حلوين بردو
قصة ميلودي حزينة اوي وتقيلة على القلب
حبيت قصة شي ميلو

باقي القصص بيتفاوتوا
مابين السئ والأسوأ
المشكلة انها بتحكي التفاصيل كويس بس الحكاية نفسها او القصة بتفلت منها
قصة المولد دي مثلا النهاية مكنتش غريبة بأي شكل


اجواء قصة الولد بتاع الكوافير جميلة وتفاصيلها حلوة واهداف متمكنة منها
بس النهاية فلتت منها بردو
Noha El-Shami
مجموعة قصصية تحتوي على (8) قصص قصيرة نشرت جميعها باللغة الإنجليزية خلال أعوام متفرقة، تم ترجمتها بعد ذلك بواسطة المؤلفة وآخرين إلى اللغة العربية لتنشر مجمعه في هذا الكتاب، أقواهم على الاطلاق "زينة الحياة"؛فيها من الاشارات والتلميحات ما يحتاج إلى لبابة ونباهة العقل لفهم المغزى، وأقلهم جودة القصة الأخيرة "أذكرك" لم أستطع ربط أو فهم أحداثها بسلاسة، ساءتني الترجمة كثيرا
Yasmin Sabry
مع كل كتاب أقرأه لأهداف سويف أعجب بقلب تلك السيدة قبل أن أعجب بمهارتها في سرد التفاصيل الدقيقة و جعل القارئ يغوص في شخصيات القصة مهما كانت قصيرة
من الممكن أن تصف الكاتبة آلام المخاض أو مشاعر امرأة تفتقد العاطفة في حياتها... لكن أن تستطيع تقمص شخصية شاب و مراهق و أن تصف خيالاتهم و أحاسيسهم بتلك الدقة فذلك من الصعب جداً و من المبهر جداً جداً
كعادتها في كتاباتها.. تهتم أهداف سويف بالرحلة أكثر من نهايتها.. فتجد بعض النهايات الصادمة و بعض النهايات المفتوحة مما يفسد المتعة بعض الشيء
الكتاب يسحق أربع نجوم
...more
Nourhan
فى قصص جميلة جداً مثل زينة الحياة وميلودى وشى ميلو وفى قصص عادية كنت بمل منها ومكملتهاش بس عموماً إجمالى حلو اوى والكاتبة شاطرة جدا فى لغة تصويرية معظم القصص كنت بتخيلها وبحس بيها جدا ...more
Amr Raouf
Aug 17, 2014 Amr Raouf rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: short-stories, 2014
جميله طريقة أهداف فى الكتابه و الحكي .. تفاصيلها حلوة و تشدك تكمل القصه للأخر حتي و ان كان الموضوع مش رائع ... القصص فيها كتير من التوهه بين الشرق و الغرب فعلا , تحس جزء كبير من التفاصيل بتاعها هي شخصيا مش مجرد قصه
فتحت نفس للقرايه تاني بعد فتره انقطاع غبر مسببه
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • سيدي براني
  • جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد
  • لغة الآي آي
  • رمزة ..ابنة الحريم
  • الخروج
  • الكتابات الكاملة
  • أنا الملك جئت
  • فساد الأمكنة
  • الرفاعي
  • عشاء برفقة عائشة
  • منامات عم أحمد السماك
  • الرياض - نوفمبر 90
  • قطعة من أوروبا
  • قهوة الحرية
  • كتاب الغواية
  • المبتسرون: دفاتر واحدة من جيل الحركة الطلابية
  • خلوة الغلبان
  • فندق الثعالب
51563
Ahdaf Soueif (Arabic: أهداف سويف) is an Egyptian short story writer, novelist and political and cultural commentator. She was educated in Egypt and England - studied for a PhD in linguistics at the University of Lancaster.

Her novel The Map of Love (1999) was shortlisted for the Man Booker Prize and subsequently translated into 21 languages. Soueif writes primarily in English, but her Arabic-spea
...more
More about Ahdaf Soueif...

Share This Book



“نعم ، يضنيني الحنين . ولكن ليس إلى الوطن وحده . أحن لزمن، لزمن مضى ولن أعيشه من جديد ، أبداً. أشتاق لعاشق كان لي، ولن يكون لي من جديد ...أبداً.” 10 likes
“ذكرياته أوضح في مخيلتها من ذكرياتها هي. لم يكن لها حتى ذكريات، لم يكن لها ماض، وفي لحظات الهلع، وراء باب الحمام الموصد، كانت تجزم بأن ماضيه يلتهم حاضرها.” 3 likes
More quotes…