زينة الحياة
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

زينة الحياة

3.24 of 5 stars 3.24  ·  rating details  ·  229 ratings  ·  34 reviews
مجموعة قصصية
هناك حضور أنثوي مهيمن متعدد الأبعاد في هذا الكتاب ليس الحضور المباشر الزاعق، الملئ بشعارات النزعة النسوية التى تلوكها بعض المنتسبات إليها على سبيل الموضة او البحث عن الشهرة وإنما الحضور الذي لا يبين عن نفسه إلا من خلال موازيات رمزية تنأى به عن الدفق المباشر للعواطبف والتدقيم الانفعالى للإكار. يظهر ذلك على نحو خاص حين تبطئ براعة السرد من إيقاع الاحتفاء بهذا الحض...more
183 pages
Published December 1996 by دار الهلال
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
فوجا by عمرو الجندىالأسود يليق بك by أحلام مستغانمي28 حرف by أحمد حلميصندوق الدمى by شيرين هنائيالوسادة الخالية by إحسان عبد القدوس
مخيبة للآمال
13th out of 18 books — 11 voters
قواعد العشق الأربعون by Elif Shafakالطنطورية by رضوى عاشورثلاثية غرناطة by رضوى عاشورالعمى by José Saramagoساق البامبو by سعود السنعوسي
كتب أود قراءتها في 2014
249th out of 254 books — 74 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 526)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Fatma Mohamed Tawfik
من هدايا عيد ميلادي.. أحب الكتب كهدايا والهدية من صديقة عزيزة (آية عبد الحكيم) وكان مغلف بغلاف أزرق رقيق جميل وشريط أبيض لدرجة إني مافتحتش التغليف غير بعد أسبوع من عيد ميلادي، وعندما فتحت التغليف انبهرت بغلاف الكتاب.. أحب الكتب ذات الأغلفة الجميلة.. لم أقرأ الكتاب وبالتالي لن أستطيع كتابة رأيي فيه الآن ولكني أحببت أن أسجل تلك التفاصيل الجميلة حتى لا أنساهاوأن أسجل اعجابي بتصميم الغلاف (البحر والرملة والطيور والسما)

....
....

تحديث:
تم الانتهاء من قراءة الكتاب في يومين.. أسلوب أهداف سويف في السرد جمي...more
Mai Fathy
كلنا على ارض واحدة
بالطبع اقصد نحن/العرب و هم/الغرب/الآخرون

احببت هذا المفهوم الذى تصر عليه اهداف سويف..بدأته معى فى خارطة الحب وأكدته هنا فى الكثير من قصص هذة المجموعة

نحن على أرض واحدة..
وبالتالى لا مانع من الإلتقاء والتقاطع..بل والتلاحم فى بعض الأحيان
بل إن هذا قد يولد مواقف حياتية ثرية ومتنوعة تستحق التوقف والتأمل


بعض القصص استطيع القول بأنها مصرية خالصة بالرغم من انها فى الأصل كٌتبت بالإنجليزية ونشرت لأول مرة فى صحف انجليزية

أحببت كثيرا
تحت التمرين
ذات النهاية المبهرة..المؤلمة

السخان
جريئة ..وحتى...more
Menna Kh.
نجمتان ونصف لأكون صريحة
هذه المجموعة هي أول ما قرأت لأهداف سويف
ولم أجد قصة تعجبني بدون تعليقات إلا القصة الأخيرة "أذكرك"

فكرة صراع الهويات العربية أو الإسلامية والغربية كانت غير حيادية وغير عادلة و عادة ما تنتهي معها إلى فوز الجانب الغربي وهذا أكثر ما كرهته.. فعلاً..

عادة في قرآتي أحترم بل وأعشق كل ماهو جديد وصادم ولكن في قصة مثل "السخان" والتي تناقش زنا المحارم فهي من أكتر القصص التي كرهتها في حياتي
وهذا ليس لإنكاري للواقع ولكن كرهي لهذة الفكرة وخاصةً أن البطل كان مسلماً مصلياً متمسك بالإذكار وما...more
Rasha
مش عارفة ليه معجبتنيش المجموعة ده مش عرفة اوصل للى عايزة تقوله الكاتبة بس عموما عجبتنى قصة ميلودى رغم انها كئيبة اوى
Hebah Moanis
لن اقيم بشكل موضوعي تلك المجموعه القصصية لانني لست في فترة القراءة, وبالتالي تركيزي وشغفي في اقل معدلاته
ولكن بشكل عابر: المجموعه لغتها قوية و الفكرة الكاملة للمجموعه متماسكة لحد كبير " الانتقال بين حاجزين والمقارنة بينهما"
ولكن التفاصيل كانت كثيرة جدا مما جعل الحدث يقف في حيز محدود جدا ونبدأ في سرد التفاصيل بشكل قوي واقعي ولكنه زائد جدا عن الحد مما يجعلك احيانا تمل واحيانا يضغط بقسوة على ايضاح الفكرة الاصليه للقصه مثل قصه "عوده" تنتهي بتفاصيل لا نهائية ولكن بلا فهم للحدث ككل وتخرج بتساؤلات لا اجا...more
د.حنان فاروق
عندما قرأت القصة الأولى كدت ألا أكمل المجموعة فقد كانت كثيرة التفصيل وكنت أشرد أحياناً في بعض المقاطع لكني بعد أن تخطيتها اكتشفت أني أمام مصورة ومخرجة تستطيع أن تجعلني أشاهد ما تكتب وأعيش ماتحكي لا لشيء إلا لأنها تعيشه وتقنعك تماماً أنها صاحبة القصة..جميل أن يصل بك الكاتب لحالة من الحيرة بحيث لاتعرف في عالم من أنت..عالمك أم عالمه؟
قصتان فقط لم تلمساني..أحسست بهما فتوراً ما..
بالمناسبة مابهرني في تلك المجموعة هو علمي أنها كلها تقريباً مترجمة وأن لغتها الأم لم تكن العربية ..وصحيح أن أهداف سويف نفسها...more
حازم
أقترح أن تكون هذه المجموعة هي الكتاب الرسمي لجمعيات منظمات تحرير المرأة. أهداف سويف وهي كاتبة لا يشق لها غبار ولكن في كل قصص المجموعة الثمانية تٌسلط هجوماً عنيفاً على الكائنات الذكورية. ترى كل الرجال -وبالأخص الشرقيين منهم- عديمو العواطف والمشاعر وسريعي الضجر من الحب. لا يفكرون سوى في أجساد المرأة والمتعة الوقتية. لكن على الجانب المقابل هي متعمقة في التفاصيل بطريقة مبهرة. ولها العديد من التصويرات التي تأخذك بسحرها. أكثر ما أعجبني من قصص زينة الحياة نفسها وأذكرك.
Mahmoud
أهداف سويف الكاتبة العبقرية المظلومة عربيا

من اعظم الكاتبات فى مصر ومن افضل من قرأت لهم
اسلوبها ساحر تجبرك على التركيز فى كلماتها واسلوبها
كلماتها شاعرية رومانسية حزينة مبهجة
ترسم التاريخ بريشة الشعب وليست الشخصيات التاريخية المعروفة والمكررة فى اكثر من 200 كتاب اخر

متعة الروايات ان تعرف حال الشعوب اثناء الحروب والثورات والاحداث الكبرى وليس ان تعرف من المنتصر والمهزوم تاريخ الهزيمة وتاريخ الحرب او تاريخ الثورة او عدد القتلى او عدد الاصابات او المساحة المحتلة
الروايات لا تتعامل مع القتلى بالعدد وكأن...more
Dina
هذا لقائى الثانى بأهداف بعد خارطة الحب

ولم تعجبنى هذه المجموعة كثيرا رغم سلاسة اللغة وجمال السرد

لكنها ركزت على عقد المرأة تجاه الرجل
وأيضا كيف أن الغرب أفضل من الشرق
أعنى كان هناك تحيز شديد للغرب على حساب الشرق
.....
فى تشى ميلو نقابل نتعرف على شخصية الرجل الذى لا لزوم له يجعلنا نحس لكنه لايتحرك
بمعنى يجب أن نحذر منه
...
ولم أحب أبدا قصة ميلودى
Thoraia Abou
اللغة سلسة جدا و لم تكن مملة و لكن كل القصص كئيبة جدا و لا تستطيع أيجاد خصلة من الأمل فى أى منها و أحسست أيضا أن بطلات القصص لديهن بعض العقد النفسية من ناحية الرجال ، أستطيع أن أقول أن القصص لم تفيدنى فى شىء ، و لكن بعدما أنتهيت من قراءة الكتاب أحسست أن الدنيا سيئة جدا ، أرشح هذا الكتاب لغويا و لكنه ليس قراءة ممتعة بل كئيبة جدا
إبراهيم   عادل
لم تأتِ كما توقعتها
.
المولد عندي أفضل قصص المجموعة
.
شكرًا دينــا خطاب
جهاد نجيب
ممل جدًا
أعجبتني فقط قصة السخان
Nisreen Lionaydis
في هذه المجموعة القصصية، شأن أعمالها الأخرى، تتحرك أهداف سويف على الخط الفاصل بين الشرق والغرب. وتستحضر علاقة المهاجر بجذوره، وأسئلة الهوية التي تؤرقه. أبطالها دائمًا شخصيات قلقة تدور بين الحنين والاكتشاف. لكنه ذلك الحنين الأخاذ لتفاصيل قد تبدو صغيرة حتى تقع عليها يد وعين كاتبة مثل أهداف سويف، فتصنع منها عالمًا يمس كل من يقرأه. والاكتشاف الذي يحمل في ثناياه اندهاش الطفل، وجرأة الرحالة. ثماني قصص نشرت من قبل في مجموعتين قصصيتين هما «عايشة» و«ساند بايبر». تضع فيها الكاتبة الكبيرة شخصياتها القادمة...more
Alaa Al Moshneb
قصص قصيرة .. جميلة ..

تدور في الغالب حول المرأة في المجتمع العربي .. وبعض العادات التي تسلبها حقوقها.. تلقي الضوء أيضاً على نظرتنا للآخر -بشكل عام- .. وفي بعض الأحيان نظرة العرب للغرب

في معظم القصص تشعر بالغموض إلى أن تنتهي من نصف القصة، فتبدأ في فهمها ..

هذه القصص، زادت قناعتي بأن قصص الحب "الدائمة" ليست موجودة بالفعل وأنها أسطورية.. أو أنها نادرة الوجود ..

أكثر القصص تأثيراً فيّ كانت "السخان" و"ميلودي" .. من القسوة التي شعرت بها فيهما ..


كنت أشعر في كثير من الأحيان بأن لغة القصص الأصلية ليست العر...more
Olama
عندما رأيت صورة المؤلفة على غلاف الكتاب أسرتني ملامحها، ثغرها المتبسم كان يريد أن يحكي لي حكاية و لكن عيناها ظهرت و كأنها على استعداد لتعارض ما ستقوله الابتسامة، في الرواية الأمر على تلك الحال، صدام داثم بين شخصان أو فكرتان داخل شخص واحد و الصراع دائما متجدد و متنقل بين ثنايا صفحات كل قصة و بين شخصياتها حتي تجد نفسك في نهاية القصة ضحية ذلك الصراع تائها بين الأفكار و لا تجد حولك ما يرشدك الا عقلك انت فتتركك الكاتبة وحدكما تتأملان الأحداث و تخرجان بفكرة خاصة بكما لا تحاول الكاتبة أن تغرسها في عقلك...more
Mohannad
أسلوب أهداف سويف أسلوب رائع, تلعب على وتر الغربه و الوطن باستثناء "سخان", ففي "زينة الحياة" و "ميلودي" تضحي من أجل وطنها و تعيش في بلد غير تقاليدها و عاداتها من أجل إبنتها , أما في "عوده" فهي تفتقد الدفء إلى وطنها و تفتقد الذكريات التي تجمعها مع وطنها .. قصه السخان تخرج عن نهج الكتاب و تتكلم عن زنا المحارم لا يوجد أفعال و لكنها مجرد أفكار محرمه داخل دماغ البطل "صلاح" تجاه أخته
Dina
هذا لقائى الثانى بأهداف بعد خارطة الحب

ولم تعجبنى هذه المجموعة كثيرا رغم سلاسة اللغة وجمال السرد

لكنها ركزت على عقد المرأة تجاه الرجل
وأيضا كيف أن الغرب أفضل من الشرق
أعنى كان هناك تحيز شديد للغرب على حساب الشرق
.....
فى تشى ميلو نقابل نتعرف على شخصية الرجل الذى لا لزوم له يجعلنا نحس لكنه لايتحرك
بمعنى يجب أن نحذر منه
...
ولم أحب أبدا قصة ميلودى
Shima
قرأتها من فترة ، لكن ما اذكره جيدا من انطباعي هو اعجابي الشديد ، الا انى كتت اتمنى ان تكتمل وحدة المجموعة القصصية كما قرأتها في الثلاث قصص الاولى ، الطفولة و الغربة و الانثى ، الاضلع الثلاث للمجموعة ، و التي لم تكتمل في رأيي ، الا ان الغربة ربما هي الخيط الواصل ، غربة مكان او زمان او روح ، في بوتقة انثوية !.!
Muhammad Osama
مجموعة " متزنة " و قوية , بمعني انه اذا ما خلت قصة من حبكة جيدة يعوضها جمال الأسلوب و سلاسته.
روح المرأة ظاهرة بوضوح في الكتابة, و كذلك النزاع ما بين الشرق و الغرب الذي تقف فيه الكاتبة منتصرة فيه للغرب.
و بصراحة . . . الست أهداف عندها حق :D
Ayat Mahmoud
أجادت أهداف سويف نقل مشاعر ابطال قصصها بدقة و حياة .. بدون كثير من التفاصيل .. تجعلك تجلس متأملا ماذا كانت بداية الحكاية؟ و إلام إنتهت؟ ماذا حمل هؤلاء الأبطال إلى تلك اللحظة و تلك المشاعر؟

أسلوبها رشيق و ممتع و تورياته قوية
Ahmed Nagy
في كثير من الأحيان تتوه مني الضمائر و لا أعرف أي الضمائر يعود على من !! ..

هل المشكلة في الترجمة ؟

أم في الكتابة ؟

أم في القارىء (اللي هو أنا )?

و ذلك يظهر بالذات في أخر قصة ..

أفيدونااااا
Nadia Mounier
رائعة أهداف سويف في وصفها و تفاصيلها, كل قصة جديدة بتفكرني أني بقرأ لامراة , مشاعرها و تفاصيل أبطالها
من وحي فكر امرأة.
نهايات القصص مبتورة أحيانا .
أفضل قصص المجموعة في رأيي : زينة الحياة و المولد و عودة
Ehab Haroon
قصص قصيرة منفصلة ولكن هناك خيط رفيع يصل بينهم ، عندي شعور بأن كل قصة هي تجربة شخصية للكاتبة ولا اعرف دلالة ذلك الشعور ،بعض قصص المجموعة كأنها مكتوبة عربي مكسر واعتقد تفسير ذلك هو انها مترجمة من الانجليزية
نشوى
الصراحة الاسلوب رائع
لكن الموضوعات التى تناولتها تلك القصص تغيظ وتحرق الدم
حسيت اننا بدائيين من وجهة نظرها
وان الرجالة الشرقيين او المسلمين بصفة خاصة مسيطرين واكلة لحوم البشر
Dina Khattab
الترجمة لم تأتى على قدر المتوقع منها
المجموعة تضم 8 قصص أعجبنى منا 2 أو 3
قرأتها قبل خارطة الحب ولكن من يقرأ خارطة الحب يعرف ان أهداف لم تكتب غيرها
Sarah
في قصص من المجموعة مملة جداً وفي تانيين حلوين
لكن مشكلتي معاها غير الملل كانت إن الترجمة كانت سيئة جداً في بعض الأحيان.
Amr
قالت: "هؤلاء الناس حيوانات .. حيوانات لا يفهمون شيئا. يعتقدون أنهم بالقواعد و القيود أصبحوا متحضرين." - أذكرك
نشوى
متوسطة المستوى لم اغرم بها اعتقد انى سأحاول أهداف سويف مرة أخرى أعتقد أن الأمر يستحق
Mohammad AbuZer
القصص متفاوتة المستوى.
لم تعجبني لدرجة أن أقرأها كلّها.
Arabvoicesspeak Jarrah
I liked some of the stories. Translation isnt perfect yet.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 17 18 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • فساد الأمكنة
  • عشاء برفقة عائشة
  • قوم لا يتطهرون
  • الرفاعي
  • ذهبت إلى شلال
  • قطعة من أوروبا
  • جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد
  • الكتابات الكاملة
  • اليهودي الحالي
  • خلوة الغلبان
  • صندوق الدنيا
  • الرياض - نوفمبر 90
  • الأعمال المختارة #1
  • أولنا ولد
  • لغة الآي آي
  • عصر الجماهير الغفيرة
  • زهر الليمون
  • عتبات البهجة
51563
Ahdaf Soueif (Arabic: أهداف سويف) is an Egyptian short story writer, novelist and political and cultural commentator. She was educated in Egypt and England - studied for a PhD in linguistics at the University of Lancaster. Her novel The Map of Love(1999) was shortlisted for the Man Booker Prize and subsequently translated into 16 languages. Soueif writes primarily in English, but her Arabic-speak...more
More about Ahdaf Soueif...
The Map of Love In the Eye of the Sun I Think of You: Stories Aisha في مواجهة المدافع : رحلة فلسطينية

Share This Book

“نعم ، يضنيني الحنين . ولكن ليس إلى الوطن وحده . أحن لزمن، لزمن مضى ولن أعيشه من جديد ، أبداً. أشتاق لعاشق كان لي، ولن يكون لي من جديد ...أبداً.” 6 likes
“راقبته وهو يختفي. لم يكن بالضبط يختفي،بل يخفت،يرتد بعيداً. لم يكن راغباً في الذهاب. ولم يذهب بيسر. طلب أن أمسك به،ولكنه لم يبين لي كيف. مثل حبنا كجنية الحكايات الطيبة، جردة في لحظة من إيماننا بسحرها،تنقلب إلى امرأة عجوز حزينة، وعصاها السحرية مجرد عصا ،لا فائدة ترجى منها.” 2 likes
More quotes…