Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The New Testament in Scots” as Want to Read:
The New Testament in Scots
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The New Testament in Scots

4.83  ·  Rating Details ·  6 Ratings  ·  1 Review
In making this Scots translation of the New Testament, the author undertook the project of recreating Scots prose, and went to work scrutinizing upwards of 180 translations in more than 20 languagesalways apparent. Transcribed, edited, and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when ...more
Paperback, 328 pages
Published December 1st 1999 by Canongate UK
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The New Testament in Scots, please sign up.

Be the first to ask a question about The New Testament in Scots

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-16)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Catherine Murray
New Testament translated into Scottish dialect

William Lorimer undertook aproject of recreating the New testament into Scots prose. He scrutinized upwards of 180 translations in more than 20 languages.

Using original manuscripts, the Greek scholar William Lorimer spent the last 10 years of his life working on the New Testament, in which each of the Gospes have a different form of Scots dialect to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes.
There is nothing so swee
Casey Mcclain
Casey Mcclain rated it it was amazing
Dec 17, 2014
Ian Guy
Ian Guy rated it it was amazing
Jun 17, 2012
Peter Castine
Peter Castine rated it really liked it
Apr 20, 2012
Benjamin Lowrie
Benjamin Lowrie rated it it was amazing
Jan 06, 2016
Katie rated it it was amazing
Sep 15, 2013
Dave rated it it was amazing
Oct 03, 2014
Sarah Arlen
Sarah Arlen marked it as to-read
Feb 24, 2008
Gary marked it as to-read
Apr 13, 2009
C Mccolville
C Mccolville marked it as to-read
Jan 10, 2013
Clifford Meyer
Clifford Meyer marked it as to-read
Mar 31, 2014
Emma Duffy
Emma Duffy marked it as to-read
Apr 08, 2014
John marked it as to-read
Sep 01, 2015
BookDB marked it as to-read
Oct 24, 2016
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Share This Book