Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “البؤساء (abridged)” as Want to Read:
البؤساء (abridged)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

البؤساء (abridged)

4.28  ·  Rating Details ·  3,093 Ratings  ·  276 Reviews
البؤساء هي أكثر من قصة أدبية، إنها قصة الثورة الفرنسية الكبرى، قصة عصر الأنوار والإحاطة بالنظام القديم من أجل إقامة شرعة جديدة لحقوق الإنسان والمواطن في العصر الحديث".
Paperback, 487 pages
Published October 1st 2003 by دار الأنوار للطباعة والنشر والتوزيع
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-49)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Omama
Mar 04, 2017 Omama rated it it was amazing
فليهنأ ذاگ الميتُ في قبره، فليهنأ كاتبها ..

أجزم بأنه مات قبل أن ينعتوه بهذه الصفة
مات حينما جرَّد إنسانيته من مكمنها ووضعها بين دفتي غلاف
وضعها هنا، بكرمها وعطفها بغرورها وصلاحها
وضعها حية كي نحييها
نحن حينما نتفاعل معها؛ لذا كان موته بآخر حرف خطهُ

لقد رأيتُ الإنسانية مرتين: مرة غائبة في رواية " يسمعون حسيسها" ومرة
حاضرة بأبهى صورها .. "هنا" .. وبالرغم من ذلك
إلى أنهما لم يتركا صنفا من أنواع الألم إلا وتباهيا به ..
Tabark Khaled
Jul 04, 2014 Tabark Khaled rated it it was amazing
صحيح اني لم اقرأ روايات كثيرة و دوما كنت افضل ان اقرأ اي كتاب عن اقرأ رواية .. وكنت اصاب بالملل في اغلب الروايات واريدها ان تنتهي حتى لو كانت ذات صفحات قليلة ..لكن هذه المرة اتت مختلفة رغم طولها الا اني تمنيت الا تنتهي ؛ عشت بها جدا وتصورت الاحداث بكيت وفرحت وضحكت .. كأني معهم ؛ مليئة بالاحدات الى اخر صفحة وهذا ما يجعلها في قمة الاثارة والعاطفة مليئة بالاحداث الانسانية .. فعلا اني حزينة لانها انتهت !!
أحمد رشيد
Oct 07, 2012 أحمد رشيد rated it it was amazing
رواية رائعة... قصة مذهلة... و شخصيات أروع
تتشابك أقدار أبطال الرواية في النهاية بشكل رائع...
أحب هذا النوع من الروايات...
مع أن بدايتها مملة... إلّا أن نهايتها مذهلة...
إنها تستحق القراءة بلا ريب...
Sura  ✿
Dec 01, 2015 Sura ✿ rated it really liked it
This is life .. all over the world and all over the centuries ..
perhaps the most miserable in his life is the happiest at the end , who knows .
Lina AL Ojaili
Sep 22, 2012 Lina AL Ojaili rated it liked it
Shelves: victor-hugo
ينتقد في الكتاب الظلم الاجتماعي في فرنسا بين سقوط نابليون في 1815 و الثورة الفاشلة ضد الملك لويس فيليب في 1832
Original Thabit
Oct 17, 2015 Original Thabit rated it it was amazing
.
إسم الكتاب : #البؤساء
إسم الكاتب : #فيكتور_هوجو .
.
.
Demain, dès l’aube ( غداً في وقت الأصيل ) هو عنوان قصيدة فيكتور هوجو الشهيرة و التي كتبها بعد وفاة إبنته ليوبولدين ، هي و زوجها تشارلز و اللذان تزوجا قبل وفاتهما ببضعة أشهر حيث ماتا غرقاً في نهر السين عشية الرابع من سبتمبر ١٨٤٣في رحلة بحرية ، علم فيكتور بالحادثة عبر قراءة صحيفة محلية خلال عطلته ، حادثة خسارة إبنته أثرت بشكل كبير جداً على أعماله و من ضمنها بلا شك روايتة الأشهر على الإطلاق البؤساء .
.
.
البؤساء هم الذين سحقتهم الحياة تحت عجلاتها حتى
...more
Muhammad Atteya
Jun 25, 2012 Muhammad Atteya rated it it was amazing
أنا عند رأيي البؤساء أروع ما قرأت في حياتي .. الرواية تجمع كل المشاعر الانسانية ..بين الشعور بالظلم المجتمعي و المكر و الحيلة و الدهاء و اختلاط الأمل باليأس .. الحب و الشجاعة و التضحية و الثورة .. العطاء و الصفح و المغفرة ..

أعظم ما في كتابة فيكتور هوجو الجمع بين المشاعر المتناقضة ..اقناعك بالشئ و عكسه في نفس الوقت ..تصوير الأمل عند فانتين و يأسها القاتل ...
الحب عند ايبونين و التضحية في الوقت ذاته ..

هوجو يضرب معنى عظيم غائب للحب في روايته ..كرره في عمال البحر ...حيث يتمثل الحب في سعادة المحبوب
...more
Tariq Alferis
May 12, 2013 Tariq Alferis rated it it was amazing
كانت صدفة حين قمت بشرآء رواية البؤساء ،لم تكن عندي خلفية علي صاحب الرواية ولاحتي قصتها ولااعرف انه من روائع الادب العالمي.،علمت من اسم الرواية ان المحتوي سوف يكون علي البؤس والفقر وغياب العدالة الانسانية وغيرها..وصدف حسي ...!

جان فالجان ..رمز الكفاح وكوزيت القدرة الإنسانية المذهلة على الكفاح، والصبر على الظلم، والرقة والجمال الإنساني والوفاء المتمثل في رجل، هو سجين سابق، عانى من الظلم وقساوة البشر، ولكنه وبالرغم من ذلك، عاد إلى إنسانية رائعة، فساعد كل مظلوم واحتضن كوزيت بأكثر مما يحتضن أب ابنته،
...more
Juwairia Adely
ما هذه الدمعة التي طفرت مع موت جان ڤالجان!
لا أتصور ابداً إنسانا بهذا النبل.. و رواية بهذا البؤس والأمل ، تناقض أجاد "ڤيكتور" غزلهما بمهارة .
و نزعة الكاتب الدينية واحترامه لها ، في شخصية "الأسقف" الذي أشاع نورا في أعماق ذاك السجين الهارب والناقم على المجتمع، ودوره الواضح والسبب الرئيسي في تغيير شخصية "جان ڤالجان".
ولا أنسى شخصية ..جاڤير/ المفتش المثالي الذي انتحر بسبب حيرته بين امتنانه لسجين سابق أنقذ حياته وشخصيته الصارمة في تطبيق القانون .
/
خارج النص: كم هي رقيقة تلك الأسماء الفرنسية، فيها شيء م
...more
Najwa alawamy
Jul 01, 2015 Najwa alawamy rated it really liked it
جان فالجان ذلك الإنسان الطيب رغم ماضية التعيس
قصته مؤلمـه وطريقـة موتـه مؤثرة حقاً
ستبكي نهاية الروايـة حزناً
Abdallah Al-halees
Jul 19, 2013 Abdallah Al-halees rated it really liked it
قبل أنا أبدأ بالقراءة كنتُ أعلم أنني سأدخلُ إلى عالم جديد لأن البؤس لم يكن له دور يُذكر في حياتي, حتى الآن على الأقل,
ما زلتُ عند رأيي بأن السجون تصنع المجرمين ولا تهذبهم, المجتمع لا يتقبل السجين ولا يتيح لهم الفرصة وما كان جان فالجان والأسقف ميريل إلا ضرورات أدبية لإظهار نقيض المجتمع

لكني تخليتُ عن رأيي بأن البؤس مرتبطٌ بالفقر رغم أنه كان كذلك بالنسبة لفانتين, المال لم يساعد جان فالجان على التخلص من بؤسه الذي لاحقه حتى قبل مماته بلحظات أما سعادته فكانت بسبب كوزيت ولم يكن للمال علاقة بها

أهم ما ت
...more
Eng.Khalid Ib
اعتبرها من روائع
الادب العالمي تحس فيها ان الانسان يكتسب القوة اذا كان لديه هدف في الحياة.
كذلك حوت من الظلم الشيء الكثير لإنسان كانت
بدايته في الحياة السجن ولفترة طويله
. بسبب سرقة رغيف خبز

نهاية القصه حزينه...الطرق التي قوبل بها جان في كل زيارة
لكوزيت اول مرة اطفاء التدفئه...ثم ازالة مقاعد الجلوس...الخ.
بعد ماغابت عنه كوزيت مرض...ومات
اتوقع اني قرأتها منذ 17 سنه لكن مازالت راسخه في عقلي.
ضُحى حُسام
Jul 11, 2012 ضُحى حُسام rated it it was amazing
البُؤساء دومًا .. بُؤسُهم يصنعُ طيبَتهم ,
وحُسن نيّتهم وظنّهم ,
وقُلوبَهم المُرهفة مَهما صَنعوا ,

هذهِ الرّواية أحدَثت وَقعها في صَدري ,
وكانَت تَصنعُ في لحظاتٍ مُعينة غِشاءً غابِشًا فوقَ عينيّ ,

كانَت جميلة .. بكُل شيء .
أسماء | ASMA
Mar 14, 2013 أسماء | ASMA rated it it was amazing
رواية رائعة و عميقة
أعجبني انها غطت عدة جوانب الثورة و الوطن و الحب و الانتماء و الدين
صحيح أن البداية كانت بائسة و كئيبة ذكرتني برواية بائعة الخبز إلا انها عند ظهور شخيصة ماريوس وكوزيت و ولادة قصة الحب بينهم بدأت أحب العمل و استمتع به

طبعا انصح بها
Obaydah Amer
Oct 10, 2010 Obaydah Amer rated it really liked it
أحقاً كل هذا البؤس موجود في العالم ؟ !!

للأسف نعم , وإن كان هؤلاء البؤساء الأربعة قد وجدوا من يؤرخ لهم ,
فعندنا حتى المؤرخون ,, بؤساء , !
Menna Alah
Feb 19, 2013 Menna Alah rated it it was amazing
روايه تعجز عن وصفها ألسن الكتاب والفلاسفه .. هكذا رأى الشخصى
من اتجاه القصه رائعه غير غامضه على مستوى راقى جدا شديده فى البؤس . فهى اسم على مسمى فكل شخصيه عانت البؤس بشكل مكتمل بالاخص جان فالجان وفانتين وكوزيت .... صيافه الترجمه اضفت ايضا استمتاع فى القراءه وكيفيه الصياغه رائعه الى ابعد حد .... روايه مميزه . استمتعت :)
سارة طلب
Dec 06, 2014 سارة طلب rated it it was amazing
احد اجمل العبارات اللي كتبت في *مراجعات* الاخوة ..
هي ان من لم يقرأها لم يقرأ رواية ..

اتمنى لو بامكاني اعادة قراءتها بلغتها الاصلية ..
رذاذ اليحيى
البؤساء أعتقد أنها أول قراءاتي في الروايات
لا أتذكرها جيدًا لكنها تحمل اسمها باتقان
Salam Alia
Sep 08, 2013 Salam Alia rated it liked it
"قالت لي..صديقتّي

البؤساء نحن لسنا منهم...لكنهم جديرون بالقراءة..

بالتمعن!
بالابحار..
بإمكاننا إن نصنع من ذلك البؤس..

إبتسامة...
لاتنسى!

لاننا نريد...
:)"
Maro Ahmed
Jan 22, 2017 Maro Ahmed rated it it was amazing
ابدااااااااااااااااااااااااااع اقل ما يقال عنها عشت جواها بشكل مش طبيعى مفيش اى ملل او تطويل ملوش لزوم الاحداث مكثفه جدا وبتنقلك معاناة الابطال بمنتهى البراعه فعلا تستحق القراءه
Tasneem Sameer
Oct 07, 2016 Tasneem Sameer rated it really liked it
رواية ممتعة، ومُشوّقة جداً ..
جميلة رغم البؤس الذي تحتويه!
" الكتاب الجيّد لا يبوح بأسراره دفعة واحدة " وكذلك كانت (البؤساء)؛ كل جزء منها يحكي عن سرّ ما ويشدّك لتقرأ الجزء الذي يليه!
وسط التعدّد الكبير للشخصيات المذكورة في الرواية .. أثّرت في نفسي شخصية جان فالجان كثيراً .
Nader El Haddad
Mar 06, 2015 Nader El Haddad rated it it was amazing
- مبدأيا هى ليست رواية هى تحفة فنية أدبية وجدانية إنسانية بإمتياز جعلتنى أشعر إن معظم الروايات التى قرأتها سالفاً مجرد قصاصات ورقية ولأجل هذا فأنا أطالب موقع جودريدز أن يستحدث تقييم أعلى من 5 نجوم يطلق عليه تقييم السوبر لأن هذة الرواية من الظلم أن تحصل على 5 نجوم فقط
- الجدير بالذكر إنى كنت كل ما ألاقى حاجة كويسة تحصل أقول لأ يا واد متفرحش كده دى الرواية اسمها البؤساء وأكيد فى مصيبة هتحصل كمان شوية وده اللى كان بيحصل بالفعل
- مفيش كلام يوصف نبل وعظمة ورحمة وحكمة البطل جان فالجان اللى هو (الأب ماد
...more
InaOkami
Jun 02, 2015 InaOkami rated it really liked it
description

تحكي القصة في ثلاثة أجزاء عن الحياة البائسة لأربع شخصيات مختلفة ومرتبطة في الآن نفسه:
الشخصية الأولى هي جان فالجان وهو سجين هارب وفار من يد العدالة إثر جريمة ضئيلة كانت سرقة رغيف من الخبز ليقي أبناء أخته شر الجوع لكن فترة سجنه تمددت إثر محاولاته المتكررة للهرب حتى نجح في النهاية، ولكن لا تزال يد العدالة تلاحقه متمثله في الضابط جافير الذي يغدو أسوأ كوابيس جان فالجان رغم كل ما قدمه ويظل يقدمه من خير في حياته للتكفير عن جريمته.
الشخصية الثانية وهي فانتين الشابة اليافعة التي نتاضل لتوفير لقمة العيش لط
...more
Sara Hassan
Oct 15, 2015 Sara Hassan rated it it was amazing
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Moath Hamam
Mar 10, 2014 Moath Hamam rated it it was amazing
البؤساء ... قبل أن أقرأها شاهدتها فيلما كرتونيا كان رائعا جدا عن تلك الحقبة الفرنسية في ذلك الزمان ، الرواية التي كتبها أحد أفضل الروائيين الفرنسيين بل وفي اوروبا هي رائعة جدا تفاصيلها ملهمة جدا أحداثها متسلسلة بطريقة لا يمل القارئ من متابعة الأحداث ... شخصيات من كافة المجتمع الإنساني ( المجرم .. المحب .. الكريم .. الديني .. القانوني .. المتشرد .. الطالب .. ... الخ ) هذه الحقبة الزمنية التي انطلقت منها الثورة الفرنسية بعد موت نابليون والحياة التي عاشها سكان باريس فيما بعد وتفشي الأمراض والسرقة ف ...more
Mossa'b
Jul 30, 2012 Mossa'b rated it it was amazing
رواية إنسانية بامتياز، لكاتب يتنفس الإنسانية والجمال كيف لا وهو القائل: "أنا الذي ألبست الأدب الفرنسي القبعة الحمراء" أي قبعة الجمال. الرواية جميلة وأخاذة ومليئة بالمعاني الإنسانية؛ تبدأ بظلم المجتمع لتمر بصراع الخير والشر.. ورحلة الإنسان مع الضمير والإرادة.. يتجلى فيها السمو ويظهر الانحطاط، تنبثق منها الرحمة والحنان وتتفجر فيها الغلظة والجفاء. ترى الخير وفاعله وترى الشر ومدبره وما عليك إلا أن تقارن وتقارب لتحاول الوصول إلى أعماق الإنسان.. كيف يفكر هذا الكائن الحي؛ الميت أحيانا الملئ بالحياة أحي ...more
إبراهيم العبدالمحسن
الحمد لله للتو إنتهيت من رواية شاعر فرنسا الأول فيكتور هوغو البؤساء التي كتبها في مايقارب أربعة عشرة عام
الرواية تحتوي على 1600 صفحة قرأتها في شهرين وهذا بطيء جداً إذا ما عرفنا أن الشهيد غسان كنفاني -رحمه الله- يستطيع قراءة الرواية في ثلاث أيام.

من ثمَّ أمرٌ آخر من يريد قراءة هذه الرواية نصيحة مني لا يقرأها بغير ترجمة شيخ المترجمين منير البعلبكي من إصدار دار العلم للملايين.

لأني رأيت أغلب إصدارات دور النشر الأخرى فبعضها بأربع مئة صفحة والبحض بمئتين وأقل لا أتوقع أنك تكون بكمال هذه النسخه.

لأن الرواي
...more
Nour Eddine
Oct 11, 2014 Nour Eddine rated it really liked it
الرواية أتعبتني شيئا ما لأن كل تلك الأدوار المجتمعة فيها إضافة للمواضيع التي تتكلم عنها وتعالجها في شخصياتها البئيسة والتي في غالب الأحيان لم تختر طريق التعاسة بل كان مفرضا عليها, أما العدالة التي رأيتها في الإسقف فقط لا غير تلك الرحمة الواسعة والتي أحببتها فيه وكم تمنيت وجود أشخاص يملؤون الأرض بتلك الطبيعة لكن يا أسفاه.
ذلك الظلم الاجتماعي الذي لحق فانتين بدءا من العشيق الذي تخلى عنها إلى الزوجين الخبيثين اللذان استغلاها وستفلا الطفلة البريئة التي لم تزل بعد ملاكا فألحقوهالتخدمهم,
أما العمدة الس
...more
Hizam
Mar 31, 2015 Hizam rated it really liked it
سمعت عنها كثيراً ونصحني بعض الأصدقاء بقراءتها ..
أراها جيّدة وإن كانت أقل مما توقّعت ،
فيها شيء من التاريخ والأدب ،
لكنّي تُهت وأنا أبحث عن هدف الرواية والرسائل الي تربد توصيلها ..

* ربّما يرجع هذا إلى ميولي الشخصية حيث لم أرها مناسبة لي بشكل كبير ، تحتاج منّي إلى قراءة ثانية


الجيّد في الأمر أني قرأت النسخة الصادرة من " دار الجيل " وهي نسخة قيّمة مُريحة تحوي على معاني لبعض المفردات العربيّة :)

كتب الله أجرهم ، ترجمة جِدّاً محترمة


..
الرواية القادمة هِي الجريمة والعقاب والتي أنجزت منها شيئا مقبولا قبل
...more
Shahad jeza
Mar 12, 2017 Shahad jeza rated it it was amazing
Shelves: استعارة
طيب .... ولأني ذقتُ مرارة حرق أحداث رواية عدة مرات ،، إذ رزقني الله بأختين تتلذذان بتعذيبي ..... لأني ذقتُ ذلك الطعم المر فأخاف أن تزل مني كلمة تحرق عليك حدثا من أحداث الرواية .... لذا سأجعل الريفيو مخفي :) .... نصيحة جانبية أخرى لك : ركز على الاقتباسات ( الكلام الغامق ) واستمتع بها وتجاهل العواطف الحمقاء المندفعة المكتوبة دونها ،،،،

(view spoiler)
...more
See Ya
Aug 20, 2012 See Ya rated it it was ok
قرأت الرواية منذ زمن وإن لم اكن اعرف القصة لما فهمت شيء
للاسف الترجمة السيئة اضاعت جماليتها ،كما انني صرت اكره الادب المترجم واقتنعت أن ترجمة الأدب خيانة له، إلى أن وجدت ترجمة جيدة لرواية اخرى فانتهت عقدتي مع الأدب المترجم
لكنها علمتني درسا مهما هو قبل شراء الروايات المترجمة ابحث عن أفضل ترجمة

تقيمي فيه ظلم لأني قيمت الترجمة اكتر من من تقيمي للرواية
محمد حبش
Nov 08, 2010 محمد حبش rated it it was amazing
البؤساء.. ملحمة من الظلم الاجتماعي و عدل السماء.. من ظلام شوارع باريس المقفرة في القرن التاسع عشر إلى نور النفس الرائعة التي يحملها جان فالجان... الرواية تحفة أدبية بتنوع شخصياتها و أحداثها يناقش فيها فيكتور هوغو عدة أمور و تسلسل احداث سهل على الفهم بالرغم من سرد الوصف الطويل أحياناً.. ترجمة منير البعلبكي سهلة الفهم و جيدة..
Sherif Waheed
Feb 06, 2013 Sherif Waheed rated it really liked it
رواية رائعة متماسكة ، تفاصيلها واحداثها مثيرة تجعلك لا تشعر بمرور الوقت وانت تقرأها ، فهى تحمل الكثير من المعانى الانسانية تلمسك بطريقة مباشرة
رسالة واضحة تلخصت فى الصراع بين جون فالجون وجافرت توضح الفرق بين القانون البشرى الظالم وروح القانون الآلهى الذى يعتمد فى اساسه على المغفرة
اتمنى لو كنت قرأتها بالفرنسية
Mohamed Elymany
Nov 04, 2013 Mohamed Elymany rated it really liked it
ولم يُعرف قط اسم هذا الرجل الذي أحيا النفوس وأنعش الأرواح,فهو منسي,,رجل منسي,بطل عابر,مجهول عظيم لا بد له من الظهور في كل أزمة إنسانية,وفي كلتمخض إجتماعي,فيقول في الدقيقة الفاصلة كلمة تكون فاصلة,ثم يتلاشى في الظلم,بعد أن يكون قد مَثل في مِثل ومضة خاطفة,الشعب والله......
Tahani Sleim
Apr 24, 2013 Tahani Sleim rated it it was amazing

من اقرأ له ويبكيني أظل أسيرته ما حييت لأنه أوصل أفكاره لي واعطيه العلامة الكاملة وهو ما حدث مع هوجو
فحين قرأتها ايقنت ان البشر للأسف لا يتغيرون فحتي اليوم يُسجن الجائع لو سرق رغيف خبز ويشمئز المجتمع من السجين ويحتقره ولهذا البؤساء كُثر في هذه الحياة،ولكن "في أمل " رغم كل شئ
Sondos Sh
Oct 01, 2013 Sondos Sh rated it it was amazing
آآهٍ وألف ألف آآه ..
الحياة ليست عادلة مطلقاً والعدل في السماء وليس على الأرض.
أي نبل وعطاء وتسانح في جان فالجان ليقابل تلك الإساءة بكل إحسان ، ثم ماذا فعل ليُعاقب بأشد قسوة ؟ أمِن أجل سرقة رغيف خبز ؟
أتعبتني هذه الرواية حدّ البكاء :(
Fatma
كانت هذه الرواية أول مصافحة لي بيني وبين الروايات العالمية، كنت أبلغ العاشرة حينها .. أذكر إنها اعجبتني كثيراً وقد أثرت في ايضاُ .. في أقرب فرصة سأخصص وقت لقرأتها من جديد باللغة الانجليزية وإستراجاع الذكريات الماضية
Sara
Sep 17, 2014 Sara rated it it was amazing
جميلة جدا !
الشيء الذي تعلمته من شخصية جان فالجان هو أن فاقد الشيء يعطيه! تحوله الكبير في شخصه رائع جدا.
و معظم الشخصيات في هذه الرواية علمتني شيئا
Ahmad Qtait
Sep 23, 2013 Ahmad Qtait rated it it was amazing
ختم روايته بكلمات تُعلم العالم أجمع معنىً أفضل للحياة, معنى الإنسانية

"أحبا أحدكما الآخر دائماً , ليس هنالك من شيء آخر يهم في هذا العالم سوى الحب"
بسمة سالم
Jul 30, 2013 بسمة سالم rated it it was amazing
كل الكلمات في هذه الحظه لا تفي حق هذه الرائعه المبهره ابدي ذهولي واعجابي ثم ..
اصمت .. فصمت ابلغ
تحياتي ..,/
Mashael Alamri
Dec 20, 2008 Mashael Alamri rated it liked it
Shelves: translated
تتحدث عن البؤس والفقر لكننها مملة بعض الشيء وغارقه بالحزن الذي يجعل إكمال قراءتها مشكله بالنسبه لي رتمها بطيء
Shosho Jeb
Jan 15, 2014 Shosho Jeb rated it it was amazing
هي المرة الأولى التي أنهي فيها كتابا بالدموع، بكيت، بكيت بحرقة، سأذكرك دائما جون فلجان، سأذكرك دائما...............
Hboo Smile
رواية اخرى مختصرة -_-
لكن بصفة عامة الروايه جيدة جدا
لن ارتاح الا عندما اقراها كامله باذن الله :)
Tarek Emad
Jan 26, 2014 Tarek Emad rated it it was amazing
أود لو أننى أستطيع التوقف عن القراءه الآن ..

لأننى لا أتخيل أنى سأقرأ أفضل من هذه الروايه :)
عُمَر عَجْوَةٌ
Apr 02, 2015 عُمَر عَجْوَةٌ rated it it was amazing
Shelves: روايات
الرواية حياة تنبض ..
ممتعة و مؤثرة ، تحمل قيم ومفاهيم إنسانية راقية .
Noora Munir
the most amazing novel that u can ever read
Abeer Galal
Mar 14, 2013 Abeer Galal rated it really liked it
اتمنى قرائتها مرة أخرى
Noor refai
Jun 06, 2013 Noor refai rated it it was ok
finally :)
مش كثير :/
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
13661
Victor-Marie Hugo was a French poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner, and perhaps the most influential exponent of the Romantic movement in France.
More about Victor Hugo...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »