Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ژان کریستف | جلدِ یکُم از دورۀ چهارجلدی: سپیده‌دَم؛ بامداد؛ نوجوان” as Want to Read:
ژان کریستف | جلدِ یکُم از دورۀ چهارجلدی: سپیده‌دَم؛ بامداد؛ نوجوان
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

ژان کریستف | جلدِ یکُم از دورۀ چهارجلدی: سپیده‌دَم؛ بامداد؛ نوجوان (Jean-Christophe #1)

4.12 of 5 stars 4.12  ·  rating details  ·  451 ratings  ·  25 reviews
"One word only! No more talk of money. I hate money--the word and the thing itself. If I am not rich, I am yet rich enough to give to my friend, and it is my joy to give all I can for him. Would not you do the same? And if I needed it, would you not be the first to give me all your fortune? But that shall never be! I have sound fists and a sound head, and I shall always be ...more
Hardcover, 509 pages
Published 2009 by انتشاراتِ فردوس (first published 1911)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about ژان کریستف | جلدِ یکُم از دورۀ چهارجلدی

Community Reviews

(showing 1-30 of 845)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
I came to these books via Stefan Zweig's "World of Yesterday"; in that autobigraphy Zweig is clearly in awe of Rolland and his work, in particular "Jean Christophe" and Zweig is proud to be a friend to Rolland. Printed versions of "Jean Christophe" are fairly hard to track down now, although there's an electronic version on Gutenberg. I managed to find a set of the Jupiter paperbacks from 1966 with the 10 novels in 4 volumes. The novel(s) is essentially a bildungsroman from Jean Christophe's bir ...more
Laura Uplinger
I read Jean Christophe many, many years ago, lying on the morning sand of Ipanema beach in Rio de Janeiro...
It was summer, and while basking in the tropical sun - once in a while taking a delicious swim in the cool ocean - I was aware of the privilege of reading such a gorgeous story.
Somehow, Romain Rolland knew the extraordinary wealth of a musician's mind. The story is very moving, and can inspire all those who love music and its chosen.
Por fin en Noviembre del 2013(Noviembre 2013) llegué a una novela que había estado buscando con ahínco por varios años en varias partes del mundo (no es una metáfora!) ya que en México es sumamente difícil conseguirla, es más, en las librerías no se vende hay que recurrir al "mercado secundario". Novela muy apreciada por artistas e intelectuales del pasado y todavía por algunos amantes de las ideas pacifistas y humanitarias promovidas por el ganador del Nobel en 1915 Romain Rolland, llamado en s ...more
Lewis Weinstein
I read that "Jean-Christophe" was among the favorite books of young Zionists in Poland during the 1920s, so I will probably have the Polish characters in my new novel read the book and discuss it. There is much about awakening love and the creation of music that is beautifully written and could lead to fascinating experiences and interactions for my young characters.

Rolland won a Noble Prize for Jean-Christophe in 1915. By a strange coincidence, our apartment in Collioure, France was located on
خوب یادم هست که با چه ولعی می خوندمش ( حسی که امروز کمتر پیش
می آد ! )
با ژان کریستف در واقع زندگی کردم با جلد اولش خودمو توی دوران کودکی ژان تصور می کردم و به شوق می اومدم با جلد دومش لحظات عاشقانه دوران نوجوانی به یادم می اومد و جلد سومش منو توی غم عجیبی برد اون جا که ژان با سابین آشنا میشه ودر نهایت سابین میمیره
جلد چهارمش پر از موسیقیه جلد پنجمش دوران اوج ژان رو به تصویر می کشه جلد ششم آنتوانت رو یادم میاره با اون زندگی غم بارش جلد هفتم و هشتمش رو متاسفانه خاطرم نیست جلد نهم که عاشق میشه وجلد
Ann Klefstad
There are several volumes to this book (well, 3 in English and like a dozen in French), a vast belle-epoque account of the creative life that serves as an opportunity for Rolland, a critic and aesthete, to rumble on about culture in general. But it's a fascinating look, a really thorough one, at the world of Parisian culture at a time when it was the center of the world.
Davood Rezaei
من جلد اولش رو که خوندم متوجه تاثیر شخصیت ژان بر خودم شدم. وبا شوق خاصی به خواندن بقیه کتاب ادامه دادم.صبور بودن و اعتماد به خویشتن و صداقت داشتن و اینکه هدف رو شناختن و بخاطرش جنگیدن از برجسته ترین فضیلت های اخلاقی این شخصیت و این کتاب بود به عقیده من.
Ahmad Sharabiani
همچون زمانی که مه نمناک و انبوه، رو به رقت مینهد و پرتو آفتاب، آهسته، در آن نفوذ میکند. دانته - برزخ - سرود هفدهم
ژان کریستف جلد اول سپیده دم، بامداد مرگ ژان میشل ، نوجوان خانه ی اولر، اثر رومن رولان چاپ سوم انتشارات نیل
همه رومن رولان رو به خاطر توصیفات دقیقش تحسین می کنن اما به نظر من یه کم خسته کننده است.فقط از اون توصیفات کودکی ژان کریستف خوشم می آد.نگاه کردنش از چشم یک بچه فوق العاده است
ژان کریستف و جان شیفته را م. به آذین(محمود اعتمادزاده) به فارسی ترجمه کرده که اولی یکی دو سال قبل از انقلاب و دومی در سال های اول انقلاب منتشر شده اند.
Shokufeh شکوفه  Kavani کاوانی
Romain Rolland changed my view towards men through Jean-Christophe so thank you , thank you.
Shokufeh شکوفه  Kavani کاوانی
There was an L'ame enchantee who became Jean-Christophe and stayed with us for rest of our lives.
متن ترجمه ي م ا به اذين را خواندم كه يكي از لذت بخش ترين تجربه هاي زندگيم بود
I am not sure why I have never heard of this book or author before.

I downloaded on Kindle just out or curiosity (it's free!) but once i started reading I just couldn't stop. This author breaks so many 'rules' of writing, he tells the story, he is barely showing it and yet It works.
The book was published in 1911 and yet the main character is someone i could identify with in so many ways, first love, first encounter with injustice, the feelings of being a child. This is Vol 1 of quite a large op
شکست مردم برگزیده را از نو می آفریند، جان ها را از هم متمایز می سازد، آنچه را که پاک و نیرومند است به یک سو می نهد، و آن را پاک تر و نیرومندتر می گرداند. اما سقوط دیگران را تسریع می کند یا جهش شوق را در آنان می شکند.از این راه بخش عمده ی ملت را که از پای درمی آیند از برگزیدگان که به راه خود ادامه می دهند جدا می سازد.برگزیدگان این را می دانند و از آن رنج می برند؛ حتی در آنان که دلاورترند اندوه نهفته ای لانه دارد، اندوه از احساس ناتوانی و تنهایی خویش و بدتر از همه آن که اینان نه تنها از پیکر ملت خ ...more
I. L'aube.
The original French text is available at La Bibliothèque électronique du Québec.

II. Le matin.
The original French text is available at La Bibliothèque électronique du Québec.

III. L'adolescent.
The original French text is available at La Bibliothèque électronique du Québec.
1. a book more than 100 years old
Jan 01, 2013 Wendolyn marked it as to-read  ·  review of another edition
Recommended to Wendolyn by: Another book
Shelves: sociology
Referenced in A Gay and Melancholy Sound
Author received Nobel Prize in Lit in 1915 for this work
Julia Boechat Machado
Tem todas as grandes falhas de um bildungsroman. É tão didático, moralista, que é insuportável.
Li Li
Love this book, so inspiring, full of struggling but also beauty and hope.
تنها سغادت بادوام آن است که يکديگر را درک کنيم و سپس دوست بداريم. رومن رولان
Lourdes Mordini
In ten volumes, great read. Romain Rolland received the Nobel Prize.
Shokufeh شکوفه  Kavani کاوانی
جان شیفته ای بود که ژان کریستف شد و در همه ما زیست........
بعد ازجان شیفته خواندنش بی معناست
Araceli Mendiluce
Im loving it! ...more
Oct 04, 2007 Kevin is currently reading it  ·  review of another edition
G marked it as to-read
Nov 24, 2015
Yi marked it as to-read
Nov 22, 2015
Nayaab marked it as to-read
Nov 21, 2015
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 28 29 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: New to Librarians 3 44 Oct 15, 2013 02:31PM  
زندگانی 1 10 Jun 18, 2008 02:58AM  
  • Thérèse
  • The Thibaults
  • Penguin Island
  • The Gothic Image: Religious Art in France of the Thirteenth Century
  • The Flanders Road
  • The Death of Napoleon
  • Aphrodite
  • Wandering Star
  • Fear: A Novel of World War I
  • The Green Hat
  • Les caractères
  • Count d'Orgel's Ball
  • Last Nights of Paris
  • Mémoires d'Outre-Tombe
  • La modification
  • My Mother's House & Sido
  • Contre Sainte-Beuve
  • If it Die...
Awarded the Nobel Prize in Literature in 1915 "as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings."
More about Romain Rolland...

Other Books in the Series

Jean-Christophe (3 books)
  • ژان کریستف جلد دوم طغیان، بازار سر میدان / Jean Christophe
  • Jean Christophe Journey's End

Share This Book

“Be reverent before the dawning day. Do not think of what will be in a year, or in ten years. Think of to-day.” 1617 likes
“Everything is music for the born musician.” 11 likes
More quotes…