Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La inmortalidad” as Want to Read:
La inmortalidad
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La inmortalidad

4.09 of 5 stars 4.09  ·  rating details  ·  18,225 ratings  ·  818 reviews
A partir del gesto encantador de una mujer de cierta edad, el escritor crea el personaje de Agnes, alrededor de la cual aparecerán su hermana Laura, su marido Paul, y todo nuestro mundo contemporáneo en el que se rinde culto a la tecnología y la imagen. Pero ¿y si el hombre no fuera sino su imagen ?, pregunta otro personaje, Rubens, quien comprueba finalmente que de la más ...more
Paperback, Andanzas CA 114, 416 pages
Published March 1990 by Tusquets (first published 1990)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
علی
کوندرا را به این دلیل بسیار دوست دارم که مرا در چهارچوب بسته ی یک روایت زندانی نمی کند. خواندن کوندرا مثل این است که دوستی را پس از سال ها در یک کافه ملاقات کنید و در حالی که به قصه ی روزگار رفته ی او گوش می دهید، قهوه تان را می نوشید، به موسیقی که از بلندگوی کافه پخش می شود، گوش می کنید، گهگاه متوجه ی صحبت ها و خنده هایی از میزهای کناری می شوید، صدای عبور و مرور خیابان در پس پشت این همه جاری ست، دوره گردی چیزی می فروشد، عبور تراموای، و همه چیز، درست مثل خود زندگی، ...
I like Kundera because he d
...more
Shelly
One of 3 books I would take to a desert island. A beautiful discussion on the nature of our legacy, what we decide to leave or not leave when we die. How that changes in time and how we can not do anything about it. Especially relevant to artists and writers. Delves into the nature of love and families while he is at it. It would take a life time to discuss this book.
Mamdouh Abdullah
كُنت أخشى أن تكون أغلب أعمال كونديرا على شاكلة الخفة الغير محتملة. عندها, قد أطوي صفحة كونديرا بالتمام. كنت أقلب قبل أيام بعض أعمال كونديرا وتذكرت العمل الأدبي الذي حصلت عليه من معرض الرياض قبل سنتين ولم أقرأ عنه شيئاً من ذلك اليوم: أقصد رواية الخُلود. لن أنكر أن ميلان كونيدرا هذه المرة صدمني, وأنا أطوي رواية الخلود الآن, أقسى من المرة الماضية, ولكن هذه المرة بإعجاب فائق. بل لا أبالغ أن حدسي الذي قال أن من يكتب فصل ابتسامة كارينينا في الخفة الغير محتملة للكينونة هو مجنون وعبقري, وبالفعل: كونديرا ...more
Jenn(ifer)
I’m not going to give this book a “star” rating because can’t decide on one. There were parts of the novel that I found fascinating, parts that were completely confusing, and parts that were downright irrelevant. The beginning of the novel is very engaging. It sucks the reader right in. I was immediately interested in Kundera’s philosophy. Case in point: “There is a certain part of all of us that lives outside of time. Perhaps we become aware of our age only at exceptional moments and most of th ...more
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
" ما لا يُطاقُ في الحياة ليس أن تكون , بل أن تكون أناك !
العيش , ليس في ذلك أيّه سعادة .
أن تعيش : هو أن تحمل أناك المتألّمة عبر العالم .
أمّا الكينونة , فالكينونة سعادة .
أن تكون : يعني أن تتحوّل إلى نبع , فسقيّة من الحجر يهطلل فيها الكون مثل مطر دافئ ... ! "
ميلان كونديرا المغرقة في المتعة و الأسرار و الكشف و الحقيقة و الدهشة , المداعب للعبث , الراني نحو الخلود !
من كمبيوتر الخالق , إلى خدعة الحياء الألذّ , إلى معنى الطرح و الجمع في " الأنا " , إلى السرّ المستكنّ في حركة لا معنى لها إلّا أن تهامس
...more
أسامة غاوجي
بتاريخ 9-5-2012 .. أقر بأن رواية الخلود لميلان كونديرا هي أفضل عمل روائي قرأته على الإطلاق ..
Diane
If you could live forever with your spouse in heaven after you pass, would you? "How do you live in a world with which you disagree? How to live with people when you share neither their suffering nor their joys? When you know that you don't belong among them?"

Agnes and Laura, sisters with opposite traits ground Kundera's novel of variations as he weaves fantasized personalities of the past like Goethe and Hemingway along with himself and friend as narrator to create opportunities to think about
...more
Ben
This was my first time reading Kundera. I picked it up in a bookstore on a whim and was completely enthralled. This author has a way of saying things I've always wanted to say, but never found the words to do so. He has a talent for observation that is cleverly, if not blatantly, philosophical. He's also very funny.
But enough about him, since one of his main points is that we all concern ourselves way too much with the personal lives of creative artists rather than their actual work. Hence, I s
...more
أحمد
انا كما اري نفسي
انا كما يراني الاخر

الرواية تناقش صراع الانا(تين) و تفسر كيف يمكن ان يتحول البعض لعبيد خلودهم في وعي الاخرين

ميلان كونديرا ساحر و التفاصيل ممتعة جدا
مشهد من الرواية
أنايس (بطلة الرواية) قبل ان تموت يسألها الملاك ان كانت ترغب في ان تعيش مع زوجها (بول) في حياتها الأبدية.. ترغب (أنايس) في الرفض لكن بول يدخل الغرفة قبل ان تجيب فتضطر ان توافق علي الحياة معه بشكل ابدي.

هل من الممكن ان ييخضع قرار كالحياة الابدية مع زوج لا تحبه للخجل؟ الكثير من المشاهد الرائعة في الرواية

الترجمة العربية لروز م
...more
Mashael Alamri

هل الرواية شيء آخر سوى فخ منصوب للبطل؟" "

* ميلان كونديرا-الحياة هي في مكان آخر




هنا كانت الخلود فخ لأفكارنا ولتوقعاتنا, الرواية/الحياة نقطة البداية ونقطة نهاية وبينهما حالة من الخطوط والأشياء المتشابكة التي توصلنا إليها أنا(نا) الخاصة, في رواية كونديرا هذه السهلة الممتنعة روى الحياة بكل تعقيداتها بكل فوضاها, ليس هناك بداية لأي شيء قد تبدأ من المنتصف لتجدك تترنح بين الماضي والمستقبل رغم أنك لازلت هاهنا مكانك في حاضر غير معروف تحاول تفسير الصدف والحياة, وتفكر بهؤلاء الخالدين الذين لا يملكون من خلود
...more
Rania
يجعلك في حالة تشويش في البداية، و كأنه يلاعبك "نط الحبلة" يعطيك طرف الخيط
و يحتفظ بالآخر، يوهمك بأنك تعرف ما تؤل عليه القصة، و من ثم يفاجئك بإعطائك طرف خيط واحدا تلو الأخر
تكف عن اللعب، و تنهمك بفهم فلسفة الحياة من وجهة نظر كويندرا ...

رواية درب، لكل خطوة في الدرب متعة و معرفة و حكمة و جمال تكتشفه في الرحلة
ليست رواية طريق، تبدأ بنقطة و تنتهي بنهاية ... المهم الرحلة في الدرب و ليس الوصول لنهاية الطريق فقط

في معظم الروايات يكون هناك بطل وحيد او بطلان، أما في هذه الرواية- روايات كويندرا مجملا-كل شخصية
...more
Camille Stein
Se dijo: cuando el asalto de la fealdad se vuelva completamente insoportable, compraré en la floristería un nomeolvides, un único nomeolvides, ese delgado tallo con una florecita azul en miniatura, saldré con él a la calle y lo sostendré delante de la cara con la vista fija en él para no ver más que ese único hermoso punto azul, para verlo como lo último que quiero conservar para mí y para mis ojos de un mundo al que he dejado de querer.

...


Fiel a su propio ideario de transgresión, expuesto en la
...more
Stela

L'insostenibile bellezza delle piccole cose

Come diceva Mark Harris? Ci sono letture leggere. E poi c'è letteratura. Ecco una definizione adatta per questo libro di Milan Kundera, che non è mica facile, ma boy, che virtuosità, che profondità – che letteratura!

Si dice che il postmodernismo (in senso largo, ovviamente) ha riunito senza discriminazione tutte le ossessioni narrative del passato, in una democrazia testuale che avvicina senza problemi l’immagine trasfigurata e il kitsch, l’idea comune
...more
وضحى
من أجمل ما قرأت ..

بعض اقتباساتي:

يتمثل فخّ الكره في أن يجعلنا نلتصق بغريمنا بإحكام. هذه هي قذارة الحرب: أُلفة الدم المسفوك بصورة متبادلة، الألفة الشهوانية بين جنديين ينظران بعضهما إلى بعض وجهاً لوجه، ويقتتلان. *



ليست رسالة الشعر هي أن يبهرنا بفكرة مدهشة، ولكن أن يجعل لحظة في الوجود لا تُنسى وتستحقّ حنيناً لا يُطاق. *



يستطيع المرء أن يضع حدّاً لحياته لكنّه لا يستطيع أن يضع حدّاً لخلوده..
joe
I read Immortality at the height of my love affair with meta, so that reall boosted my opinion, you should know that. You should also know that this book has one of the best first images of any book I've read. The rest of the book had it's ups and downs, but i read it two years ago and it is still with me. A lot of the musings and theories Kundera writes about still bouce around in my head. At the time I thought them less than accurate, but since I have come to become a believer (which is to say ...more
Sarah
When I first began this book, I thought of it as "enchantingly odd." It's not a light read by any means. But I quickly grew mesmerized by the book, in part because Kundera weaves together a brilliant plot while also offering his philosophies on the characters' actions and behaviors. So instead of merely describing what people do (which would be interesting enough), he beautifully describes the enduring meaning and themes of these behaviors. For example, in one part, a character decides he no lon ...more
Abdullah

ما الذي يمكن قوله عن جوهرة كونديرا؟ ليس ثمة قوالب جاهزة و لا طرق سردية معتادة و لا شيء من هذا القبيل. رواية تبدأ بطريقة عبقرية و مبتكرة و غير مسبوقة إطلاقاً حيث يشاهد كونديرا من شباكه امرأة ستينية تلوّح بيدها لمدرب السباحة بطريقة تضج بالأنوثة ثم يختار لها اسم آنييس و ينطلق برواية سيتواجد فيها غوته بكثرة و همنقواي و كثير من الأدباء و الموسيقيين في أحاديث تنم عن ثقافة مخيفة للأمانة. رواية يجب أن تقرأ على مهل و ذلك لأنها لم تكتب لقراءة واحدة.
Rubi
Alucinante. No se debería vivir sin leer este libro alguna vez. No se puede vivir sin filosofar, y Milan Kundera invita a ello de la mejor manera posible. Me ha enganchado desde el principio, aumentando poquito a poco el "hambre por conocer".

He extraído cientos de frases y pensamientos de entre sus páginas, pero como es imposible citar todo, dejo plasmadas aquí solamente algunos:

"... cada uno iba solo, y sin embargo lo que uno descubría le servía a otro de inspiración y todos sabían que se abría
...more
Tariq A
حين طويت الصفحة الأخيرة أدركت أني بدأتُ قراءة الرواية بقدمين ثابتتين على الأرض، وأنهيتها جالسًا على سحابة.


يقول كونديرا: "على كل من يتوافر لديه القدر الكافي من الجنون لكي يستمر اليوم في كتابة الروايات، أن يكتبها بطريقة تجعل اقتباسها متعذرًا، حمايةً لها، بعبارة أخرى، طريقةً تجعلها غير قابلةٍ لأن تُروى!"

مافعله كونديرا في هذه الرواية باختصار: أنه كتب عملا يستحيل اقتباسه ويستحيل الحديث عنه، تداخلت البداية بالنهاية بالوسط، كلما انغمست في شخصية لوحدها انصدمت بدخولها إلى مجال الرواية العام والتصاقها بحد
...more
Bobby
Another book I'd give 4.5 stars to if I could. Kundera writes like a philosopher most of the time, but when he is really good, he writes (prose) like a poet. The line that really jumped at me, and captures the essence of this book in my opinion, is "The emotion of love gives all of us a misleading illusion of knowing the other." A bit cynical perhaps but understandable given the context of Kundera's life and writing, and not necessarily untrue. Like many of other Kundera's books, it is full of c ...more
Ava
یه نویسنده ی خیلی با هوش و یه کتاب تامل بر انگیز


اسم این کتاب عنوانی ِ که فقط بخشی از مطلب اصلی کتاب رو روشن می کنه. بله این کتاب درباره ی جاودانگی نوشته شده ولی خیلی چیز های دیگه هم هست. کسی که داستایوفسکی می خونه می بینه که با یه روانشناس سر و کار داره و با کوندرا آدم احساس می کنه که سر و کارش افتاده به یه فیلسوف بذله گو.

دو بخش کتاب واقعا برام دلنشین بودن. یکی جایی که اگنس رو از زبان معشوقه ی قدیمی اش عود نواز صدا می زنه _ چون این جا تنها بخشی از کتاب ّ که کوندرا به ما می گه اگنس زیبا و ظریف ِ
...more
Wafaa
الحمد لله لم تكن هذه الرواية اول قراءة لي مع كونديرا
وان كانت الرواية حول موضوع ذكي كالخلود الا اني لم احبها ابدا
"رواية دمها تقيل"
Rosa Ramôa
"Um rosto é bonito, porque revela a presença de pensamento enquanto que o momento de riso o homem não pensa."
Banan fahed
تمت ،مرة أولى و ثانية .
الرواية الكونديرية لا تختم ، تيه يدخل في تيه .
عظيمة ، بديعة ، ومن أروع الروايات التي وضعت بين يدي .
وهذه مراجعتي التفصيلية
https://www.facebook.com/bnan.fahed/p...
شذا خالد
كونديرا عبقريّ و مدهش و لذيذ .. و المشكلة أنني صرت مصابةً بهوس التّحليل الكونديري للتّفاصيل البسيطة .. كم ستكون الحياةُ مرهقة و كثيفة من بعدها , من بعد الخلود.
سُرى
الخلود؛ لا يمكن تسمينها بالرواية، فهي أشبه ما تكون بنزهة طويلة في الغابة، بلا طريقٍ ولا حدودٍ واضحة، ولا نهاية مححدة، إنما درب يٌسيرنا فيه سعادة السير لا غير، والافتتان بكل ما تقع عليه العين باختلافه وتغيره وجماله اللامنتهي، والانبهار بما تلحظه الروح من حقيقة الثبات والجمود والتكرار في متغيرات الحياة، أو المصادفة بأنواعها التي وضحها كونديرا، أو المتناقضات البشريّة والنضال الأبدي العواطف الغامضة..

أول قراءاتي ل ميلان كونديرا، وفتنت بأسلوبه لأبعد حد، حيث جمع الماضي بالحاضر والمستقبل، والحقيقة من ا
...more
Lorraine
I have to say I was won over by the book. At first, it annoyed me -- I thought Kundera was trying to be clever. But then as I continued reading I realised the overall structure of the novel, and I realised he wasn't trying to be clever: he was sincerely trying to understand desire and love. Kundera is very intelligent and it shows -- there is a lot one could think about with regards to love and desire -- a lot of interesting ideas in the novel which he tries to understand. He is not really the m ...more
Sanaa Shaltout
يصف ميلان كونديرا الرواية في روايت الخلود قائلا: أن الجوهري في الرواية هو ما لا يمكن التعبير عنه إلا بالرواية، لا يبقى في الاقتباس إلا ما هو غير جوهري.
على أي شخص لديه ما يكفي من الجنون ليستمرّ في كتابة الروايات، إن هو أراد ضمان حمايتها، أن يكتبها بطريقة تجعل اقتباسها متعذرًا، أو بعبارة أخرى، تجعل حكيها متعذرًا.
وهذا ما فعله كونديرا بروايته من الصعب حكي ما قرأته أو وصفه لابد ان تعيشه، أن تتذوق كل كلمة وتفكر بها مئات المرات، بل لابد ان تقرأ هذه الرواية أكثر من مره...
ميلان أنا حبيت الفلسفة بسبب رواي
...more
Hussain almutawaa
ميلان كونديرا روائي تخصصه الغوص في أغوار النفس الانسانية وتشريحها وتحليلها باحثا عن اسباب وعلل ودوافع تصرفاتها حتى يقدمها لك بصورة تشعرك بحرج وخجل كبير حين تتذكر أنك انسان بل كثيرا ما ستضحك على نفسك حين تقارن تصرفاتك بتحليلاته وتجدها قريبة من الصحة كثيرا. ومن أقوال ميلان الشهيرة: " العمل الأدبي الوحيد الجدير بالوجود هو ذاك الذي يكشف جزء مجهول من الوجود الانساني " وحسب قراءاتي لبعض أعماله اظن أن هذه الرؤية هي مبدأه الأول الذي ينطلق منه في كتابة رواياته.
الخلود، حين يدرك الانسان الحقيقة الكبرى في ح
...more
Teresa
"Depois disse para comigo: um dia, quando o assalto da fealdade se tiver tornado completamente insuportável, comprará numa florista um miosótis, um único miosótis, com a sua delgada hastezinha encimada pela flor em miniatura, e sairá com ele para a rua mantendo-o diante do rosto, com os olhos fitos nele a fim de não ver mais nada a não ser o belo pontinho azul, derradeira imagem que quer conservar de um mundo que deixou de amar."

Li esta belíssima frase na review de Camille Stein.
E fui ao meu "ce
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Please fix this book cover image 5 99 Jun 11, 2014 04:26PM  
الخلود 1 37 Sep 19, 2013 09:56AM  
Goodreads Librari...: Please Combine - Immortality Portuguese Edition 2 21 Aug 01, 2012 09:09AM  
  • Markéta Lazarová
  • Too Loud a Solitude
  • Záhada hlavolamu (Stínadelská trilogie, #1)
  • Yesterday
  • Petrolejové lampy
  • Spalovač mrtvol
  • روح پراگ
  • War with the Newts
  • عالم بلا خرائط
  • Romeo, Julie a tma
  • The Cowards
  • Kytice
  • The Year of the Death of Ricardo Reis
  • خداحافظ گاری کوپر
  • Tomorrow in the Battle Think on Me
  • (جانِ شیفته (دورۀ چهارجلدی
  • Katyně
  • Hruškadóttir (Islandská novela)
6343
Milan Kundera is a Czech and French writer of Czech origin who has lived in exile in France since 1975, where he became a naturalized citizen in 1981. He is best known as the author of The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, and The Joke.

Kundera has written in both Czech and French. He revises the French translations of all his books; these therefore are not conside
...more
More about Milan Kundera...
The Unbearable Lightness of Being The Book of Laughter and Forgetting The Joke Laughable Loves Identity

Share This Book

I think, therefore I am is the statement of an intellectual who underrates toothaches. I feel, therefore I am is a truth much more universally valid, and it applies to everything that's alive. My self does not differ substantially from yours in terms of its thought. Many people, few ideas: we all think more or less the same, and we exchange, borrow, steal thoughts from one another. However, when someone steps on my foot, only I feel the pain. The basis of the self is not thought but suffering, which is the most fundamental of all feelings. While it suffers, not even a cat can doubt its unique and uninterchangeable self. In intense suffering the world disappears and each of us is alone with his self. Suffering is the university of egocentrism.” 134 likes
“Just imagine living in a world without mirrors. You'd dream about your face and imagine it as an outer reflection of what is inside you. And then, when you reached forty, someone put a mirror before you for the first time in your life. Imagine your fright! You'd see the face of a stranger. And you'd know quite clearly what you are unable to grasp: your face is not you.” 112 likes
More quotes…