Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Here's to You, Jesusa!” as Want to Read:
Here's to You, Jesusa!
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Here's to You, Jesusa!

3.9  ·  Rating Details ·  643 Ratings  ·  51 Reviews
Jesusa is a tough, fiery character based on a real working-class Mexican woman whose life spanned some of the seminal events of early twentieth-century Mexican history. Having joined a cavalry unit during the Mexican Revolution, she finds herself at the Revolution's end in Mexico City, far from her native Oaxaca, abandoned by her husband and working menial jobs. So begins ...more
Paperback, 336 pages
Published November 26th 2002 by Penguin Books (first published November 4th 1969)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Here's to You, Jesusa!, please sign up.

Be the first to ask a question about Here's to You, Jesusa!

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
K.D. Absolutely
Nov 08, 2014 K.D. Absolutely rated it really liked it
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die (2008-2012)
The angst of a poor and illiterate but tough Mexican fighter and rebel during the 1930's. The mother of Jesusa Palancares died when she was a little girl and her father remarried. The women in his father life maltreated her so he left the house, joined the rebel forces and had her series of failed relationships. Although she was poor all throughout the story, she never self-pitied herself as her life experiences taught her to be independent and self-supporting. She never depended on anyone excep ...more
Daniela González
Mar 03, 2014 Daniela González rated it it was amazing
Esperaba algo completamente diferente.Rebasó mis expectativas, sin duda es una de las memorias más apasionantes de la literatura mexicana. El contexto en el que la vida de Jesusa se desarrolla, es un entorno falocrático, sin embargo, eso no es impedimento para que ella haga de las suyas con los hombres,con los "machitos". Oaxaca, Chihuahua, Texas, San Luis Potosí, Cuernavaca, Acapulco, Puebla, El "Defe", son testigos de los acontecimientos vividos por Jesusa durante la época revolucionaria. Usa ...more
Michelle
Dec 21, 2009 Michelle rated it it was ok
Here's To You, Jesusa! chronicles the life of Jesusa, a tough, argumentative, spirited, and pragmatic Mexican women who was a young adult during the Revolution. The book is in her voice, and she goes from one ordeal to the other, always managing to come out on top, no matter how challenging. She is very poor and doesn't settle down anywhere for long, so the book skips around quite a bit. This made it hard to read-- it didn't hold together very well for me, and I skimmed through some of it, and e ...more
Esagui
Jun 26, 2015 Esagui rated it really liked it  ·  review of another edition
"Tenía ganas de leer a Poniatowska de nuevo, luego de un “documental” ya reseñado aquí, quería ver sus novelas, esas que tanta fama le han ganado, sin mencionar el prestigio y reconocimiento en todos los ámbitos. Me llevo un buen sabor de boca, aunque me deja la impresión de no serlo mejor de ella. Una excelente excusa para seguirla leyendo, porque eso sí, vale mucho la pena sus letras.

Y Jesusa, cabrona. Lo que no daría por una mujer como tú, difícil de enamorar pero peleona en el querer, aunque
...more
Eduardo
Jul 11, 2016 Eduardo rated it really liked it  ·  review of another edition
Oh Jesusa, tercera resurección. Fuiste bien maldita y buena para los golpes. Eso si, con quienes se lo ganaban. Lástima que te tocaran tragos tan amargos. Pero así es cuando se tiene un corazón tan dulce.

Gracias a Elena y a Jesusa me siento bien con lo que hay. Ya no presiono. La vida como se me da me será pedida de vuelta. Y si hay mucha gente en mi funeral, bien. Sino, también. Que la soledad no me duele y una buena compañía mucho menos. Dinero a veces habrá y otras faltará. Amantes van y vien
...more
Mike Ceballos
Apr 06, 2016 Mike Ceballos rated it really liked it  ·  review of another edition
Jesusa Palancares es una mujer que nació a principios del siglo XX, y experimentó un México en evolución. Caminó y anduvo a lo largo de toda la Republica, participando y siendo un elemento activo de la revolución. Aunque ella llegó a los regimientos simplemente por estar al lado de su padre, viudo y con cuatro hijos que educar, pudo adecuarse a la situación.
La novela que nos narra Poniatowska habla de esa gran fortaleza de la mujer mexicana; nos trae los recuerdos de las super mamás que todo lo
...more
Todd Stansbury
May 20, 2015 Todd Stansbury rated it really liked it
Excellent work that falls into the trap so many other fictionalized true stories fall into. Jesusa ends up at the center of many historical events, including meeting Zapata as well as seeing Madero make his way into town. These invented scenes do not take away from the rest of the work, because it offers a great example of the life and position that women found themselves in.

Jesusa’s blunt voice is what really elevates the work. The reader gets a sense of a person who has been through so much a
...more
Esteban
Dec 19, 2014 Esteban rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ejemplo de mujer fuerte en tiempos muy adversos

El lenguaje y el lexico indigena mexicano se me hizo dificil, y seguro que muchos de los dichos y palabras no los entend'i del todo. Al final le cogi gusto al lenguage y a Jesusa, la figura central de esta novela. Toda la novela es la mejor descripcion de una cultura y de una sociedad que debio existir en esa epoca historica mexicana.
Norma
Apr 04, 2016 Norma rated it it was amazing  ·  review of another edition
Definitivamente me recordo a mi abuela que fue señora de pueblo, Jesusa nos enseña la triste realidad de la gente pobre en Mexico que pasa por tanta injusticia desafortunadamente.
Rocio Almangui
Jun 27, 2015 Rocio Almangui rated it really liked it  ·  review of another edition
Además de recordarme a mi abuela guanajuatense, que también era de armas tomar, me pareció muy interesante la crítica a la sociedad de esa época, que, desafortunadamente, todavía aplica en nuestros tiempos.

Capítulo 18:
"Para todas las mujeres sería mejor ser hombre, seguro, porque es más divertido, es uno más libre y nadie se burla de uno. En cambio de mujer, a ninguna edad la pueden respetar, porque si es muchacha se la vacilan y si es vieja la chotean, sirve de risón porque ya no sopla. En cam
...more
Dusty
Jan 11, 2011 Dusty rated it really liked it  ·  review of another edition
Elena Poniatoska gives voice to the voiceless; in Here's to You, Jesusa! she captures the experiences of Jesusa Palencares -- an impoverished Mexican woman, formerly a soldera married to an important Mexican revolutionary, and throughout her life tough as nails -- in Jesusa's own words. Do not confuse what she has done, here, with what ghost writers have done for Sarah Palin, Laura Bush and a number of other well-knowns whose memoirs are refined by a literary hand. Like Cuba's Miguel Barnet, Pon ...more
Joe
"En esta reencarnación Dios no me ha tenido como tacita de plata. Aquí si la consigo me la como y si no la consigo pues no me la como y ya. Dio dijo: 'Sola tienes que luchar. Tienes que sufrir para que sepas lo que es amar a Dios en la tierra de los indios'"


La reseña histórica de la revolución mexicana y la vida social tanto comportamiento y costumbres y tradiciones, contada a través de un personaje muy peculiar, Jesusa Palancares; este personaje tan extrovertido e introvertido y raro, con tende
...more
Anna
Apr 01, 2008 Anna rated it liked it
Here's To You, Jesusa! chronicles (and honors) the life of Jesusa, a strong and steely woman living in Mexico. The book begins at the end of Jesusa's life, in the author's perspective, describing the way Jesusa was interviewed. The author never explains how she came into Jesusa's life, or why, which would have been nice. Frankly, I enjoyed reading the introduction more than the actual book, and those few pages gave me more insight into Jesusa's character than anything. Throughout the book, I had ...more
Maryann
Apr 21, 2014 Maryann rated it liked it
Shelves: 1001
Elena befriended Jesusa, who related her story. Jesusa was a solderada in the Mexican Revolution. She followed her father and then her husband into the war. She lived a life of poverty and was often homeless. This story is harsh and beautiful and painfully real. It's a story of survival, from the point of view of a woman I would love to have met.

Food: sour Skittles. Hard and bitter on the outside, soft and sweet inside.
Jonathan Alcaraz Novoa
Este libro es el resultado de una serie de extensivas entrevistas a Jesusa Palancares, una mujer oaxaqueña, analfabeta, cuyo recio carácter le fue forjado en su infancia por la dura vida de la pobreza y, en su juventud, por la violencia de la Revolución Mexicana. Jesusa es la viva historia muchas veces ignorada de las mujeres de la Revolución.
Cin
Jul 21, 2012 Cin rated it it was amazing
Shelves: favorites
"Here's to You, Jesusa!" (el título en inglés de "Hasta no verte, Jesús mío") es sin duda uno de los mejores libros de Elena Poniatowska. Con él, la autora nos lleva por la vida de Jesusa Palancares una mujer de la época de la Revolución Mexicana que nos cuenta su miseria y los malos tragos llevados siempre con el orgullo propio de quien no se deja mancillar por nadie ni por nada, incluida la vida misma. El libro está lleno de ejemplos claros de lo que fue la vida revolucionaria en México en el ...more
Oli Yerovi
Jesusa es sin duda un personaje pintoresco. Valoro el hecho de que la autora hizo que me meta en la piel de la protagonista. La voz de Jesusa es tan poderosa que me sorprendió escuchar mi voz interior con acento mexicano mientras leía su relato-testimonio. Pienso que la historia de Jesusa integra la de toda una generación de mujeres en una época específica de México. Encontré muchas similitudes entre la cultura mexicana y la peruana, incluso en giros idiomáticos y ese sentido de identificación s ...more
Samantha Pineda
Dec 31, 2014 Samantha Pineda rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Algún día que venga ya no me va a encontrar; se topará nomas con el puro viento. Llegará ese día y cuando llegue jo habrá ni quien le de una razón. Y pensara que todo ha sido mentira... si ya jo le sirvo para nada, ¿que carajos va a extranar?...
Lina
Sep 12, 2016 Lina rated it liked it
And here we have Jesusa - uneducated, a bit stupid (maybe more stupid than 'a bit stupid'), stubborn Mexican woman and her life story which is not really fascinating in itself but it's as a breeze of fresh air in my readings because it is a story that is told in such a simple terms due to the narrator being such a simple human being. She is reckless, loud and barely compassionate. She had a hard life but she had so many opportunities to improve it that she wasted away. I think, I got used to rea ...more
Beth
Apr 06, 2010 Beth rated it it was amazing
I read this in Spanish [Spanish title is Hasta no verte Jésus mio:] and was delighted when it got translated to English so I could share it with those who don't read Spanish.

It's about a poor woman who lived in hard times, accompanying her soldier husband to the Mexican Revolution of 1910-1917. The war in the north of Mexico is terrible. They have accumulated some money and he sends her to Mexico City with a suitcase full of cash. When she arrives in the city, the money has disappeared and she w
...more
Ana
May 27, 2015 Ana rated it liked it  ·  review of another edition
Jesusa Palancares representa la riqueza cultural de México, en su vocabulario está lo popular de Oaxaca, de Veracruz y de la misma Elena Poniatowska, abarcando en un solo personaje un cúmulo de ideas, pensamientos y creencias culturales de todo un país.
Jesusa es una mujer muy diversa, muy real y muy todo. Cosa que en lo personal me dejó sentimientos encontrados, si bien agradezco la intención protagonista de Elena, el personaje de Jesusa fue demasiado para mi, hembrista, machista, religiosa y c
...more
Luis González
Oct 09, 2014 Luis González rated it really liked it
Poniatowska is at her best when her writing goes back to her journalist days. This testimonial novel perfectly presents the turbulence of Mexican Revolution and the building of a new Mexico.
Betzy
Apr 26, 2012 Betzy rated it liked it  ·  review of another edition
After all those stories about damsels in distress and "and they lived happily everafter", it was refreshing to read about this... Well, antiheroine. Jesusa is stubborn, independent and very strong. The story is quite sad if you think about it, but it is also very interesting and very entertaining! I read it in Spanish I can not really imagine if the translated versions have the same language richness. To some extent, it is important to be familiarized with the history of the Mexican revolution, ...more
Mara
Jun 12, 2015 Mara rated it it was amazing  ·  review of another edition
Nunca había leído la obra de Elena Poniatowska. Es impresionante, la manera en cómo estructuró la historia fatídica de Jesusa de una manera tan pintoresca, tan mexicana.

Mi parte favorita:
"Y aquí estoy ya esperando a que den las cinco de la mañana porque ni siquiera duermo y nomás se me revela todo lo que pase desde chiquilla, cuando anduve de guache y sin guarache, haciéndole a la revolución como jugando a la gallina ciega, recibiendo puros trancazos, cada vez más desmadejada en esta chingadera
...more
Jessica
Leído por una clase y porque está en la lista.
Martha
Jul 13, 2015 Martha rated it it was amazing  ·  review of another edition
Es la segunda vez que leo este libro! Me encanta Jesusa tan espontánea y con tanta sabiduría, nos lleva por muchos tiempos importantes en la historia de México vistos desde el punto de la pobreza y la humildad, del luchar cada día por un pedazo de pan, de las injusticias de un gobierno egoísta, utilizando al débil siempre a su conveniencia. Adoro a Elena Poniatowska sus libros siempre me atrapan, siempre hay mucho que aprender de sus historias.
Luisa Villalta
Mar 09, 2016 Luisa Villalta rated it it was amazing  ·  review of another edition
Si tuviera que releer un libro infinitamente, sería sin duda éste.
David
Retrato conmovedor de una mujer mejicana que, através de revoluciones y abuso, consigue mantenerse firme y de pie ante un mundo masculino. Poniatowska plasma la voz de esta figura en una narrativa que borra por completo a la autora y mete de lleno al lector en un mundo inolvidable. Si no te enamoras de Jesusa al final, como obviamente lo hizo Poniatowska al entrevistarla, no tienes corazón.
Nabhil
May 02, 2013 Nabhil rated it liked it  ·  review of another edition
Fue un libro interesante, visto desde los ojos de una indígena que anduvo mucho y vivió mucho. Es una conversación entre Jesusa y el lector, donde ella narra su vida, sus andares, sus creencias, sentimientos no, porque fue una mujer dura. Jesusa no fue una mujer común y corriente, sino una mujer extraordinaria, quien veía las cosas como son.
Mel
Jan 02, 2013 Mel rated it liked it
More disappointed in this book by the end despite high expectations. The writer goes on weird tirades on certain subjects that don't necessarily tie into the narrative and thus seem more like the author is taking the time to air opinions. Jesusa remains an interesting character but cannot save the book from the poor writing style.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
research topics 1 8 Apr 27, 2011 11:40PM  
  • El cuarto de atrás
  • Marks of Identity
  • Los ríos profundos
  • El astillero
  • Tiempo de silencio
  • Balún Canán
  • The Twilight Years
  • The Commandant
  • Los recuerdos del porvenir
  • Luka
  • Broad and Alien is the World
  • Journey to the Alcarria: Travels Through the Spanish Countryside
  • The Trials of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
  • Los pazos de Ulloa
  • Sab
  • A House in the Uplands
  • Los de abajo
  • Primera memoria
32135
Elena Poniatowska was born on May 19, 1933, in Paris, France. Her father was French of Polish ancestry and her mother a Mexican who was raised in France. When she was nine Poniatowska's family moved to Mexico City. She grew up speaking French and learned English in a private British school. However, her knowledge of Spanish came from talking with the maids, so her written Spanish was largely collo ...more
More about Elena Poniatowska...

Share This Book



“Nunca aclaré nada. Esas son cosas de uno, de adentro, como los recuerdos. Los recuerdos no son de nadie. Nomas de uno. O como los años que nomas a uno le hacen.” 3 likes
“Algún día que venga ya no me va a encontrar se topará nomas con el puro viento. Llegará ese día y cuando llegue, no habrá ni quien le dé una razón. Y pensará que todo a sido mentira.” 0 likes
More quotes…