Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “De reis van de lege flessen” as Want to Read:
De reis van de lege flessen
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

De reis van de lege flessen

3.3  ·  Rating Details ·  470 Ratings  ·  27 Reviews
De vluchteling Bolfazl probeert in Nederland een nieuw bestaan op te bouwen. Zijn enige contact met de buitenwereld is zijn buurman Renë, die ook een buitenstaander blijkt te zijn. Door de werkelijkheid met herinneringen uit Iran te verbinden, houdt Bolfazl greep op het leven.
Hardcover, 156 pages
Published 1997 by De Geus
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about De reis van de lege flessen, please sign up.

Be the first to ask a question about De reis van de lege flessen

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Roberta
Altra storia dai toni autobiografici di Kader Abdolah, dove un emigrante persiano si ritrova a vivere in Olanda, a impararne la lingua e le abitudini. È la storia di un'amicizia che finisce bruscamente per eventi più grandi dei due uomini coinvolti, ed è la storia della famiglia lasciata in patria, e del loro folklore. Si legge velocemente e con piacere, persino nei passaggi più tristi.
Hermien
May 09, 2015 Hermien rated it really liked it
Shelves: ebooks, nederlands
Vele bekende themas van Kader Abdolah komen in dit boek voor. Ik heb het met plezier gelezen.
Lorenzo Berardi
Sometimes there is no need for a plot.
In this short and mostly autobiographical book (calling it a novel, would be wrong as not so much happens) Kader Abdolah did a good and sober job.

Moving to the Netherlands as an Iranian ex-pat, the protagonist with his family begins a Dutch life in a remote corner of the country, close to river Ijssel.

Once there it's all about his curiosity for the weird and yet kind behavior of his Dutch neighbour, Renè, the only one who talks to him.
And while observing R
...more
Deborah
Mar 02, 2017 Deborah rated it did not like it
Niet helemaal uitgelezen , ik vond het huis van de moskee prachtig maar hier geraakte ik gewoon niet door.
Birgit
Aug 11, 2013 Birgit rated it liked it
I read this book in Dutch and it was a special edition with four other short stories. I choose this book myself. The book tells about Bolfazl, who's from Iran and who has moved to the Netherlands and has to adapt to the Western culture. He gets the help of his neighbor, René, who lives next to him and is gay, which seems awkward to him in the beginning, but he starts liking René, who learns him a little bit the Dutch language and who helps him to get a job. One day René disappears and Bolfazl st ...more
Peter

(view spoiler)
...more
Myriam
Feb 02, 2014 Myriam rated it really liked it
In 1985 gevlucht uit Iran, in 1988 (hij was toen 34) in een asielcentrum in Apeldoorn beland, in 1993 gedebuteerd in het Nederlands met de verhalenbundel ‘De Adelaars’…
‘Ik wil de rivier van de oude Perzische poëzie in de zee van de Nederlandse literatuur laten vloeien,’ zei Kader Abdolah in 2000 en in ‘De reis van de lege flessen’, zijn romandebuut uit 1997, slaagt hij daar wonderwel in. In acht genomen dat hij op dat moment nog geen tien jaar in Nederland woont. In ‘De reis van de lege flessen
...more
Jan
May 18, 2012 Jan rated it it was ok
Hoofdpersoon Bolfazl, gevlucht uit Perzië, komt in Zwolle te wonen. In alle verhalen binnen de roman die de revue passeren, legt de schrijver relaties tussen de cultuur, de tradities van volk en familie, de omgang met mensen in het ontvluchte land en wat hij in zijn directe omgeving in Nederland aantreft. De relaties bestaan, logischerwijs, voor een groot deel uit contrasten, bevreemding, ontwijking en vaak onbegrepen pogingen tot toenadering. Mooie observaties, zoals ook in de bundels met colum ...more
Baklavahalva
Oct 12, 2008 Baklavahalva rated it liked it
Just read this in Bosnian translation. It's moving, quirky, disturbing, a story about an Iranian immigrant in the Netherlands who finds out that some Dutch are as maladjusted as he is, if not more. Makes me think that a particular kind of Netherlandish landscape would drive me insane, too. Nice weaving of stories from the narrator's past and the Persian literature. Recurring imagery of bottles, hats, roosters, bicycles, trains. It needed to be longer, and I don't see why it had to end where it d ...more
Paola
Dec 14, 2010 Paola rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: narrativa
Mi é piaciuto, ma di più "Scrittura cuneiforme". Non parlo della storia, in quarta copertina c'é praticamente tutta la trama.
L'importante da sapere é la capacità dell'autore di descrivere il proprio vissuto di straniero, esule in fuga, quindi la sua é una scelta non scelta, a contatto con una cultura così diversa dalla propria come quella olandese. Osserva e cerca rapporti, relazioni con il suo passato, con il vissuto del suo passato. Cerca corrispondenze nelle differenze.
Bello, ma non riesco a
...more
Maria Beltrami
Dall'Iran all'Olanda, dalla persecuzione alla libertà, e alla necessità di adattarsi a questa libertà, perché il retaggio culturale è più pesante di qualsiasi regime, ed è proprio l'uomo quello che ha più difficoltà ad adattarvisi, perché la dittatura non è così pesante come la schiavitù culturale.
E infatti lui, l'uomo, fatica ad imparare la lingua, e deve mediare la realtà con i racconti ancetrali dei cantastorie, laddove la moglie trova immediatamente la sua dimensione.
Un bel racconto lungo ch
...more
Kevin
Dec 16, 2015 Kevin rated it it was ok
Een interessant, zij het kort relaas (niet zozeer een verhaal) van een vluchteling die zich settlet in Nederland. Moeilijk mijn vinger te leggen op wat er interessant aan is want er gebeurt bitter weinig. De stijl is bovendien eenvoudig. Wellicht is het net de combinatie van deze simplistische stijl, de achtergrond van het personage (en de auteur) en de bedenkingen die gemaakt worden die het geheel een intrigrerend boek maakt.
Geert van Rooijen
Sep 13, 2016 Geert van Rooijen rated it liked it
Abdolah zet een mooie zoekende Bofazl neer. Hij is zijn status kwijt als hij vanuit Perzië in een "Hollandsch" dorpje aan de IJssel belandt. Wat me met name opviel en aansprak waren de subtiele symbolen die door het hele verhaal heen verweven zitten. Het geeft de Perische achtergrond van de schrijver mooi weer.
Sacha
Nov 12, 2015 Sacha rated it liked it
Eenvoudige woorden en zinnen, snel uit te lezen, duidelijk geschreven, je kunt je als lezer goed inleven in het verhaal en meeleven met de hoofdpersoon, het verhaal geeft je meer inzicht en inlevingsvermogen en is toe te passen op de huidige situatie rondom de vluchtelingen. Kortom, voor wie dit boek nog niet gelezen heeft, zeker de moeite waard!
Hanneke Sieben
Sep 07, 2015 Hanneke Sieben rated it liked it
Het was, zoals andere boeken van dezelfde schrijver, heel filosofisch. Soms was het moeilijk te onderscheiden wat heden of verleden was, of wat fantasie of werkelijkheid. Maar dat maakt het juist wel een interessant boek om te lezen. De opbouw is wat vreemd, er is niet echt een begin of einde aan het verhaal. De sfeer was goed.
Elisa
Feb 10, 2015 Elisa rated it liked it  ·  review of another edition
Di questo libro mi sono piaciuti tantissimo titolo e copertina.
Il resto un po' meno.
Lo stile semplice, quasi elementare, si adatta bene alla condizione dell'iraniano Bolfazl, il quale emigra in Olanda e deve apprenderne la lingua, gli usi e i costumi molto pi�� liberali di quelli della madrepatria.
Per��, avrei gradito un po' di movimento in pi��.
Andrea
Nov 21, 2013 Andrea rated it really liked it  ·  review of another edition
Libro sull'integrazione, sul cammino alla scoperta di se e sul divenire. Un esule iraniano ha trovato rifugio in Olanda, e lì inizia a vivere. Scoprendo i vicini, la figlia che cresce, l'omosessualità. Scoprendo la differenza, la libertà della differenza, e la possibilità di cambiare.
Guido
Jan 17, 2017 Guido rated it it was amazing
Ik houd van alle boeken van Kader Abdolah, omdat hij prachtige verhalen vertelt, geloofwaardige personages opvoert, een taal die de zijne niet is zo mooi beheerst en vooral een eigen visie op de dingen heeft.
Pol Roskam
Dec 11, 2016 Pol Roskam rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommends it for: Mensen met interesse over buitenlanders
Recommended to Pol by: Sint-Janslyceum
niet leuk, niet saai
Jasmien
Mar 03, 2015 Jasmien rated it it was ok
Mijn stijl niet, ik hoop dat zijn andere boeken een andere schrijfstijl hebben.
Laura
Aug 02, 2015 Laura rated it really liked it
Shelves: dutch-literature
Mooi wel.
Leo
Mar 16, 2015 Leo rated it really liked it  ·  review of another edition
Zo heel af en toe word je door een ogenschijnlijk niemendalletje omver geblazen ....
Jacqueline Hart
Sep 01, 2016 Jacqueline Hart rated it really liked it
Prachtig boek! Heel actueel ook..
Wout Vlaeminck
Jan 23, 2015 Wout Vlaeminck rated it liked it
2.5 - 3
Josanne
Josanne rated it liked it
Jun 01, 2011
Guztav
Guztav rated it did not like it
Apr 18, 2013
Ennie
Ennie rated it liked it
Mar 26, 2012
Andreea
Andreea rated it really liked it
Feb 07, 2014
Quinten Sprenkels
Quinten Sprenkels rated it liked it
Jun 14, 2017
Susan
Susan rated it liked it
Nov 15, 2011
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • De vierde man
  • Snikken en Grimlachjes
  • Duel
  • De wandelaar
  • De grote zaal
  • The Scarlet City
  • Van de koele meren des doods
  • De val
  • Anna Boom
  • Geen gewoon Indisch meisje
  • De gelukkige klas
  • Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan...
  • Een roos van vlees
  • Opwaaiende zomerjurken
  • De kellner en de levenden
  • Het geheim
  • Das Wüten der ganzen Welt
  • Hoe God verdween uit Jorwerd: een Nederlands dorp in de twintigste eeuw
127562
Kader Abdolah is the penname of Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, an Iranian writer who also writes in Dutch. Abdolah has lived in the Netherlands since 1988.

He studied physics at the Arak College of Science and fled the country as a political refugee in 1988. Today he lives in Delft (The Netherlands), writing under a pseudonym made up of the names of two murdered friends. Het huis van de mos
...more
More about Kader Abdolah...

Share This Book