20th out of 155 books
—
82 voters
When Heaven and Earth Changed Places: A Vietnamese Woman's Journey from War to Peace
It is said that in war heaven and earth change places not once, but many times. When Heaven and Earth Changed Places is the haunting memoir of a girl on the verge of womanhood in a world turned upside down. The youngest of six children in a close-knit Buddhist family, Le Ly Hayslip was twelve years old when U.S. helicopters langed in Ky La, her tiny village in central Viet...more
Paperback, 400 pages
Published
November 1st 1993
by Plume
(first published April 29th 1989)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
2,053)
We all know war is a bad thing, but reading this book really gives an insight as to how it damages the land over which its raged. The way community and life is ripped to pieces and the fabric of society unravels and is rewoven as something less appealing is well portrayed. To come through this and be able to share the story as well as attempt to rebuild and heal says a lot for the authoress.
The violence is never glorified, nor is the atrocities, but told in a way that taps into your emotions and...more
The violence is never glorified, nor is the atrocities, but told in a way that taps into your emotions and...more
Another book I read in Vietnam around the time of the Millennium (or shortly thereafter). It is of course the basis for the Oliver Stone movie Heaven and Earth and the author, Le Ly Hayslip, the model for the film's main character. How cool that Stone one way or the other stumbled up Hayslip's book and decided to turn it into a movie. How cool also to read a book about Vietnam written by a Vietnamese. In my recollection she took pains to be even-handed when it came to dishing against both sides,...more
For my research paper on Vietnam I chose to read the book "When Heaven and Earth Changed Places: A Vietnamese Woman's Journey from War to Peace". Though at times the book was extremely graphic, I enjoyed it thoroughly.
The narrator, Le Ly, is the youngest of six children born to peasant farmers in Ka Ly, a town on the central coast of Vietnam. Since she is the sixth child, her name actually means "sixth child" so her parents would know who she is. She has a close relationship with her parents, w...more
The narrator, Le Ly, is the youngest of six children born to peasant farmers in Ka Ly, a town on the central coast of Vietnam. Since she is the sixth child, her name actually means "sixth child" so her parents would know who she is. She has a close relationship with her parents, w...more
A remarkable, fascinating autobiography by a Vietnamese woman. Le Ly was a peasant girl in a rice-paddy village near Danang, and she lived precariously throughout the Vietnam war. It is all there--Viet-Cong terror, escape to the city, life on the fringes of the US army, also poverty, temptation, violent death and rape, as well as insights into Vietnam's culture, centering on Buddhist traditions and warm extended families.
It is strong stuff, made just a bit more palatable by the way Le Ly inter...more
It is strong stuff, made just a bit more palatable by the way Le Ly inter...more
3.5 stars. I love this kind of book. Where I learn about another persons experience, who lived in another land, had a hard life, and has overcome those obstacles placed before them. I think it is a teaching experience and builds in me a stronger spriit and a kinder person. America is such a melting pot of cultures and religion, I think it is absolutely necessary to continue to learn about the differences that American people encompass so that we can be tolerant and understanding of one another.
A...more
A...more
Reading for my Vietnam Travel Seminar. I would recommend this for anyone who's read a little bit of literature about the Vietnam war from the U.S. perspective, as this book gives you the Vietnamese perspective.
The first 90 pages or so go a bit slow as she sets up the culture and establishes what it means to be a poor village farmer in Vietnam. And then horrible things start to happen, and don't stop happening until the end. The author's village, Ky La, is forced to declare loyalty to one side d...more
The first 90 pages or so go a bit slow as she sets up the culture and establishes what it means to be a poor village farmer in Vietnam. And then horrible things start to happen, and don't stop happening until the end. The author's village, Ky La, is forced to declare loyalty to one side d...more
This is the truly amazing story of a woman who grew up in central vietnam during the war and eventually found her way to America. Excellently written, terrifying and extremely poignant, it's hard to believe that anyone could go through so much and still have any faith in the human spirit. Seriously--it's sounds like depressing subject matter, but this is a must read.
When heaven and earth changes is an emotional roller coaster of former Viet-Cong member Le Ly Hayslip. The book is split between present and past memories in her life, telling you about her memories then crossing over to present time telling of her risky visit back to her hometown. This memoir has a large amount of emotion as this young girl grows up in a dark world surrounded by the Vietnamese-American war, knowing nothing else.The reader is also informed with the tactics the North and South...more
Reading books set in Asia is becoming a habit with me lately.
Out of the five I finished this year, three were set there - Tokyo, India (New Dehli, Bangalore) and now Vietnam.
As the topic indicates, the story is very emotional and distressing. It portraits the Vietnam war through the eyes of a peasant girl that is right in the midst of it. It becomes obvious that the trouble comes from all sides, be it the Republicans, the Viet Cong, the French, the Americans. On the other hand, however, you can...more
Out of the five I finished this year, three were set there - Tokyo, India (New Dehli, Bangalore) and now Vietnam.
As the topic indicates, the story is very emotional and distressing. It portraits the Vietnam war through the eyes of a peasant girl that is right in the midst of it. It becomes obvious that the trouble comes from all sides, be it the Republicans, the Viet Cong, the French, the Americans. On the other hand, however, you can...more
Le Ly Hayslip's memoir reminded me that even from the worst of circumstances, if you don't give up, you can create something wonderful. This epic tale, spanning across her childhood in Vietnam to middle age in America, educates the reader on the delicate relationships of Vietnamese families and villages. Fascinating to hear the story told from the perspective of the villagers caught between their forced loyalty to the VietCong and their desperation to survive.
Also, there is a film of the same n...more
Also, there is a film of the same n...more
This book was hard to read at times, so I put it down and took a break from torture, rape, and the horrible deaths contained in its pages. However, it is DEFINITELY worth reading to get one woman's viewpoint of the situation in Vietnam during the sixties. I like that she seems unbiased. She does not particulary seem to take the side of the North, or the South, or the Americans. (Although she did become American, and seems patriotic to both Viet Nam and the U.S.)
If you live in a country where vi...more
If you live in a country where vi...more
Maybe I should have picked up this book in 1993 when it first came out, but I wasn't as moved as I should have been. Yes, there were passages that disturbed me a bit, but it might have been the visual image from its movie counterpart ("Heaven & Earth", which is a fantastic movie by the way. It might be the first time in the history of the world where the movie trumps the book).
Oh, then there was this Amazon review that made me question the validity of the book: http://www.amazon.com/review/...more
Oh, then there was this Amazon review that made me question the validity of the book: http://www.amazon.com/review/...more
I borrowed this book from my english teacher while we were reading The Things They Carried by Tim O'Brien in order to write pieces on the Vietnam War. It was an extremely good book that showed me the "other" side of the Vietnam War. By reading both books, I got to look at all the suffering caused by the Vietnam War to both the Americans and the Vietnamese and the effects once the war was over. Of course, it's extremely sad and the way she uses imagery makes it worse, but she's only writing the t...more
I read this book in fall 2011 after my visit to Vietnam.
Le Ly was 12 years old when the war came to her village in Vietnam. The VietCong and the Americans fought in her village. The effect on the family was devastating.
Before the age of 16, La Ly has almost starved, been raped, tortured, and imprisoned. She went to Saigon to work in bars.
Le Ly eventully married an American and moved to southern California. Twenty years later, she returns to Vietnam to visit her fractured family.
Excellent book...more
Le Ly was 12 years old when the war came to her village in Vietnam. The VietCong and the Americans fought in her village. The effect on the family was devastating.
Before the age of 16, La Ly has almost starved, been raped, tortured, and imprisoned. She went to Saigon to work in bars.
Le Ly eventully married an American and moved to southern California. Twenty years later, she returns to Vietnam to visit her fractured family.
Excellent book...more
Okay I am just going to put this as DNF because it has been on my currently reading list for way too long and considering how many other books I've zoomed past while this stayed the same for so long, yeah... it's probably saying something.
It's not the case, like Little Dorrit where I couldn't finish because it was just mind-numbingly uninteresting for me to continue. I think I'm just in some reading slump/being a major procrastinator and overall lazy bum. We can all crucify me later.
I will proba...more
It's not the case, like Little Dorrit where I couldn't finish because it was just mind-numbingly uninteresting for me to continue. I think I'm just in some reading slump/being a major procrastinator and overall lazy bum. We can all crucify me later.
I will proba...more
Definitely a book that keeps you turning pages. And just when you think it can't get any worse... it does.
My father fought in the Vietnam war and never really talked about it. He did have tons of slides (you know, the old slide/projector shows before VCRs...) It was very interesting to me to learn about this foreign country that I saw so many slides of. Their culture, the beliefs, the ideals that were important to Vietnamese families and their ancestors. Fascinating!
I have felt so badly for the...more
My father fought in the Vietnam war and never really talked about it. He did have tons of slides (you know, the old slide/projector shows before VCRs...) It was very interesting to me to learn about this foreign country that I saw so many slides of. Their culture, the beliefs, the ideals that were important to Vietnamese families and their ancestors. Fascinating!
I have felt so badly for the...more
Part of the problem reading history is that sometimes one tends to look at the overall picture; the strategic view, rather than the impact of an event on the individual Le Ly Hayslip has recounted her family's personal experiences during the Vietnam war from the perspective of those caught in the middle. Her story portrays the agony of the destruction of a centuries-old way of life and the ruination of a country. The village she lived in, Ky La, was just a tiny fanning village, one surely no one...more
Like Sorrows of War this was another fascinating look into the lives of the Vietnamese during the 1960’s & 70’s. In this book we even get a bit of a glimpse into French occupation in the 50’s.
The perspective of Le Ly is filed with both emotion and a stiff upper lip. She shows a lot of grit and inner strength during episodes of extreme trauma and her saga is both inspiring and sad on many levels.
My only complaint is that at times I felt she tended to ramble and give numerous examples that m...more
The perspective of Le Ly is filed with both emotion and a stiff upper lip. She shows a lot of grit and inner strength during episodes of extreme trauma and her saga is both inspiring and sad on many levels.
My only complaint is that at times I felt she tended to ramble and give numerous examples that m...more
This autobiography of a young girl caught in the ravages of the Vietnam War is an excellent story that will move you. This book is so filled with raw and brutal memories of this war that it is a miracle that it was ever written. It must have been quite a release to get all of those memories out into public. This book shows us the human and inhumane face of war as we see the kindness and the rage that war brings forth. It was so sad and so redemptive to read.
Based on a true story of Le Ly Hayslip during her childhood in Ky La, near Da Nang in the central coast of Vietnam. Republican people were there (supported by the colonial also the invader) while the rest were supporter of Northern Vietnam communist, Uncle Ho party. Viet Cong(VC) had a back up from local people in her village.
Her childhood include becoming VC activist until given honorary song. Being captured by the police (goverment) but managed to get away few times seems not enough. The curse...more
Her childhood include becoming VC activist until given honorary song. Being captured by the police (goverment) but managed to get away few times seems not enough. The curse...more
Le Ly Hayslip has the soul of a poet - her narration of growing up in war-torn Vietnam intermingles with her reunion with her country and family when she returned in the '80s. The writing is poignant and beautiful even as the story is sad, heartbreaking, and even a bit funny at times. Gifted with a wonderful family, Le Ly generously shares what she has learned about life: about love, hate, war, and - most of all - forgiveness.
Fleeing the violence of the Viet Cong, Le Ly leaves her farming village with her mother for Saigon. After disgracing herself by becoming pregnant with her new master's child, she moves in with her sister and, through hustling the American troops, meets up with Steve Butler. They become lovers and, encouraged by his promises, she agrees to return with him to the strange but wonderful land of "America"
I've read many, many war-time memoirs but this *may* be the first one I've read from the point of view of a peasant girl in Vietnam whose village was in the heart of the battlezone. By definition many memoirs written from inside a civilian view of a warzone tend to be written by very extraordinary people - since the average person doesn't necessarily get out or get educated enought to write such a view. But this book is a bit unique in that Ley Ly is a very ordinary peasant farmer who takes an u...more
Read this book for book club. It gave a very enlightening perspective on the war in Vietnam. However, I must caution that in a couple of spots both the content and language were inappropriate. I was able to mostly avoid these spots thanks to a good and mindful friend. This book made me feel so blessed to have been born in freedom. And it has given me a deep respect for strong Vietnamese women.
This was a great book to read while traveling in Vietnam. I know it may seem like it was a strange choice for for two Americans to travel to Vietnam for Christmas, but we hear wonderful things about this country that shares such a painful history with ours. I felt like it wouldn't be right to come here with out learning hwat I could about the war. This book was a wonderful guide and offerend an unbiased perspective for me to learn from. I recommend it to anyone interested in learning about the V...more
in many ways, this book reminds me of Black Elk Speaks. as literature, it didn't blow me away, but as a TRUE story, it becomes profound and important. the author was born in central vietnam in 1949 and the book tells her story up to 1970 when she came to the United States, intercut with an account of a return visit she makes in 1986 to seek out her surviving family members.
in the same sense that i think all americans should read Black Elk Speaks, everyone should read this, too. no matter what y...more
in the same sense that i think all americans should read Black Elk Speaks, everyone should read this, too. no matter what y...more
Apr 19, 2010
Terri
rated it
4 of 5 stars
Recommended to Terri by:
Jenni Melander
Shelves:
city-view-book-club
This is a fascinating story about Vietnam, the war, growing up during war and fighting to survive. Le Ly's life was horrific - no doubt about it - and yet she has managed to find peace and holds no grudges. Makes one very greatful to have a better life that is far away from the chaos of war. It was so interesting to read about Vietnam and to get a picture of what life would have been like for the American soldiers. It made it so much easier to understand why the war lasted so long and why it was...more
This was a riviting book that was the closest you can come to living through a war without actually being there. It was presented with sensitivity and without undue graphic content, but with unmistakable clarity as to what really happened. The author presents the story without anger or judgment, and seeks only forgiveness for both sides.
This book did a wonderful job of seeing the Vietnam/American war from a young Vietnamese girl. The book spans most of the girl's lifetime, and is a true story. I learned so much about Vietnam, it's people, traditions, customs, but mostly I appreciated getting a glimpse of this war and this land from a different perspective.
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“For you see, the face of destiny or luck or god that gives us war also gives us other kinds of pain: the loss of health and youth; the loss of loved ones or of love; the fear that we will end our days alone. Some people suffer in peace the way others suffer in war. The special gift of that suffering, I have learned, is how to be strong while we are weak, how to be brave when we are afraid, how to be wise in the midst of confusion, and how to let go of that which we can no longer hold. In this way, anger can teach us forgiveness, hate can teach us love, and war can teach us peace.”
—
10 people liked it
“The past, for everyone, is full of missed chances, surviving to understand them, if not set them straight, is one of the things that makes the next breath worth taking.”
—
6 people liked it
More quotes…

Loading...


























Jul 15, 2011 11:50pm