Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Du Fu: A Life in Poetry” as Want to Read:
Du Fu: A Life in Poetry
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Du Fu: A Life in Poetry

by
4.26  ·  Rating Details ·  303 Ratings  ·  30 Reviews
Du Fu (712–770) is one of the undisputed geniuses of Chinese poetry—still universally admired and read thirteen centuries after his death. Now David Young, author of Black Lab, and well known as a translator of Chinese poets, gives us a sparkling new translation of Du Fu’s verse, arranged to give us a tour of the life, each “chapter” of poems preceded by an introductory pa ...more
Paperback, 256 pages
Published November 4th 2008 by Knopf (first published January 1st 1962)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Du Fu, please sign up.

Be the first to ask a question about Du Fu

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jee Koh
Jul 08, 2010 Jee Koh rated it it was amazing
Like all the other Chinese scholars of his time, Du Fu aspired to serve the court in the country's vast bureaucracy. He was passed over again and again, and lived with his family in poverty for much of his life, intermittently relieved by the generosity of friends and patrons. The country's loss is poetry's gain. Du Fu might have written as much and as well if he were a high-ranking official (although that is very doubtful), but he would not have been as innovative in his subject matter.

Struggli
...more
Farren
Nov 11, 2009 Farren rated it liked it
I really appreciate how Du Fu writes about getting drunk. A lot.
Josh
Oct 15, 2008 Josh rated it it was amazing  ·  review of another edition
They say he's the best poet of China. He wrote 1300 years ago. I like him. He's saddening. He's a poet though.
Clif
Mar 05, 2011 Clif rated it really liked it
David Young's chronologically arranged translations of 170 of Du Fu's poems, combined with his introductory notes to each new phase of the poet's life (from 737-770 CE), offer us excellent insights into both the man who wrote the poems and the poems that made the man world famous. Du Fu (or Tu Fu) was truly a man who suffered great losses in his life and who, as a consequence, developed great empathy for all of those who suffer, regardless of social class. This empathy emerges strongly, even in ...more
Deni
Apr 26, 2016 Deni rated it really liked it  ·  review of another edition
estos poemas que nos llegan desde tan lejos parecen venirnos a decir que la poesía mantiene siempre la misma esencia, sin importar el tiempo. estos poemas tristes, contemplativos, repletos de una belleza intrínseca y minimalista, son inspiradores y compañeros, para leer lentamente, perdiéndonos entre sus versos e imágenes. la tristeza de Du Fu es también la mía, yo también estuve tan borracho como él. sus añoranzas, sus cantos a la amistad, su nostalgia y su total incomprensión por el ritmo buro ...more
Jo
May 30, 2010 Jo rated it it was amazing
Shelves: poetry
One of our sons studies Chinese, so for fun I recently pulled this volume from our shelves and we are reading a poem a night, after grace, just as we begin eating dinner. Who could be a better companion for our evenings than Du Fu (712 - 770)? That river-gazer, that wine connoisseur, that lute-player, friend, philosopher, observer-of-seasons. We marvel at the vitality of his voice, nearly 1300 years later. We're BIG Du Fu fans!
Robert Sheppard

WHAT EVERY EDUCATED CITIZEN OF THE WORLD NEEDS TO KNOW IN THE 21ST CENTURY: INTRODUCTION TO THE IMMORTAL TANG DYNASTY POETS OF CHINA----LI BAI (LI PO), DU FU (TU FU), WANG WEI AND BAI JUYI-----THE MEETING OF THE BUDDHIST, TAOIST AND CONFUCIAN WORLDS-----FROM THE WORLD LITERATURE FORUM RECOMMENDED CLASSICS AND MASTERPIECES SERIES VIA GOODREADS—-ROBERT SHEPPARD, EDITOR-IN-CHIEF



The Tang Dynasty (618-907 AD) is considered the "Golden Age" of Chinese poetry and a time of cultural ascendency when Chin
...more
Jim Coughenour
Dec 09, 2010 Jim Coughenour rated it really liked it
Shelves: chinesepoetry
Whenever I read the poets of the T'ang, I slip into a kind of reverie, losing myself inside the poem. Nothing exotic about this; I suspect it happens to most readers, but it's still remarkable when you consider that these poems are generally only a few lines long. Maybe it helps to be past a certain age too: these are poems of maturity and their beauty is indissoluble from loss, sorrow, melancholy – the sense of moments passing, bereft to us, evoked by a moon shining in black water or the sound ...more
Rae
Feb 27, 2012 Rae rated it it was amazing  ·  review of another edition
Tu Fu's poetry is unforgettable and very moving. He lived through so many tragic events, and seeing his life through poetry is an amazing experience. His poetry can be a little hard because of the depressing atmosphere, but the emotional connection he creates in each poem is very powerful. His poetry is so rich with Confucian morality, yet he isn't preachy about it as some religious poetry can be. It is something that is ingrained in his life and, subsequently, in his poetry as well. Tu Fu's poe ...more
Christopher J Sparks
Aug 02, 2015 Christopher J Sparks rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: poetry
Tu Fu is my kind of poet, on and on about the moon and autumn and trees. For me he is at his best when describing scenes of everyday life in the highly compressed mode of his later works.

I am pleased I knew nothing of his fame before beginning the text, but it is clear Tu Fu's accomplishment is well deserved. His talent strikes through clearly enough to make an impression in translation 13 centuries later. I have read it is difficult to not be influenced by his writing, as with Shakespeare, he i
...more
Mark Bruce
Mar 10, 2013 Mark Bruce rated it really liked it
Love those old Chinese poets, whose lives were so exotic that they talked about disappointments in career advancement and getting drunk, unlike the more sedate poetry of today. Some achingly lovely moments in this book. I don't speak or read Chinese, so I can't tell you f this is a good translation, but it's damned fine poetry.
Gregg
Jun 09, 2009 Gregg rated it it was ok
A noble effort to present Du Fu as China's most important poet to contemporary English readers. Unfortunately it left me with a sense of: I guess you had to be there. I remained solidly in 21st century.
Derek
Sep 09, 2012 Derek rated it it was amazing
From translations of Du Fu's poetry, Young creates a "life" of this T'ang Dynasty poet.
Sarah
Oct 11, 2014 Sarah rated it it was amazing  ·  review of another edition
Beautiful poems, though I would like to explore different translations.
Edward Rathke
Mar 22, 2017 Edward Rathke rated it it was amazing  ·  review of another edition
I read Tu Fu so long ago that I really didn't remember his poetry at all.

It's very interesting, especially when compared to his contemporaries. He seems much more concerned with the bigger questions of state. Whereas many of his contemporaries were sticking to the Tao and Confucian teaching with a focus on every day events, on nature, on the simple beauty of living, Tu Fu was chronicling the chaos of An Lushan's rebellion and the subsequent decades of brutality. The ravages of war are thick in
...more
Tony Iantosca
Nov 18, 2016 Tony Iantosca rated it it was amazing  ·  review of another edition
Better
Brian Wasserman
Feb 22, 2017 Brian Wasserman rated it did not like it  ·  review of another edition
review: descriptions of events circumscribed by nature.. seems like all the poems use the word teetering. Not an interesting translation, boring subject matter abounds!

Deep Winter

heaven's design blossoms and leafs out,
stone roots bind rivers and stream: clouds mirroring glimmers of dawn shadow, each cold current traces a star. yang chu's

tears come easily here. Ch'ü yüan's wandering soul cannot be summoned. as wind and billowing waves load the teetering dusk, we abandon oars for a night in whose
...more
Michael Vagnetti
Nov 18, 2011 Michael Vagnetti rated it liked it
LIke hearing an oxidized bell awkwardly rung in a shambolic tunnel, this poetry's characteristics of being "ancient" and "translated" were experienced as elemental, but distant. Did I catch all of the words? Or was I hearing some other sound instead of the words? I might have been hearing my own voice when I should have been hearing the poet's. I'm not sure I yet understand how differently this book responds to "what poetry is for." Put another way, I haven't figured out the % mixture of ingredi ...more
Avi
Sep 26, 2012 Avi rated it it was ok
I guess it's historically important... As far as joy in reading it goes... I was tempted to give it two stars. Still... There were some poems in it I liked. I remember liking Song of the War Carts a lot. I also remember not liking *any* of his work prior to his son's death. He comes off as very petty and self-absorbed. Very into his feelings and his honor, and his blah blah blah (which would be somewhat okay if I felt like he cared about other people too, but I didn't until a certain point in th ...more
Renee
Dec 15, 2008 Renee rated it liked it
One challenge I have realized it that poetry is hard to check out from the library because it is difficult to not savor and think and slowly wind your way through a book of poetry. That being said this book was interesting for the footnotes and the added commentary about the poems as the poetry itself. I enjoyed the poetry somewhat but it didn't resonate too deeply for me a few good lines. I might pick it up at some used book store sometime to slowly wander through this poets life.
Joseph
Jul 03, 2015 Joseph rated it really liked it  ·  review of another edition
Another great poet who received recognition only after his death. To live in poverty and oblivion like Van Gogh seems to be the recipe for men of raw talent. False talent usually arrives with numerous marching bands pointing signs at them, while real talent sits under a quiet roof and creates without applause. Only after their death does their work surface, when egos are deflated because a man is not around to receive praise.
Francisco
Un viejo anhelo, satisfecho en la feria del libro de Madrid... Poesía discreta, emotiva y sencilla.
Por poner una pega, la traducción debería haberse esforzado a mantener un aspecto formal similar al del original chino (si no fonética ni métrica, si debería haber mantenido la rigidez acentual).
Roy
Mar 25, 2015 Roy rated it liked it  ·  review of another edition
I wanted to read some older Chinese poetry. The histories say that Tu Fu and Li Po (Tang Dynasty, ~700 CE) are considered among the great classical poets, so I started there.
What is the old saying? You can translate everything in a poem except the poetry. That is the way I felt reading the poems of Tu Fu. It was interesting but not noteworthy.
J.L. Flores
Apr 05, 2016 J.L. Flores rated it really liked it  ·  review of another edition
Por lejos el mejor poeta con que puedes salir a tomar.
Sozerth
Jul 19, 2015 Sozerth rated it really liked it
4.5+fraction
Tyler Pike
Apr 28, 2016 Tyler Pike rated it it was amazing  ·  review of another edition
By far the best translation into English of my favorite Chinese poet. The pool of comparison is large and includes my own translations in my PhD dissertation.
Kit
Jan 17, 2017 Kit rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: recentlyread
Not to be read too quickly.
Secret Gril
Jun 08, 2016 Secret Gril rated it it was amazing  ·  review of another edition

the best poems , which I leidop are in this book
Carlos Recamán
Jun 19, 2014 Carlos Recamán rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
"mi espalda al sol; sobre mis libros la luz de los bambúes"
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Selected Poems
  • The Selected Poems
  • Poems of the Masters: China's Classic Anthology of T'ang and Sung Dynasty Verse
  • The Collected Songs of Cold Mountain
  • Poems of the Late T'ang
  • Women Poets of China
  • Classical Chinese Poetry: An Anthology
  • Jin Ping Mei (the Golden Lotus)
  • Cold Mountain: One Hundred Poems by the T'Ang Poet Han-Shan
  • Four Major Plays of Chikamatsu
  • No Nature: New and Selected Poems
  • Basho: The Complete Haiku
  • The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry
  • Call Me by My True Names: The Collected Poems
  • Records of the Grand Historian: Han Dynasty I
  • Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death
  • Spring Essence: The Poetry of Hô Xuân Huong
  • Collected Poems
4081
Du Fu (Chinese: 杜甫; pinyin: Du Fu; Wade-Giles: Tu Fu, 712–770) was a prominent Chinese poet of the Tang Dynasty. Along with Li Bai (Li Po), he is frequently called the greatest of the Chinese poets. His own greatest ambition was to help his country by becoming a successful civil servant, but he proved unable to make the necessary accommodations. His life, like the whole country, was devastated by ...more
More about Du Fu...

Share This Book



“At the edge of heaven, tatters of autumn
Cloud. After ten thousand miles of clear
Lovely morning, the west wind arrives. Here,
Long rains haven't slowed farmers. Frontier

Willows air thin kingfisher colors, and
Red fruit flecks mountain pears. As a flute's
Mongol song drifts from a tower, one
Goose climbs clear through vacant skies.”
9 likes
More quotes…