Sign in with Facebook
Loading...
7th out of 88 books
—
18 voters
Godenslaap
Hardcover, 406 pages
Published
October 8th 2008
by De Bezige Bij
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
638)
Godenslaap was het boekgrrlsboek van de maand juni. Ik had iets langer nodig om erdoor heen te komen. Het kostte me namelijk relatief veel moeite: ingewikkelde zinsconstructies die me de draad nogal eens deden kwijtraken. Daardoor moest ik soms een halve of hele bladzijde terugbladeren. Maar teruggaan deed ik wel, want Godenslaap is een erg mooi en knap geschreven boek.
Erwin Mortier beschrijft hoe een hoogbejaarde dame terugkijkt op haar leven, nee, op de tijd dat ze als jong meisje in de oorlog...more
Erwin Mortier beschrijft hoe een hoogbejaarde dame terugkijkt op haar leven, nee, op de tijd dat ze als jong meisje in de oorlog...more
Voorop gesteld dat ik het een heel knap boek vind, werkelijk prachtige zinnen en vergelijkingen waar ik soms echt even het verticale boek in mijn hand voor in mijn schoot liet zakken, om de beelden op mijn netvlies te proeven en door te slikken. Dergelijk schrijven stimuleert mijn eigen manier van schrijven, het mogen creëren van zinnen die soms wat buiten het boekje gaan, al ligt het gevaar van mooischrijverij om de hoek, maar mag dat niet soms? Ik vind trouwens dat Mortier zich soms ook wel sc...more
Een heel oude vrouw, Helene Dumont probeert door haar herinneringen in taal vast te leggen de werkelijkheid van haar verleden terug te halen. Het gaat haar vooral om de verleden ervaringen te voelen.
Alle personen uit haar verleden passeren de revue. Haar moeder en vader en het gegoede burgerlijke milieu waaruit Helene stamt, haar broer, die veel voor haar betekend heeft en die haar als persoon het beste kende. Haar man, hun liefde en met hem vooral de oorlog (WO I) waarmee een heel tijdperk ver...more
Alle personen uit haar verleden passeren de revue. Haar moeder en vader en het gegoede burgerlijke milieu waaruit Helene stamt, haar broer, die veel voor haar betekend heeft en die haar als persoon het beste kende. Haar man, hun liefde en met hem vooral de oorlog (WO I) waarmee een heel tijdperk ver...more
2008. ANneke gave it to me.
I liked the goodreads review by "marjet".
Definitely a 'literary' book and a literary author.
After the first chapter I just skipped through the book. Esp. when reading in a foreign language, I guess I need a story where things happen, not just gobs of words.
He does a nice job of describing minutely the interactions between the bed-ridden main character [at the end of her life] and her [Moroccan descent] caregiver.
A wonderful description of the monthly drama of the mothe...more
I liked the goodreads review by "marjet".
Definitely a 'literary' book and a literary author.
After the first chapter I just skipped through the book. Esp. when reading in a foreign language, I guess I need a story where things happen, not just gobs of words.
He does a nice job of describing minutely the interactions between the bed-ridden main character [at the end of her life] and her [Moroccan descent] caregiver.
A wonderful description of the monthly drama of the mothe...more
Een mooi boek over het leven zoals het was een tijdje terug. Of zoals verwoord door de moeder van het hoofdpersonage:
"Het leven is simpel," zei ze me eens. "Ik heb er geen dure woorden voor nodig. Het is de vaat doen. Een mens maakt borden vuil, wast ze schoon, wrijft ze droog, bergt ze weg en haalt ze weer uit de kast, maakt ze vuil, wast ze schoon, wrijft ze droog, bergt ze weg en haalt ze weer uit de kast, en op een dag valt de hele stapel uit je handen." Ze zweeg, sloeg de ogen neer en nam e...more
"Het leven is simpel," zei ze me eens. "Ik heb er geen dure woorden voor nodig. Het is de vaat doen. Een mens maakt borden vuil, wast ze schoon, wrijft ze droog, bergt ze weg en haalt ze weer uit de kast, maakt ze vuil, wast ze schoon, wrijft ze droog, bergt ze weg en haalt ze weer uit de kast, en op een dag valt de hele stapel uit je handen." Ze zweeg, sloeg de ogen neer en nam e...more
Helena vertelt op haar sterfbed haar levensverhaal aan haar verzorgster, met een focus op haar jeugd tijdens de Eerste Wereldoorlog, toen ze samen met haar moeder op het Franse platteland verbleef, gescheiden van haar vader die nog in Vlaanderen zat en haar broer, die zich had opgegeven als soldaat. Het is daar dat ze haar toekomstige echtgenoot, een Britse fotograaf, leert kennen en meteen hoteldebotel is.
Door de manier waarop het wordt verteld, is het geen liefdes/oorlogsverhaal gelijk er al d...more
Door de manier waarop het wordt verteld, is het geen liefdes/oorlogsverhaal gelijk er al d...more
Schitterend boek met een prachtige schrijfstijl. Door de eerste pakweg dertig bladzijdes moest ik me wat heenworstelen maar daarna was ik verkocht.
Mortier moet een zeer goed observator zijn, zoals hij mensen en hun gedragingen, hun omgeving beschrijft,subliem!
Zo ook zijn schetsen van doodnormale dingen als bijvoorbeeld wasgoed:
'een labyrint van roerloze geestverschijningen, een platonische wereld vol beddenlakens zonder een rimpel, afgewisseld met onderhemden die aan hun mouwen op de lijn ges...more
Mortier moet een zeer goed observator zijn, zoals hij mensen en hun gedragingen, hun omgeving beschrijft,subliem!
Zo ook zijn schetsen van doodnormale dingen als bijvoorbeeld wasgoed:
'een labyrint van roerloze geestverschijningen, een platonische wereld vol beddenlakens zonder een rimpel, afgewisseld met onderhemden die aan hun mouwen op de lijn ges...more
Onmiskenbaar een meesterwerk: Die zwierige taal! De zintuiglijke karakterisering van de omgeving! De diepe menselijkheid van de personages! ...
Wat ik bizar vind is dat er in de loop van het boek maar 2 personages een gezicht hebben gekregen in mijn verbeelding, met name de moeder 'maman' en Helens broer. De anderen, inclusief Helen, zijn voor mij gezichtsloos en dus ook onpersoonlijk gebleven.
Het viel me ook op hoe menselijk de scene aan het einde van het boekis, wanneer de bommen inslaan terwi...more
Wat ik bizar vind is dat er in de loop van het boek maar 2 personages een gezicht hebben gekregen in mijn verbeelding, met name de moeder 'maman' en Helens broer. De anderen, inclusief Helen, zijn voor mij gezichtsloos en dus ook onpersoonlijk gebleven.
Het viel me ook op hoe menselijk de scene aan het einde van het boekis, wanneer de bommen inslaan terwi...more
Mooi verhaal. De nadruk ligt heel erg op Helena's ervaringen gedurende de Eerste Wereldoorlog. De waanzin van de oorlog wordt prachtig verwoord, maar soms werd het wel wat langdradig en viel de schrijver in herhalingen, zij het dan in hele mooie zinnen. Over Helena's huwelijk werd je eigenlijk niet zo heel veel wijzer en wat ik al helemaal niet begreep was de moeizame relatie die Helena had met haar dochter. Waarom was dat? Mij werd het niet duidelijk. Ik vond Helena sowieso een wat kil, afstand...more
Zoals de schrijver de moeder van de hoofdpersoon laat zeggen: "Een zin is geen worst. Zet eens wat punten hier en d aar"
Als hij dit advies zelf had opgevolgd was er een leesbaarder boek uitgerold. Zinnen van 3/4 pagina dienen geen ander doel dan de lezer onder de indruk te brengen van zijn beheersing van de taal.
Zonde, want dit boek heeft wel degelijk inhoud.
Als hij dit advies zelf had opgevolgd was er een leesbaarder boek uitgerold. Zinnen van 3/4 pagina dienen geen ander doel dan de lezer onder de indruk te brengen van zijn beheersing van de taal.
Zonde, want dit boek heeft wel degelijk inhoud.
Hélène, een vrouw die haar einde voelt naderen, blikt terug op haar leven. Een leven dat nagenoeg gelijk valt met de turbulente 20ste eeuw. Hoofdbrok zijn haar herinneringen aan de periode voor, tijdens en na de Eerste Wereldoorlog. Hoofdrolspelers in haar verhaal zijn haar moeder, haar broer, haar grote liefde, de oorlog, het schrijversschap en zijzelf. Ze schrijft en schrijft en schrijft en vergeet dat schrijven schrappen is. Of is het Erwin Mortier die dat vergeten is? Akkoord, zijn recentste...more
Alleen bij kinder- en jeugdboeken lukte dit me vroeger, en kijk, dit is het eerste boek voor volwassenen dat ik in één zit uitlees! Een werkelijk grandioos, geweldig boek. Alle laudatio op de achterflap van dit boek is ongelogen.
Can't help it! One star means 'I didn't like it'. Well I didn't like it at all. Which doesn't mean I would be so bold to review the quality of the book. I just didn't like it : (
Great book, very well writen. You have to love his style of writing. It's a bit similar to Jose Saramago. The story is great, about the first world war from the point of view of an old lady, lying in bed, remembering all the things she has seen in her younger years during the war.
Prachtig boek, dat echt ontroert. Een van de eerste boeken die mij echt wist te raken. De taal van Mortier is zwaar, maar nooit echt storend.
Een oude bedlegerige dame denkt terug aan haar jeugd en relaties in België en Frankrijk vnl tussen de wereldoorlogen. En reflecteert op haar situatie nu.
Scherp, poëtisch, intelligent.
Zoveel mooie zinnen, geen boek om snel te lezen,maar gun je de tijd de zinnen te proeven. En de gedachte erachter.
Paar quotes
- Vrouwen zijn wezens die dragen, hetzij wasgoed of marktwaar, hetzij nageslacht of de nagedachtenis der doden.
- België... een natie die voortdurend haar eigen leegte omspeelde, zoals wij a...more
Scherp, poëtisch, intelligent.
Zoveel mooie zinnen, geen boek om snel te lezen,maar gun je de tijd de zinnen te proeven. En de gedachte erachter.
Paar quotes
- Vrouwen zijn wezens die dragen, hetzij wasgoed of marktwaar, hetzij nageslacht of de nagedachtenis der doden.
- België... een natie die voortdurend haar eigen leegte omspeelde, zoals wij a...more
Enkele jaren geleden is Mortier uit dit werk komen voorlezen op Saint-Amour. Tranen van ontroering... Ben benieuwd!
Prachtig taalgebruik, waarbij je de zinnen de tijd moet geven om ze te laten doordringen. Niet te snel lezen dus.
In het begin overweldigend. Prachtige complexe zinsconstructies. Het boek komt bij mij echter nooit echt goed op gang. In het laatste gedeelte wordt de snelheid er door de woordenschijterij, er compleet uitgehaald. Bij de epiloog had ik het wel gehad. Heb ik uiteindelijk overgeslagen.
Een roman moet, voor mij, een goede balans hebben tussen vorm en inhoud. Dat had dit boek niet. Daarom een vrij lage rating.
Een roman moet, voor mij, een goede balans hebben tussen vorm en inhoud. Dat had dit boek niet. Daarom een vrij lage rating.
Aug 04, 2011
Tom
added it
ik kan dit niet uitlezen. verschrikkelijk geschreven. ik weet niet waarom die een prijs verdient.
Eigenlijk maar half gelezen:saai, langzaam maar wel mooi geschreven. Not my cup of tea.
Prachtige taal. Indrukwekkend verhaal, dat ik wil herlezen...
Prachtig poëtisch proza over en in de marges van de Eerste Wereldoorlog.
Dec 12, 2009
Ria
added it
Godenslaap roman by Erwin Mortier (2008)
Aug 07, 2012
Carine Wallyn
added it
ik las dit niet graag...
Prachtig. De zinnen welke Mortier componeerd zijn als een melodie die je langzaam bekruipt.
Vol prachtige zinnen, die ik telkens opnieuw zou kunnen lezen... Sommige passages voelen echter wel langdradig aan, vooral in de eerste helft van het boek.
Prachtig boek: zeer poëtisch geschreven, maar tegelijk leest het ook heel vlot. Een groot deel van het boek speelt zich af tijdens de oorlog, maar dit hoeft zeker niet af te schrikken, omdat het op zeer aandoenlijke wijze wordt beschreven. Een aanrader! Ik ben al benieuwd naar zijn andere boeken!
Het eerste boek voor de leesclub dat ik niet kreeg uitgelezen. Ik vond het een mooi boek maar ook een 'zwaar' boek. Niet que inhoud maar qua woordgebruik en zinsbouw. Ik moest regelmatig zinnen vier of vijf keer opnieuw lezen en daardoor gaat het echt traag vooruit.
Ik denk wel dat ik het boek ooit opnieuw ga lezen, als ik wat meer tijd heb en mijn leven wat rustiger is.
Ik denk wel dat ik het boek ooit opnieuw ga lezen, als ik wat meer tijd heb en mijn leven wat rustiger is.
Als hij op elke pagina 1 metafoor zou weghalen, had ik 'm 5 sterren gegeven.
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| Netherlands &...: Ended - Group Read #4: Godenslaap by Erwin Mortier | 20 | 44 | 30 de Ago 02:11 |
Erwin Mortier is een Vlaamse dichter en schrijver.
Erwin Mortier in de Nederlandstalige Wikipedia
Erwin Mortier in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Erwin Mortier bij "Schrijversgewijs"
Erwin Mortier is a Flemish poet and writer.
Erwin Mortier in the English Wikipedia
More about Erwin Mortier...
Erwin Mortier in de Nederlandstalige Wikipedia
Erwin Mortier in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Erwin Mortier bij "Schrijversgewijs"
Erwin Mortier is a Flemish poet and writer.
Erwin Mortier in the English Wikipedia
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Ik hoorde niet de tijd, de grote dode tijd door zijn zinnen ruisen – zijn Loire-zinnen, zijn Mississippi-zinnen, zijn grammaticale Congostromen en syntactische Nijldelta’s, zwanger van bezinksel.”
—
1 person liked it
“Ik heb altijd gehuiverd voor de daad van het beginnen. Voor het eerste woord, de eerste aanraking. De onrust wanneer zich de eerste zin moet vormen, en na de eerste de tweede.”
—
1 person liked it
More quotes…
13 de Dic 10:08