French/English Bilingual poetry.
“The most cockeyed, twitching, wobbliest gait eventually becomes so ungainly, so weirdly lopsided that it dance...
read full description
reviews
Dec 03, 2008
david-baptiste
rated it: 
This book is a delight to read--
every page is anexploration of the crazy detours and detournemwnts when using each language--english and french--as a "secopnd langauge"--so that the poerty is careening along on endless plays and leaps among malaprops, grammatical grotesqueries, syntactical gargoyles, and al of it with a very unusuyal presnce of a poetic mind that is at atimes akin to lewis carrol and at the same ime joycean and as wel simply "bad language" encountered a More...
every page is anexploration of the crazy detours and detournemwnts when using each language--english and french--as a "secopnd langauge"--so that the poerty is careening along on endless plays and leaps among malaprops, grammatical grotesqueries, syntactical gargoyles, and al of it with a very unusuyal presnce of a poetic mind that is at atimes akin to lewis carrol and at the same ime joycean and as wel simply "bad language" encountered a More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Feb 22, 2011
Nov 01, 2010
Aug 19, 2009
Aug 08, 2009
Apr 30, 2009
Mar 07, 2009
Feb 21, 2009
Jan 08, 2009
Jan 03, 2009
Dec 26, 2008
Dec 09, 2008
