Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Elogio de la madrastra” as Want to Read:
Elogio de la madrastra
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Elogio de la madrastra

3.44  ·  Rating Details ·  4,686 Ratings  ·  515 Reviews
Con la sabiduría del meticuloso observador que es y gracias a la seductora ceremonia del bien contar, Vargas Llosa nos induce sin paliativos a dejarnos prender en la red sutil de perversidad que, poco a poco, va enredando y ensombreciendo las extraordinarias armonía y felicidad que unen en la plena satisfacción de sus deseos a la sensual doña Lucrecia, la madrastra, a don ...more
Paperback, 198 pages
Published October 1993 by TusQuets (first published 1988)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Elogio de la madrastra, please sign up.

Be the first to ask a question about Elogio de la madrastra

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
حسام عادل
Apr 26, 2016 حسام عادل rated it did not like it  ·  review of another edition
حين تتمسَّح القذارة في ثوب الأدب,تزاحم أيقوناته وروائعه لتغتصب مكانًا بينها لا تستحقه,وتتستر بدناءة شيطانٍ زنيم تحت عباءة (الفن الراقي) و(الرسالة السامية) لتطلق على نفسها في النهاية لقب (رواية) وهي أبعد ما تكون عنه...فهذا هو بحق زمن المسخ!!.

ما بين قراءتي الأولى في يوليو 2014 واليوم لم يتغير شيءٌ وأحمد لله على هذا; مازالت نفسي تعاف تلك البذاءات,مازلت مقتنعًا أن ما بين الهراء الجنسي وبين الأدب كما بين السماوات والأرض..لكن إن كان الأمر كذلك ففيم كانت القراءة الثانية إذن؟
دعنا نرتب أفكارنا سويًا:

البد
...more
Huda Yahya
أي شيطان تلبس يوسا ليكتب رواية كهذه؟

إنها تصنف ننفسها بنفسها
وهي لا تشبه أي شيء قرأته من قبل

وحدها تماما في عالم الأدب
متفردة تماما على رفها الخاص

خيال يوسا مرعب
شرس

لا يترك تفصيلة من تفاصيل الحياة إلا ويحولها إلى حدوتة قائمة بذاتها
فمن الممكن أن تتحول رمشة عين أو كلمة عادية تتفوه بها
إلى أشد اللحظات غرابة
كل الأشياء تبدو وكأنها تتصاعد
من مصباح سحري تصحبه جنية خرافية
ولا تتعجب أبدا إن وجدتها تحمل في يدها ورقة بها عنوان منزلك
:D

لقد حول يوسا الإيروتيكا إلى فن
غناء وموسيقى و ألوان مبهجة

حيث يتحول الشبق إلى
...more
Jibran
Mar 23, 2015 Jibran rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, nobel, hispanic, eros
In a Danish film when a schoolteacher is accused of sexually abusing a girl it is as though the accusation proves the guilt; the seriousness of the offence leaves no room for hesitation. It is believed that innocent children unsullied by life's deceptions always tell the truth. But later it transpires that the child described things, that could only be interpreted as sexual abuse, to spite her teacher against whom she had held a small grudge. Even so the man is unable to wash off the stigma. He ...more
Rinda Elwakil
Oct 14, 2015 Rinda Elwakil rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: pdf_ebub_tablet


يوسا ..يوسا أيها الشيطان




*********************************************

زوجة بارعة الجمال، زوج مُحب عاشق ولِه، طفل صغير لزوجة أولي قضت نحبها
رسالة رقيقة لزوجة الأب "الخالة" تهنئها بعيد ميلادها مجددًا، تخبرها بأنه سيتفوق و يكون الأول علي صَفه و سيهديها نجاحه إذ :
"أنت الأطيب والأجمل، وأنا أحلم بك كل ليلة"


تصعد دونا لوكريثيا لغرفة الصغير فرحة لأنه -أخيرا- أحبها و قد كانت ترفض الزيجة خشية أن يكرهها الطفل لأنها ليست أمه


لتبدأ أحداث القصة بقوة و بغته منذ أول صفحاتها..

************************************
...more
Michael Finocchiaro
I hesitate between 3 and 4 stars here. As always, the writing is fantastic. There are also five chapters which give dialog to paintings by Jordaens, Boucher, Francis Bacon, Szyslo, and Fra Angelico which are gorgeous. But the premise of incest initiated by the kid is, well, disturbing. That being said, there is also 3 pages on Don Rogoberto taking a shit which is insane as well. Not my favorite MVL, but a short and interesting read.
Omnya
لم أتوقع أن تعجبني هذة الرواية ولكن هذا ماحدث
كُنت قد بدأتها مُسبقًا ولكني لم أستطع أن أكملها
ولكن هذة المرة الأمر مُختلف تمامًا
يوسا أنت عقبري مجنون
هذة الرواية أثبتت ليّ أن بضع صفحات من شأنها
أن تجعلك تغير رأيك بأكمله في رواية
وهذا ماحدث فنهاية الرواية أو بداية النهاية
هو ماجعلني أقع في حب
هذة الرواية
هل الطفولة هي هذا الخليط من الرذيلة والفضيلة،،من القداسة والخطيئة؟
هذا الطفل الشيطان
أنا لستُ مُنحازة إلى لوكريثيا وأظن
أن هذا الصغير الملعون أوقع بها
ولكنها في النهاية نالت ما تستحق حقًا
ولكن الشئ الذي
...more
Amir
Jul 14, 2015 Amir rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel

به نظر من اروتیسم یکی از عناصر ذاتی و حیاتی زندگی و بهخصوص زندگی و نوشتههای من است. اروتیسم یعنی جداکردن حیوانیت از عمل جنسی و تبدیل آن به یک کار هنری که تخیل و حساسیت و فرهنگ در آن جمع شده است. این یک دستاورد متمدنانه و عاملی غنی است. در جوامع ابتدایی اروتیسم وجود نداشت و عمل جنسی کاری صرفاً حیوانی بود و بهترین دستآوردش تولید مثل. اروتیسم فقط بعد از پیشرفت و آزادی و بافرهنگشدن جامعه پدید آمد. بعد از آن بود که عشقورزی مراسم و جشن و تولید و نمایش پیدا کرد و اینها همه با تصورات و استعدادها و غرایز
...more
Ahmed Oraby
Mar 05, 2014 Ahmed Oraby rated it did not like it  ·  review of another edition
شيطان أنت يوسّا، شيطان خبيث. صدق وصف صديقنا حمدان - عجّل الله بعودته وطلته البهية - عليك، حينما قال ذلك.
بارع ومخضرم وفنّان مبدع حقيقي، وسياسي عبقري ومؤرخ جهنمي فذ قبل أن يكون روائي، على الأقل بالنسبة لي
تظل روايته الأروع "حفلة التيس" تعاودني مشاهدها وأحداثها كل يوم، حين أقرأ وأطالع بعض أخبار وطننا المبجل
لذا، أعتبر يوسّا من أفضل من قرأت لهم يومًا
لكن، على ذلك، لا أعتبر هذه الرواية من قراءاتي المحببة
لا أدري لم، حاولت - صدقًا - أن أحبها لكني - وكعادتي عندما أحاول إجبار نفسي على شيء ما - فشلت للأسف، أ
...more
أميــــرة
فائدة هذا النوع من الكتابة أن تعرف أين هو "السقف" الإباحي في اللحظة الراهنة، وأنا أكيدة أن من سيقرأها سيفكّر ألف مرة قبل أن يصف كاتبًا ما بأنه جرئ أو رواية ما بأنها إباحية!

رغم أن الغلاف ينبئ، إلى جانب المراجعات هنا، بكونها رواية إيروسية من الدرجة الأولى إلا أنني متعجبة من المراجعات التي تنهرها هي وكاتبها لأنها إباحية! هل وعدكم (يوسا) بقراءة نص مقدس ثم فاجاءكم بنص متعهّر!؟
هذا أولًا، أما ثانيًا فسأستعيرها من الصديق أحمد نفادي: لو شايفينها رواية "أبيحة" بتقروها ليه!؟ ولو بدأتوا فيها بتكمّلوها ليه؟
...more
د.حنان فاروق
قررت ألا أشغل نفسي وأشغل قارئي بالنجمات الخمس التي تقود القاريء لحل لغز المراجعة قبل أن يقرأ... لن أصحح الدفتر كمدرسة تتثاءب وتقاوم النوم لتكمل تصحيح كراسات المدرسة...كما لن أشغل نفسي بتعليقات ومراجعات أخرى لمن أعرف ومن لا أعرف... الرواية بالفعل صادمة تعطيك إحساساً لأول وهلة بأنها إيروتيكية فجة فقط... كتابة مكشوفة بلا طائل.. ومع تقدمي في الصفحات اكتشفت أن الأمر ليس كذلك بالمرة...ربما تكون هذه الرواية أشد الكتابات تديناً وأخلاقية... فالرواية تجعل من البطلين الأساس فيها آدم وحواء الجنة الموعودة ول ...more
Ahmed
Mar 22, 2016 Ahmed rated it really liked it  ·  review of another edition

للوهلة الأولى قد تكون هذه الرواية(ايروتيكية)مكتوبة بصراحة فجة وابتذال جنسي رخيص، ولكن كل ذلك يصبح كالهباء المنثور ويتضح لك أنك أمام نص روائي من الطراز الرفيع، نص عن دناسة الجسد والشهوانية الحيوانية المتأصلة في الإنسان.

الجنس ما هو إلا لون في لوحة الإنسان المتعددة الألوان،بدونه تصبح الحياة فاقدة لمعنى مهم من معانيها، وفي نفس الوقت إذا زاد عن حده تصبح الحياة في شئ من البهرجة وفقاعة الألوان.

يوسا يختار الجنس ليصبح بطل روايته، فيتحدث عن دناسة الجسد وتفاصيل ذلك الجسد وغرائزه وكيف تصبح تلك الغريزة محور
...more
Fabian
Feb 05, 2012 Fabian rated it really liked it  ·  review of another edition
Only the Marquis de Sade has succeeded in making an epic erotic novel. He made a whole list of very dirty acts into a catalog of love—a true art piece. Mario Vargas Llosa has 150 pages to make the Reader feel aroused and inspired by his prose construction, and it gets done. “In Praise of the Stepmother” is seemingly-simple, yet this is its (POST!)modern edge: there is art commentary occurring concurrently with the plot’s development. Gosh how I envy these spouts with the muse: Vargas Llosa is op ...more
Aliaa Mohamed
Jan 30, 2015 Aliaa Mohamed rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015
شتان الفارق بين القراءة الأولى والثانية لى لتلك الرواية ، فلم أتمكن ف قراءتى لأولى لامتداح الخالة منذ عامين من تجاوز 40 صفحة وحكمى عليها بتسرع انها رواية مقززة ومنحها نجمة واحدة ، ولكن لا أعلم ما الذى جعلنى اقرر قراءتها مجدداً اليوم رغم انه ليس من عاداتى العودة إلى ما سبق أبدا ولكن يبدو أن قرارى هذه المرة كان صائبا إلى حد كبير .
لا أعلم كيف تمكن يوسا من كتابة هذه الرواية الغريبة بل وكيف واتته مثل هذه الفكرة ، وكيف طاوعته يده على كتابة مثل هذه التفاصيل الدقيقة التى امتلئت بها صفحات الرواية لدرجة ت
...more
Mohamed Mostafa
Oct 13, 2010 Mohamed Mostafa rated it really liked it  ·  review of another edition
أعجبنى جداً تطور الشخصيات – أو بعبارةٍ أدق ؛ مراحل الكشف عن كل شخصية عبر تطور أحداث الرواية – و فى الفصل الأخير ذكرنى الطفل " ألفونسو " بالأطفال الذين يظهرون – أبطالا أو شخصيات محورية – فى أفلام الرعب :).

و أعجبتنى جدا الفصول الأسطورية التى رغم أنها لا تضيف للرواية أحداثاً بالمعنى الدرامى ، إلا أنها تثرى الفكرة و تحليها برمزية ساحرة ، كما أن لها أثراً عظيماً على بلورة العواطف و المشاعر حيال فكرة الرواية الأصلية و الشاذة بعض الشئ ، فحضور هذه اللمحات الأسطورية - و التى هى شاذة بالطبيعة - بهذا الشكل
...more
Amr Mohamed

رواية جنسية بامتياز ..
لست مقتنع عندما يكون اسلوب السرد جيد او حتي ممتاز من يوسا او كعادة المبدع صالح علماني ترجمة رائعة أو ان نهاية القصة مفاجأة ان تقييمي هيختلف

اذا شاهدت فيلم جنسي قام باخراجه سبيلبرج او احسن مخرج في الدنيا وتصويره رائع ونهاية القصة مفاجأة وهمية النتيجة انه في الاخر فيلم جنسي وليس فن وليس اخراج وليس حبكة بل فيلم جنسي

رواية عن الجنس كلها بوصف كامل ...جنس بين زوجة الاب وطفل زوجها وكيف يثير الطفل تلك المرأة...وجنس بين الزوج والزوجة...والزوج يثار عندما يجعل احد الخدم يمارس الجنس مع ز
...more
مروان البلوشي

بعد سنوات طويلة من الآن –عندما تصيبني آثار التقدم في العمر- سأنسى أني قرأت صفحات هذه الرواية.. صفحة صفحة، ولكني لن أنسى بضعة أمور سأحتفظ بها معي، وسأشترك معكم بالقليل منها. هناك أولاً ما يقوم ماريو بارغاس يوسا من مخاتلة دقيقة، أو لأذكر بعبارة أدق وأوضح، ما يقوم به من تلمس دقيق وماكر لواحدة من رسائل الرواية الرئيسية، وهي أن : تقبل الحقيقة كما هي قاس جداً علينا، الحقيقة إن لم نزينها ونجملها في بعض الأحيان فقد تصبح وحش، يأكلنا بسهولة وبلا رحمة.

ملاحظة أولى : الطفل في الرواية.. ابن دون ريغوبيرتو والذ
...more
Saye Tafreshi
نميدونم چي بگم در مورد كتاب !!
فصل هاي كه از اسطورهاي يوناني استفاده كرده بود برام گنك بودند ، دليل پيوند ادبيات قديم با جديدش و واقعا درك نكردم
كار جالبي هم نبود من از اين چندتا اسطوره فقط با دوتا آشنايي داشتم نه بقيه!!
فصل هاي كه مربوط به پدر بود با اون توصيفات اضافه در مورد آداب شستشو و چيزهاي ديگه خسته كننده و مشمئز كننده بود
در كل كتاب بدي نبود
عشق يك پسر به نامادري و اسير كردن نامادري در دام شهوت و هوس و....
پايان داستان كه خودتون بايد بخونين
فقط اين بهتون بگم پايان داستان و تو آخرين خط كتاب م
...more
Ibrahim Saad
Aug 06, 2014 Ibrahim Saad rated it did not like it  ·  review of another edition
ما قيمة العمل الأدبي إذا لم يضف للقاريء شيئاً جديداً .. حكمة أو قيمة جيده ، فكرة أو رسالة ، أو معلومة لم يكن لها مكان في ذهنه ...إلخ
أول تجربة لي مع ماريو فارغاس يوسا .. الحاصل على جائزة نوبل وكانت تجربة صادمة و بشعة

ظننت انها ستكون تجربة مفيدة بأعتباره كاتب حاصل على نوبل .. ظننتها تجربة بها ما يجعلني أتحمل عناء قراءة مثل هذه الأعمال المقززة !!

هذه الرواية رواية إيروتيكية بحته ، تفتقر الى الرسالة و المضمون ، عمل جنسي خالص .. مكتوب لأجل الجنس فقط لا غير ، تظهر ان الانسان ما هو الا ذاك الجانب الح
...more
Celeste
Lucrécia e Dom Rigoberto vivem um casamento feliz recheado de fantasia e sexo. O jovenzinho Fonchito, fruto do primeiro casamento de Dom Rigoberto, começa por não aceitar com bons olhos a chegada da madrasta. Mas, à medida que o tempo passa, a criança, tal como o pai, rende-se aos encantos da sensual Lucrécia.

Publicado no final da década de 1980, Elogio da Madrasta é uma incursão inovadora do autor vencedor do Prémio Nobel de Literatura de 2010 na literatura erótica e, ao mesmo tempo, uma paródi
...more
أحمد جابر

أولى قراءاتي لماريو بورغاس يوسا، امتداح الخالة، أو مديح زوجة الأب. في هذه الرواية، يكتب يوسا قصة إيروتيكية: تعبير مرتبط بالحب الجسدي. الحكاية عن طفل صغير يعيش مع أبيه وزوجته، وفي عيد مولد زوجة أبيه الأربعين يكتب لها رسالة خفيفة الظل، فتأتيه إلى غرفته وتبدأ بعدها حكاية الجسد بينهما، التفاصيل الغارقة في الجنس، بين طفل وامرأة أربعينية. هذا الطفل هو الشيطان، يدبّر المصيدة كيفما يشاء، ويوقع بوجهه البريء، وكلامه المعسول من أرادَ. التفاصيل الشقية والضحكات والصفعات هي الجمال بحد ذاته هنا.

استخدم يوسا ست
...more
Wafa'a
من أسوأ ماقرأت

خسارة فيها ترجمة صالح علماني
رغد قاسم
رواية ايروتيكية
و مع هذا كانت تجربة قراءتها مميزة ..
في النهاية التفاحة في شجرة المعرفة لم تفعل بعد أكلها سوى أزالة هالة النور التي غطت الانسان الاول ليرى نفسه و زوجته عاريان ..
الطفل هنا كان تلك التفاحة التي تناولتها الخالة من منطلق حب المستحيل ..
و هكذا طردت هي من الجنة ..
و صار "ادم " متديناً .. أنها النهاية التي يحلم بها آدم.
بينما تحلم الفتاة ببشارة (الشاب الوردي) .. أعتقد أن الرواية هذهِ بحاجة لقراءة ثانية بعد أن أبحث عن مصادر نقدية حولها ،
رواية مثيرة للاهتمام
الرواية محبوكة بسرد أشبه بسرد تيار
...more
John David
Dec 01, 2010 John David rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literary-fiction
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
ياسمين ثابت



حتى في الحلم يجب أن يكون هناك منغصات...يجب ان يكون هناك عائق يبتلع لون السعادة ويحولها إلى تعاسة خالصة

اكثر اللحظات سعادة وسلام هي اللحظات التي تسبق تحول كل شئ الى النقيض
اول مرة أقرأ ليوسا ولن تكون الاخيرة

هي من الروايات النادرة التي تحوي هذا الكم من المشاهد الفجة والتي اجد فيها شيئا اخر غير الاباحية

ماخلف الاباحية...ما وراء شرح كل هذا...شرح الشخصيات ونفسياتها
شرح الحلم القديم...اول الحياة
الفردوس...التي يأتيها شيطان صغير فيدمرها..الاغواء, السلام, الطمع, ماذا يريد الانسان اكثر مما في يديه, لابد ان
...more
Teresa
Jul 18, 2014 Teresa rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: n-peru, e3
Dom Rigoberto e dona Lucrécia - um casal a caminho da meia idade - vivem em plena felicidade, descobrindo juntos os prazeres do sexo e entregando-se às suas mais recônditas fantasias. O único entrave a este idílio poderá ser Alfonso, o filho de Rigoberto, por não aceitar a madrasta. Mas com o tempo tudo se compõe e o lindo querubim perde-se de amores por Lucrécia.

Um triângulo amoroso, que se não fosse tratado com tanta elegância por Vargas Llosa, poderia (ou poderá) chocar o leitor; mas, caso i
...more
Tahani
Nov 27, 2015 Tahani rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned-books
.
"الجبّلة الافتراضية الحاوية لبذور الانحرافات قاطبة لا يمكن العثور عليها إلا لدى الطفل"
قفز الاقتباس السابق الوارد في كتاب سيغموند فرويد (ثلاثة مباحث في نظرية الجنس) إلى ذهني اليوم في أثناء قراءتي لرواية (امتداح الخالة)..
ألفونسو الصغير هو صورة الطفل التي كان يقصدها فرويد بِلا شك.

في هذه الرواية يسلّط يوسا بعبقرية الروائي وعين المجرب وذائقة الفنان الضوء على تفاصيل المتع الشخصية التي يحجم الناس عن التطرّق إليها بل ويحرصون كل الحرص على إبقائها في البقعة العمياء بعيدًا عن تطفّل الآخرين، ببالغ اللذة وا
...more
Hoda Elsayed
"هل الطفولة هى هذا الخليط من الرذيلة والفضيلة، القداسة والخطيئة، نظيفة وقذرة فى الوقت نفسه؟"

لم أحِب هذا العمل، ولم أتقبله.
منذ صفحاتها الأولى لم تعجبنى،
وكنتُ على أمل أن أجد مُبرِرًا لما يُقرَأ، لكنى لم أجد.

هُنا تجد وصفًا مُطولًا دقيقًا لكل شئ، وصفًا للتطرف والغرابة.
أغلب الوصف هنا مقزز، يشعرك بالاشمئزاز فقط، ولا تجد لهذا الإسهاب مبرر أو غاية.
كوصفه للأجساد بصورة غير طبيعية، وصفه للجنس، وصفه لعملية التبرز، وصفه للاستحمام.
بطبعى أحب وصف التفاصيل الدقيقة، ولكن لتخدم فكرة معينة، ولتخدمك فى نقل صورة وإ
...more
Fatema Hassan , bahrain

للتو أدركت المغزى وراء توغل الصبي الميثولوجي في سرير المرأة العارية .. المحاطة بالعشاق الملهوفين و
حاشية من الخدم و الجواري كما تجسد لنا الاساطير اليونانية والاغريقية
يوسا كان بارعًا كما توقعت حيث موقع الطفل ك محفز و حاجز و شيطان إذا ما دعت الحاجة

في هذه الرواية الشيقة السرد و المنّحلة أخلاقيًا
Mohamed Shady
Oct 12, 2013 Mohamed Shady rated it it was amazing  ·  review of another edition
جنون مطبق!
Tiffany Reisz
Apr 25, 2015 Tiffany Reisz rated it really liked it  ·  review of another edition
Wonderfully weird book by the former candidate for the President of Peru. Latin American erotica makes American erotica look so puritanical.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Cardboard House
  • Infinity in the Palm of Her Hand: A Novel of Adam and Eve
  • قبلة يهوذا
  • Une jeunesse
  • None to Accompany Me
  • عرس الشاعر
  • Strong Wind
  • The Terrors of Ice and Darkness
  • Christ Versus Arizona
  • The Carpenter's Pencil
  • Le Troisième Mensonge
  • Sultry Moon
  • The Miracle Cures of Dr. Aira
  • If I Were You
  • Elsewhere, Perhaps
  • We Love Glenda So Much and Other Tales
  • The Monkey House
  • The Missing Year of Juan Salvatierra
22515
Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years. His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt; The Feast of the Goat, a vivid re-creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo’s insidiou ...more
More about Mario Vargas Llosa...

Share This Book



“Because happiness was temporal, individual, in exceptional circumstances twofold, on extremely rare occasions tripartite, and never collective, civic.” 2 likes
“Porque a felicidade era temporária, individual, excepcionalmente dual, raríssimas vezes tripartida e nunca coletiva, municipal.” 1 likes
More quotes…