Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kazaklar” as Want to Read:
Kazaklar
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Read Book* *Different edition

Kazaklar

3.79  ·  Rating Details  ·  3,852 Ratings  ·  235 Reviews
This 1862 novel, in a vibrant new translation by Peter Constantine, is Tolstoy’s semiautobiographical story of young Olenin, a wealthy, disaffected Muscovite who joins the Russian army and travels to the untamed frontier of the Caucasus in search of a more authentic life. While striving to adopt the rough and ready lifestyle of the local Cossacks, Olenin falls in love with ...more
Published 2008 (first published 1862)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kazaklar, please sign up.

Be the first to ask a question about Kazaklar

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
❁ بــدريــه ❁
الرواية التي كتبها تولستوي خلال عشر سنوات
متتالية بإثني عشرة صياغة مختلفة على الأقل
حيث كُتبت أول صياغة شعراً مكونة من 52 بيتاً
لكنها كانت رديئة مما اضطّر تولستوي إلى المحاولة
لإعادة المحاولة مرات ومرات إلى ان اعتمد هذه
الصياغة التي بين أيدينا والتي احتار في وضع
نهايتها كثيراً

جاءت الرواية بعد التجربة التي خاضها تولستوي
في جبال القوقاز ردحاً من الزمن
رواية قيّمة تخوض في خلجات النفس الخفية
وتجوب آفاقاً من الحيرة والتساؤلات



ركّز تولستوي على هذا المبدأ ( أن يعيش المرء
لنفسه وينأ في حاجاته ورغبات
...more
Marcus
Nov 20, 2009 Marcus rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: classics, russian
For me as a programmer, going from reading most fiction to reading Tolstoy is like going from writing Java to writing Ruby. It just feels right, I feel more relaxed and at one with the world. I can't think of another author that apparently understands the thoughts and motivations of such a large swath of humanity and communicates them so simply and perfectly.

The Cossacks isn't as expansive as War and Peace or as dramatic as Anna Karenina, but it is a story worth reading. It has its share of susp
...more
Abe Something
Dec 10, 2012 Abe Something rated it really liked it  ·  review of another edition
At first I was bored. Then I was willing to finish. Then I loved every character. Then I started to admire Tolstoy. When it ended I was astounded. The Cossacks was an honest account of a young man's life on the road, albeit a rich young man. You leave home thinking you're gonna show the world what it means to be alive - the world shows you that you have yet to even begin living. The road exposes us as children and Tolstoy accurately delivers this sentiment. We lay our heads down in a new place a ...more
hope mohammed
Dec 23, 2015 hope mohammed rated it really liked it  ·  review of another edition
كم أحب تولستوي ...


" تصلني من روسيا رسائل تعبرعن الشفقة علي والرثاء لحالي ، انهم يخافون علي أن أفنى مدفونا في هذا الركن النائي من الأرض يقولون عني أنه سوف يختبل ويبتله ويفقد الاهتمام بكل شيء "

" لابد للمرء أن يكون قد عرف بالمعاناة مرة واحدة على الأقل ماهي الحياة في كل جمالها الطبيعي يجب أن يكون قد راى وأدرك ماأرى كل يوم أمامي ؛
الثلوج الأبدية التي لايمكن الوصول اليها ،وجبالا ، وامرأة في كل جمالها المتكبر البدائي لابد انها كانت المرأة الاولى حين خرجت من بين يدي خالقها "


" ان سعادة الانسان أن يكون
...more
Chrissie
Three stars! I liked some aspects of the novel, particularly one character - Eroshka! He is certainly NOT the central character, but for me he is the essence of the whole story. He is the only one that understands how to live life. Nobody else gets it.

It is a bit slow and the focus on a love affair left me cold. There was no passion. I want some passion if I am to follow a love story. Again, look at how Eroshka lives his life. For me, everything circles back to Eroshka. Not Dimitri Olenin. Not L
...more
. اليازية خليفة
أتممت هذه الرواية ليلة أمس.. وأصبحت أشعر بالضيق والحزن.. لم أعرف السبب في البداية.. ولكن بعد أن أبصرت الرواية على السرير ابتسمت!

لقد تمكن الكاتب من نقل المشاعر من أسطر روايته إلى عقلي، وأعتبر هذا إنجازاً في حد ذاته، "أولنين" أحزنني تيهه ، ولا أعرف أي مشاعر أحملها له، البقية لم أهتم بهم كثيرا، وإن كان الكاتب يرى نفسه في أولنين فهذا مؤسف حقاً، أريد الآن أن أقرأ سيرة ليو تولستوي .

بالمناسبة، الترجمة لم تكن بالمستوى المطلوب - أو ربما علي التحديد أن النص يحتاج إلى تدقيق لغوي، وجدت ما يزيد عن الخمسة أخط
...more
حسين العُمري
بترجمة سامي الدروبي ، أجمل في الرواية في نظري هو ذلك الوصف الرائع لحياة القوزاق وجبالهم وعاداتهم ، من جهة أخرى ذلك الصراع في داخل البطل بين حياة الزيف في موسكو وحياة الطبيعة الأولى في تلك الأرض وذلك الحوار الدائر باستمرار في عقله وقلبه بين الانجراف نحو حياة اللهو المعتادة وبين الالتزام بالمباديء التي وصل إليها بتأملاته ، الحب الذي ملأ وجوده واليأس الذي تملكه ،
Johnny Waco
Apr 28, 2008 Johnny Waco rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: imperialism
An absolute masterpiece by Tolstoy, and a less intimidating work than the later, monstrously long novels he is better known for. Dmitri Olenin is a young man who has ruined himself through gambling and scandalous love affairs, so he buys a commission in the Russian army and gets sent to the the Caucasus, where troops simultaneously protect the Cossack minority and seek to subdue the Chechens and other groups on Russia's imperialist frontier. Despite being written on the other side of the contine ...more
Darwin8u
Jul 23, 2013 Darwin8u rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2013
This is one Tolstoy that is easily overlooked, but shouldn't be missed. It combines Tolstoy's philosophy with his religious moralizing with his love of the land and the simplicity of nature and those close to it. The novel explores the nature of happiness, the purpose of life, and Tolstoy's particular interest in rural life vs the more urbane Moscow/Saint Petersburg society.

This minor masterpiece is full of Tolstoy's fascination with the Cossacks (both men and women) and the Chechen braves (abr
...more
Hussain Radhi
أنهيت رواية "القوزاق" ضمن مشروع قراءة التراث الروسي وبالخصوص الروائي منها، كأعمال ديستويفسكي وأليكسندر بوشكين وليرمنتوڤ وغوركي وغوغول، وهذه الرواية هي أول ما أقرأ لأحد هؤلاء الكبار وهو ليو تولستوي.

ليو تولستوي هو مؤلف رائعته الضخمة "آنا كارنينا" والتي هي من ضمن الكتب التي أود اقتناءها، فلذلك اقتنيت هذه الرواية القصيرة له، القوزاق، لمعرفة نكهة تولستوي الأدبية.

تدور أحداث الرواية حول أولنين البطل الذي يغادر موسكو متجها نحو بلاد القوقاز لغرض التجنيد، فيعيش حياة القوزاق البسيطة بين الصيد والسُكر، إلى
...more
Anirudh
Apr 10, 2016 Anirudh rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: classics
Said to have been a semi autobiography of Tolstoy himself, The Cossacks is a book about a young man and his journey as a youth.

The book had an interesting setting and characters. I am sure there are many hidden themes and meanings to many of the conversations and characters. But as I am not much aware of the time or region of the book I could not fully grasp them. While I liked the characters I could not fully understand some of them or what drives them. Especially Maryanka.

Recommended to all
...more
Evripidis Gous.
Dec 22, 2015 Evripidis Gous. rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ένας πλούσιος Ρώσος νεαρός, αποφασίζει να αφήσει την άνετη ζωή της πόλη και να γίνει εθελοντής στο στρατό. Λόγο του βαθμού και της περιουσίας του παραμένει το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου στο χωριό που βρίσκεται κοντά στο φυλάκιο όπου υπηρετεί. Έτσι δένεται και ερωτεύεται το χωριό, τον παραδοσιακό τρόπο ζωής των χωριανών, την φύση αλλά και αναπόφευκτα την όμορφη κόρη του σπιτονοικοκύρη, την οποία προξενεύουν με το πρωτοπαλίκαρο του χωριού...Μια όμορφη ξενάγηση στην καθημερινή ζωή ενός παραδοσιακο ...more
Debbie Zapata
Mar 14, 2015 Debbie Zapata rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: pg
This was a striking book. I felt as though I were in the Caucasus, living the life along with Olenin, and I could appreciate the way he matured during his time there, especially during the incidents described in the final few chapters. Before I started reading I did not realize that this story was based on Tolstoy's own experiences. Now I want to learn more about Tolstoy the man, as well as go back to reread some of his work and discover others.
I also want to find an actual copy of this book so
...more
Lamia Al-Qahtani
رواية قصيرة لا تشبه تولستوي وطول رواياته وغلب عليها الوصف وواضح أنه وصف ناتج عن إعجاب فطغى على الأحداث، والقصة إن تكن عادية وكلاسيكية إلا أن شيئًا من روح تولستوي يتلبسها فيضفي عليها جمالًا خصوصًا في رسائل أولنين التي كتبها وعبر فيها عن مشاعره، وكذلك عن الصراع الداخلي للضابط الغني الذي يرفض حياة موسكو الزائفة ويبحث عن البساطة والروح الحقيقية عند القوزاق، وكذلك عن مشاعر الحب والظروف الصعبة التي يمر بها، والتعبير عن المشاعر شيء يجيده تولستوي.
☽ Moon Rose ☯
The abruptness of a youth's disposition to change undermines his inner capacity for stability. It is reflective through the fickleness of his decisions, exemplifying the sheer rawness of his earth bound existence. The wobbling determination to go the distance and the recurring oscillations to push forward mirror a consciousness seemingly placed in an empty vessel, appearing like a sponge that instantaneously absorbs any ideals to fill in the void. This starvation for an ideal indicates the youth ...more
Gökçe
Apr 17, 2016 Gökçe rated it really liked it
Kitabın ilk yarısına kadar, "hayatımda okuduğum en güzel klasik," diye tekrarlayıp durdum içimden ama yarısından sonra tempo fena halde düştü. Bazı durumlar havada kalmıştı sanki. Bence yazar o kısımları bizim tamamlamamızı istiyordu. Yine de okuduğum en güzel klasiklerdendi. Kazaklar hakkında çok şey öğreniyorsunuz. Ve özellikle kitabın son cümlesi harikaydı. Bazı şeyleri düşünmek bize kalmıştı. İnsanlığı ve mutluluğu sorguluyorsunuz. Tolstoy'u bu kitapla tanıdım ve en kısa zamanda diğer kitapl ...more
mai ahmd
Jun 29, 2012 mai ahmd rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات


شخضية بطل الرواية تشبه شخصية غاتسبي العظيم وكذلك حالة الحب في هذه الرواية هناك من تأثر بالآخر لربما
أو لعلها توارد خواطر هذه المثالية في الحب واستعذاب حالة الألم لدرجة نكران الذات هي حالة يمكن تقبلها في ذلك العقد
لا أدري إن كنت سأتقبلها لو حدثت قصة مشابهة في عصرنا الحالي
أجمل ما فيها إنها تحكي عن أهل القوزاق بيئتهم الإجتماعية وطريقة حياتهم وحالة الصراع بينهم وبين التتر دائما ما تحدث قصص الحب والتنافس على الفتاة الجميلة لتخفف من وطأة ثقل هذه الصراعات


النهاية كانت غادرة في القصة
لا أدري من غدر بم
...more
Hans Castorp
Tolstói ya habla en esta novela de lo que luego se convertirá para él en prácticamente un dogma: el ser humano y la relación con la naturaleza, la pobreza material y la grandeza interior, la adoración por la naturaleza y el desprecio por todo lo que la sociedad significa. 'Los cosacos' es a ratos intensa, a ratos descriptiva y a ratos aventurera. Y a ratos un ejercicio propio de un joven escritor que aún no ha madurado su estilo. El final es lo mejor de la obra, la sensación que deja, el vacío.
Shawn
Oct 11, 2014 Shawn rated it really liked it  ·  review of another edition
Unlike Leo Tolstoy’s monumental works, War and Peace an Anna Karenina, The Cossacks is a more manageable length. I finished it in less than a week.
This is a good book to read and brings recent events into more focus. The Cossacks are inter-related bands of semi-nomadic people nominally allied with Imperial Russia. They are constantly at war with Chechens, or Abreks as referred to in the novel. The mountainous land is claimed by Russia and includes Orthodox Christians, Muslims, and Old Believers
...more
Ben
Dec 19, 2010 Ben rated it liked it  ·  review of another edition
Set in a Cossack stanitsa in the midst of intermittent battle with invading Chechens somewhere on the Russian side of the Caucasus (I imagine near Mt. Elbrus), this novella requires a little historical research to be appreciated by modern readers. The story is simple enough: boy meets girl - only the boy is a rather dandified nobleman from Moscow and the girl is a Cossack peasant. The complications presented are both psychological and sociological. The romantic themes are decidedly fatalistic. I ...more
Dana.kafri
Jan 17, 2016 Dana.kafri rated it really liked it  ·  review of another edition
هل السعادة في التضحية ؟
هل الحب يجلب السعادة ؟
هل يوجد حب حقيقي ؟
هل قتل إنسان يجعلك سعيدا ؟
كل هذه التساؤلات هي وليدة هذه الرواية النبيلة ( هي نبيلة ك أولنين )
لقد خرج من موسكو يطلب العزلة مخلفا وراءه حياة البذخ التي عاشها حاملا معه إيمانه ب أن لا حب حقيقي في هذا الكون لم يدرك يوما أن إيمانه هش ليسقط في هوة حب امرأة قوزاقية رأى فيها أن الكون كله يحبها معه وعن طريقه ..
بدأت هذه الرواية وظنتت أني لن أنتهي بسبب ايقاعها البطيء وما أن تجاوزت الصفحة 30 حتى غرقت فيها .
peri kitapları
"Mutluluk nedir? Yaşamak nedir? Bunu hiçbiriniz bilmiyorsunuz. Hiç olmazsa bir kerecik olsun, tabii güzellikler içinde yaşamayı deneseniz.. Belki de o zaman..."

Tolstoy Baba her kitabında olduğu gibi mutlu olmanın, hayatta huzurlu olmanın kaynağını arıyor. Hayatın anlamını sorguluyor. Ne için geldik bu dünyaya? Nereye gideceğiz ölünce...
Hep aynı sonuca varıyor hep.
İnsanları, hayvanları, tabiatı severek, başkalarına yardım ederek , insan mutluluğa ve Tanrı'nın yaratış sebebine ulaşır diyor. Ama ..
...more
Maan Kawas
Jul 08, 2015 Maan Kawas rated it really liked it  ·  review of another edition
A beautiful and enchanting short novel by the great Russian writer Leo Tolstoy, which provides a kind of detailed description of the life of the Cossaks, through the experience of the novel’s hero, the nobleman cadet Olenin, who joins the army in the Caucasus. The novel was very realistic, filled with detailed objective description of the nature and people and customs that make you feel that you are watching the character in front of you. However, there seems to be some autobiographical elements ...more
د. حمدان
Feb 21, 2016 د. حمدان rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
القوزاق – ليو تولستوي

هي رواية قصيرة نشرت عام 1963 وتعد من أواسط أعمال ليو تولستوي وتتحدث عن نبيل روسي يذهب في رحلة من موسكو إلى القوقاز هرباً من حياة الترف والملذات التي كان يعيشها حيث تطوع هناك كضابط في جيش القوقاز.

بالطبع، لا يمكننا أن نغفل أن الكاتب قد عاش بالفعل في القوقاز حيث رحل هناك مع أخيه وتطوع كذلك في جيش القوقاز وشارك في العديد من المعارك ضد جيوش المتمردين "الإمام شامل" واشترك كذلك في حرب القرم قبل أن يرجع مرة أخرى إلى سانت بطرسبرغ بعد سقوط عاصمة القرم سيباستبول.

الرواية بسيطة بشكل عام
...more
Corto
...Interesting slice of life from the perspective of a young aristocratic Russian officer deployed to Chechnya in the 1850's. (Obviously, Tolstoy is writing about his own experiences).



A bit more of a love story than I would've liked, but good if you like stories about the far-flung corners of the earth, urbanite soldiers who "go native" and a bygone era. A bit Conradian, but less dark.



Nonetheless, a good book about a little known (at least in the West) "low intensity conflict" against Islamic a
...more
Tom Kepler
This novel was read as a free e-book.

Tolstoy's stories of the Cossacks are the Russian version of America's Western novel genre with cowboys and Indians. The Cossacks, being written by Leo Tolstoy, becomes much more, of course.

Tolstoy's short novel is about a young Russian aristocrat, Dmitri Olenin, who leaves Moscow, disillusioned with Moscow society and with love. He joins the army as a cadet, yet still maintains a special status because of his money and place in society. In the Caucasus, he f
...more
Ana
Jun 04, 2013 Ana rated it it was amazing  ·  review of another edition
Los Cosacos es una de las primeras novelas de Tolstoi, de un gran contenido autobiográfico y con la semilla a punto de germinar, de lo que sería más adelante su estilo inigualable. Pero esta novela parece tener unos “fallos” importantes y muchos podrían sentirse incluso decepcionados con el final. Todo esto responde, sin embargo, a una razón más profunda que justifica la novela por completo.
¿Qué es lo que quiere decirnos Tolstoi con los Cosacos? Tenemos que ser concientes que el choque con esta
...more
Nels Mattson
Oct 19, 2007 Nels Mattson rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: anyone and everyone.
Beautiful. Absolutely beautiful. With this novel, Tolstoy finally matured as an author. With Childhood, Adolescence and Youth as well as The Sevastapol Sketches, he was still awkward and didactic. In the former, Tolstoy assuredly makes claims to the nature of love. In The Cossacks, Tolstoy dives into the subject of love right on the very first page, but he brilliantly displays love as the incredibly complicated thing that it is. He makes no attempts at teaching the reader. Instead, he weaves a b ...more
Hussien Fawzy
بداية كانت مبشرة بعدها انحدار غريب ، هي حتى ماينفعش تتصنف على كونها رواية ، ومش عارف إيه اللي أنا كنت بقرأه ده ، بس أول فصلين كانوا كويسين جدا وخلوني متوقع إني هقرا عمل من روائع الكلاسيكيات والكلام ده كله ، بس هي مافيهاش فعلًا حاجة مميزة ولو فيه إيجابيات فهي أصغر من إنها تتقال حتى .
Mohammad Dawood
Oct 09, 2014 Mohammad Dawood rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2014
القوزاق
ليو تولستوي
الترجمة: سامي الدروبي
دار التنوير-بيروت
أدبي (رواية)

مراجعة الكتاب:
في البداية قد تشعر بالممل من الرواية، وقد تتعثّر باللغة التي جاءت رتيبةً، بطيئةَ الإيقاع، وإذا تحاملت على نفسك قليلاً سوف تَتَفهم تلك النغمة الرتيبة للغة، بعد ذلك ستتأقلم مع جو القصة وعندما تنتهي ستتألم لأنك خرجت من هذا العالم الساحر الفاتن ذو الجمال الوحشي "عالم القوزاق".
هذه الرواية هي نتيجة لخبرة تولستوي في القوقاز، فالمعروف أن تولستوي إلتحق بالجيش الروسي وذهب إلى القوقاز في إحدى حملات الجيش، وهناك اصطدم بعالم ضُ
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Description not in same language as book 3 20 Aug 12, 2015 09:46AM  
  • The Village of Stepanchikovo
  • The Duel
  • The Squabble
  • Home of the Gentry
  • Twenty-Six Men and a Girl and Other Stories
  • Generations of Winter
  • Tolstoy
  • Red Cavalry
  • The Collected Stories
  • August 1914
128382
Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider To ...more
More about Leo Tolstoy...

Share This Book



“A man is never such an egotist as at moments of spiritual ecstasy. At such times it seems to him that there is nothing on earth more splendid and interesting than himself.” 6 likes
“I do not live my own life, there is something stronger than me
which directs me. I suffer;
but formerly I was dead and only now do I live.”
4 likes
More quotes…