Hardboiled and Hard Luck
A collection of two novellas, Hardboiled & Hard Luck concerns two young women making sense of the past. In "Hardboiled," the narrator is hiking in the mountains, reminiscing about an old lover-the only lesbian relationship the narrator ever had-who is now dead. In a dream, she is visited by her ex-lover, who berates her for forgetting the anniversary of her death. Late...more
Paperback, 160 pages
Published
September 14th 2006
by Grove Press
(first published September 24th 2001)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
2,422)
Ms. Lizzie D’souza used to make the most decadent marzipan Easter eggs a palate has ever savored. Nestled oh so cozily among the delicate weaves of satin cradles, unwearyingly waiting for enthusiastic strangers through the glass casement, somehow brought ephemeral magic to the quaint bakery down the leafy street; evermore dazzling with Lizzie’s welcoming smile. Easter is still a month away, but the commencing of Lent has brought in an inventory of pre-orders of the sugary almond confectionery. “...more
My totally unsubstantiated theory on Banana Yoshimoto is that she needs a better translator. Not that she's not sensational -- she definitely is -- but I feel like there's a sort of choppiness in her prose sometimes, an occasionally awkward turn of phrase. That's less true in this book than in some of her others, but still. I mean, she is really in the same class as Haruki Murakami, working with so many of the same themes, like aching loneliness, and the This Side / The Other Side dichotomy, wit...more
I've never been a big fan of ghost stories, no matter how beautiful they were. So the first story, Hardboiled didn't do too well for me. It crept me though, especially in the hotel room scene.
But the second story, Hard Luck, i really love it. It made me remember why I insisted on finding another book by Ms. Yoshimoto after I read Kitchen.
The story was about a girl whose sister was dying because of cerebral hemisphere, or brain damage. While the sister was lying there, like a vegetable, the rest...more
But the second story, Hard Luck, i really love it. It made me remember why I insisted on finding another book by Ms. Yoshimoto after I read Kitchen.
The story was about a girl whose sister was dying because of cerebral hemisphere, or brain damage. While the sister was lying there, like a vegetable, the rest...more
Is it just me, or is Banana Yoshimoto the cutest name you can imagine?
Confession: While I profess to love all things Japanese, I have a very limited knowledge of Japanese books. The most I've read by Japanese authors is by Haruki Murakami and Yasunari Kawabata, as well as several anthologies of haiku and tanka. I even got along well enough with hiragana and katagana, but as these things go, you must use it or lose it, and in my case, I lost it.
Not that I can't find it again.
Carry on... I learne...more
Confession: While I profess to love all things Japanese, I have a very limited knowledge of Japanese books. The most I've read by Japanese authors is by Haruki Murakami and Yasunari Kawabata, as well as several anthologies of haiku and tanka. I even got along well enough with hiragana and katagana, but as these things go, you must use it or lose it, and in my case, I lost it.
Not that I can't find it again.
Carry on... I learne...more
I always feel a lack when I read translations. The words, so lovingly put in place, feel out of place. Sentences strung across the page, at times, fall short. They have communicated a message, transferred their intent, but lost some beauty along the way. It is as if once the writing is outside it's natural language, it is all business, focused on the task. Hardboiled and Hard Luck, two novellas by Japanese writer, Banana Yoshimoto, are two works of fiction that slide into the group of translatio...more
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it,
click here.
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it,
click here.
This edition of Hardboiled & Hard Luck, which is actually two novellas (some would even call them long short stories) rather than a single novel, is adorable. It's smaller and thinner than your average trade paperback, with a matte pastel cover. Holding it feels like holding a kitten or a newborn, something very special and delicate.
That's a good metaphor for the book, as well. Everything Banana Yoshimoto writes is delicate. She holds human emotion in the palm of her hand and is so very care...more
That's a good metaphor for the book, as well. Everything Banana Yoshimoto writes is delicate. She holds human emotion in the palm of her hand and is so very care...more
I loved the way that Banana Yoshimoto writes about a dark theme as is death. But the most delightful is the manner that she includes the feelings of those around the dead or the terminally ill, because they really are not tales about the end of a life, but about sensations of those still living.
Hardboiled was the tale i liked most, despite that the ghostly stories are not my favourites, because the character has a mixed of strong feelings all together (for instance guilt, freedom, love, fear, et...more
Hardboiled was the tale i liked most, despite that the ghostly stories are not my favourites, because the character has a mixed of strong feelings all together (for instance guilt, freedom, love, fear, et...more
"Hard-boiled" is a read of one sitting simply because it's simple poetic lure does not allow it to be set down. I fell in love with the ghostly elements and elegant telling of a story that is at heart about a girl coming to terms with the people she has lost--particularly one former lover/roommate, the girl who haunts her dreams. The series of "coincidental" events linked by unassuming river stones and a significant date is spellbinding, and the narrator is a fully developed character with an at...more
Sad and gloomy just like any other Yoshimoto's books, these two novellas can be finished very quickly. I really enjoyed the first story, Hardboiled, but the second one, Hard Luck, falls a bit short for me. I think the story doesn't flow too well, the same formula is repeated in the endings of each chapter. I keep expecting a twist somewhere in the plot or the relationships of the characters, but it didn't happen. Props for Hardboiled though, it offers a lot of surprises up to the bittersweet end...more
"Hardboiled" is something of a ghost story. The main narrator is hiking when she comes to a shrine that she described as a bit eerie and when she continued on her way, she found one of the stones from the shrine had somehow made its way into her pocket. Memories of her past relationship with her female partner weave in and out of the main narration on her trip across the mountains to a small hotel with an onsen, or Japanese bathhouse. She experiences a couple of strange happenings including a vi...more
Aug 28, 2012
Ileen
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
2010,
scrittori-giapponesi
Non mi è facile rimanere impassibile ai libri di Banana. Quando comprai questo libro forse avevo 17/18 anni (incoraggiata da un amico che aveva letto tutto di lei). Non che la capissi molto, non mi trasmetteva granchè. A distanza di quasi 10 anni mi rendo conto che quello che scrive mi coinvolge e mi sconvolge emotivamente. Al punto che in certi passaggi devo chiudere, respirare profondamente e poi posso andare avanti. Trovo che Banana mi aiuti molto nel mio training autogeno di autocontrollo de...more
Jun 21, 2012
annik
rated it
2 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
jap-lit,
read-in-russian
Году эдак в 2009, по совету Женечки я скачала себе в кпк пару книг Бананы, и даже прочитала полторы. Спустя три года не могу вспомнить названия, но там точно было про озера и смерть.
У нее потрясающе получается рассказывать о смерти, не касаясь ее.
Недавний налет на библиотеку после нескольких месяцев воздержания (аргумент «мы стали тратить на книги в два раза больше» сработал) предоставил мне возможность познакомиться с Бананой заново. Причем параллельно с моим Ежичком, который питает симпатию к...more
У нее потрясающе получается рассказывать о смерти, не касаясь ее.
Недавний налет на библиотеку после нескольких месяцев воздержания (аргумент «мы стали тратить на книги в два раза больше» сработал) предоставил мне возможность познакомиться с Бананой заново. Причем параллельно с моим Ежичком, который питает симпатию к...more
I really liked Banana Yoshimoto's Kitchen so I decided to read her other books as well. I had a feeling when reading Hardboiled and Hard Luck that she wrote these stories in one single try without revising and changing its original flow. Some will find it raw with sharp edges in need of editing, but that's what I loved about it. I don't blame the translator because from what I understand Michael Emmerich is good at what he does. I belive that's how she wrote it. In one go.
I'm a fan of ghost sto...more
I'm a fan of ghost sto...more
Летом 2010 года Женя писал о прочитанных книжках Ёсимото(смотреть тут), и меня заинтересовал этот автор. В конце концов я добрался до её произведений, краем глаза уцепившись за знакомый корешок на одной из полок в библиотеке. Отказавшись читать по хронологии, я взялся за самую тонкую книжку(я крайне редко берусь сражу же читать книжку толще 300-400 страниц, если с автором вообще не знаком), и ею оказалась "Hardboiled/Hard Luck"("Чистая совесть. Доля").
О чем эта маленькая книжка? Любовь и скорбь,...more
О чем эта маленькая книжка? Любовь и скорбь,...more
Banana Yoshimoto is my most favorite author. Her stories always has a light sense of sadness, nostalgia and bitterness. Banana Yoshimoto's writing is slow,and addictive. Hard-boiled and Hard-luck are my favorite stories. They are really deep, and sad to some extent. However, I have to minus one star because Hard-boiled and Hard luck stories remind me of another novel of Banana "Asleep". Both stories in this book are about the characters dealing with the loss of their loved ones. The first is abo...more
Banana Yoshimoto's style is spare, which can make for a fast read, but it's a mistake to accelerate through it too rapidly. A lot of profundity and poetry lie in her clear, clean words.
Hardboiled is taut with the sort of atmospheric tension that bleeds into the reader's world, so that after I put the book down and walked out into the world, the air around me felt different than it had before. It's part mystery and part ghost story, and filled with a sense of wonder that seems strangely hopeful...more
Hardboiled is taut with the sort of atmospheric tension that bleeds into the reader's world, so that after I put the book down and walked out into the world, the air around me felt different than it had before. It's part mystery and part ghost story, and filled with a sense of wonder that seems strangely hopeful...more
Feb 04, 2011
Kakihara
rated it
5 of 5 stars
Recommends it for:
Young lovers
Recommended to Kakihara by:
BBiux
Both tales were really fascinating to me, first time I read Banana Yoshimoto and I enjoy the way she can easily take the reader to imagine somehow how we all would like to be remembered once we die... little bit of sadness she shows but this is what death is all about... one thing I am glad is that love will always be above the end of life.
Todavía no sé decidir cual de los dos cuentos me gustó más, cada uno tiene cosas que me gustaron mucho. Lo que me gustó mucho es con la facilidad que trata temas súper difíciles en cuestión emocional y los entiendes tan bien y te encariñas tanto con las dos protagonistas.
Es irónico que los dos cuentos traten sobre no saber dejar ir el recuerdo de una persona querida que murió, pero a la vez saber que tienen que continuar, y que no quieras soltar los renglones al leer, para estar con ellas el ti...more
Es irónico que los dos cuentos traten sobre no saber dejar ir el recuerdo de una persona querida que murió, pero a la vez saber que tienen que continuar, y que no quieras soltar los renglones al leer, para estar con ellas el ti...more
Il libro è diviso in due racconti lunghi: Hard-Bolied e Hard-Luck.
Una caratteristica degli autori giapponesi da me incontrati è costituita da aspetti surreali, fantastici, a volte astratti.
I sogni, le visioni, il sesto senso ed altre percezioni, sono all’ordine del giorno nei loro racconti.
Spesso le sensazioni hanno più valore degli avvenimenti veri e propri, dunque il fatto che un certo evento si sia verificato veramente oppure sia solamente il frutto di un pensiero astratto, di un sogno o di u...more
Una caratteristica degli autori giapponesi da me incontrati è costituita da aspetti surreali, fantastici, a volte astratti.
I sogni, le visioni, il sesto senso ed altre percezioni, sono all’ordine del giorno nei loro racconti.
Spesso le sensazioni hanno più valore degli avvenimenti veri e propri, dunque il fatto che un certo evento si sia verificato veramente oppure sia solamente il frutto di un pensiero astratto, di un sogno o di u...more
Hardboiled 5*
"just what i need right now" was the thought that crossed my mind when I picked up that little book. And I was right about that. The story eased my mind. I found it easy to relate to the story either because I like to be in the nature or because I like japanese ghost stories. I really enjoyed the story.
Hard Luck
A sad story that made me happy.
fav quotes
p116
"Death isn't sad. What hurts is being drowned by these emotions".
"I want to run away, I thought - to escape this distant autumn...more
"just what i need right now" was the thought that crossed my mind when I picked up that little book. And I was right about that. The story eased my mind. I found it easy to relate to the story either because I like to be in the nature or because I like japanese ghost stories. I really enjoyed the story.
Hard Luck
A sad story that made me happy.
fav quotes
p116
"Death isn't sad. What hurts is being drowned by these emotions".
"I want to run away, I thought - to escape this distant autumn...more
Je suis toujours surprise de trouver autant de réconfort dans les histoire de Banana Yoshimoto, dans ses livre qui toujours finissent par parler de la mort, & des fantômes des gens qu'on a aimés, & du temps qui passe. Ce sont des histoires qui devraient être inquiétantes mais qui ne le sont jamais tout à fait, que l'auteure réussit à faire couler doucement, tranquillement, en tissant de ces atmosphères brumeuses qui engourdissent les pensées. Alors moi je pense à Banana Yoshimoto comme à...more
Loved it. Hardboiled was about a woman who goes hiking on holiday; she starts walking on a beautiful rural trail but is immersed with a sense of dread and eventually realizes it's the anniversary of her lover's death. The night never seems to end as she has to deal with bad dreams, freak accidents, and visits from ghosts, and her own sense of loss and guilt.
Hard Luck was about a young woman whose sister is slowly dying after suffering from a cerebral hemorrhage. She has to accept that her sister...more
Hard Luck was about a young woman whose sister is slowly dying after suffering from a cerebral hemorrhage. She has to accept that her sister...more
Two lovely, delicate stories about death and life and moving on. I read Hardboiled in the bath and Hard Luck curled up in bed, and this was exactly the best way to read them.
Hardboiled is a ghost story, set in the woods and a hotel on the anniversary of the narrator's roommate/lover's death. And it's a ghost story that I loved (this is saying a lot, as ghost stories aren't normally my favorite thing ever)! My favorite of the two stories, actually, although my love for the other story was almost...more
Hardboiled is a ghost story, set in the woods and a hotel on the anniversary of the narrator's roommate/lover's death. And it's a ghost story that I loved (this is saying a lot, as ghost stories aren't normally my favorite thing ever)! My favorite of the two stories, actually, although my love for the other story was almost...more
I enjoyed these two short stories although not as much as Yoshimoto's novel Goodbye Tsugumi. Hard Boiled dealing with a hiker having a strange night on the anniversary of a dead lover and Hard Luck dealing with a sister who is losing her sister but also at the same time meeting an interesting man. I liked the second one more although it was also pretty depressing to read. I think it would make an interesting and good full novel. Both well written stories but I really do prefer novels in the end.
I have a place for this book in my mind, the strange idea, the forest, the stones, the ghost... But I wouldn't say it is something I loved. I felt like I missed something. Both stories awfully depressing- which I like( is it strange to say such a thing?)- but well, I don't even know what to say. As I read this I wanted to just get it over with but at the same time enjoy reading a new author- try to click with the writer's mind. I just didn't fall in love with it like I did with NP or murakami's...more
I needed a quick read that was easy, but not too light. Banana's books are always simply written in terms of language, but her stories do not lack depth. The characters experience emotional and personal growth that is clearly described.
Comparisons are often made to Murakami, but to me their works are completely different. Murakami's work are so complex and potent. He likes to test a reader's comfort-level. What he does not say is as important and as powerful as what he does describe.
Comparisons are often made to Murakami, but to me their works are completely different. Murakami's work are so complex and potent. He likes to test a reader's comfort-level. What he does not say is as important and as powerful as what he does describe.
I don't know what to think about this book. [...] It was like a journey through death and how to deal with the past of course, but all the answers have been left unanswered. However, the only thing that I liked refers to the phrases that are written here and there through the book that really make you wonder because, I don't know if it was the same for others, but I found myself in some of them and this is one of the aspects that I like about a book, or else that they contain a piece of me which...more
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| Hardluck | 2 | 15 | Nov 08, 2012 03:15pm |
Banana Yoshimoto (よしもと ばなな ) (born July 24, 1964[1], in Tokyo) is the pen name of Mahoko Yoshimoto (吉本 真秀子 Yoshimoto Mahoko), a Japanese contemporary writer. She writes her name in hiragana.
Yoshimoto, daughter of Takaaki Yoshimoto, was born in Tokyo on July 24, 1964. Along with having a famous father, poet Takaaki Yoshimoto, Banana's sister, Haruno Yoiko, is a well-known cartoonist in Japan. Growi...more
More about Banana Yoshimoto...
Yoshimoto, daughter of Takaaki Yoshimoto, was born in Tokyo on July 24, 1964. Along with having a famous father, poet Takaaki Yoshimoto, Banana's sister, Haruno Yoiko, is a well-known cartoonist in Japan. Growi...more
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“She was still there inside me now, just as she always was: a life put on hold, a memory I didn't know how to handle.”
—
8 people liked it
“Time expands and contracts. When it expands, it’s like pitch: it folds people in its arms and holds them forever in its embrace. It doesn’t let us go so easily. Sometimes you go back again to the place you’ve just come from, stop and close your eyes, and realize that not a second has passed, and time just leaves you there, stranded, in the darkness”
—
5 people liked it
More quotes…

Loading...




































Feb 18, 2013 02:36pm
I really liked the book. Sim...more
Feb 18, 2013 11:33pm