Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le Llano en flammes” as Want to Read:
Le Llano en flammes
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le Llano en flammes

4.16  ·  Rating Details ·  8,601 Ratings  ·  416 Reviews
En écrivant "On nous a donné la terre", "Macario" ou "La nuit où on l'a laissé seul", Rulfo invente un langage qui n'appartient qu'à lui seul, comme l'ont fait Giono, Céline ou Faulkner à partir de leur connaissance de la guerre ou du racisme. La langue de Rulfo porte en elle tout son passé, l'histoire de son enfance. Comme l'a dit son ami des débuts, Efrén Hernandez, Juan ...more
Mass Market Paperback, 240 pages
Published November 20th 2003 by Gallimard Education (first published 1953)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Le Llano en flammes, please sign up.

Be the first to ask a question about Le Llano en flammes

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Oct 28, 2013 Fabian rated it it was amazing  ·  review of another edition
An outstanding collection of snippets, ever-literary and uniquely blissfully Mexican. These stories are timeless. And it is precisely that quality, that of timelessness, which best describes the setting which pervades throughout these incendiary vignettes. The best are short enough to be parables--"We're Very Poor" (heart-wrenching), "The burning plain" (epic--a.k.a. where Cormack McCarthy got his prose) & "Anacleto Morones" (the anti "8 1/2") were my favorites. The leitmotifs are beautiful ...more
Mike Puma
May 16, 2011 Mike Puma rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Mike by: Roberto Bolaño

Staggering, bleak page-turners that leave you wanting more—more stories, more Rulfo. Each story is complete—nothing left wanting and nothing extraneous.

Imagine stories told by a character from one of Cormac McCarthy’s southwestern novels. Imagine that character retelling a story by Flannery O’Connor (e.g., A Good Man Is Hard to Find). [I almost…almost…suggested: imagine a dictionary-less Cormac McCarthy doing Flannery O’Connor, but I knew what the perverse among you would make of that]. It doesn

Stephen P
Oct 16, 2014 Stephen P rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Those open to the many facets of the human heart.
Recommended to Stephen by: Ben Winch
Shelves: latin-american

Holding the spine of the book in the palm of my hand, having read Rulfo's great novel Pedro Páramo , I felt the sear of my skin before opening the front cover. This short story collection's primal bleakness, savagery, rumbled within. Hazemat gear in toe I pried open the book and stood back. My hand burnt, cracked the pain oozing upward, outward, I stared at the sparse simple prose. A style any writer might be proud of to cover many examples of a staid story line. An aesthetic which yearns to be
Ben Winch
F**k me this is good! As good as Pedro Paramo! Rulfo is a master, the equal of anyone anywhere anytime. These stories are so elemental they are as if hewn from stone. The opener, 'Macario', is a mini-miracle - a monologue by an idiot child so convincing we forget it is fiction, forget we are reading almost. And so it is with every story here. They don't 'jump off the page' like so many supposedly virtuosic feats of literary ventriloquism; they insinuate themselves quietly, seem to reach us intra ...more
Jan 11, 2014 Teresa rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recordo-me que quando li o Bartleby de Vila-Matas achei muita piada à justificação dada por Juan Rulfo quando lhe perguntaram o motivo de ter desistido de escrever: "Porque morreu o meu tio Celerino que era quem me contava as histórias."
Posteriormente, li que o verdadeiro motivo foi por não querer continuar a reviver a crueldade e o sofrimento espelhados em Planície Em Chamas e em Pedro Páramo, publicados em 1953 e 1955, respectivamente.
Acredito na segunda versão...

As dezassete histórias conta
عبدالله ناصر
قراءة ثانية بعد سنتين. لو كان علي أن أختار مجموعة قصصية واحدة أعيد قرائتها طيلة حياتي لما ترددت باختيار هذه المجموعة.
Νίκος Βλαχάκης
Το καλύτερο βιβλίο που διάβασα το 2016. Αριστούργημα. Γλώσσα, ύφος, τεχνική, όλα. Κι ευτύχησε να έχει και εξαιρετική μεταφράστρια, την Έφη Γιαννοπούλου. Αν ήταν ταινία θα ήταν “The Assassination of Jesse James by The Coward Roberd Ford”. Αν ήταν μουσική θα ήταν το soundtrack του Paris Texas από τον Ry Cooder. Ο Juan Rulfo με μόλις ένα μυθιστόρημα και αυτή τη συλλογή διηγημάτων συγκαταλέγεται στους καλύτερους συγγραφείς όλων των εποχών. Όχι άδικα.
Carlos De Eguiluz
Sé que la obra es muy buena, y sé que Rulfo es uno de los grandes autores mexicanos. Sin embargo, no me atrapó, y hasta cierto punto, me molestó. Al principio me confundió bastante, pero una vez que le agarré el modo, aprendí a disfrutarlo.

El llano en llamas es una de las dos recopilaciones de cuentos que Rulfo escribió, y aunque algunos no me gustaron, otros si lo hicieron, y esos fueron:

Es que somos muy pobres
¡Diles que no me maten!
Paso del norte
No oyes ladrar a los perros
فهد الفهد
السهل يحترق

خوان رولفو صاحب (بيدرو بارامو) التي ألهمت روائيي أمريكا الجنوبية، المكسيكي المقل والذي لم يترك ورائه إلا روايتين قصيرتين وهذه المجموعة القصصية والتي كانت عمله الأول المنشور.

تقع أحداث هذه المجموعة في ريف المكسيك، وقت الثورة المكسيكية والتي دامت عقداً من الزمن وخلفت ما يقارب المليونين من القتلى، يمكننا أن نلاحظ اختلافاً ما بين رولفو الواقعي جداً وبشكل مؤلم في هذه المجموعة، ورولفو في بيدرو بارامو حيث الواقعية السحرية على أشدها.

تتكون المجموعة من سبعة عشر قصة، تبرز من بينها قصص (لقد أعط
Giovaennchen Lozano
Las historias del Llano en Llamas son impresionantes... Me recuerdan a los relatos de mi abuelita, quien era de Sayula. Ella no contaba los mismo relatos, obviamente, (de hecho nos contaba los cuentos de los hermanos Grimm) ... sin embargo, la forma de hablar, las pausas, el tono en los momentos tristes, fueron los mismos que yo capté cuando leí estas historias. El clima hace dura a la gente, parca en palabras, sencilla y pausada... como la señora que cuenta la historia del sapo que le mató a su ...more
Jan 03, 2014 Ishraq rated it really liked it  ·  review of another edition
كدت أن أعطيه العلامة الكاملة !! لا أصدق أنا نفسي التي دوختني بيدرو بارامو أن تسعدني هذه القصص القصيرة بل أن أفغر فيهي دهشة من جمالية بعض المونولوجات فيها.

تحدث خوان رولفو عن المكسيك والثوار والخطاة والمجرمين والعصاة وقطاع الطريق والفقر والطغاة والاقطاعيين وو وكل هذا بأسلوب شيق تكاد تستغرب أن تسعدك قصص تتحدث عن هذا لجمالية الأسلوب والسرد والحوارات الجميلة.

لا يخلو الأمر في بعض الأحيان من جنون بيدرو بارامو فقبل منتصف الكتاب كنت ألعنه في سري لأنه لم يقلع بعد عن جنونه وخلال القصص الأولى علي أن أعترف أ
Aya Fathy
من أروع ما قرأت في حياتي
Mar 21, 2017 George rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 20th-century
Τον Μάιο του 2012 διάβασα την νουβέλα "Πέδρο Πάραμο" και μαγεύτηκα από την ατμόσφαιρα, την κοσμοπλασία και φυσικά την γραφή του Χουάν Ρούλφο. Ήταν, μάλιστα, μιας από τις πιο χαρακτηριστικές αναγνωστικές στιγμές εκείνης της χρονιάς για μένα. Τώρα διάβασα το έτερο βιβλίο του συγγραφέα, την συλλογή δεκαεπτά διηγημάτων του με την οποία ξεκίνησε το μικρό αλλά ιδιαίτερα σημαντικό έργο του, και δηλώνω ξανά ευχαριστημένος και σε μεγάλο βαθμό μαγεμένος. Ο Ρούλφο έγραψε πολύ λίγα πράγματα, αλλά κατάφερε ν ...more
May 29, 2015 Cristina rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: mexicana
El Llano en llamas reúne 17 relatos que trazan el paisaje rural de México durante los años 40 y 50.

La aridez del paisaje envuelve a los personajes que intentan sobrevivir en un mundo hostil, mísero y pobre en el que la convivencia con la muerte y la violencia se vuelve algo natural y aceptado hasta tal punto que la resignación se erige como única posibilidad para seguir adelante ante un futuro completamente carente de esperanza de cambio.

Para trasladar al lector a dicho escenario, Juan Rulfo, se
Hakan T
Jan 19, 2016 Hakan T rated it it was amazing  ·  review of another edition
Juan Rulfo'yu çok değer verdiğim bir edebiyat adamımızın hararetli tavsiyesi üzerine ilk kez okudum. Müthiş bir kitap olan Ova Alev Alev, ismi gibi sarsıcı hikayelerden oluşuyor. İnsanı bambaşka bir atmosfere sokuyor. Şiddet, yoksulluk, cinsellik, dini taassup, insanoğlunun zafiyetleri sade ama çok vurucu bir şekilde anlatılmış bu hikayelerde. Olayların taşrada geçmesi bana biraz Hasan Ali Toptaş'ı, daha çok da Yusuf Atılgan'ı hatırlattı. Hayatı boyunca yayınladığı diğer kurmaca eseri olan ve bi ...more

Mă așteptam să regăsesc în aceste povestiri lumea magică și obsedantă din Pedro Paramo, romanul care a inspirat Veacul de singurătate al lui Marquez; am găsit, în schimb, o lume brutal de realistă, în care Rulfo surprinde spiritul arhaic al Mexicului, cu crimele, revoltele și paradoxala lui resemnare. Este o lume care pendulează între pasivitate și impulsivitate; o lume încărcată de violență, zbârnâind de tensiune și frustrare, cu personaje simple, legate de pământul natal, dar mai puțin unite p
Feb 22, 2013 Jonathan rated it it was amazing  ·  review of another edition
Perfection. Polished, clear and precise. Now I wish I could read them in the original...
Oscar Calva
Jul 30, 2012 Oscar Calva rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Este es el libro que más re-lecturas mías debe tiene encima. Hay una frase de borracho springbreaker que va algo así como "si la vida te da limones, abre las coronas", o algo por el estilo. Eso no tiene nada que ver con el libro pero a cada lector en el mundo en edad escolar siempre la vida le da un profesor que le pone a leer un autor "literariamente relevante" y un libro del cánon de lecturas escolares que se tiene que soplar; las más de las veces, ese autor y libro en cuestión no son lecturas ...more
Gray Side
Sep 01, 2016 Gray Side rated it it was amazing  ·  review of another edition
المكسيكي خوان رولفو الكاتب الهاوي كما يصنف نفسه، الأب الروحي لكُتّاب الواقعية السحرية، امتلك متعة الاكتشاف وصنع عالمه الخاص الذي لا يجاريه فيه أحد، تعكس كتاباته البيئة المكسيكية المتقلبة بطبيعتها وثوراتها المتلاحقة، نشأته وحيداً بعد فقدانه المبكر لثقل العائلة ألقت بظلها الكئيب على شخصياته المتجردة، بقدر ما يجود المعنى والعمق في كتاباته القليلة للأسف ؛ ولكن أسلوبه في الكتابة مدهش تماماً ويأخذ اهتمام القارىء أكثر من أي شيء آخر، وصف الطبيعة لديه يتعدى الجماليات ليجعلها ضمن شخصيات حكاياته فتارة تبدو ...more
Sep 14, 2014 Antonis rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: in-possession
Αριστούργημα. Τα διηγήματα της συλλογής είναι το ένα καλύτερο από το άλλο, με τον Χουάν Ρούλφο να δημιουργεί μια ατμόσφαιρα πνιγηρή και ταυτόχρονα απίστευτα ζωντανή, με ιστορίες είτε πρωτότυπες είτε καθημερινές και με χαρακτήρες που βρίσκονται μπλεγμένοι, εγκλωβισμένοι θαρρείς, στον φτωχό τους τόπο, στην ιστορία του και στα πάθη τους. Κατά παράδοξο τρόπο μου θύμισε Έλληνες ηθογράφους (Βιζυηνό, Παπαδιαμάντη, Καρκαβίτσα) και νατουραλιστές (Μυριβήλη, Καραγάτση, Κασόλα). Περιττό σχεδόν να πω ότι αν ...more
Islam Ramadan
شكرًا؛ لأنك جعلت الجميع يتحدثون.
Elyse Hdez
Aug 25, 2014 Elyse Hdez rated it really liked it  ·  review of another edition
Los vuelvo a leer y no dejan de sorprenderme. La capacidad que tiene para narrar es maravillosa
Feb 12, 2017 Goutzi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Διηγήσεις της ζωής και της ιστορίας της χώρας του συγγραφέα με έναν πολύ όμορφο και άμεσο τρόπο. Οι περιγραφές δίνουν την αίσθηση ότι είσαι παρόν και αισθάνεσαι την κάψα του ήλιου και την μυρωδιά της σκόνης της ερήμου.

Η διήγηση πολλές φορές γίνεται σε πρώτο πρόσωπο. Έτσι βλέπουμε τα εσώψυχα των ηρώων. Τις αγωνίες τους, τις αμαρτωλές τους σκέψεις,την απόγνωση και την μοιρολατρία.
Έντονη η παρουσία της πρόνοιας του θεού σε έναν τόπο ξεχασμένο θαρρείς από την ματιά του καθώς και από την πολιτική ε
Mohamed El-Shawaf
تحدثنا كثيرًا عن تأثير رولفو فينا، اختلفنا حوله، البعض عدّوه قديسًا (مِثلي مثلًا) وآخرون اعتبروه مارق مجنون، يكتب حُبًّا في التيه وحسب، وأنا اعتبرت أن حب التيه هذا ليس سهلا، وكتابة التيه تحتاج أستاذية ومهارة، وأنْ يتمحور أدب عظيم مثل أدب رولفو حول التيه فهذه عبقرية، يُذكرني رولفو بالمدرسة الإنطباعية، وكيف أن بضربات سريعة من الفرشاة – تبدو غير محسوبة- يمكن أن تترك (إنطباعًا) لدى المُتلقي، ففي حين كسرت الانطباعية قواعد التصوير الأكاديمية الرتيبة، فعل رولفو أمرًا مُشابهًا؛ أن كسر حواجز الزمان والمك ...more
Jun 21, 2016 Emanuel rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: ebooks
Continuo a ser um leitor difícil no que toca a contos, destes do Rulfo gostei muito de dois. "Talpa", em que duas pessoas se usam de uma peregrinação para matar suavemente uma terceira. "Macario", o monólogo de um menino que vive invisível ao mundo, a madrinha diz-lhe que ele tem muito apetite, talvez seja por isso que come sapos...
Luis Zamarro Fraile
This book was written a long time ago...nearly a lifetime ago and we are still fighting against the same problems: Violence, anger, desperation, poverty, social disparity...Juan Rulfo saw it and felt it, so are we, 60 years after this book...I guess this happens with all stories that portrait pure human emotions. This kind of books become timeless classics.

El Llano en llamas es una compilación de 17 cuentos, muy bien narrados y estructurados. A lo largo de los relatos, Juan Rulfo plasmó valiosas
Oct 18, 2016 Mila rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: español-latino
Una multitud de narradores cuyas voces se mezclan para decir con desgarradora ingenuidad la miseria infinita de la sociedad rural mexicana y la violencia individual e institucional que siempre se perpetúa.

Rulfo muestra el fracaso de la Revolución mexicana que se proponía redistribuir la tierra de manera justa. Familias o individuos violentos siguen extorsionando todo lo que pueden- causa de asesinatos y vendettas sin fin. En otros casos, los campesinos no tienen ni siquiera los medios o las técn
Tequila Centinela
El llano en llamas es la recopilación de diecisiete relatos unidos (pero independientes) sobre la realidad que se vivió en los pueblos de México después de la Revolución de 1910 y la Guerra Cristera.

La seca y árida ciudad de Comala (en Colima) es el escenario en la mayoría de estos cuentos, campesinos solitarios y miseria son los protagonistas de las historias, tragedia y soledad terminan por completar los paisajes en cada una de las narraciones.

En todos los cuentos, Rulfo recrea un ambiente co
Juan Sebastian
May 13, 2016 Juan Sebastian rated it it was amazing  ·  review of another edition
Colección de cuentos ubicados en el universo mexicano de inicios del siglo XX lejos de la ciudad. Escenarios tradicionales llenos de fantasía. Juan Rulfo sin duda es un escritor que sabe elegir la palabra perfecta, la concatenación ideal de palabras que llevan a un párrafo impecable compuesto de la simpleza más absurda y la maestría absoluta. Ni una palabra más, ni una palabra menos. Su obra tan corta como invaluable.
Sep 12, 2015 Michela rated it really liked it  ·  review of another edition
Con Rulfo ho sempre l'impressione di camminare in un mondo popolato di fantasmi. È successo con Pedro Paramo e succede anche qui con La pianura in fiamme, qui dove vivi e morti si confondono tra le righe dei racconti. Evanescente e senza dei confini ben stabiliti, si viene a creare un luogo magico, sospeso nel tempo, in cui nemmeno i tristi personaggi che lo popolano riescono a trovare un appiglio sicuro cui ancorarsi.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
It's very good 1 1 Dec 07, 2016 05:50PM  
صدر حديثا - كتب و...: السهل يحترق - خوان رولفو 1 68 Dec 04, 2013 11:51PM  
  • Los de abajo
  • Las batallas en el desierto
  • La región más transparente
  • The Labyrinth of Solitude and Other Writings
  • Las muertas
  • Cuentos completos 1
  • Lands of Memory
  • El astillero
  • Confabulario
  • Los ríos profundos
  • The Lost Steps
  • The Insufferable Gaucho
  • Boquitas pintadas
  • Here's to You, Jesusa!
Juan Rulfo nació el 16 de mayo de 1917 Él sostuvo que esto ocurrió en la casa familiar de Apulco, Jalisco, aunque fue registrado en la ciudad de Sayula, donde se conserva su acta de nacimiento. Vivió en la pequeña población de San Gabriel, pero las tempranas muertes de su padre, primero (1923), y de su madre poco después (1927), obligaron a sus familiares a inscribirlo en un internado en Guadalaja ...more
More about Juan Rulfo...

Share This Book

“Te cansarás primero que yo. Llegaré a donde quieres llegar antes que tú estés allí -dijo el que iba detrás de él-. Me sé de memoria tus intenciones, quién eres y de dónde eres y adónde vas. Llegaré antes que tú llegues.” 21 likes
“ربما كانت على أعيننا غشاوة ولم ننتبه أن أحدنا يقتل الآخر” 1 likes
More quotes…