Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Montedidio” as Want to Read:
Montedidio
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Montedidio

3.83 of 5 stars 3.83  ·  rating details  ·  582 ratings  ·  63 reviews
"Chi salirà nel monte di Dio? Chi ha le mani innocenti e il cuore puro." Un quartiere di vicoli a Napoli: Montedidio. Un ragazzo di tredici anni va a bottega da Mast'Errico, il falegname. È l'inizio della sua vita nuova, la vita che a sera, a casa, in una casa vuota per l'assenza del padre e per la malattia della madre, il ragazzo va scrivendo su una bobina di carta avuta ...more
Paperback, Universale economica, 144 pages
Published 2008 by Feltrinelli (first published 2001)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Montedidio, please sign up.

Be the first to ask a question about Montedidio

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 980)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Masoomeh Tavakoli
Aug 13, 2013 Masoomeh Tavakoli rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: حانیه شجاعی، الهام ربیعی، شادی خوشکار، ریحانه نوری
اوّلین بار طرف های اسفند 84 خواندمش
و حالا دوباره برای زنگ تماشا
نظرم درباره اش تغییر نکرده و
فقط عمیق تر شده است
هنوز چهار ستاره بهش می دهم
و هرچند این جا مکتوبش نکرده ام، یادم هست که آن موقع به بهاره این طور گفته بودم درباره اش: کتاب غزل گونه ی دل انگیزی است
با نظر هشت سال پیش خودم موافقم
به علاوه ی چیزهای دیگری
که باید فرصتی دست دهد تا قلمی شوند
ان شاء الله
S©aP
Si può diventare così essenziali da sgrammaticare i pensieri, per renderli più puri? Si può tornare ragazzi fino a rivivere i timori più ingenui, e rivestirli poi di falso coraggio? Si può essere essenziali al punto di ricordare che certe profonde verità ci apparvero come fandonie che esigevano rispetto? O tanto bravi da rendere esattamente quel senso di blando raccapriccio che accompagnò tutte le scoperte più emotive dell'adolescenza?
Un capolavoro.
Alea
Quando scopri qualcosa di straordinario, magari dopo aver percorso un tratto non breve, ti domandi come sia stato possibile non averlo notato prima. Lo avevi sotto gli occhi e non eri mai riuscita a vederlo.
Questa è stata la sensazione che ho provato dopo solo un paio di pagine. E una puntina dolorosa, perchè davvero non conoscevo Erri De Luca.
Un libro solo è come una rondine. Non sempre annuncia la primavera.
Però Montediddio è davvero straordinario. Un racconto di formazione. Di crescita. E
...more
Stephen
I really loved this little book, though page after page I found myself asking why was I enjoying it so much?
It's a fairly average / boring 'plot', concerning the coming of age of a young man in Napoli..detailing all of the wonderfully eccentric characters he met. Not that much happens though, so I would understand if someone were to say that it's a pointless read, not really even delivering much of a story, but what it does give, is some of the most beautiful descriptions and insights into Napol
...more
Samir Rawas Sarayji
Another masterpiece by Erri de Luca, I'm now looking forward to reading more by this novelist. If I had read this book before Three Horses, I might have given it five stars but as good as it is, it still doesn't measure up to the poetic voice of Three Horses. My only reservation on this statement is that perhaps this is because each book had a different translator thus I'm not sure if the differences in the prose was intentional by the author or lost in translation.

Nevertheless - a book I'll be
...more
Ginny_1807
"Ci sto io: tutt'insieme divento importante. Finora la mia presenza, c'era o non c'era, non spostava niente. Maria dice che io ci sto e così ecco qua me n'accorgo pur'io che ci sto. Mi chiedo da solo: non me ne potevo accorgere per conto mio di esserci? Pare di no. Pare che ci vuole un'altra persona che avvisa."

Ogni volta che leggo un nuovo libro di De Luca, penso che sia il più bello tra quelli letti finora.
Questo non fa eccezione.
Andrea
Qué belleza de libro. Breves estampas de un niño que se va haciendo hombre, quizás demasiado pronto. Los padres ausentes, otros adultos le sirven de guías o de ángeles en un mundo que es hostil con la infancia. Como Rafaniello, el zapatero judío cuya joroba esconde alas: uno de esos personajes entrañables, que se quedan con una después de haber terminado la lectura. El protagonista sin nombre va dejando todo por escrito en un rollo de papel regalado por el tipógrafo que toca a los niños. Este ni ...more
Stephen
Oct 21, 2009 Stephen rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Stephen by: Beata Stasińska via Jill Schoolman

An enjoyable if ultimately rather conventional male coming-of-age story, set in early 1960s Naples, Montedidio takes the form of brief diary entries by a thirteen-year-old boy who eagerly goes to work as an apprentice carpenter and in the course of a year takes on increasing responsibility and comes to be regarded as a man. He writes in Italian rather than Neapolitan, he says, for the respite it offers from the chaos of the dialect and the city (he was a somewhat sickly child and so went to scho

...more
Claudia
Quando sogni di volare non porti peso, non devi convincere la forza a tenerti sollevato. Ma quando arrivano le ali e il colpo si deve fare pronto per salire l’aria, allora serve una violenza per staccarti da terra, un salto come un coltello che deve strappare dal suolo con un taglio.

Nella Napoli di fine anni ’50 tra i quartieri di una città in espansione che ruba alla terra centimetro dopo centimetro per crescere, sulla collina di Montedidio vivono un ragazzo di tredici anni, suo padre e sua m
...more
Roberta Tabanelli
1960s, Naples. The crammed neighborhood of Montedidio, where “there’s not enough room to spit between your feet,” is the set of De Luca’s I-narration of a 13-year old boy. In transition to adulthood. He’s working as a carpenter and writing his days on a roll of paper that a printer gave him. He does not write in the Neapolitan dialect that his family speaks but in the Italian he learned at school, “because it’s quiet. I can put down what happens every day, sheltered from the noise of the Neapoli ...more
Settare
Oct 03, 2013 Settare rated it 2 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: کسی که می‌خواد نمونه‌ای ساده از یه ترجمه‌ی خوب بخونه
Recommended to Settare by: Arghavan
نکته‌های خوب اندکی به نظرم می‌رسن : ترجمه‌ی بسیار خوب٬ نثر روان و ساده٬ فصل‌های کوتاه (!) و حجم کم کتاب. #خیلی‌تنبل
از اون داستان‌هایی بود که من کلی گیر می‌دم بهشون. آخه چرا٬ واقعا چرا؟ یه نفر بومرنگ رو مثلا پرت کنه و واقعا هم پرت نکنه و بعد قوی بشه؟ خب مسخره‌س دیگه... #نظرشخصی #غرغر #غرغرهای‌شخصیِ‌مخصوص‌خودم‌دونقطه‌سوت #انتقادی‌برنظرات‌شخصیم‌پذیرا‌نیستم‌دونقطه‌سوت
و کلا بیش‌ از حد مفهوم مذهبی توش گنجونده بودن که به سلیقه‌ی من نمی‌خوره.
Diane S.
Another book told in short paragraphs, but this one I did enjoy. The young thirteen yr. old narrator is wonderful, thinks he is already a man because he is working and helping to support his family. He is such a wonderful combination of naivete and wisdom. The way he sees things, the things that still confuse him and the people he enjoys. Enjoyable read.
Gattalucy
salmi

Un inno a Napoli.
Quella degli ultimi, con le sue ombre e le sue tristezze, illuminata dalla luce di due ragazzi che si fanno grandi.
Un Erri DeLuca ispirato, con i suoi versi senza rime, in bilico tra lingua italiana e parlata popolare.
Un vero spettacolo.
Nadine
After three books the theme of the author becomes repetitive. The voice is still at times compelling. Some of the descriptions are spot on.
پگاه
Oct 13, 2013 پگاه rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to پگاه by: نرگس.پ
مهربانی او به من نیرو می‌دهد. در حضور او خودم را قوی‌تر حس می‌کنم.

فوق‌العاده بود.. :}
Gary J.
Sweet little read.
TeaButterfly
Montedidio – mon point de vue.


On pourrait croire, au vu du choix de la photo de couverture de l'édition de poche, qu'il s'agit de néo-réalisme à l'italienne, d'autant que le début de la conquête de l'espace est évoqué dans le livre qui se situe donc au début des années 60. Mais ici, à mon avis c'est le rêve et l'imaginaire qui triomphent.

Ce livre est un long poème en prose.

Il évoque Naples sous trois formes : mer, terre et ciel. La mer est omniprésente, le vent et les embruns aussi. Mais la terr
...more
Johnny Fritz
Montedidio è tutta Napoli e nella Napoli dei vicoli di Montedidio non c’è tempo per giocare. I due piccoli protagonisti di questa dolce e triste storia crescono in fretta sospesi tra un passato ancora troppo recente e un futuro tutto nuovo da costruire. Perdono l’innocenza, si misurano con le cose e le parole dei grandi che nelle loro bocche prendono la forza di un’essenzialità di sentimenti. I movimenti di una piccola donna e le braccia di un piccolo uomo sostengono un’amicizia coraggiosa e sil ...more
Alireza hanifi
این رمان با چند شخصیتِ محدود و افت و خیزهایی اندک در یه فضای زمانی و مکانی محدود ، به زبونی ساده امّا پر از حس و عاطفه هست . روایتی از شرایطی محدود تو مرز واقعیّت و خیال ، که ظرافتی شاعرانه و عمق عاطفی که دارد ابعاد احساسی بودن داستان رو هعی بزرگ تر می کنه . ترجمه‌ی خیلی خوبی کتاب داشت . اصلاً این « مهدی سحابی » فوق العادست . خیلی خوب و روون بود . البتّه یه سوتی بدی داده بود که در مقابل این ترجمه‌ی خوب قابل چشم پوشی هست ؛ گاهی اوقات ماه ها رو شمسی می گفت و گاهی اوقات میلادی ! تابلوئه دیگه . الب ...more
Lucy Barnhouse
A lyrical, loving portrait of a community in early 1960s Naples, and a touching first-person narrative about the particular and universal struggles of growing up, about history and language, and finding one's place. I especially appreciated De Luca's gift for evoking historical events and realities with a light hand, while not making light of them. Magic realism brushes the edges of a novel which is tender without ever becoming maudlin.
GONZA
Chissà se c'è qualche ragione inconscia per cui ultimamente ho letto tre libri ambientati a Napoli (Parrella, Ferrante e questo)?
Comunque rispetto all'ultimo (l'amore molesto, n.d.r.) questo racconto - o forse sarebbe meglio definirlo favola- è di una dolcezza che però non diventa mai stucchevole.
Quasi mi verrebbe da dire soffice per la sua morbidezza, per i termini che usa passando continuamente dall'italiano al napoletano, rotondo per la completezza della storia e favola perchè c'è anche un
...more
Catherine
montedidio è veramente uno dei libri più belli che abbia mai letto. racconta di due bambini praticamente di tredici anni che, a causa della società povera e unica di questo quartiere di napoli, crescono in fretta come correndo; il loro mondo è una fusione tra lo spirituale e il quotidiano; non è che uno smette e l'altro comincia, che sono tutti e due lo stesso; struggono con la morte, la povertà e l'abuso da parte degli adulti; cominciano un'alleanza che riesce a sconfiggere il male e, al contem ...more
Just A. Bean
Semi autobiographical and a very fast read. I enjoyed this book immensely. The language (in translation) is gorgeous, and it was just such a lovely bit of magical realism. I'm definitely going to look for more from this author.
John
Erri De Luca writes another coming of age tale. His protagonist is 13 and lives in Naples. At his age, he is expected to quit school and take up a trade. He works with a cabinet maker and a Jewish immigrant cobbler, who has a hump back.

His mother is dying of some disease and the father is absent thru much of the story. He is a good boy, but as he matures a certain strength grows as well as a dark side. He grows to hate the landlord, who molested his girlfriend in return for rent favors. The boy
...more
Phoebes
Montedidio è l’altisonante (e "abusivo") nome di un quartiere napoletano che viene raccontato in questo libro in prima persona da un ragazzo che ci vive, e annota (con la matita su un rotolo di tipografia) lo squallore, la speranza, la violenza, l’amore, la fame, la solidarietà con cui ha a che fare tutti i giorni.
Mi è piaciuto davvero moltissimo, in tutto: il "diario" in prima persona, il misto di italiano e napoletano, il racconto crudo e realistico ma al tempo stesso innocente, poetico e sogn
...more
Rana Heshmati
"نمیدانم درباره ی دیروز چه بگویم , همین امروزش هم گذشته و رفته, رنده شده, با تراشه های بور ملچ و جای دسته ی رنده که توی دست می ماند, با صدای خش و خش تیغه که یک میلیمترِ چوب را می بَرَد. بعد که روز تمام شد دوباره دستم جای خودش را روی دسته ی بومرنگ و شانه ی ماریا پیدا می کند. دیروز تکه ای از رول کاغذ است که نوشته و لوله اش کرده ام, میپرسم ماریا, عشقی که توی ترانه ها حرفش هست همین است؟ میگوید:((نه, آن عشق عشقِ پر از غم و حسرت است, پر از اشک و آه و مبارزه ست.)) چیزهایی را که درِ گوش هم می گوییم باد ...more
Vitor
No período de um ano, do Verão para o Inverno, culminando na entrada de um Ano Novo, consumam-se todas as rupturas traumáticas que metamorfoseiam a história individual dos protagonistas.

Dos bancos da escola para o mercado de trabalho, da infância para a idade adulta e da inocência até ao jardim das delícias, da terra do exílio para a liberdade utópica é todo um exercício doloroso de adaptação cujo acto dilacerante de parir um par de asas, alojadas em insólito ventre dorsal, é alegoria eloquente.
Gerardo Guss
Este libro es como un café exprés: se digiere a sorbos, se termina deprisa y el sabor se te queda dentro durante mucho tiempo.

La novela se compone por una serie de notas que un adolescente de 13 años escribe por las noches. Una madre enferma, un padre ausente, un maestro carpintero, una niña abusada sexualmente y un ángel son algunos de los personajes que acompañan a este adolescente en su proceso hacia la madurez. Un libro profundamente entrañable y muy recomendable.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 32 33 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Piccoli equivoci senza importanza
  • La Compagnia dei Celestini
  • Canale Mussolini
  • La variante di Lüneburg
  • La boutique del mistero
  • Non avevo capito niente
  • Romanzo criminale
  • Don Giovanni in Sicilia
  • La scomparsa di Patò
  • La vita agra
  • Le luci nelle case degli altri
  • La donna della domenica
  • Il coraggio del pettirosso
  • Accabadora
  • Debaixo de Algum Céu
  • The Ragazzi
  • La cognizione del dolore
  • Camere separate
25319
Upon completing high school in 1968 Erri De Luca joined the radical left-wing movement Lotta Continua. After the organization's disbandment he worked as a blue collar at the Fiat factory in Turin and at the Catania airport. He also was as a truck driver and a mason, working in job sites in Italy, France and Africa. He rode relief convoys in Yugoslavia during the war between 1993 and 1999.

He is sel
...more
More about Erri De Luca...
Il peso della farfalla Il giorno prima della felicità I pesci non chiudono gli occhi Tu, mio In nome della madre

Share This Book

“When you get homesick, it's not something missing, it's something present, a visit. People and places from far away arrive and keep you company for a while.” 1 likes
“You're right to say "hold on to" instead of "keep." To keep is presumptuous. To hold means you realize that today it's yours and tomorrow who knows.” 0 likes
More quotes…