Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “الجريمة والعقاب” as Want to Read:
الجريمة والعقاب
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

الجريمة والعقاب (الجريمة والعقاب #1)

4.36 of 5 stars 4.36  ·  rating details  ·  1,127 ratings  ·  159 reviews
إنه دوستويفسكي, الروائي العظيم الفريد من نوعه الذي أثر فينا ثأثيراً كبيراً, بحيث جعل من نفسه شريكاً لنا في تصرفاتنا وأفعالنا السيئة منها قبل الحسنة. لم يكن دستويفسكي عالماً نفسياً, لكنه تمكن من الغوص إلى أعماق أعماقنا, فتعرف إلى أفكارنا, التي كثيراً ما كنا نرغب ألا يتعرف أحد إليها, فجعلنا محرجين, ليس أمام الآخرين وحسب, بل, وحتى, أمام أنفسنا.

هذاالروائي العظيم الذي مزق العذ
...more
980 pages
Published 1985 by دار ابن رشد
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about الجريمة والعقاب, please sign up.

Be the first to ask a question about الجريمة والعقاب

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
بــدريــه  الـبـرازي
" يلاحظ أن أحلام المرء فى الحالات المرضية
تمتاز غالبا برونق عادى وألوان صارخة وتشابه
عجيب مع الواقع. لكن تسلسلها وإخراجها يبلغان
من الواقعية ومن دقة التفاصيل مبلغا، يجعلها تبدو
كلوحة فنان عبقرى. حتى أن الحالم نفسه لو
استطاع رسمها فى يقظته، لنافس فيها الفنانين
الموهوبين أمثال بوشكين وتورجينيف. إنما الأحلام
التى من هذا النوع، أحلام مؤلمة تترك فى نفس المرء
ذكرى باقية ، وتحدث على نفسيته أثرا غير حسى
تزيد فى تحطيم أعصابه وتزعزع ثقته "



لا يضحك راسكولنيكوڤ إلا إذا حدثت ضجة من
الحزن الشديد والتناقض في نف
...more
Fahad
الجريمة والعقاب

لطالما كان دستويفسكي مؤرقاً لي، كنت قد قرأت له (ذكريات من منزل الأموات) قبل سنوات، وبقت الروائع التي أبدعها تنتظر (الجريمة والعقاب)، (الإخوة كرامازوف)، (الشياطين)، (الأبله)، (المقامر)، (المراهق)، كانت هذه العناوين وشكل المجموعة الكاملة وهي مستقرة على الرف مرعباً، أعمال بهذه الضخامة، آلاف الصفحات تنتظرني، كل ما أحتاج إليه شجاعة ووقت.

أحتاج الشجاعة لأعبر كل تلك الفصول، وكل ذلك البؤس، وأحتاج الوقت لأن الكتب التي تنتظر كثيرة، والمطابع تقذف كل يوم بالكتب، ودستويفسكي مشروع قراءة سيشغلن
...more
Faisal
عظيمة. الرواية تذكرني بمقولة لدوستوڤيسكي في رواية الإخوة كرامازوف؛ تقول أن العقاب النفسي الذي يقع في صدر المجرم أشد هولًا ورعبًا من العقاب الأرضي. وما العقاب الأرضي إلا محاولة لتخفيف ذاك العقاب النفسي الذي يتملك المجرم، موهمةٌ له أن العدالة قد حققت فعلًا.
عمرو الجندى

من أفضل الروايات العالمية, للكاتب والروائى الرائع " فيدور دستويفسكى " ..
هذه الرواية ليست من ضمن الروايات البوليسية كما يعتقد البعض ولكنها رواية دارمية إنسانية فى المقام الأول التى يتجه من خلالها دستويفسكى ليأخذنا فى رحلة داخل النفس من خلال بطل روايته المثير للجدل والذى أعتبره من أهم الشخصيات التى تم رسمها على صفجات الروايات " راسكولنكوف " ..

الحياة المزرية والفقيرة لطالب مثقف ينحدر به الحال رويدا رويدا حتى يصاب بالتوحد مع أفكاره السوداء بل ويتجه أيضا الى تحليل علاقته بالله, الغريب فى شخصية راسكول
...more
فاطمة عبد السلام
ما كل هذا الكم من الأفكار ! تحليل دقيق ومفصل لكل فكرة وخاطرة ونظرة وحركة
اشعر بذلك الصداع مع كل تفسير كما لو اني اعيش في دماغ "راسكولنيكوف" اشعر بان الأشخاص حقيقيين اكاد المسهم بيدي ، والأجمل ان كل تفسير اجد له هوى في نفسي :)

إلى الجزء الثاني مباشرة :))


الجريمة والعقاب :

الجريمة هل هي فقط خرق للقانون ؟ وأي قانون هل هو ما تضعه الدولة وتسنه السلطات أم ما تضعه أنت لنفسك ؟
ماذا إذا ارتكبت جريمة في نظر الجميع تُعَّد جريمة تستحق العقاب ولكن انت نفسك لا تعدها جريمة ؟
ماذا إذا ارتكبت جريمة قتل لا تعدها قت
...more
amal
image

خزائن النفس البشرية تُشرع أبوابها على يد العبقري دوستويفسكي، لاتجد وجه واحد كئيب للخوف مثلاً أو الألم بل وجوه متعدده قد تتآلف مع بعضها وتنفر من البعض الآخر.

قد يتنكر الشر في هيئة ملاك يغالب ظنونك ببياضه حتى أنك تُعجب بقصة الجريمة ودوافعها النبيلة، ويأتي دور الخير في التنكّر في لوحة بديعة رسمها الكاتب حين تقرأ المومس للقاتل الإنجيل بقلب نقيّ يضاهي تبتّل راهبات الدير.

القراءة لدوستويفسكي ممتعة ومرهقة في ذات الوقت، تتحلّل الشخصيات أمامك إلى أعماق لا أظن أنك ستصل إليها مع وجوه تراها كل يوم، من العمق
...more
عبدالرحمن عقاب
ما هذا ...؟!
لن أكرّر ما يعرفه الجميع، ويتحدّث عنه غالب قرّاء هذه الرواية وهذا الكاتب تحديدًا. أقصد الحديث عن عبقرية الكاتب "ديستويفسكي" و إبداعه الحقيقي في عالم الرواية.
لكني سأقف عند نقاط محدّدة أدهشتني:
1- قدرة الكاتب العجيبة على تخيّل وإبداع عوالم متعدّدة، وشخصيات متداخلة المصائر . مما يجعلني أتذكّر أحد المخطوطات المنسوبة إليه والتي تظهر أنّ الرواية عند "ديستويفسكي" كانت مشروعًا فكريًا أكثر منها مشروعًا كتابيًا محضًا. وليتنا نعرف طقوسه في الكتابة.
2- الغوص العميق في عالم النفس البشرية على اخ
...more
Mohamed Al Marzooqi
تمّت قراءة الجزء الأول ومنه ننتقل إلى الجزء الثاني حيث سأضع مراجعتي للرواية كاملة حالما أنتهي من قراءته!
Khalid
أنتهيت من الجزء الأول .. وأنا مغرم كُلياً مع دوستويفسكي هذا الرجل أبحر في عقلي بكل التأملات النفسية والتحليلات التي قام بها لشخصياته لا أعرف هل كان يتعاطى شيئاً خلال كتابته لرواياته أم لا , ولكن المهم أن الرجل عبقري ولديه حبكة روائية جداً . ما كنت أقرأ في السابق روايات " هشة" بالمعنى الصحيح ولا ترقى بأن تكون نصف ما كتبه دوستويفسكي . إلا بعض الأعمال التي أفضلها. لن أتكلم عن الرواية وشخصياتها فهناك من كتب عنها وأوفاها حقها .. ولكن أقول فقط بأن يجب على كُل قارئ يحب الأدب والفلسفة والتحليلات النفسية ...more
Hasan El gebaly
منتشي إنتشاء بعوضة قد فرغت للتو من امتصاص كيس دم كامل

إيه الحلاوة ديه !
Abdullah
سنيكة منجنيز !

حين بدأت بقراءة رواية (الجريمة والعقاب) لم أشعر بأن أجوائها غريبة عني ... منذ السطور الأولى أصبت بحالة (الديجافو) القذرة .. أنا متاكد من انني قد قرأت هذه الرواية في مكان ما ! .. أعدت النظر إلى الغلاف أكثر من مرة .. إنها مجلدين يبلغ كل منهما أكثر من 600 صفحة ... لا يمكن ان أكون قد نسيت بأنني قرأت هذه الرواية من قبل !!

وبعد جهد جهيد تذكرت بأنني قرأت تهذيباً لها في قصة لا أذكر اسمها ارجوا ان يساعدني من يذكرها للكاتب أحمد خالد توفيق والتي يسرد فيها جزءاً من عدد من الروايات العالمية في
...more
rana omar
هذه رواية عجيبة وغريبة وفريدة ؛الحكاية التي لا تحكي أحداثا وإنما تحكي عن الناس وهم يحيون الأحداث؛ليست زاخرة بالوقائع وإنما مملؤءة عن آخرها بحالة النفس وتنهداتها وخلجاتها ودورانها وتيهها أثناء هذه الوقائع ..رواية من عالم فريد أبدعه دستويفسكي وحده، دوستويفسكي ليس متفوق بل محترف لم ينسج حكاية ليحكيها بل اصطحبك واستدعاك كي تدخل الحكاية كي تراها ماثلة أمام عينيك وتشعر ..تشعر بكل شيء وببطء بالقلق والحيرة والحمق والجنون والحب والرحمة والضمير والعذاب والحس الأخلاقي ،في هذه الرواية أنت ببساطة مدعو إلي بث ...more
علي الماجد
عندما تقرأ للأديب الروسي العظيم فيدور فلا بد ان تعي انك تقرأ لتحليل نفسي مابين التفكير و الهذيان للشخصية. حتى لعمري قد تتلبسك الشخصية لوهلة و تندمج معها قلبا و قالبا.
الجريمة التي أداها راسكو بدم بارد بدافع الحاجة إلى المال و لكنه في الوقت نفسه يهب كل ما لديه لارملة توفي زوجها تحت عجلات عربة الحصان.تناقض عجيب و انفصام في الشخصية دون شك
التصوير الهائل حين قام بالجريمة و حين لفظ المستشار أنفاسه الاخيرة و هو يعتذر لابنته. قدره هائلة على وضعك في قلب الحدث

عيوب الرواية

تقع في الف صفحة تحتاج نفس طويل لتقر
...more
Jade
ان طريقة دوستويفسكي السحرية في كتابة التفاصيل والتحاليل النفسية
جعلتني اشعر بأني اعيش بينهم
حدث بيني وبين هذه الرواية تفاعل نفسي لم يسبق ان حدث بيني وبين اي كتاب اخر!
انه حقا عمل رائع تعجز كلماتي عن وصفه.

لا اعتقد بأن سبق لي ان قراءت او شاهدت شخصية بمثل شخصية راسكولنيكوف سوى شخصية كرتونية من كرتون بدعي
"Death note" :D

ولكن تلك الشخصية لم تتعرض للانهار بالقدر الذي تعرض له راسكولنيكوف



Mutaz Nashawati
الكارثة الأولى و الأكبر في هذه الرواية هي ..
الأسماء !
نعم يكفي أن تقرأ اسم الكاتب فحسب و ليس أسماء أبطال الرواية حتى تدرك مدى صعوبة حفظ أو حتى نطق الأسماء ..طبعاً هذا ينطبق علينا كعرب ، و أعلم أن هذا كله ليس له تأثير على الرواية ، و لكنني لم أستطع أن لا أشتكي !

الرواية تعتمد على الإطالة فلا تتوقع تسارع بالأحداث .. مطلقاً
و هذا ليس بالمستغرب بالنسبة لرواية بعمرها
طبعاً الأسلوب الروائي من النوع الراقي و جزء من هذا - ولو بسيط - يعود لى المترجم القدير أيضاً
يدخل الكاتب كثيراً في خبايا البطل النفسي و الك
...more
Belal
جوهرة أعمال ديستوفسكي ،بعمق الشخصيات وتركيبها وارتباكها وارتباك الأحداث ،والأفكار الوجودية العميقة المنثورة في الأحداث ،قصة غنية تفتح أبعادا كثيرة للتفكير الوجودي ،بغض النظر عن القصة كحكاية ،فليس المعنى في الحكاية من بداية ووعقدة ونهاية ،ولكن المعنى في التحليل النفسي العميق للشخصيات
مجدلية اندروماخي
في الحقيقة كنت قد قرأته مسبقا وعند وصولي للصفحة ثلاثمئة توقفت,,الان يجب علي ان ابدأ من جديد,لأاني نسيت معظم الاحداث
******************************
الان وقد عدت لاقرأ ال600 صفحة من جديد في ثلاث ايام اجدني غير مقتنعة ربما تكون الترجمة سيئة ولكن هناك تكرار وجدته في رواية الجريمة والعقاب ورواية الابله ,,لازال دستويفسكي يصر على تصوير البطل بصورة شاب معتل نفسيا او مختل عقليا >ربما خلل بسيط..ومعشوقته هي بنت هوى مغلوب على امرها
اجد كل شخصية تمثل نقيصة وهذه صفة شكسبيرية
ولكننا نجد تنوع لدى شيكسبير لانجده
...more
آية  مجدي
كلاسيكية من الدرجة الأولى

أول قراءة كاملة لدوستيفسكي
كم هو عبقري في وصف دواخل البشر
رسم دقيق للأبطال أكاد أراهم أحياء يتجولون في شوارع بطرسبرج
أسمع حواراتهم بالأصوات الحية

على رغم من كرهي لصوت الراوي العالم ببواطن الأمور إلا إنه كان مناسب جدا في الحكي ويضيف حياة للنص.

أعجبني كثيرًا المونولوج الداخلي، خاصة الحوارات الفلسفية

الجزء الثاني أسرع وأفضل من الجزء الأول

لم تعجبني النهاية، فلا أفتنع بتلك النهايات الرومانسية

كنت أتمنى ألا يتم الحكم على روديا، فأقصى عقاب له كان العقاب النفسي الذى عاناه

عن الت
...more
Lamia Al-Qahtani
كتبت ومسحت وكتبت ومسحت، باختصار من كان يحب التحليل النفسي للشخصيات فلن يجد أفضل من هذه الرواية، تكلم عن شخصيات مختلفة: ابن - أخت - أم - زوجة - صديق - أب - زوج، تفهم كل شخصية وما تعانيه.
مروان البلوشي
طعم الرواية مثل كأس من النبيذ الأحمر
عمر
مدهش ورائع هذا القلم الروسي!
Aman
أردت التروي في كتابة رأيي بهذه الراوية حتى أتأكد أنني لا أكتب تحت تأثير سحرها فأندم لاحقا
ذلك أن دوستوفسكي هنا قادر على جذبك من الصفحة الأولى وحتى الأخيرة.. مغرقا إياك في سيل ساحر من المشاعر والمعارك النفسية

الشخصيات مرسومة بدقة متناهية.. نفسيات نراها كل يوم.. ملفوفة بشي من التناقضات والغموض الذي يحيط بافعال كل منّا
من روزامخين "الكفو" الصديق المخلص المندفع.. إلى دونيا الأخت العاقلة التي تريد إصلاح الكون.. إلى سونيا الطفلة الطيبة العاهرة.. إلى سفيدريجلوف ف لوجين فكل شخصية ثانوية كانت أم رئيسية وصول
...more
رغد عبد الزهرة
حين تكلم هيمنغواي عن دستوفسكي وصفه أنه الرجل الذي يقول هذا الكم الهائل من الترهات و كل ما كتبه و يا للغرابة حقيقي !
نهعم ، كم هائل و غير معقول من التفاصيل و محاولة مجنونة للدخول إلى أعمق أعماق البشرية و التقاط أدق تفاصيلها ، بعد الخروج منها لن تكون بخير أبداً، لأنكَ ستكون بوعي حاد , حاد أكثر من ما هو صالح لعيش حياة ملتفة بالمآسي من كل جانب !
نضال
الجريمة هي كل فعل مناقض لكل ما هو طبيعي " للبشر العاديين "
والخارقين مسموحٌ لهم بإختراق هذا الحاجز لتحقيق منالهم وطموحاتهم.


دوستويفسكي يخوض تجربة فكرية لا تخلو من الدّم ، جريئة ، مُصابة بالحمى ، يتوجب على صاحبها المُثول لضغوطات هائلة جبارة تَكسر قيود المجتمع والدين في سبيل تحقيقها .
وأن تتجلى هذه الفكرة على مستويات متعددة تغزو كل ماهو مضادٌ لها ، طرح فكرة كهذه في رواية مطولة ذات شخصيات متعددة لها أدوارها الحيوية القوية شديدة الفعالية مع الشخصية الرئيسية " راسكولينكوف " ، تحتاج الى فِكر وتَفكر مُط
...more
Ebtihal Abuali
عدت للرواية بعد انقطاع طويل وأكملتها. من المؤكد ان الرواية تطرح أسئلة مهمة حول إمكانية تبرير الجريمة من جانب أخلاقي، وحول نشوء النزعة الى الجريمة في نفس إنسان يحمل تقديرا للفضيلة ويعمل بها. ثمة مقاطع مثيرة للاهتمام حول طبيعة تصرفات وأفكار المجرم.
أحمد نفادي
"الرواية المُهلكة"
هذا أقل وصف توصف به تلك الرواية ، ليس لصعوبة فيها وإنما لتفاصيلها الشديدة وغوصها العميق جدا في أعماق النفس البشرية
دستويفسكي رجل الحوارات الداخلية بلا منازع ، يجعلك تعيش داخل الشخصية بكل خواطرها وفكرها
ناهيك عن كم الأسئلة التي تطرحها على نفسك في تلك الرواية .

ما هي الجريمة؟
هل هي كل فعل سيء بحق المجتمع ؟ فماذا إذا كان مجتمعا قاسيا تسبب في تلك الجريمة ؟ هل تستحق اسم جريمة آنذاك؟
بل ان بتلك الرواية مئات الجرائم وكلها توزن بمقاييس أخلاقية واجتماعية مختلفة
فهناك صونيا سيميونوفتش البنت
...more
Halah Abalkhail
يسافر بك دوستويڤسكيفي في رحلة مرهقة داخل عقل و روح راسكولينكف . بدءاً من التخطيط ، إلى تنفيذ الجريمة ومرورا بلعنة ما بعد القتل ومن ثم مراحل الاعتراف . الرواية مرهقة، مليئة بالتفاصيل و الصور اليومية لكنها رحلة مليئة بالأسئلة و الإسقاطات الوجودية في بعض الأحيان .
سبب الجريمة : قتل تشبها بالسلطات و تحديداً نابليون ، لأن الأشخاص غير العاديين مسموح لهم تخطي بعض العقبات لصناعة مستقبل أفضل ومركز مستقل وعندئذ ممكن تنظيم الصالح العام
Hend
روايه رائعة هى أولى الأعمال التى أقرئها لدوستويفسكى تحتوى على تحليل نفسى رائع للمشاعر الإنسانيه فماتزال المشاعر تتصارع بداخلى منذ قرائتها وطوال هذه المده لم أتوقف عن التفكير بأدق تفاصيلها من بداية يومى لنهايته. لم أشعر بالملل إطلاقاً على الرغم من كثرة التفاصيل التى أوردها الكاتب فمن أولى سطورها وأنا أشعر وكأننى دخلت إلى عالم الرواية فلم أفقد استمتاعى ودهشتى طوال مدة قراءة الروايه ولكم أتلهف إلى قراءة ترجمة أخرى لها
...more
Ghayda Al Omari
كانت بداية القصة مملة بعض الشيء حتى انني فكرت مليا كيف سأتحمل متابعة قراءة القصة كاملة ... هناك تفاصيل لا داعي لها خاصة مع الشخص الذي قابله البطل في الحانة ... ان فهم قصته وتفاصيلها عبارة عن معاناة ... لكن ما ان ابتدأ الكاتب يتحدث عن الجريمة وما يدور في رأس البطل ... أصبحت القصة مشوقة للغاية ... لدرجة انني لا استطيع تركها ابدا ... ليس غريبا ابدا ان هذه القصة واحده من ضمن افضل القصص العالمية ....
Odai Alsaeed
الادب الروسي القديم يتجسد في شخصية اعظم روائييه الذي من ضمنهم يعتبر ديستوفسكي ناصر الفقراء والضعفاء زرواية الجريمة والعقاب تستحق القراءة لما فيها من وقائع ودروس يستفاد منها ولكن يعيب على هذا اللادب بصفة عامة التطويل والخوض في التفاصيل الدقيقةبشكل ممل زالرواية جميلة وتستحق القراءة
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
حول جريمة دوستويفسكي والعقاب 31 163 May 19, 2013 04:57AM  
  • الأعمال القصصية
  • أميركا
  • شرق المتوسط
  • دين الفطرة
  • القانوني: السيف لا يقيم العدل
  • راوية الأفلام
  • مدن تأكل العشب
  • تلك العتمة الباهرة
  • صائد اليرقات
  • المغالطات المنطقية
  • في صالون العقاد كانت لنا أيام
  • I, Fellini
  • دروز بلغراد: حكاية حنا يعقوب
  • الإنسان المهدور: دراسة تحليلية نفسية اجتماعية
  • الفقيه الفضائي
  • الحزام
  • تصوف - منقذو الآلهة
  • بلدي
3137322
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (Russian: Фёдор Михайлович Достоевский), sometimes transliterated Dostoevsky, was a Russian novelist, journalist, and short-story writer whose psychological penetration into the human soul had a profound influence on the 20th century novel.

Dostoevsky was the second son of a former army doctor. He was educated at home and at a private school. Shortly after the death
...more
More about Fyodor Dostoyevsky...

Other Books in the Series

الجريمة والعقاب (2 books)
  • الجريمة والعقاب # 2
Crime and Punishment The Brothers Karamazov The Idiot Notes from Underground Demons

Share This Book

“هكذا حال النفوس الرومانسية دائما، تظل حتى آخر لحظة تزين الناس بريش الطاووس. تظل حتى آخر لحظة تفترض الخير لا الشر، ورغم تصورها وجود الشر فإنها لا يمكن أن تعترف بذلك لنفسها بحال من الأحوال. أن تصور هذا الشر وحده يصدمها ويهزها هزاً قوياً. فهي بيديها تحجب وجهها حتى لا ترى الحقيقة، إلى أن يأتي الإنسان الذي زينته بريش ملون من خيالها فيصفع وجهها ويدمي أنفها بيده نفسها !” 15 likes
“هل تدرك يا سيدي العزيز ما معنى أن لا يعرف الإنسان إلى أين يذهب ؟ ذلك أنه لابد لكل إنسان أن يستطيع الذهاب إلى مكان ما.” 11 likes
More quotes…