false4833913<![CDATA[CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER (Wörterbuch-Fachbegriffe-Übersetzungen-Karteikarten)]]>http://photo.goodreads.com/books/1222694025m/4833913.jpghttp://photo.goodreads.com/books/1222694025s/4833913.jpg http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/30...
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER
Sprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics / electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem. Mit Wörterbuch / dictionary- Begriffen von deutsch-englisch und english-german
bzw.
CD-ROM
Language translation training: technical words of mechatronics, robotics and handling technology with result checking ;German-english/english-german
Ich habe das Übersetzungstraining mit einer Lernstufenkontrolle realisiert (Karteikartensystem.)
Die Fachbegriffe gelten nach richtiger Eingabe (3-malig) als GELERNT.
(Stufen: Zuerst LERNFORTSCHRITT 1, dann LERNFORTSCHRITT 2 und danach GELERNT.)
Vorgehensweise:
Schriftliche Übersetzung:
Man tippt den Übersetzungsvorschlag in die Maske ein und klickt mit der Maus auf die Schaltfläche „SCHRIFTLICH den Übersetzungsvorschlag absenden“.
Man erhält nun die Antwort „RICHTIG“ oder „FALSCH“. Bei „RICHTIG“ bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level „LERNFORTSCHRITT 1“.
Anwendung der mündlichen Übersetzung:
Man klickt mit der Maus auf die Schaltfäche „ANZEIGE DER RICHTIGEN ÜBERSETZUNG“ und erhält die korrekte Übersetzung vom Programm.
Sie klicken nun auf
- die Schaltfäche FALSCH (Ihre mündliche Übersetzung entspricht nicht der korrekten Übersetzung des Programms)
- oder auf die Schaltfläche RICHTIG (Ihre mündliche Übersetzung entspricht der korrekten Übersetzung des Programms).
Bei „RICHTIG“ bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level „LERNFORTSCHRITT 1“.
Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist
freiberuflich als Technischer Autor tätig. Er betreibt eine Technische
Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und
Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik,
Elektrotechnik.)---
Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische
Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/
]]>4833913148991042008CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER (Wörterbuch-Fachbegriffe-Übersetzungen-Karteikarten)001019335985.0022341045301574771483391330002387190
<![CDATA[CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER]]>
http://photo.goodreads.com/books/1222694025m/4833913.jpghttp://photo.goodreads.com/books/1222694025s/4833913.jpg
http://www.goodreads.com/book/show/4833913.CD_ROM_Englisch_Trainer_f_r_MECHATRONIKER_und_ELEKTRONIKER
0.00 http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/30...
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER
Sprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics / electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem. Mit Wörterbuch / dictionary- Begriffen von deutsch-englisch und english-german
bzw.
CD-ROM
Language translation training: technical words of mechatronics, robotics and handling technology with result checking ;German-english/english-german
Ich habe das Übersetzungstraining mit einer Lernstufenkontrolle realisiert (Karteikartensystem.)
Die Fachbegriffe gelten nach richtiger Eingabe (3-malig) als GELERNT.
(Stufen: Zuerst LERNFORTSCHRITT 1, dann LERNFORTSCHRITT 2 und danach GELERNT.)
Vorgehensweise:
Schriftliche Übersetzung:
Man tippt den Übersetzungsvorschlag in die Maske ein und klickt mit der Maus auf die Schaltfläche „SCHRIFTLICH den Übersetzungsvorschlag absenden“.
Man erhält nun die Antwort „RICHTIG“ oder „FALSCH“. Bei „RICHTIG“ bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level „LERNFORTSCHRITT 1“.
Anwendung der mündlichen Übersetzung:
Man klickt mit der Maus auf die Schaltfäche „ANZEIGE DER RICHTIGEN ÜBERSETZUNG“ und erhält die korrekte Übersetzung vom Programm.
Sie klicken nun auf
- die Schaltfäche FALSCH (Ihre mündliche Übersetzung entspricht nicht der korrekten Übersetzung des Programms)
- oder auf die Schaltfläche RICHTIG (Ihre mündliche Übersetzung entspricht der korrekten Übersetzung des Programms).
Bei „RICHTIG“ bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level „LERNFORTSCHRITT 1“.
Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist
freiberuflich als Technischer Autor tätig. Er betreibt eine Technische
Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und
Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik,
Elektrotechnik.)---
Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische
Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/