Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “بعضی ها هیچوقت نمی فهمن” as Want to Read:
بعضی ها هیچوقت نمی فهمن
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

بعضی ها هیچوقت نمی فهمن

3.64  ·  Rating Details ·  338 Ratings  ·  64 Reviews
Paperback, 98 pages
Published 2008 by افراز (first published January 1st 2006)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about بعضی ها هیچوقت نمی فهمن, please sign up.

Be the first to ask a question about بعضی ها هیچوقت نمی فهمن

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Farnoosh Farahbakht
چه به خدا ایمان بیاری، چه ازش نا امید شی، چه به یه زن اعتقاد پیدا کنی، چه ازش دلسرد شی، چه تمام فلسفه ها رو نهی کنی، چه با دو تا زن هم زمان زندگی کنی، چه خودت رو غرق زندگی دنیوی کنی، چه از این عالم برحذر شی، یا حتی اگه بری دکتر، بهت خبر بده که سرطان معده داری و چهار سال دیگه بیشتر دووم نمی آری...همه این حالت ها رو یه نفر قبل تو هم داشته. قبل تو هم یه نفر باور داشته، شک داشته، خندیده، گریه کرده، تو فکر که بوده دستش رو توی دماغش کرده، درست عین تو، همیشه یه نفر قبلا همه ی این کارا رو کرده.
به حال تو
...more
Fatemeh sherafati
Dec 16, 2015 Fatemeh sherafati rated it really liked it  ·  review of another edition
بخشی از متن کتاب:

هیچ وقت دوستتو محک نزن!دوست دخترتم همین طور!
هیچ کس رو، گاهی کسی یه عمر مراقب یه خورجین چرمیه که توش فقط پر از سنگای رنگارنگه، ولی اون تمام مدت خیال میکنه اون تو پر از جواهره.چنین کسی آدم ثروتمندیه حتی اگه اون تو پر از سنگای شیشه ای باشه. این آدم فقط حق نداره در خورجین رو باز کنه.
خدایا این دوستی رو از ما نگیر ! آأم تقریبا باورش میشه که تنها نیست.

کتاب در مقابل وقت کمی که خوندنش از آدم میگیره، مطالب سودمندی رو که هممون میدونیم و باهاش آشنا هستیم اما هیچ وقت به روی خودمون نمیاریم ر
...more
Pardis Parto
Oct 05, 2008 Pardis Parto rated it it was amazing  ·  review of another edition
این یه تیکه اش رو خیلی دوست داشتم:

آدمیزاد دو علاقه مفرط دارد .سر و صدا راه انداختن و گوش به حرف کسی ندادن
Parasto
Oct 04, 2011 Parasto rated it really liked it  ·  review of another edition
نذار ابهت هیچ خبره ای تو رو بگیره.اون بهت میگه:"دوست عزیز!من بیست ساله که این کارمه!"
آدم ممکنه کاری رو بیست سال تمام اشتباه انجام بده.
Ahmad Sharabiani
Kurt Tucholsky
بعضیها هیچ وقت نمیفهمن!
کتاب حاضر ترجمه بخشی از کتاب
Gesammelte Werke
تحت عنوان
Eine auswahl aus seinen schriften
گزیده نوشته های او
است

پس از یادداشت مترجم، درباره ی نویسنده و زندگینامه، مجموعه 32 عنوان شامل: نامه ی بابام، آدمیزاد، حرفای جنین، خونه ی پدری، دنیای تو، فامیل، صبحا ساعت هشت، توی این سالی که میاد، یکی از همکلاسی هام، چند خرده کلام 1، دستورالعمل، پندی به ناشرم، من یه قاتل ام، سلول خالی، اشک و نون، لکه های سفید، ماهیگیر متدین، چند خرده کلام 2، کک، سیب زمینی، نظری به آینده ی د
...more
FeReSHte
Jan 22, 2015 FeReSHte rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: essay, german, humour
خوندن این کتاب بیشتر از دو ساعت وقتتون رو نمیگیره
یه ترجمه عالی داره...اون قدر عالی که حین خوندن شاید حتی حس نکنید این متن برگردونده شده از یه زبان دیگه س
نویسنده با انتخاب زبان طنز از نوع تلخش و کنایه و در قالب چندین نوشته ی کوتاه به یه سری مسائل سیاسی و اجتماعی آلمان می پردازه البته قابلیت تعمیم دهی موضوعاتش به هر جامعه ای بالاست

به شخصه با داستانهای "ادمیزاد" و "فامیل" خیلی خندیدم
از "ماهیگیر متدین " هم خوشم اومد هرچند در مجموع همه داستان هاش جالب بودند
Amir
"آخه مترسک میهنپرستی یه پاپوش به اسم دشمن خونی و یه سرپوش به اسم شهامتطلبی لازم داره
"


طنز کتاب بینظیر هست. برای این چند روز که شاید دل و دماغ خوندن هرچیزی داشتم غیر طنز، خیلی خوب بود. مترجم کتاب تو شکستهنویسی و استفاده از کلمات محاوره موفق بوده و خیلی کم پیش میاد که احساس کنی داری کتاب ترجمهشده میخونی. شاهکارشم تو همین خط بالایی هست که چطور قسمت آخر جمله رو از تیغ قیچی نجات داده. کمی به قسمت آخر جمله دقت کنین
.

اگه طنز دوس دارین این کتاب گزینهی خوبی هست
.
...more
Molood Moosavi
کتاب جالبیه! اما فراموش نکنید که هرگز با این پیش فرض که قراره یه اثر ادبی بزرگ رو بخونید سراغ این کتاب نرید! گرچه ممکنه تعداد دفعات زیادِ تجدید چاپ کتاب کمی گول زنک باشه اما من بیشتر از این که حس کنم دارم یه کتاب از این نویسنده می خونم ، حس کردم که نویسنده مثل یه دوست داره باهام گپ میزنه! دوستی که خیلی از حرفهاش واقعا شنیدنی ست و قابل تامل!
ستایش  دشتی
به جز یه سری طنز جالب و تعبیرات نغز، کتاب یه کتاب شعاریِ بواقع بیمزّه بود که گوش آدمو کر میکرد؛ در بیشتر جاها. ترجمهٔ محاورهایِ مترجم هم در کم شدن لذت من از کتاب بسیار نقش داشت. ترجمهٔ آهنگین شعر هم که وامصیبتا. ...more
Amir ali
Jan 26, 2012 Amir ali rated it really liked it  ·  review of another edition
آدمیزاد دو تا پا داره و دو تا اعتقاد:یکی برای وقتی که حالش روبراهه و یکی هم برای موقعی که حالش خرابه.اسم این دومی رو گذاشته دین.
Komail
1- کم نظیر و کم حجم! بخوانیدش

2- برای مطالعه کتاب الزامی ندارد ترتیب صفحات را رعایت کنید، اینگونه لذت بیشتری هم خواهید برد. اما اگه وسواس گونه تمایل به مطالعه از ص 1 تا آخر دارید، کمی حوصله کنید، بزودی نوشته ها آشناتر با حال و احوالتان میشوند و دلچسب تر خواهد شد برایتان.چرا که تعدادی از نوشته های ابتدایی کتاب بدلیل ارجاعات فرامتنی کمی برای خواننده ایرانی، غیر قابل لمس است اما در ادامه وضعیت شدیدا بهبود می یابد.

3- مجموعه ای شامل چندین نوشته از دغدغه های اجتماعی، سیاسی و ضد جنگ و ... با بیان ویژه ن
...more
گیل آوا
Mar 31, 2012 گیل آوا rated it really liked it  ·  review of another edition
نذار ابهت هیچ خبره ای تو رو بگیره.اون بهت میگه:دوست عزیز!من بیست ساله که این کارمه!
آدم ممکنه کاری رو بیست سال تمام اشتباه انجام بده
Sara Kasraee
سوال من اینه که چرا تمام کتاب به صورت گفتاری و عامیانه ترجمه شده؟
از همون ابتدای کتاب که یادداشت مترجمه تا آخر کتاب.
به عنوان نمونه این جمله "عامه ی مردم یه نفر رو میخوان که از هر خطایی مصون باشه و هیچوقت مرتکب اشتباه نشه " نباید اینطوری ترجمه بشه : "عامهی مردم یک نفر را میخواهند که از هر خطایی مصون باشد و هیچوقت مرتکب اشتباه نشود"؟
نمیدونم متن اصلی کتاب چجوریه اما فکر میکنم این مدل ترجمه درست نباشه.
در مورد خود کتاب هم اینکه نویسنده یک نگاه انتقادی به واقعیت آدمها داره که در قالب یک مجموعه داستان
...more
Nastaran
Jul 12, 2015 Nastaran rated it really liked it  ·  review of another edition
طنزهای تلخ و ملموسی که واقعن بعضیا هیچوقت نمیخوان که بفهمن!
ژیار
Jan 22, 2015 ژیار rated it it was amazing  ·  review of another edition
عالیه، راست میگه: بعضی ها هیچ وقت نمیفهمن، هیچ وقت...
میعاد
يه بخشاييش حرفاى خيلى قشنگى ميزنه ولى بيش از حد به آلمان و جنگ پرداخته كه به نظرم نيازى نبود!!
Narges Salmanizadeh
کتاب از یه سری داستان خیلی کوتاه تشکیل شده (گاهی اندازه نصف صفحه) و خیلی کتاب کم حجم و با نمکیِ.. می شه بین کتابای سنگین و عمیق خونده بشه به عنوان زنگ تفریح :D
ضهرا درعلی
Sep 03, 2014 ضهرا درعلی rated it it was ok
چقدر شبیه مدرسه ی ما بود:))

"سوال اینجاست که اونا تو مدرسه به ما چی یاد دادن؟هیچی.
حتی بهمون یاد ندادن درست فکر کنیم،درست ببینیم،درست راه بریم.هیچی بهمون یاد ندادن هیچی.

تو مدرسه سر ما کلاه گذاشتن و وقت و جوونی مون رو ازمون گرفتن.ما نه معلم به معنای واقعی کلمه داشتیم و نه راهنما.یک مشت کارمند بودن که میومدن درس میدادن.تازه کارمندهای خوبی هم نبودن.

حالا ما موندیم و آثار وخیم این اموزش مسخره ای که تو مدارس دیدیم.حالا ما موندیم و آثار وخیم این چیزی که فقط اسمش اموزش بود."
Shokooh
Mar 10, 2016 Shokooh rated it it was ok  ·  review of another edition
مقدمه جالبی داشت کتاب بدی نبود اما خوبم نبود
این یکی از قسمتایی که دوس داشتم: اگه ادم بعد از پنج روز اشنایی با یه نفر بهش بگه اقا شما از چنین وچنان خصلتی برخوردارین درنتیجه دچار چنین و چنان سرنوشتی می شین طرف حرفاتونو باور نمیکنه اما اگه ادم بیاد برای یارو کف بینی کنه و همه این حرفارو بهش بگه، باورش می شه
Fateme
May 12, 2013 Fateme rated it really liked it
از بالا که نیگا کنی، تقریبا اینطوری به نظر میاد که:"
هیچکس چیزی رو که در اصل لازم داره، نداره
تمام دنیا در حال گشتنه."
...more
Ayeh
Sep 22, 2008 Ayeh rated it really liked it

آدمیزاد در کنار غریزه های تولید مثل و خوردن و آشامیدن دو علاقه مفرط دیگه هم داره : سرو صدا راه انداختن و گوش به حرف کسی ندادن . میشه فت آدمیزاد واقعا موجودیه که همیشه موقع صحبت گوشش جای دیگه ایه . اگه آدم عاقلی باشه , حقشه که این کار و بکنه : آخه فقط به ندرت حرف حسابی از دهن کسی در می آد . چیزی که آدما با کمال میل بهش گوش می دن وعده و وعیده , تملق و چاپلوسیه , تعریف و تمجیده . صلاحه که آدم همیشه سه درجه از حدی که خودش ممکن می دونه چاپلوسی کردناشو غلیظ تر کنه .

Hossein
Jan 01, 2014 Hossein rated it really liked it  ·  review of another edition
با حال بود
فایلاش را از کمیل گرفته بودم
حرفهایی که درباره کتاب زده تأیید میشود
...more
Ainaz
Oct 07, 2013 Ainaz rated it really liked it  ·  review of another edition
خیلی خوب بود و دوسش داشتم :X

نذار ابهت هیچ آدم خبره ای تو رو بگیره .
اون بهت می گه که
: « دوست عزیز، من بیست ساله که این کارمه ! »
آدم ممکنه کاری رو بیست سال تموم هم غلط انجام بده .
-----------------------------------
از بالا که نیگا کنی ، تقریبا اینطوری به نظر می آد که :
هیچ کس چیزی رو که در اصل لازم داره ، نداره .
تمام دنیا در حال گشتنه .
-----------------------------------
عجیب تر از همه موقعیه که آدم تنهاس . آدمایی که توی جمع زندگی می کنن همه چیزای بخصوصی رو تجربه میکنن : خیله خب باور کردیم ! اما و
...more
Niloofar
Mar 29, 2014 Niloofar rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: sociology
مقدمه مترجم طوری عصبی نوشته شده بود که آدم فکر می کرد مترجم کتاب با خواننده دعوا دارد. حالا بگذریم که شاید می خواسته لحن و نوع نگارشش شبیه به خود توخولسکی باشد اگرچه من فکر می کنم توفیق چندانی نداشته است. از روی مقدمه و اسم کتاب حدس زدم که باید سبکی شبیه به کتاب "بیشعوری" خاویر کرمنت داشته باشد. هر چند به عقیده من بهتر از کتاب "بیشعوری" بود.
درون مایه اصلی کتاب افکار رُک و بی پرده نویسنده به زبانی خودمانی درباره ی مسائل سیاسی-اجتماعی آلمان است اگرچه موضوعات دیگری هم در این کتاب پیدا می شود. کتاب
...more
Mohamadreza Rahnama
تا اونجایی که یادمه من روز نهم ژانویه هزار و هشتصد و نود در سمت کارمند هفتهنامه «ولت بونه» تو برلین به دنیا اومدم. تو یکی از روزنامههای محلی نوشته بودن اجدادم بالای درختا میشستن و انگشت تو دماغشون میکردن. من که خودم آروم و آسوده تو پاریس زندگی میکنم، هر روز هم بعد از غذا یه نیم ساعتی با دو تا از رفقا چهاربرگ بازی میکنم که برام زیاد کاری نداره. تو زندگیم فقط یه آرزوی کوچولو دارم و اون اینه که یه بار چشامو وا کنم، ببینم زندونیای سیاسی آلمان و قاضیای اونا جاهاشون با هم عوض شده...

...more
Setare_dhqani
Dec 25, 2016 Setare_dhqani rated it really liked it  ·  review of another edition
کامنت ها راجبش انقدر مثبت بود که طاقت نیوردم صبر کنم تا بخرمش و برخلاف میلم شبانه فایل صوتی رو دانلود کردم و میتونم بگم 99/9% درست و بجا بود:)
وصفش در مورد فامیل بنظرم خیلی جالب بود البته شخصیت خاله خانوم داستان برای من در واقعیت عمه خانوم بودن که منتظرن تا دلخور بشن :| =))))))))))
mahad
چيزي كه خيلي به چشم مياد تنفر نويسنده از وضعيتيه كه داره توصيف ميكنه.
و يه انتقاد خيلي جدي از طراح جلد كتاب، كتابي با اين حجم از تنفر نويسنده واقعن بايد اين جلد خجسته و سبك و مسخره رو داشته باشه؟فك كنم جلد كتاب دقيقن مخاطبين اصلي كتاب رو دفع ميكنه.
Mostafa azizi
Aug 05, 2008 Mostafa azizi rated it it was amazing  ·  review of another edition
با خواندن «بعضیها هیچوقت نمیفهمن» توخولسکی، یه چیزه ساده و پیشپاافتاده معلوم میشه. این که:آزادی رنگوارنگه و شکلهای مختلف داره دیکتاتوری همهجا یه شکله. زمان و مکان فرهنگ و نژاد... هم سرش نمیشه. دیکتاتورها و مردم تحت دیکتاتوری همهشون یه لباس تنشونه. ...more
Pedram
Aug 19, 2010 Pedram rated it really liked it
Shelves: طنز
نباید از دست داد این کتاب رو اگر میخواهید به رذالت های انسانی بخندید
Arashk Azizi
Dec 23, 2014 Arashk Azizi rated it really liked it  ·  review of another edition
همه این کتاب رو میخونیم و میفهمیم که چقدر نمی فهمیم، بعد کتاب رو میبندیم و به نفهمیدنمون ادامه میدیم.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • زندگی مطابق خواسته‌ی تو پیش می‌رود
  • روح پراگ
  • خاطره‌های پراکنده
  • چرا ادبیات
  • جای خالی سلوچ [Jā-yi khālī-yi Sulūch]
  • بخارای من، ایل من
  • دست‌نوشته‌های یک کودک فهیم
  • دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد
  • آتش بدون دود
  • یوزپلنگانی که با من دویده‌اند
  • عزاداران بیل
  • اینجا همه‌ آدم‌ها این‌جوری‌اند
  • میرا
  • جامعه‌ شناسی خودمانی
  • قصه‌های من و بابام - کتاب اول - بابای خوب من
  • انتری که لوطی اش مرده بود
  • برف و سمفونی ابری
  • زندگی جنگ و دیگر هیچ
107487
Kurt Tucholsky was a German-Jewish journalist, satirist and writer. He also wrote under the pseudonyms Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger and Ignaz Wrobel. Born in Berlin-Moabit, he moved to Paris in 1924 and then to Sweden in 1930.

Tucholsky was one of the most important journalists of the Weimar Republic. As a politically engaged journalist and temporary co-editor of the weekly magazine
...more
More about Kurt Tucholsky...

Share This Book



“آدمی‌زاد دو تا پا داره و دو تا اعتقاد: یکی برای وقتی که حاش روبه‌راهه و یکی هم برای موقعی که حالش خرابه. اسم این دومی رو گذاشته دین.” 9 likes
“تجلیل از یه نفر که تو جنگ کشته شده، یعنی به کشتن دادن سه نفر دیگه تو جنگ بعدی.
صفحه ۴۳”
5 likes
More quotes…