Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “بعضی ها هیچوقت نمی فهمن” as Want to Read:
بعضی ها هیچوقت نمی فهمن
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

بعضی ها هیچوقت نمی فهمن

3.69 of 5 stars 3.69  ·  rating details  ·  203 ratings  ·  38 reviews
Paperback, 98 pages
Published 2008 by افراز
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about بعضی ها هیچوقت نمی فهمن, please sign up.

Be the first to ask a question about بعضی ها هیچوقت نمی فهمن

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 384)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Pardis Parto
این یه تیکه اش رو خیلی دوست داشتم:

آدمیزاد دو علاقه مفرط دارد .سر و صدا راه انداختن و گوش به حرف کسی ندادن
FeReSHte
خوندن این کتاب بیشتر از دو ساعت وقتتون رو نمیگیره
یه ترجمه عالی داره...اون قدر عالی که حین خوندن شاید حتی حس نکنید این متن برگردونده شده از یه زبان دیگه س
نویسنده با انتخاب زبان طنز از نوع تلخش و کنایه و در قالب چندین نوشته ی کوتاه به یه سری مسائل سیاسی و اجتماعی آلمان می پردازه البته قابلیت تعمیم دهی موضوعاتش به هر جامعه ای بالاست

به شخصه با داستانهای "ادمیزاد" و "فامیل" خیلی خندیدم
از "ماهیگیر متدین " هم خوشم اومد هرچند در مجموع همه داستان هاش جالب بودند
Amir ali
آدمیزاد دو تا پا داره و دو تا اعتقاد:یکی برای وقتی که حالش روبراهه و یکی هم برای موقعی که حالش خرابه.اسم این دومی رو گذاشته دین.
Molood Moosavi
کتاب جالبیه! اما فراموش نکنید که هرگز با این پیش فرض که قراره یه اثر ادبی بزرگ رو بخونید سراغ این کتاب نرید! گرچه ممکنه تعداد دفعات زیادِ تجدید چاپ کتاب کمی گول زنک باشه اما من بیشتر از این که حس کنم دارم یه کتاب از این نویسنده می خونم ، حس کردم که نویسنده مثل یه دوست داره باهام گپ میزنه! دوستی که خیلی از حرفهاش واقعا شنیدنی ست و قابل تامل!
Komail
1- کم نظیر و کم حجم! بخوانیدش

2- برای مطالعه کتاب الزامی ندارد ترتیب صفحات را رعایت کنید، اینگونه لذت بیشتری هم خواهید برد. اما اگه وسواس گونه تمایل به مطالعه از ص 1 تا آخر دارید، کمی حوصله کنید، بزودی نوشته ها آشناتر با حال و احوالتان میشوند و دلچسب تر خواهد شد برایتان.چرا که تعدادی از نوشته های ابتدایی کتاب بدلیل ارجاعات فرامتنی کمی برای خواننده ایرانی، غیر قابل لمس است اما در ادامه وضعیت شدیدا بهبود می یابد.

3- مجموعه ای شامل چندین نوشته از دغدغه های اجتماعی، سیاسی و ضد جنگ و ... با بیان ویژه ن
...more
Niloofar
مقدمه مترجم طوری عصبی نوشته شده بود که آدم فکر می کرد مترجم کتاب با خواننده دعوا دارد. حالا بگذریم که شاید می خواسته لحن و نوع نگارشش شبیه به خود توخولسکی باشد اگرچه من فکر می کنم توفیق چندانی نداشته است. از روی مقدمه و اسم کتاب حدس زدم که باید سبکی شبیه به کتاب "بیشعوری" خاویر کرمنت داشته باشد. هر چند به عقیده من بهتر از کتاب "بیشعوری" بود.
درون مایه اصلی کتاب افکار رُک و بی پرده نویسنده به زبانی خودمانی درباره ی مسائل سیاسی-اجتماعی آلمان است اگرچه موضوعات دیگری هم در این کتاب پیدا می شود. کتاب
...more
Amir
"آخه مترسک میهن‌پرستی یه پاپوش به اسم دشمن خونی و یه سرپوش به اسم شهامت‌‌طلبی لازم داره
"


طنز کتاب بی‌نظیر هست. برای این چند روز که شاید دل و دماغ خوندن هرچیزی داشتم غیر طنز، خیلی خوب بود. مترجم کتاب تو شکسته‌نویسی و استفاده از کلمات محاوره موفق بوده و خیلی کم پیش میاد که احساس کنی داری کتاب ترجمه‌شده می‌خونی. شاهکارشم تو همین خط بالایی هست که چطور قسمت آخر جمله رو از تیغ قیچی نجات داده. کمی به قسمت آخر جمله دقت کنین
.

اگه طنز دوس دارین این کتاب گزینه‌ی خوبی هست
.
Gilava
نذار ابهت هیچ خبره ای تو رو بگیره.اون بهت میگه:دوست عزیز!من بیست ساله که این کارمه!
آدم ممکنه کاری رو بیست سال تمام اشتباه انجام بده
Parasto
نذار ابهت هیچ خبره ای تو رو بگیره.اون بهت میگه:"دوست عزیز!من بیست ساله که این کارمه!"
آدم ممکنه کاری رو بیست سال تمام اشتباه انجام بده.
Tannaz Pirasteh
طنز کتاب لبخند روی لب آدم میذاشت و کنارش کلی فکر تو جون آدم می ریخت...
تا حالا از کورت توخولسکی چیزی نخونده بودم... یک نویسنده ی متولد قرن 19
کتاب داستانهای کوتاه طنز داره که به نظر من اندازشون خیلی مناسبه و خواننده رو خسته نمی کنه از بین داستان ها:
اشک و نون
و
برف پا نخورده وجود نداره
و
چند خرده کلام 1 رو که صفحه 44 کتابه دوس داشتم
داستان اشک و نون رو به شخصه تجربه کردم بودم... ریختن اشکهای شور روی لقمه های نان!!
داستان برف پا نخورده وجود نداره نتیجه ای بود که خود من هم از دنیا گرفته بودم و جالب بود که
...more
ضهرا درعلی
چقدر شبیه مدرسه ی ما بود:))

"سوال اینجاست که اونا تو مدرسه به ما چی یاد دادن؟هیچی.
حتی بهمون یاد ندادن درست فکر کنیم،درست ببینیم،درست راه بریم.هیچی بهمون یاد ندادن هیچی.

تو مدرسه سر ما کلاه گذاشتن و وقت و جوونی مون رو ازمون گرفتن.ما نه معلم به معنای واقعی کلمه داشتیم و نه راهنما.یک مشت کارمند بودن که میومدن درس میدادن.تازه کارمندهای خوبی هم نبودن.

حالا ما موندیم و آثار وخیم این اموزش مسخره ای که تو مدارس دیدیم.حالا ما موندیم و آثار وخیم این چیزی که فقط اسمش اموزش بود."
Ayeh

آدمیزاد در کنار غریزه های تولید مثل و خوردن و آشامیدن دو علاقه مفرط دیگه هم داره : سرو صدا راه انداختن و گوش به حرف کسی ندادن . میشه فت آدمیزاد واقعا موجودیه که همیشه موقع صحبت گوشش جای دیگه ایه . اگه آدم عاقلی باشه , حقشه که این کار و بکنه : آخه فقط به ندرت حرف حسابی از دهن کسی در می آد . چیزی که آدما با کمال میل بهش گوش می دن وعده و وعیده , تملق و چاپلوسیه , تعریف و تمجیده . صلاحه که آدم همیشه سه درجه از حدی که خودش ممکن می دونه چاپلوسی کردناشو غلیظ تر کنه .

Hossein
با حال بود
فایل‌اش را از کمیل گرفته بودم
حرف‌هایی که درباره کتاب زده تأیید می‌شود
Ainaz
خیلی خوب بود و دوسش داشتم :X

نذار ابهت هیچ آدم خبره ای تو رو بگیره .
اون بهت می گه که
: « دوست عزیز، من بیست ساله که این کارمه ! »
آدم ممکنه کاری رو بیست سال تموم هم غلط انجام بده .
-----------------------------------
از بالا که نیگا کنی ، تقریبا اینطوری به نظر می آد که :
هیچ کس چیزی رو که در اصل لازم داره ، نداره .
تمام دنیا در حال گشتنه .
-----------------------------------
عجیب تر از همه موقعیه که آدم تنهاس . آدمایی که توی جمع زندگی می کنن همه چیزای بخصوصی رو تجربه میکنن : خیله خب باور کردیم ! اما و
...more
Mostafa azizi
با خواندن «بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمن» توخولسکی، یه چیزه ساده و پیش‌پاافتاده معلوم می‌شه. این که:آزادی رنگ‌وارنگ‌ه و شکل‌های مختلف داره دیکتاتوری همه‌جا یه شکله. زمان و مکان فرهنگ و نژاد... هم سرش نمی‌شه. دیکتاتورها و مردم تحت دیکتاتوری همه‌شون یه لباس تنشونه.
Fateme
از بالا که نیگا کنی، تقریبا این‌طوری به نظر میاد که:‏"
هیچ‌کس چیزی رو که در اصل لازم داره، نداره
تمام دنیا در حال گشتنه."‏
Pedram
نباید از دست داد این کتاب رو اگر میخواهید به رذالت های انسانی بخندید
Farzane Fahimian
" حرفای جنین "

همه از من مواظبت می کنن: از کلیسا بگیر، برو تا دولت و دکتر و قاضی.
من بایست رشد کنم و بزرگ شم. بایست نه ماه آروم و بی دغدغه بخوابم. بایست بذارم اون تو بهم خوش بگذره. هر چهارتایی برام آرزوی خیر دارن. ازم محافظت می کنن. بالا سرم کیشیک می دن. خدا به داد برسه اگه پدر و مادرم بلایی سرم بیارن. هر چهارتایی می ریزن سرشون. هر کی دست بهم بزنه مجازات می شه. مادرمو شوت می کنن تو زندون.بابامو هم پشت سرش. دکتری که مرتکب این کار شده بایست طبابت رو بذار کنار. قابله ای رو که تو این کار دست داشته حبس
...more
Ramin Najarbashi
چیزی بود شبیه به یک استندآپ کمدی دوست‌داشتنی. جک‌ها و لطیفه‌های نیش‌دار توخولسکی را بشدت دوست داشتم و نوع نگاه‌اش به خیلی چیزها از جنس نگاهی است که هر آلمانی وطن‌دوست متنفر از آلمانی دارد.
هر جند که ترجمه را به دلیل نثر محاوره‌ای‌اش و ترجمه اشعار به‌صورت آهنگین و وزن‌دار نپسندیدم. هرچند اولی را به‌نوعی می‌توان تحمل کرد ولی این‌که مترجم تمام همت‌اش را بگذارد تا از یک سری متون ادبی دوست‌داشتنی، اشعار کودکانه‌ی موزون بسازد بر ای‌ام قابل‌درک نیست.
درنهایت کتابِ خوبی بود هرچند مترجمِ خوبی نداشت.
از کتاب
...more
Arashk Azizi
همه این کتاب رو میخونیم و میفهمیم که چقدر نمی فهمیم، بعد کتاب رو میبندیم و به نفهمیدنمون ادامه میدیم.
Mohamadreza Rahnama
تا اونجایی که یاد‌مه من روز نهم ژانویه هزار و هشتصد‌ و نود‌ د‌ر سمت کارمند هفته‌نامه «ولت بونه» تو برلین به د‌نیا اومد‌م. تو یکی از روزنامه‌های محلی نوشته بود‌ن اجد‌اد‌م بالای د‌رختا می‌شستن و انگشت تو د‌ماغشون می‌کرد‌ن. من‌‌ که خود‌م آروم و آسود‌ه تو پاریس زند‌گی می‌کنم، هر روز هم بعد‌ از غذا یه نیم ساعتی با د‌و تا از رفقا چهاربرگ بازی می‌کنم که برام زیاد‌ کاری ند‌اره. تو زند‌گیم فقط یه آرزوی کوچولو د‌ارم و اون اینه که یه بار چشامو وا کنم، ببینم زند‌ونیای سیاسی آلمان و قاضیای اونا جاهاشون با هم ...more
Mahdi Taherolghalb
اول از همه متاسف شدم که تا حالا اسم نویسنده اش رو هم نشنیده بودم
کتاب طنز " بیخیال" ی داشت هر چند که نویسندش سختی های زیادی کشیده بود تو زندگیش.
ترجمه اش هم بد نبود
بعید میدونم کتاب دیگه ای از این نویسنده بخونم!
Rooja K-d
کتاب کم حجم و باریکی که جملاتش رو بارها و بارها بازخونی کردم. تموم شدن کتاب رو تا تونستم عقب انداختم
Yekta Mohammad
کتاب رو امروز دانلود کردم و همین امشب هم خوندم..کتاب یک شاهکار ادبی نیست. جنگ و صلح نیست، مکبث نیست، و...آره کتاب حتی داستان های کوتاه چخوف هم نیست که با خوندنش بگم وای، این مرد فوق العادست.اما چیزی که باعث شد به این کتاب امتیاز بالایی رو بدم سادگی و صداقت بیانش در گفتن حقیقت هست.البته من بعضی از عقایدش رو به هیچ وجه قبول ندارم اما محکم حرف میزنه، انگار بی خیال این هست که من چی فکر می کنم . میخواد بگه : پسر من این طور فکر میکنم، فهمیدی؟خدافظ
آخرین حرف من هم راجع به خوبی این کتاب این هست که کتاب ب
...more
Justin
���������� ���������� �������� �������� ���������� ������ ������ ���� ������ ������ ���� ������ ���������� �������� ���� �������������� �������� ��������. �������� ������������ ���� �������� ���� ������������ ������ �� ������ ������������ �������� ���� ������ ���������������� �������� ���������� ���� ������ ���� ������ ���������� ������������ ������������ ������. ���� ������ ���������� �� ������ �������� ������ ������ ���� �������� �������� �������� ���� �������� "��������������" ���������� ���� ...more
Atena
هیچ وقت دوستتو محک نزن!! دوست دخترت رو هم همینطور !هیچ کس رو! گاهی کسی یه عمر مراقب یه خورجین چرمیه که توش فقط پر از سنگای رنگارنگه . ولی اون تموم مدت خیال میکنه اون تو پر از جواهره. چنین کسی آدم ثروتمندیه ، حتی اگه تو خورجینش فقط سنگای شیشه ای باشه. این آدم فقط حق نداره در خورجین رو باز کنه .
خدایا این دوستی رو از ما نگیر! آدم تقریبا با ورش میشه که تنها نیست.‌....

نذار ابهت هیچ خبره ای تو رو بگیره.اون بهت میگه :دوست عزیز! من بیست ساله که این کارمه آدم ممکنه کاری رو بیست سال اشتباه انجام بده...
BahAaR
One of the best books I have ever read.
Ajibtar az hame, mogheyiye ke Aadam tanhast!Aadamayi ke tooye jam zendegi mikonan, hame chizaye be khosoosi ro tajrobe mikonan, kheily khob bavar kardim! Amma vaghti adami mese to tanhast,vaghti aadami modam too khodesh foroo mire,vaghti inghadr fekre mordan ro mikone,inghadr khodesho aghab mikeshe va say mikone ke az on aghab aghaba jolo ro bebine , chenin Aadami bayest ham bege ke be Oj reside,bayest ham gaman kone be jayi ghadam gozashte ke ta be hal pay
...more
Mohammad Rezaei Niya
رعایت نکردن زبان معیار توسط مترجم، خیلی به کتاب ضربه زده بنظر من... ضمن اینکه یه مقداری بوی تفکرات کمونیستی و یه مقداری هم آنارشیستی از کتاب استشمام میشه
tina
"دوست عزيز، من بيست ساله كه اين كارمه!"
آدم ممكنه كاري رو بيست سال تموم هم غلط انجام بده.

چند خرده كلام
Fatemeh
کتاب ساده و زیبایی است خیلی ساده یاد میده درست فکر کنیم درست زندگی
یه جاهایی خیلی دیگه سادست و شاید حس میکنی چیزی برای گفتن نداره یه قسمت هایی رو ولی خوب بیان می کنه
مجبوری تو مسیر زندگیت از توی شهرا سیر کنی
به درازای یه تپش قلب
دیگری رو اون غریبه رو میبینی
می تونه دشمنت باشه
می تونه دوستت باشه
می تونه توی جنگ هم رزمت باشه
به طرف یه نیگاه می کنه از کنارت می گذزه
دو چشم نا آشنا نیگاهای گذرا
ابروها مردمکا پلکا همه برات ناآشنا
اون چی بود یه قطعه از کل بشریت
گذشت بر باد رفت
هرگز دیگه روشو به تو نشون
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 12 13 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • روح پراگ
  • خاطره‌های پراکنده
  • چرا ادبیات
  • یوزپلنگانی که با من دویده‌اند
  • جای خالی سلوچ [Jā-yi khālī-yi Sulūch]
  • آتش بدون دود
  • بخارای من، ایل من
  • عزاداران بیل
  • جامعه‌شناسی خودمانی
  • زندگی جنگ و دیگر هیچ
  • میرا
  • انتری که لوطی اش مرده بود
  • نشت نشاء
  • مرگ یزدگرد
  • Great Dream of Heaven
  • اینجا همه‌ی آدم‌ها این‌جوری‌اند
  • تاریکخانه اشباح
  • به کی سلام کنم
107487
Kurt Tucholsky was a German-Jewish journalist, satirist and writer. He also wrote under the pseudonyms Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger and Ignaz Wrobel. Born in Berlin-Moabit, he moved to Paris in 1924 and then to Sweden in 1930.

Tucholsky was one of the most important journalists of the Weimar Republic. As a politically engaged journalist and temporary co-editor of the weekly magazine
...more
More about Kurt Tucholsky...
Schloß Gripsholm Rheinsberg: ein Bilderbuch für Verliebte Panter, Tiger & Co Deutschland, Deutschland über alles. Ein Bilderbuch v. Kurt Tucholsky und vielen Fotografen Zwischen Gestern und Morgen

Share This Book

“آدمی‌زاد دو تا پا داره و دو تا اعتقاد: یکی برای وقتی که حاش روبه‌راهه و یکی هم برای موقعی که حالش خرابه. اسم این دومی رو گذاشته دین.” 9 likes
“تجلیل از یه نفر که تو جنگ کشته شده، یعنی به کشتن دادن سه نفر دیگه تو جنگ بعدی.
صفحه ۴۳”
4 likes
More quotes…