Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Suvashun

3.67 of 5 stars 3.67 · rating details · 2,649 ratings · 111 reviews

Savushun chronicles the life of a Persian family during the Allied occupation of Iran during World War II. It is set in Shiraz, a town which evokes images of Persepolis and pre-Islamic monuments, the great poets, the shrines, Sufis, and nomadic tribes within a historical web of the interests, privilege and influence of foreign powers; corruption, incompetence and arrogance...more Savushun chronicles the life of a Persian family during the Allied occupation of Iran during World War II. It is set in Shiraz, a town which evokes images of Persepolis and pre-Islamic monuments, the great poets, the shrines, Sufis, and nomadic tribes within a historical web of the interests, privilege and influence of foreign powers; corruption, incompetence and arrogance of persons in authority; the paternalistic landowner-peasant relationship; tribalism; and the fear of famine. The story is seen through the eyes of Zari, a young wife and mother, who copes with her idealistic and uncompromising husband while struggling with her desire for traditional family life and her need for individual identity.

Daneshvar's style is both sensitive and imaginative, while following cultural themes and metaphors. Within basic Iranian paradigms, the characters play out the roles inherent in their personalities. While Savushun is a unique piece of literature that transcends the boundaries of the historical community in which it was written, it is also the best single work for understanding modern Iran. Although written prior to the Islamic Revolution, it brilliantly portrays the social and historical forces that gave pre-revolutionary Iran its characteristic hopelessness and emerging desperation so inadequately understood by outsiders.

The original Persian edition of Savushun has sold over half a million copies.

"An engrossing chronicle of life in Persia-just-turned-Iran by Simin Daneshvar. Her compassionate vision of traditional folk ways surviving amid the threats of modernity (including Allied occupation) give her work a resonant universality. Recent events only strengthen her position as a writer deserving a wider audience." (USA Today)

"Daneshvar lovingly details the old Persian customs and way of life. And the conflict between an understandable yearning for peace and tranquillity in the face of change and tragedy is movingly evoked. It is a sympathetic but never sentimental account of one woman's rite of passage." (Kirkus Reviews)

"For Western readers the novel not only offers an example of contemporary Iranian fiction; it also provides a rare glimpse of the inner workings of an Iranian family." (Washington Post)

"Folklore and myth are expertly woven into a modern setting in this powerfully resonant work." (Publishers Weekly)

(less)

Paperback, 392 pages

Published May 28th 2006 by Cobre (first published January 1st 1969)

more details... edit details

Get a copy:

More…

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Lists with This Book

همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها by رضا قاسمی

شازده کوچولو by Antoine de Saint-Exupéry

کتاب های فارسی- پارسی

12th out of 787 books — 159 voters

بهترین رمان های ایرانی

2nd out of 49 books — 31 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)

filter | sort: default (?) | rating details

Jan 05, 2011 Venus rated it 2 of 5 stars

Shelves: novel

دوست داشتن که عیب نیست بابا جان . دوست داشتن دل آدم را روشن می کند . اما کینه و نفرت دل آدم را سیاه می کند . اگر از حالا دلت به محبت انس گرفت ، بزرگ هم که شدی آماده دوست داشتن چیزهای خوب و زیبای دنیا هستی . دل آدم عین یک باغچه پر از غنچه است ، اگر با محبت غنچه ها را آب دادی باز می شوند ، اگر نفرت ورزیدی غنچه ها پلاسیده می شوند

like 13 likes · see review

May 28, 2007 علی rated it 3 of 5 stars

Shelves: persian-novels

در مورد "بانوان نویسنده" در وبلاگ گودریدز، یک مطلب کلی نوشته ام و تا اندازه ای به همه ی آثارشان اشاره کرده ام، پس نیازی به "ریویو"ی جداگانه نیست، اگر مایلید، اینجا را بخوانید؛
http://www.goodreads.com/author_blog_...

like 4 likes · see review

Feb 28, 2013 Rana rated it 4 of 5 stars

Recommended to Rana by: نسترنّگار

وای خیلی خوب بود به راستی!
فصل 19 تا آخر نیز محشر بود...:((

like 3 likes · see review

Dec 25, 2011 Ahmad rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: novel

این کتاب را در سالهای قبل از 1350 خوانده ام، ولی سوگ سیاووشان را همیشه بیادم می آورد، هرچه سعی کردم یکبار دیگر هم کتاب را بخوانم، نتوانستم، شاید بخاطر بیرنگتر شدن اعتقادات آن روزگاران در من از پا فتاده و بجا مانده در میدان جنگ های ایدئولوژیکی و یا تبدیل شدن موضوع به واقعه ای تاریخی اما غیرواقعی، این کتاب که از خواندنش در آن روزها مدهوش شدم هر وقت از کنارش میگذرم چشمکی میپراند یاد باد آن روزها را، که چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی

like 5 likes · see review

Mar 14, 2012 Eli rated it 5 of 5 stars

زری گریه کنان گفت: هرکاری می خواهند بکنند، اما جنگ را به خانه ی من نیاورند! به من چه مربوط است که شهر شده عین محله ی مردستان! شهر من، مملکت من، همین خانه است. اما آنها جنگ را به خانه من هم می کشانند

-و بچه ها آنقدر خوشحال بودند که انگار مالک بزرگترین چرخ و فلک های دنیا هستند و زری می اندیشید که چرا پیرمرد پسرهایش را زن نمی دهد درحالی که موقع زنشان است. و بعد فکر کرد آدم هایی که با این همه گل سر و کار دارند چه لزومی دارد زن بگیرند

-انگار طنازی و دلبری از یاد زری رفته بود. همه اش در این فکر بود که آ...more زری گریه کنان گفت: هرکاری می خواهند بکنند، اما جنگ را به خانه ی من نیاورند! به من چه مربوط است که شهر شده عین محله ی مردستان! شهر من، مملکت من، همین خانه است. اما آنها جنگ را به خانه من هم می کشانند

-و بچه ها آنقدر خوشحال بودند که انگار مالک بزرگترین چرخ و فلک های دنیا هستند و زری می اندیشید که چرا پیرمرد پسرهایش را زن نمی دهد درحالی که موقع زنشان است. و بعد فکر کرد آدم هایی که با این همه گل سر و کار دارند چه لزومی دارد زن بگیرند

-انگار طنازی و دلبری از یاد زری رفته بود. همه اش در این فکر بود که آیا واقعا ترسو بوده یا ترسو شده ؟ و آیا واقعا یوسف مقصر است. حتی به این نتیجه رسید که زندگی زناشویی از اساس کار غلطی ست. اینکه یک مرد تمام عمر پابند یک زن و بچه هایی قد و نیم قد باشد. یا به عکس زنی را تا به این حد وابسته و دلبسته یک مرد و چند تا بچه کند که خودش نتواند یک نفس راحت و آزاد بکشد درست نیست. اما می دید که تمام لذت های عمر خودش به این دلبستگی ها وابسته ست. ( فصل یازده)

-کاش دنیا دست زن ها بود. زن ها که زاییده اند یعنی خلق کرده اند و قدر مخلوق خودشان را می دانند. قدر تحمل و حوصله و یکنواختی و برای خود هیچ کاری نتوانستن را. شاید مردها چون هیچ وقت عملا خالق نبوده اند آنقدر خود را به آب و آتش می زنند تا چیزی بیافرینند. اگر دنیا دست زن ها بود جنگ کجا بود؟ (فصل شانزده)
(less)

like 2 likes · see review

Apr 10, 2012 samira rated it 5 of 5 stars

زری معصومانه پرسید:شما می گویید من دیوانه نشده ام؟
دکتر عبدالله خان گفت:به هیچ وجه
زری باز پرسید:دیوانه هم نمی شوم؟
دکتر عبدالله خان گفت: قول می دهم نشوی.
چشم در چشم زری دوخت و باصدای نوازشگری گفت:اما یک مرض بدخیم داریکه علاجش از من ساخته نیست.مرضی است مسری.باید پیش از اینکه مزمن شود ریشه کنش کنی.گاهی هم ارثی است.
زری پرسید: سرطان؟
دکتر گفت: نه جانم ،چرا ملتفت نیستی؟مرض ترس.خیلی ها دارند.گفتم که مسری است.
باز دست زری را گرفت و پیامبرانه افزود: من دیگر آفتاب لب بامم اما ازین پیرمرد بشنو جانم.در این دنیا...more

like 4 likes · see review

Jun 22, 2009 محمد رضا rated it 3 of 5 stars

زنی عاشق و رنج کشیده در برابر رنج ها و دردهای مردی که عاشق اوست ،صبر و مقاومت می کند و پا به پای او هم از درون خانواده و هم از بیرون و جامعه همراه و همگام است زندگی مرحوم جلال آل احمد که توسط همسرش سیمین در قالب رمانی خواندنی بیان می شود
نثر زيبا و محاوره اي خانم سيمين دانشور در اين كتاب بسيار جذاب و خواندني است و از اصطلاحات و ضرب المثل ها و گفتگوهاي ميان شخصيت ها مي توان فهميد كه نويسنده در متن جامعه بوده و در اتاقي دربسته و در عالم رويا اين قصه را ننوشته است . جلال اميدها و آرزوهاي سيمين در ا...more

like 1 like · see review

محمد رضا سووشون با داستان جذاب و درونمایه عمیق خود خوانندگان زیادی را در ایران پیدا نموده است و در فهرست پرفروش ترین کتاب های بعد از انقلاب هم می باشد .
Nov 14, 2009 11:29am

محمد رضا بسمه تعالي
جذبه عشق
چراغ هاي سبز ، تمامي فضاي تكيه را به رنگ سبز عاشقانه اي ، رنگ زده بود . سينه زن ها در صف هايي مرتب نشسته بودند و به آواز حزن آلود...more بسمه تعالي
جذبه عشق
چراغ هاي سبز ، تمامي فضاي تكيه را به رنگ سبز عاشقانه اي ، رنگ زده بود . سينه زن ها در صف هايي مرتب نشسته بودند و به آواز حزن آلود و دل انگيز مداح گوش مي كردند . دست ها بر پيشاني بود و شانه ها مي لرزيد . نيم ساعتي مي شد كه بازوان رشيد جوان ها در فضاي تكيه بالا رفته ، بر سرو سينه خورده و آنان در جذبه اي از عشق و دلدادگي فريادهاي يا حسين و يا عباس سر داده بودند . اكنون جوان هاي نوزده بيست ساله ،كه بيشترين تعداد جمعيت انبوه را تشكيل مي داد ، در خلسه اي عاشقانه ، بدون خستگي ازآن همه بر سر و سينه زدن ها و بي قراري ها ،با پيراهن هاي مشكي و تن و بدني كه بوي گل سرخ محمدي مي داد و گلاب هايي كه از هر طرف، توسط عشاق حسين بر دست و سينه آنها مي باريد ، نشسته بودند . مداح با صداي دو رگه و عاشقانه اي مي خواند : «جوانها ، عزاداران ابولفضل، به خودآقا قسم شما نزد حسين خيلي ارزش و آبرو داريد . امروز پرچم عباس و حسين در دست شماست مبادا پرچم عباس را زمين بگذاريد . مبادا حسين را تنها بگذاريد . به خود خدا قسم اگر يك قدم براي آقامون حسين برداريد او هزاران قدم براي شما بر مي دارد . من خاك زير پاي شما را مي بوسم .من آن دستان با محبت شما را كه به عشق حسين بر سر و سينه مي خورد مي بوسم .» جوان هاي عاشق و حتي كودكان مانند ابر بهاري اشك مي ريختند و بوي عشق ، محبت و صفا همه جا را پر كرده بود . مداح كه سال هاي زيادي را به عشق حسين و عباس خوانده بود ، با چشماني اشك آلود آنها را مي نگريست .كمي سكوت كرد . با دقت به انبوه عزاداران خيره شد و دوباره ادامه داد :
«من سال ها از مولايم يك خواهش داشته ام . مي دانم كه دست رد به سينه من نخواهد زد . دلم مي خواهد كه لحظات پايان عمرم را در ميان تكيه و شما جوانها باشم و در حال مداحي براي مولايم جان بدهم . به وفا داري و سقايي عباس قسم كه اين تنها آرزو و بهترين خواسته من از اوست .» . سپس اشعار جانسوزي در مدح حسين و اهل بيتش خواند . آنگاه همه ايستادند . با آهنگي حزين و هماهنگ با اشعار او سينه زني كردند . مدتي خواند و ناگهان فقط صداي برخورد دست ها بر سينه جوانها مي آمد . صدايي از بلندگو پخش نمي شد . جوانها همچنان سينه زدن را ادامه دادند . فكر مي كردند برنامه مداح تمام شده و اكنون نوبت برنامه اي ديگر ، براي عزاداري است . ناگهان مياندار هيئت فرياد زد :
-مردم ،عزادارها ،مداح ما به سوي آقايش حسين رفت . انا لله و انا اليه راجعون .
چند لحظه اي بهت و حيرت همه را در بر گرفت . گويي هيچكس در تكيه نبود . سپس جوان ها به سوي بدن بي جان مداح حركت نمودند و با احترام و ارادتي خاص بدن را سر دست بلند كردند . .اكنون مداح با عباي مشكي، بر روي دست عزاداران،در اطراف تكيه گردانده مي شد. گويي فريادهاي« يا حسين»، بهترين آهنگ و نوا، براي مداحي بود كه عمري را« يا حسين» گفته و حالا تمامي آن « يا حسين» گفتن ها بر تن و بدنش مي ريخت .
پايان –محمد رضا عباس زاده –كاشان
(less)
Nov 14, 2009 11:31am

Apr 20, 2013 Mohsen Rajabi rated it 4 of 5 stars · review of another edition

داستان کتاب، هرچه جلوتر می رویم بهتر می شود، به طوریکه در اواخر داستان، همه احساساتتان را به خودش جلب می کند. تغییرهای تدریجی که در شخصیت اصلی رخ می دهد و روند حوادث داستان همه نشان دهنده استعداد دانشور، در نویسندگی است.
یکی از مهم ترین نکات هم این هست که زری، شخصیت اول داستان، در نهایت تبدیل به زنی مبارز نمی شود و تنها ترس او از مبارزه کردن محو می شود، و مشخص است که برای او تجربه های دیگری لازم است تا به یک زن مبارز تبدیل شود.

نکته دیگر این هست که با خواندن این کتاب، تاثیر تفکرات جلال آل احمد، کا...more

like · see review

May 12, 2012 Nazila Khalkhali rated it 5 of 5 stars

قبل از هر چیز باید در این کتاب تحول نقش زن را در جامعه ی ایرانی دید، چه طور یک زن خانه دار که فقط به امور خانه و به شوهر و بجه هایش رسیدگی میکند و تمام زندگیش به همینها خلاصه میشود در پایان کتاب خود به زنی مبارز تبدیل میشود که برای ادامه ی راه همسر شهیدش از جا بر میخیزد. نکته ی دیگر تفاوت مبارزات زنان با مردان است هر چه مرد در پی اسلحه برداشتن و حرف زدن با تفنگ است زن در پی راههایی میگردد تا بتواند با خشونت کمتر و هزینه ی جانی کم تری مبارزه را پیش ببرد.
خوب ولی این رو هم فراموش نکنیم که بافت داس...more

like · see review

Jan 03, 2012 Somayeh Yarali rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: favorites

I am very sorry that there is not more than 5 stars. I would like to give 10 stars to this novel. That was fantastic. It was so close to current situation in Iran. I just remembered the Laleh Sahabi's father in the last pages of the book. Thanks Simin, you are great.

like 1 like · see review

Nov 02, 2009 Ginny rated it 5 of 5 stars

Shelves: classic, historical-fiction, iranian, slice-of-life, gothic

سووشون دومین رمان ایرانی بود که خواندم و واقعا از خواندنش لذت بردم.
فضا و زبان برایم آشنا بود.شخیتها گرچه خاکستری، اما واقعی بودند و آنها را حس می کردم.
گفتگوهای سرشار از عبارات و ضرب المثل های ایرانی بسیار دلنشینند و همه ی این ها، تاثیر عمیقی بر روی خواننده ای که در این مرز و بوم بزرگ شده می گذارد.
از همه مهمتر بار مفهومی داستان بود که من را مجذوب کرد و باعث شد به آن پنج ستاره بدهم: "در زندگی و برای زنده ها باید شجاع بود"...

like 2 likes · see review

Feb 23, 2010 Shokufeh شکوفه Kavani کاوانی rated it 5 of 5 stars · review of another edition

This is one of the most important books of Iranian modern literature, the first one written by a woman , Mrs. Simin Daneshvar...a wonderful read.

like 2 likes · see review

Aug 10, 2007 Nassrin Azaran rated it 5 of 5 stars

تاريخ چاپ اين كتاب اشتباه مي باشد . اين كتاب را من حدود 10 سال پيش خوانده ام.

like 1 like · see review

Mar 23, 2007 Saffa added it

Shelves: literary

Intresting just for someone who is familiar with "Bakhtiary-Eal" cultures, "Ashourra", and Bakhtiaries tradition...

like 1 like · see review

Jun 25, 2010 Mehdi khani rated it 4 of 5 stars · review of another edition

اولین و تنها رمانی که از دانشور خوانده ام.گویا دستمایۀ داستان ،حادثه ای واقعی بوده و چندان وامدار تخیل نویسنده نیست.اماحتی اگر بپذیریم که تنها اثر قابل توجه دانشور است؛سووشون با نثری شاعرانه،دقیق و محکم و تصویر سازی هنرمندانه اش از شرایط خطۀ فارس در بحبوحۀ جنگ جهانی دوم،نویسنده اش را سزاوارِ شهرتی می سازد که به آن دست یازیده است

like 2 likes · see review

Jul 06, 2011 Danielle rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Middle class family (landowners) faced with foreign occupation and tragedy.

"Yusof always seemed to have a teardrop hidden in his eyes, like two moist emeralds." (28)

"When I tossed her up in the air and caught her in my arms, she asked, 'Daddy, has Mama given you two starts? I can see them in your eyes.' " (33)

"She poured wine for everybody. The guests lifted their glasses and said, "To the health of khanum Zahra." She dropped her head and thought, What good is health alone?" (206)

He again held Z...more

like · see review

Mar 28, 2011 Ashkan Ansari rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: رمان-های-فارسی, ادبیات-گرایانه-داس

من تنها نوشته قابل اعتنای خانم دانشور را همین کتاب می دانم. با این وجود کلیت داستان برایم نفرت انگیز است (که البته شخصی است) استفاده از نمادهای ملی و تبدیل آن به شور انقلابی کاری است که تنها از جنبش چپ ایران بر می آید و من آن را هم تخریب نمادهای ملی می دانم و هم تحقیر مردمی که آن نمادها برایشان ارزش بسیاری دارد. ‏
چون می دانم که داستان سیاوش را بسیاری نمی دانند خلاسه ای از آن را اینجا می آورم. مادر سیاوش را دو تن از پهلوانان در دشتی می یابند. آنچنان او زیبا و دلفریب بود که هیچ یک از آنان برای بدس...more من تنها نوشته قابل اعتنای خانم دانشور را همین کتاب می دانم. با این وجود کلیت داستان برایم نفرت انگیز است (که البته شخصی است) استفاده از نمادهای ملی و تبدیل آن به شور انقلابی کاری است که تنها از جنبش چپ ایران بر می آید و من آن را هم تخریب نمادهای ملی می دانم و هم تحقیر مردمی که آن نمادها برایشان ارزش بسیاری دارد. ‏
چون می دانم که داستان سیاوش را بسیاری نمی دانند خلاسه ای از آن را اینجا می آورم. مادر سیاوش را دو تن از پهلوانان در دشتی می یابند. آنچنان او زیبا و دلفریب بود که هیچ یک از آنان برای بدست آوردنش پا پس نمی کشند تا اینکه تصمیم به حکمیت شاه می گیرند. زمانی که به نزد شاه می روند، شاه خود دلباخته وی می شود و او را مال خود می کند! ‏و سیاوش از او زاده می شود. ‏او به بالندگی می رسد و به بارگاه شاهی بازمی گردد و زن جوان شاه دل به او می بندد. ‏
شاهزاده جوان این دلدادگی را برنمی تابد و عشق ملکه را پس می زند. او هم دسیسه ای به یاری جادوی (جادوگر) می چیند و مرگ نوزادی را که آبستن است برگردن شاهزاده جوان می افکند و او چون بی گناه است رای بر آن می بیند که از آتش بگذرد تا بی گناهی اش ثابت شود. ‏چون رو سفید می شود، شاه قصد جان ملکه اش را می کند که شاهزاده باز با بزرگی خود پای درمیانی می کند شاه از خون او درمی گذرد. ‏
کینه سیاوش بر دل ملکه است و شاه را پس از مدتی برمی انگیزد که تا شاهزاده را به جنگ ایرانیان بفرستد و او نیز چنین می کند. آن زمان که دوطرف اسیران بازپس می ستانند فرمان می آید که سیاوش باید اسیران بکشد. او این را ناجوانمردی دانسته و به توران می گریزد. ‏
در توران بسیار آبادانی می کند و شهر می سازد. بدسگالان دربار توران دسیسه ای می چینند تا شاه از او روی می گرداند هرچند که پیش از آن سیاوش سوگند یاد کرده که هرگز در مقابل تورانیان شمشیر برنزند. ‏
سپاه توران در مقابل سپاه سیاوش می ایستد نه او و نه هیچ یک از سپاهیانش دست به شمشیر و کمان نمی برند زیرا که بر سوگند خود جاودانه ایستاده اند و در پایان یکایک آنان جان خود را بر سر سوگندشان می بازند. ‏
بدرایان ایرانی نیز بهانه ای می یابند تا به کین خون سیاوش به توران زمین روند تا کین خون وی را بستانند. جای آن شهری را که وی ساخته ویران می کنند و پسرش را نیز می کشند. ‏
این داستان غم انگیز و حماسی به همراه سو و شون دست مایه آفرینش این رمان است با این توضیح که نویسنده آگاهانه مردم را در مقابل مردم قرار می دهد و آن شور انقلابی را طرح می کند. ‏دلزدگی من از این داستان هم به همین دلیل است که از کجا باید به کجا رسید! ‏(less)

like · see review

Dec 08, 2007 MohammadReza rated it 4 of 5 stars Recommends it for: خانم دانشور

داستان زیبای سو و شون، داستانی که هرگز رنگ کهنگی به خود نمی گیرد. داستان زیبای خانم محترم دانشور. الان داشتم مصاحبه ای از ایشان در آدرس زیر می خواندم:
http://www.aineha.com/22/interview.htm
که مربوط به این کتاب و صحبت ایشان در مورد اینکه این کتاب را آقای آل احمد نوشته یا ایشان. البته بحث در این مورد و شاید تفکر دراین نظریه بسیار مضحک باشد. نثر این کجا و آن کجا؟
کتاب زیبایی است. کتابی که در زمان غولان نثر فارسی و رمان نویسان بزرگ نوشته شد. و پس از حدود 40 سال نه تنها کوچک نشده که در زمانه هابیت های...more

like 1 like · see review

Jul 10, 2010 Sahar added it · review of another edition

کاش دنیا دست زن ها بود ...
زنها که زائیده اند یعنی خلق کرده اند و قدر مخلوق خودشان را می دانند. قدر تحمل و حوصله و یکنواختی و برای خود هیچ کاری نتوانستن را .
شاید مردها چون هیچوقت عملاً خالق نبوده اند، آنقدر خود را به آب و آتش می زنند تا چیزی بیافرینند.
اگر دنیا دست زنها بود، جنگ کجا بود؟
*********
آدمیزاد چیست؟
یک امید کوچک، یک واقعه خوش. چه زود می تواند از نو دست و دلش را به زندگی بخواند؟
اما وقتی همه اش تو دهنی و نومیدی است، آدم احساس می کند که مثل تفاله شده، لاشه ای، مرداری است که در لجن افتا...more

like 1 like · see review

Sep 20, 2012 Sally-W rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: kindle

Memorable lines:

Zari closed her eyes, feeling as if all her life-forces had been drained and spent, like a squeezed fruit. It was as though a snake had slithered down her throat and coiled itself around her heart, with its head erect, ready to strike, and she knew that for the rest of her life this snake would stay coiled right there around her heart, so whenever she remembered her husband it could sink its fangs into her bosom.

In this world, everything is in one's own hands. Madness, fear, even...more

like · see review

Dec 20, 2011 Kate added it · review of another edition

Shelves: 2011

This translation is much better than most other books from the Middle East that I've read. The main character, Zari, is genuinely relatable, and most of the other characters are multidimensional and human, including side characters like the drunk Irish revolutionary journalist, McMahon, and the temporarily-adopted tribal boy, Kolu. I also enjoyed the evil British sewing machine salesman/economic tyrant, Singer, who never really learned Persian and speaks in a weird, stilted way as a result (alth...more

like · see review

Jul 08, 2009 amir zargari rated it 5 of 5 stars

اين کار واقاعاً سرگذشت خود ايران زمين هستش!! من هر بار که يه گوشه از اين کتاب رو مي خونم، ياد يکي از مصيبتهايي که اين سرزمين کشيده و از سر گذرونده ميافتم... زنده باد ميگم به خانم دانشور

like 1 like · see review

Mar 13, 2012 Azar Hoseininejad rated it 3 of 5 stars

گریه نکن خواهرم. در خانه‌ ات درختی خواهد رویید و درخت‌ هایی در شهرت و بسیار درختان در سرزمینت ... و باد پیغام هر درختی را به درخت دیگر خواهد رسانید و درخت‌ ها از باد خواهند پرسید: در راه که می‌ آمدی سحر را ندیدی؟

like · see review

Dec 11, 2009 Anahita rated it 5 of 5 stars

i felt pitty to everything i had or i proud of that i felt we are always like thiss... i felt pitty to all people that they understand and they can think and i have this feeling tilll now with me... it was the one of book that made me change my think and my way to living...

i love it

like 1 like · see review

Dec 13, 2009 Nargess rated it 3 of 5 stars

اين كتاب از نظر قلم نويسنده عالي بود. ولي من نتونستم پيام داستان رو بفهمم. اينكه بالاخره نويسنده با كارهاي يوسف موافق بود يا نه.
به هر حال داستان از لحاظ تاريخي بودنش خيلي برام جالب بود. اينكه نويسنده با قلم خوبش خيلي عالي فضاي اون سالها رو براي ما آدماي نسل جديد توصيف كرده بود و خواننده خيلي خوب مي تونست با زندگي اون دوره ارتباط برقرار كند.
عشق زري و شوهرش هم خيلي لطيف و قشنگ بود.

like · see review

Apr 17, 2009 Tracy rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: fiction, read-in-2009, iranian-literature

This is (modern) Iran's first novel published by a woman author, and said to be one of Iran's top best-selling novels ever. I first learned of this novel when reading Christopher de Bellaigue's In the Rose Garden of the Martyrs: a Memoir of Iran, in which he recounts the tale of the Chariot Keeper and the stars.

As a non-Iranian reading the book in English translation, I expect I am missing a great deal of the depth, subtlety and cultural references that are no doubt present in the book. Even so,...more

like · see review

Jan 21, 2009 Shabnam rated it 4 of 5 stars

The book is about a mourning ceremonies in shiraz called 'siavashoon'perhaps with basis of SHAHNAME FERDOSI
نويسنده در اين کتاب به تحليل طبقاتي مردم آن دوران پرداخته است .سیمین آنقدر زیبا شخصیت های داستان را پردازش کرده که الان بعد از سال ها شخصيت‌‏های رمان "سووشون" بسيار ملموس و زنده هستند .عده ای معتقداند سيمين دانشور فمنيست است ولی من این طور فکر نمی کنم زري"، شخصيت برگزیده من دراين رمان است ولی نويسنده روي شخصيت مرد يعني يوسف متمركزاست و با مرگ او داستان به اتمام مي‌‏رسد

like · see review

Mar 25, 2013 Shima rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: novel

زری باسواد و تحصیلکرده است. از ظلم بیزار است و تا هنگامی که خطر آرامش «شهرش» را تهدید نکند مقابل آن می ایستد شجاعت را می ستاید و دوست دارد شجاع باشد اما مگر می گذارند؟ اگر پابند یوسف و بچه ها نبود، نمی ترسید و نمی ترساند! چه بسا پابه ‌پا‌ی او ایستادگی می کرد و شاید جوری می ایستاد که یوسف را از دست ندهد «اگر دنیا دست زنها بود، جنگ کجا بود؟». ‏

like · see review

Dec 10, 2009 Masoume rated it 5 of 5 stars

be nazaram in ketab joda az adabiyat zibash neshon mide ke ashgh, mohabat va digar arzeshhaye zendegi, dar kenar azadeh bodane ansanhast ke mani peyda mikone va ghashangtar mishe.
ba khondane in ketab vaghan az zaban farsi mishe lezat bord.

like 1 like · see review

Feb 03, 2013 Maureen Mahowald rated it 5 of 5 stars · review of another edition

This is a beautifully written story. It gives this Western reader a glimpse into a different culture with many differences from my own culture. It also confirms what I've long known: people are the same everywhere. I'm quite certain that women from around-the-world would nod their heads knowingly at this statement, made by the books' main character: "If only the world were run by women...women who have given birth and cherish that which they've created. Women who value patience, forbearance,the...more

like · see review

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 99 100 next »

new topic
Discuss This Book

topics	posts	views	last activity
availibility	1	23	Jan 29, 2008 06:17am

combine
Other Editions (16)

More editions...

Genres

Novels

33 users

Cultural > Iran

10 users

Literature

8 users

Roman

3 users

Cultural > International

2 users

Romance

2 users

See top shelves...

Readers also enjoyed similar books

About سیمین دانشور

English: Simin Daneshvar

سیمین دانشور نویسنده و مترجم ایرانی است. وی نخستین زن ایرانی است که به صورتی حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم‌ترین اثر او رمان سووشون است که نثری ساده دارد و به ۱۷ زبان ترجمه شده است و از جمله پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی در ایران محسوب می‌شود‏.‏
سیمین دانشور در هشتم ارديبهشت ماه سال ۱۳۰۰ در شیراز به دنیا آمد.‏
تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مدرسه‌ انگلیسی «مهر آیی...more English: Simin Daneshvar

سیمین دانشور نویسنده و مترجم ایرانی است. وی نخستین زن ایرانی است که به صورتی حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم‌ترین اثر او رمان سووشون است که نثری ساده دارد و به ۱۷ زبان ترجمه شده است و از جمله پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی در ایران محسوب می‌شود‏.‏
سیمین دانشور در هشتم ارديبهشت ماه سال ۱۳۰۰ در شیراز به دنیا آمد.‏
تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مدرسه‌ انگلیسی «مهر آیین» به پایان برد. دانشور سپس برای تحصیل در رشته‌ زبان و ادبیات فارسی وارد دانشگاه تهران شد و در سال ۱۳۲۹ با دفاع از رساله خود در مورد زیبایی‌شناسی موفق به كسب درجه دكترا از این دانشگاه شد.‏
وی در سال ۱۳۲۹ با جلال آل‌احمد نويسنده‌ی نامی ازدواج کرد.‏
سیمین دانشور دو سال بعد برای تحصیل در رشته زیبایی‌شناسی به دانشگاه استنفورد رفت و در بازگشت در هنرستان هنرهای زیبا و دانشگاه تهران به تدریس مشغول شد. وی در سال ۱۳۵۸ از دانشگاه تهران بازنشسته شد. او از نخستين زنانی بود كه در عرصه داستان‌نويسی بخت خود را آزمود.‏

آثار برجسته‌ی سیمین دانشور:‏
ـ آتش خاموش
ـ شهری چون بهشت
ـ سوشوون
ـ چهل طوطی (با جلال آل‌احمد)‏
ـ به کی سلام کنم؟
ـ غروب جلال
ـ جزیره سرگردانی
ـ ساربان سرگردان

ترجمه‌ها:‏
سرباز شکلاتی (از برنارد شاو)‏
دشمنان (از آنتون چخوف)‏
بنال وطن (از آلن پیتون)‏
داغ ننگ (از ناتانيل هاثورن)‏(less)

More about سیمین دانشور...

Books by سیمین دانشور

More…

Share This Book

Facebook Twitter Your website

Trivia About Savushun: A Novel...

3 trivia questions

More quizzes & trivia...

Quotes from Suvashun

“گریه نکن خواهرم. در خانه‌ات درختی خواهد رویید و درخت‌هایی در شهرت و بسیار درختانب در سرزمینت. و باد پیغام هر درختی را به درخت دیگر خواهد رسانید و درخت‌ها از باد خواهند پرسید: در راه که می‌آمدی سحر را ندیدی” — 2 people liked it

“یوسف گفت:"حرف اساسی من این بود که بهشان گفتم به این آسانی که شما خیال می‌کنید نیست. گفتم مارکسیسم یا حتی سوسیالیسم شیوهٔ فکری مشکلی است که تعلیم و تربیت دقیق می‌خواهد. گفتم تطبیق آن با زندگی و روحیه و روش اجتماعی ما، مستلزم پختگی و وسعت نظر و فداکاری بی‌حد و حصری است. گفتم می‌ترسم نمایشی با بازیگران ناشی روی صحنه بیاورید، چند صباحی، به علت وجود بازیگران تازه و حرف‌های تازه‌ترشان، عده‌ی زیادی را به خود جلب کنید، اما زود غالب تماشاگران و بازیگران را ناامید و خسته و دلزده و واخورده کنید. من گفتم روشندلی لازم است تا بتوان با روشنفکری و بی‌دخالت غیر، برای مردم این مملکت کاری کرد...” — 1 person liked it

More quotes…

title link	preview: Suvashun
avg rating	preview: Suvashun Goodreads rating: 3.67 (2649 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=https://www.goodreads.com/book/show/46270.Suvashun?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]https://d202m5krfqbpi5.cloudfront.net/books/1170319766l/46270.jpg[/img][/url] [url=https://www.goodreads.com/book/show/46270.Suvashun?utm_medium=api&utm_source=blog_book]Suvashun by سیمین دانشور[/url]

Suvashun

Friend Reviews

Community Reviews

Share This Book

Share This Book on Your Website