Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “میرا” as Want to Read:
میرا
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

میرا

3.88  ·  Rating Details  ·  2,962 Ratings  ·  240 Reviews
میرا تصویرگر جامعه ای است که "فردیت" هیچ معنایی در آن ندارد. به زبان جامعه شناختی، میرا از جامعه ای سخن می گوید که اصالت با جمع است نه فرد. در چنین جامعه ای حتی اگر "فردیتی" را بتوان متصور بود، فردیتی است که تجلی ارزشهای جمعی جامعه است. در چنین جامعه ای عرصه خصوصی، شخصی یا فردی -حتی در فردی ترین امور مانند روابط جنسی- نه تنها ضد ارزش یا نامطلوب، بلکه فراتر از آن، اساساً مه ...more
Paperback, 91 pages
Published 2005 by نشر بازتاب نگار (first published December 1st 1972)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about میرا, please sign up.

Popular Answered Questions

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Saman Kashi
Jan 14, 2013 Saman Kashi added it
Shelves: novelette
و ما به شما یاد میدهیم
که چه چیزی را ندانید
و کدام خاطرهئی خوشتر است

خواب دیدن
اینطوری که شما میبینید
اصلاً به صلاحتان نیست
اشک
این طورها که شما میریزید - قطره قطره - اصلاً معنا ندارد
به غلغل چشمه نگاه کنید
مگر از اندوه است

و ما به شما یاد میدهیم
که چه رویاهایی چه زمانهایی خوشتر است
در صورت مردودی
البته چاره نیست
به جهنم نیز میروید

پایان تنفس
به سلولهایتان برگردید
...more
ArEzO.... Es
Aug 25, 2008 ArEzO.... Es rated it it was amazing  ·  review of another edition
بارها در كتاب فروشي ها ميرارا ديده بودم
اما هميشه كتابهاي ديگري انتخاب كرده بودم
هرگز فكر نمي كردم اين كتاب قرمز 91صفحه اي يك شاهكار باشد
بلاخره خريدمش
ميرا يك شاهكار است
كاري به تصوير كشيدن يك جامعه كمونيستي اش ندارم
ولي موقع پيش رفتن در دل ماجرايش
آدم احساس خفگي مي كند .......
Gypsy

تمام مدّتی که میخوندم، لبخند جرّاحیشدهای رو کتاب انداخته بود روو لبهام که نهتنها نتونستم بکَنّمش، بلکه وختی کتابو تموم کردم، تبدیل بهیهنیشخند جانانه و درخشان شد. مدّتها بود ایدهای شبیه بهاینـو تو ذهنم پرورش میدادم و خوندن ِ اینکتاب، خیلی بهم کمک کرد.. شاهکاری که کمتر ازش شنیده و دیده بودم و البتّه بهخاطر سبک خاصّ کتاب هس؛ مخاطبش خاصّه. در عین حال، همه باید بخوننش؛ همه. ازون رئالهای سوررئال ِ همهجایی و همهکَسی و در عین حال، هیچجایی و هیچکَسی.

+ میخواستم بههمه پیشنهادش بدم، گفتم شاید کسی خوشش نیاد؛
...more
Kebrit !!!
Oct 02, 2009 Kebrit !!! rated it really liked it
به تو یاد خواهند داد که هر وقت تنها شدی از ترس فریاد بکشی. یاد خواهند داد که مثل بدبختها به دیوار بچسبی. یاد خواهند داد که به پای رفقایت بیفتی و کمی گرمای بشری گدایی کنی.یادت خواهند داد که بخواهی دوستت بدارند.بخواهی قبولت داشته باشند.بخواهی شریکت باشند.مجبورت خواهند کرد که با دخترها بخوابی. با چاق ها با لاغر ها با پیرها با جوان ها...همه چیز را در سرت به هم می ریزند برای اینکه مشمئز شوی...برای اینکه از امیال شخصی ات بترسی.برای اینکه از چیزهای مورد علاقه ات استفراغت بگیرد.و بعد با زنهای زشت خواهی ...more
samira
Jul 27, 2012 samira rated it really liked it
حالا که دارم می نویسم صدایش را میشنوم که با دئیردر حرف میزند. صدای خفه اش از دیوارها میگذرد ولی حرف هایش را تشخیص نمی دهم. لابد دارند از اولین ملاقاتشان حرف میزنند و یا از اولین شبشان. بدون شک دارند از یک اولین حرف میزنند چون دارند به آخرینش نزدیک میشوند.
Babak Habibi
Feb 06, 2013 Babak Habibi rated it it was amazing
کتاب فوق العاده ای بود داستان خیلی قوی داشت در قالب داستان خیلی حرف ها رو به بهترین حالت ممکن بیان کرد. حالتی بود که نشون میداد بعضی آدمها / حکومت ها میخوان روی اشخاص کامل کنترل داشته باشند و سبک زندگی و عقایدشون در اختیار اون ها باشه و هر شخصی که جلوی دیدگاه ها و زورگویی هاشون ایستادگی کنه مریض خطاب میشه و از جامعه طرد میشه. جامعه ای ایده آل اون ها جامعه ای بود که کسی حق نداشت تنها باشه و همه میتونند با هم رابطه داشته باشند و به قول خودشون نباید دریغ کنند جسمشون رو از بقیه و تمام اعمالشون حتا ...more
Ahmad Sharabiani
Mortelle, Christopher Frank, Jean Louis Curtis
عنوان: میرا؛ نوشته: کریستوفر فرانک؛ مقدمه: ژان لوئی کورتیس؛ مترجم: لیلی گلستان؛ مشخصات نشر: تهران، امیرکبیر، 1354، در 106 ص، موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی قرن 20 م

عنوان: میرا؛ نوشته: کریستوفر فرانک؛ مترجم: لیلی گلستان؛ مشخصات نشر: تهران، بازتاب نگار، 1383، در 91 ص، چاپ پنجم 1385 خورشیدی؛ شابک: 9789648223095

عنوان: میرا؛ نوشته: کریستوفر فرانک؛ مقدمه: ژان لوئی کورتیس؛ مترجم: لیلی گلستان؛ مشخصات نشر: تهران، ثالث، 1393، در 94 ص، شابک: 9789643809690

شش
...more
Forouz zarei
Mar 31, 2015 Forouz zarei rated it it was amazing
شاید 10 بار خوندمش و اصلا نمی تونستم هیچ راه فراری برای شخصیت داستان پیدا کنم ................انگار خودم گیر افتاده بودم و به بهترین شکل ممکن تونست حالم رو بد بکنه
Sara Kasraee
Sep 03, 2015 Sara Kasraee rated it really liked it
در مقدمه ی این کتاب میخونیم که "آنچه برای او آشنا و عادی و طبیعی است، برای ما خوانندگان غیر عادی و یا حتی کج و کوله و بی قواره جلوه می کند." و همین غیرعادی بودنش علت تمایزشه.

فکر میکنم بهتره مقدمه ی این کتاب بعد از خوندن داستانش خونده بشه.


این قسمت از کتاب رو دوست داشتم:
برایم مشکل است از بیماریم حرف بزنم.به طور غیر مستقیم ظاهر می شود،بدون درد و بدون نشانه ای واضح...
برایم اتفاق افتاده است که فکر میکنم با لبخند زدن به کسی او را انتخاب کرده ام.او را جدا کرده ام، خواسته ام فقط او شاهد محبت من باشد.فرد
...more
Sayedhadi Hashemi
Jun 12, 2009 Sayedhadi Hashemi rated it really liked it
تعداد تفکر ها بیشمارند
هنوز هم می توان بیشمار تعریف از عشق داشت.
میرا در تعریف عشق بینهایت خلاق بود.
شاید خشن ترین رومانسی بود که دیدم.
خشن ترین سورئالی بود که خواندم و
خشن ترین لذتی بود از خواندن بردم.

اگر از منطق و/یا احساس در تعریف عشق استفاده می کنید، توصیه می کنم رویکرد میرا را هم به تغاریف خود اضافه کنید.

توصیه ها:
1. به شدت توصیه می کنم پیش از خواندم مقدمه ی کتاب، خود کتاب را بخوانید. مقدمه ی کتاب پیچیده تر از آن است که شما را به کتاب جذب کند.
2. در متن کتاب به طور واضح به مسائل ج.ن.س.ی پرداخته می
...more
Sama
Mar 28, 2011 Sama rated it it was amazing
برایم مشکل است که از بیماریم حرف بزنم . به طور غیر مستقیم ظاهر می شود ، بدون درد و بدون نشانه یی واضح .
آن را در خودم حس می کنم ، حس می کنم که عمیقاً در من جا گرفته است . مثلاً ، اول شخص ِ مفرد را در حرف زدنم بسیار زیاد به کار می برم . جملاتم را این طور شروع می کنم : « من معتقدم که ... » یا « من تصور می کنم ... » در صورتی که یک مرد ِ سالم می گوید : « اعتقاد بر این است که ... » یا « معمولا تصور می شود که ... »
از طرفی دیگر دوست ندارم به من دست بزنند و این نشانه ی بسیار خطرناکی است . دیگران بازوی ِ
...more
Amir
Oct 03, 2007 Amir rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophical
http://www.govashir.com/daily/publica...

...این لینک دقیقا از مقدمه کتاب نوشته شده که به نظر من توضیحات خوبی هست...
اما حرفهای اضافه تر در مورد کتاب: صفحه هست و نسبت به تعداد صفحاتی که داره کتاب نسبتا پرباری هست...کتاب از لحاظ فضای داستانی شباهتهای زیادی به کتاب نوشته جرج اورول داره ولی از لحاظ مفهومی تفاوتهای ساختاری با هم دارن...( رو اگر خونده باشین نقدی بر رژیمهای سرکوبگر و کمونیستی هست)...میرا با یه دید طنز انتقادی در یه فضای کاملا سوررئالی بنیانهای اجتماعی، نظام های سیاسی(نه فقط کمونیستی هر
...more
Arezu
فوق العاده. بی نظیر. دوست داشتنی. مقدمه در حد خود داستان عالی. با گوشت و پوستم حسش کردم و به نظرم این نسخه ی 1984 مورد علاقه ام بود. من پایان نا امید کننده و بدبینانه ی 1984 رو دوست داشتم اما پایان این یکی رو دوست داشتم و اعتراضی ندارم.
بخشی از مقدمه که از خودمختاری فردی و وابستگیش به عشق حرف می زنه بسیار بسیار توجهم رو جلب کرد و گره های ذهنیم رو باز کرد.
Behzad
Sep 28, 2007 Behzad rated it really liked it  ·  review of another edition
میرا
کتابی سرتاسر استعاره
تا که وحشتی که درون آن است یکباره بر ما نتازد

Amin
Sep 04, 2015 Amin rated it it was ok
Shelves: e-books

"وقتی خیلی دویده باشیم و نفسمان بند آمده باشد، بر می گردیم و راهی را که دویده ایم اندازه میگیریم "

من 1984 رو نخوندم و البته هیچ وقت هم قصدش رو نداشتم که بخونم و اگه میرا نسخه ی دیگری از 1984 هست، به نظرم تصمیم درستی هم گرفته ام.

میرا شروع خوبی داره. تقریبا یک سوم ابتدایی داستان روند سریعی داره، به داستان جذبت میکنه و علاقه مند میشی که ببینی چی میشه آخرش. اما بعد از اون دچار یک سکته طولانی میشه. جایی که به نظرم از ریتم میفته. مشکلی که خیلی از کتاب ها بهش دچارند. به نظر خودم تا اخر کتاب هم هیچ وقت
...more
Komail
1

دنیای
مربع ها
دنیای
شفاف فکرها
تا اجساد.
دنیای
مکعب های شیشه ای شاداب!!!!
دنیای
تفتیش اذهان
بوییدن دهان ها،
دنیای
" مبادا گفته باشی دوستت دارم"!
دنیای
تو بی من
من بی تو
:
دنیای ماست!

Maryam Shahriari
Sep 03, 2008 Maryam Shahriari rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: رمان
ميرا كتاب جالبي بود
يه چيزي مثل 1984 جرج اورول
ولي بدون توضيحات اضافه. فقط به اصل ماجرا اشاره ميكنه و بس. مختصر و مفيد
فرار از چيزي كه دولت ميخواد تو رگهات ترزيق كنه ولي اين بار بر خلاف 1984 اين فرار موفقيتآميزه.

هرچند بار اول كه شروع به خوندنش كردم يه كم سخت باهاش ارتباط برقرار كردم و نصفه ولش كردم ولي اين بار در شروع مجدد خيلي خوب دركش كردم و يه نفس تا ته رفتم.
تو صحنههاي آخري كتاب كه ميرا و راوي نقابهاي هم رو پاره ميكنند و با هم تو دشت ميدوند حس خوبي بهم دست داد. و اونجا كه توي شركت پايين پلهها ب
...more
Somayye
Sep 20, 2015 Somayye rated it really liked it
حالم رو بد کرد... چقدر خشن و وحشتناک بود... ای کاش راه فراری پیدا می شد...
Amene
Oct 01, 2013 Amene rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2013
تركيبي از فار نهايت و تنهايي بر هياهو با و كشور آخرين هاي استر كمي هم دنياي قشنك الدوس هاكسلي،يك قصه بيش نيست و....از هر زبان كه مي شنوم نا مكرر أست .... نثر كتاب بسيار ساده و بدون تقيد و تكلف به خوبي فضاي مورد نظر را ترسيم مي كند و لازم نيست كه حتما صدها صفحه سياه شود تا شرائط را بفهمي و درك كنيم با همين صفحه هم كاملا تفهيم مي شويم و بيش از قبل موضوع را درك مي كنيم. ...more
NaaZaaNiN
Aug 29, 2015 NaaZaaNiN rated it liked it

جامعه سیاه و فضای تلخی که فردیت معنی ندارد دولت قوانین سختی و وضع کرده که همه باید از اونها تبیعت کنند و کسی که بخواهد عصیان کند بیمار شناخته می شود و از آن پس دولت به دنبال اصلاحش هست و همه باید با هم برابر باشند و همه باید بهم لبخند بزنند و از وضع موجود شکایت نکنند بلکه باید بخندند و برای هم داستان های بامزه و خنده دار تعریف کنند و...

توصیفش از وقایع بقدری عالی بود و قسمت هایی از کتاب همه چیز مشمئزکننده بود که احساس بدی داشتم و کاملا خودم و تو اون فضا میدیدم بطوری که با گوشت و پوست و استخوانم
...more
Gisoo
Sep 25, 2015 Gisoo rated it it was ok
کتاب فضای تاریک جامعه ای، در زمانی نامشخص، رو به تصویر می کشه که فردیت در اون معنی نداره و همه باید با هم برابر باشن و این برابری رو دولت تعیین میکنه و در حقیقت کسی "حق نداره" که برابر نباشه.
تنهایی گناهه.. و گاهی حتی فکر کردن.
همه باید همدیگر رو دوست داشته باشن چون آدم هستن و در این دوست داشتن حق ندارن کسی رو ترجیح بدن.
عجیب این که با وجودی که بیشتر تلاش کردن و بهتر بودن توبیخ میشه به نظر میاد که پیر شدن هم
گناهه و به همین خاطر پیرها رو تحمل نمیکنن..تنها چیزی که میتونه توجیهش کنه اینه که باید برای
...more
Amir
May 03, 2013 Amir rated it liked it
در حقیقت میرا و 1984 دو روایت از یک جهانند. جهانی که خفقان به معنای واقعی کلمه در آن حضور دارد. همیشه دیده می شوید، کسی لب به اعتراض نمی گشاید، قلم و کاغذ تنها پناه آخرین غیر عادی هاست، عاشق می شوید، گناه می کنید و در انتها هر چه قدر هم که زرنگ باشید سیستم می فهمد و مجرم می شوید و البته حکمتان زندان و اعدام نیست. حکمتان جراحیست یا در اتاقی مخوف در زیر زمین یک وزارتخانه یا در یک مثلا بیمارستان.البته در نتیجه تفاوتی نمی کند شما پس از جراحی مانند بقیه عادی می شوید

جالب آنکه روایت سوم از این جهان را
...more
Sara Kamjou
Sep 05, 2015 Sara Kamjou rated it it was ok
فکر میکنم باید این کتاب را قبل از خواند. یک جورهایی مشابه خلاصه و مقدمهای برای آشنایی با دنیای باشد. صحنههای جنسی کتاب خیلی جاها به نظرم اضافی میآمد و حذف کردنشان هم هیچ آسیبی به کتاب نمیزد. پیام کلی کتاب را دوست داشتم اما به نظرم در قالب یک داستان کوتاه میتوانست خیرهکننده باشد.
برای منی که یک سال پیش را خواندهام، میرا هیچ حرف تازهای برای گفتن نداشت.
----------------------------------
جملات ماندگار کتاب:
وقتی خیلی دویده باشیم و نفسمان بند آمده باشد، برمیگردیم و راهی را که دویدهایم اندازه میگیریم.
...more
Shayan
Dec 29, 2015 Shayan rated it it was ok
Recommends it for: Go and read We first
کتابی در ستایش فردگرایی و بر علیه جوامع کمونیستی نوشته شده است که البته از جمله ی ابتدایی کتاب، نوشته آین رند* میشود کلیت داستان را حدس زد.
همچنین کتاب شباهت زیادی به داستان "ما"** دارد. ولی اصلا به پختگی "ما" نیست و تقلیدیست خام.

*Ayn Rand
**We
FeReSHte
Jul 15, 2015 FeReSHte rated it liked it
Shelves: britain

خیلی وقت پیش خوندمش ولی یادمه فضای خیلی تاریک و افسرده ای داشت...جامعه ای که فردیت توش بی معناست!از این لحاظ که حکومت حاکم بر این جامعه خواستار کنترل و نظارت صد در صدی روی اعضای جامعه بود تا انجا که دیوارها همه از شیشه هستند!! گهگاه داستان کتاب منو یاد کتاب 1984 می انداخت.
Maryam Hosseini
Dec 16, 2015 Maryam Hosseini rated it really liked it
،وقتی دانست که میخواهم آن را بنویسم
.فهمید که چرا مرا برای خودش می خواهد

،وقتی دیدم که او فهمیده است که من کیستم
.فهمیدم که چرا او را برای خودم میخواهم

.چقدر درست است که همان چیزی هستیم که انجام می دهیم
Elham 8
Nov 10, 2015 Elham 8 rated it it was amazing
نمیدونم دقیقا چندبار... فکر میکنم 3-4 باری خونده باشمش... و هرجا "نقاب" می بینم، یاد میرا می افتم... این کتاب یکی از عمیــــق ترین کتاب هاییه که خونده م...
* اگر طاقت درد کشیدن دارید، پیشنهادش میکنم
Haman
Oct 16, 2014 Haman rated it it was amazing
Shelves: world-novel
هنوز در چشمهایش پرتو بدبختی دارد که جزئیاتش را فراموش کرده ولی سنگینی بارش را حفظ کردهاست ...more
Niloo Beygi
Jul 18, 2014 Niloo Beygi rated it liked it
Shelves: رمان
طبق تعریفایی که شنیده بودم واقعا خوب بود...خیلی هم خوب بود...با این که خیلی کوتاه بود هیچ جای گله ای نمی ذاشت داستان با یه شروع عالی پیش می ره و ما رو با فضای جدیدی روبرو می کنه که تکراری نیست و پر از ویژگیای عجیبه...و میرا چقدر دوست داشتنی توصیف می شه...اصلا نکته های توی کتاب خیلی جالبن اونطور زندگی اونطور عمل ها و کانون اصلاح و همه چی...
مقدمه هم به شدت خوب به نکات مهم داستان اشاره می کنه و چیزی رو جا نمی اندازه
مه رنگ
فكر كنم از وقتي با اعظم هم اتاقي شدم بيمار شده ام .شايد هم از وقتي گليا را درست شناختم.مهم نيست مهم اين است كه نقاب هايي كه 23 سال زحمت كشيدم و توي گنجه نگه شان داشتم ديگر به صورتم نمي ايند.فكر كنم صورتم برايشان زيادي بزرگ است
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Mortelle in 1984 6 78 Jan 25, 2015 02:44AM  
  • خداحافظ گاری کوپر
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • دیوانه بازی
  • همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها
  • شازده احتجاب
  • سمفونی مردگان
  • جنگل واژگون
  • جای خالی سلوچ [Jā-yi khālī-yi Sulūch]
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • The Gadfly
  • همسایه‌ها
  • دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد
  • (مجموعه آثارِ احمد شاملو (دفترِ یکم: شعرها 1378-1323
  • مرگ در می‌زند
  • شب یک شب دو
  • Dreaming of Babylon
  • Suvashun (سووشون)
40003
British-born French screenwriter, director, and novelist Christopher Frank (1942-1993)in this photo stands outside his home. After working at the Royal Court Theatre in London as a photographer and translator, he became known for his first novel Mortelle (Mortel), published 25 years later.
More about Christopher Frank...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »