Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Obietnica poranka” as Want to Read:
Obietnica poranka
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Obietnica poranka

4.23 of 5 stars 4.23  ·  rating details  ·  1,518 ratings  ·  107 reviews
Gary, Promise at Dawn. A romantic, thrilling memoir that has become a French classic.
hardcover, 284 pages
Published 2004 by Gazeta Wyborcza (first published 1960)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Obietnica poranka, please sign up.

Be the first to ask a question about Obietnica poranka

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 2,954)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
FeReSHte
اشناییم با رومن گاری با "لیدی ال " شروع شد و با بقیه اثارش "خداحافظ گری کوپر"، "مجموعه داستان قلابی"،"زندگی در پیش رو"و...ادامه پیدا کرد.خوندن معرفی های دو صفحه ای اول کتابها ،خودکشیش، اسامی مستعار متعددش،سمت هاش و جوایز مختلف نویسندگی و حتی ازدواج با جین سیبرگ ستاره ی سینما، رومن گاری رو برام تبدیل به شخصیتی جالب کرده بود به خاطر همین خوندن زندگی نامه نویسنده به قلم خودش واقعن منو به وجد اورد.تعریف روزهای پر از بدبختی دوران کودکی و جوانی که با چاشنی طنز امیخته شده بودو یاداوری و مقایسه شون با ر ...more
Joselito Honestly and Brilliantly
This was not the first time I've read a memoir written by a man where the story revolves not only around himself, but also around his mother. I still remember reading Nicholas Gage's "Eleni" where I had the urge to go to Greece and visit the grave of Eleni, Mr. Gage's mother. Frank McCourt's mother wasn't dead yet at the end of "Angela's Ashes" but the story was well-crafted and she was so heroic there that I wasted no time finding out what happened later in "'Tis." In both "Eleni" and "Angela's ...more
Quân Khuê
Bốn năm qua, tôi đã phạm một sai lầm lớn.

Tôi đã đọc Cuộc sống ở trước mặt cũng của Romain Gary và tôi đã ca tụng cuốn đó hết lời. Hôm nay tôi biết tôi đã sai lầm.

Không phải hôm nay tôi phát hiện ra Cuộc sống ở trước mặt không hay, mà là tôi phát hiện ra Lời hứa lúc bình minh thậm chí còn hay hơn.

Tại sao bốn năm qua tôi có thể bỏ qua nó? Hử?
Bach Tran Quang
Trước giờ tôi có đọc nhiều cuốn viết về Mẹ. Nhưng đọng lại trong đầu thì chỉ có tên của hai cuốn thôi:

Một là: "Hãy chăm sóc mẹ"

Hai là cuốn sách này, bản dịch tiếng Việt "Lời hứa lúc bình minh"

Mẹ có thể làm những gì cho chúng ta? Nếu như có câu trả lời, mỗi người một trang, thì có lẽ nó sẽ dày đến 7 tỷ trang, vì ai cũng sẽ nói đến mẹ của mình

Romain Gary viết lại cuốn sách này bằng hồi ức, chia làm 3 phần, Thủa Bé, Thanh Niên, và tôi gọi phần cuối là Cuộc Chiến. Ông yêu mẹ, một tình yêu ngoài má
...more
Христо Блажев
Обещанието на зората – това, което животът дава и не изпълнява: http://knigolandia.info/book-review/o...

Хубавото при Гари е, че няма нужда да пишеш за него. Сам се е описал. “Обещанието на зората” е една честна, изстраданa биография, в която един иначе затворен и нарцистичен мъж се отваря към света. Това е книга, поклон към майка му Нина, но и към жените изобщо – тези, които застават за мъжете си и ги защитават и подкрепят, тези, за които важи стихът на Стефан Цанев: “Тази, която ще каже: – Ста
...more
Sergey
Прочел практически залпом. Автобиография, полная само- и просто иронии. Роман Гари - один из немногих, выбравшихся из Восточной Польши на Запад, один из очень немногих, прошедших сквозь перепетии войны, один из единиц, добившийся положения, чуть ли не единственный, кто сумел рассказать об этом читателю, передав при этом всю гамму переживаний сперва маленького мальчика, а затем ... того же мальчика во "взрослом" мире. А еще у меня остался вопрос, чем было больше _такое_ участие матери в его жизни ...more
Avital
The main thing that remained in my memory is what Romain Gary said about his mother love to him: when you grow up with love as big as the ocean, you keep looking for such love all your life and end up dying from thirst beside the well. I hope he'll excuse the liberty I took with it-it's been years since i read it. But this is the idea.
Doroti
Отдавна, отдавна не се бях вълнувала толкова много докато чета... Тази книга е толкова искрена, толкова истинска, че чак те боли и ти идва да плачеш и да се смееш - едновременно, без да имаш идея коя е по-подходящата реакция.
Една необикновена връзка между майка и син, която, все пак, струва ми се, е нещо много естествено - наред с всичките положителни и отрицателни емоции. Една дотолкова особена, доколкото и нормална връзка, която всеки от нас е усетил - някои по-силно, други не толкова...
Гари о
...more
Đong Huynh
Đầu năm đọc được sách hay, may mắn cả năm! :)
Kristel
This is a memoir written by Romain Gary and is also a book from the 1001 Books You Must Read Before You Die. Mr Gary wrote this memoir as a tribute to his mother. Romain Gary is of Jewish and Russian origin became a French citizen. He is the only son of his mother, he never knew who is father was and she raised him single-handedly and single-mindedly. The first chapter is the ending but only a glimpse and it leaves you guessing. Mr. Gary is lying on the beach at Big Sur. He also introduces us to ...more
Elsa
Tu seras ambassadeur, mon fils !

Voici un livre bouleversant, la (auto) biographie de Gary, dans laquelle il raconte les relations qu'il partageait avec sa mère et comment cette femme lui a permis de devenir un homme. Voyageant depuis l'Est de l'Europe vers la France, terre promise, sa mère tente à tout prix de trouver un talent à son fils, qu'elle considère comme un génie en devenir. Après s'être essayé à la musique, la littérature..., c'est décidé, son fils deviendra ambassadeur de France. Et s
...more
Yves Panis
Extraordinaire livre. Dans lequel il y a à peu près tout ce qu'on attend d'un chef d'œuvre: humour, tendresse, émotion, et j'en passe. La jeunesse de Gary à côté d'une mère envahissante mais qui a tout donné pour que son fils réussisse. Une superbe leçon de courage, d'abnégation. Et dans cette époque de mollesse et de compromis, une démonstration de l'esprit de résistance, de la volonté humaine contre l'adversité. Et n'ayant pas peur de le dire: un patriotisme forcené et une défense du drapeau f ...more
Adelina
"Виждам живота като щафета, в която, преди да рухне, всеки трябва да отнесе възможно най-далеч предизвикателството да бъдеш човек."
Gailė Ne
Romain Gary – Aušros pažadas. Visagalė motinos meilė.

Vienoje George R. R. Martino knygoje perskaičiau man labai patikusią frazę, ji skamba daugmaž taip: „Skaitantis knygas iki mirties nugyvena tūkstantį gyvenimų. Tas, kuris niekada neskaito, nugyvena tik vieną.“ Būtent tai "Aušros pažadas" ir yra – gyvenimas. Autobiografinis pasakojimas apie patį tvirčiausią motinos ir jos sūnaus ryšį jiems ieškant savo vietos po saule.

O geriausia vieta po saule yra, žinoma, Prancūzija. Šalių šalis, stebuklų kra
...more
Fatemeh
کتاب در حقیقت زندگی نامه رومن گاری از زبان خودش از زمان کودکی تا پایان جنگ جهانی می باشد . تمام محوریت کتاب بر روی رابطه پرمهر و عاشقانه رومن گاری با مادرش است.
و در جای جای زندگی او بقول خود نویسنده این حضور پررنگ مادر بود که او را پیش می برد و هرگز روحیه تسلسم بخود نگرفت.کتاب بسیار جذاب و خواندنی و توام با رگه های طنز است.
که در پایان اشک خواننده را در می آورد!
این هم جمله ای از رمان:
پس از مدتها سرگردانی بین نقاشی، بازیگری، خوانندگی و رقاصی و بعد از تحمل شکستهای کمرشکن فراوان، سرانجام به ادبیات ر
...more
Temz
„Обещанието на зората“ е едно откровение и обещание за по-добро, дори и след края. Безкрайно личен, безкрайно безкомпромисен към действителността, но и изпълнен с топлота, този роман ще ви доближи не само до Ромен Гари, но и до вас самите. А може би и до вашите гръбнаци на света. За да не е този свят тежък.
http://www.knijno.blogspot.com/2015/0...
Kaveh Hoomet
سرگذشت رومن گاری از زبان خودش و با همون طنز همیشگی که البته اینجا این طنز خیلی جاها تلخه. کتاب بیانگر یک عشق بی مانند بین مادر و فرزند هست. بی مانند برای این خاطر که اینجا این عشق تنها یک عشق فطری یا غریزی نیست و همون طور هم که خودد نویسنده تاکید میکنه اثری از ادیپ هم توش نیست. این عشق بر اساس نیازهای دو طرف با درک کامل فداکاریها و قدردانی متقابل هست که البته با گذشت سن تبدیل به یک امر مقدس میشه . نیمه اول کتاب برای من جالبتر از نیمه دوم بود.
Bill
Excellent autobiography of the French novelist Romain Gary from his childhood days spent in Poland,Russia and France up until the end of the Second World War, in which he served in the R.A.F. Most of the book is on the relationship between him and his mother (he never really knew his father)who had a profound influence on his life (in a good way).While I think maybe he embellishes some of the details of her life, she was still obviously an amazing woman and mother, and the ending of the book is ...more
Vilis
Kad ap 50. lappusi pieleca autora tonis, izbaudīju visu līdz pat pēdējam. Dikti interesanta dzīve, patīkami pašironisks stāstījums, dažas burvīgas ainas - nekas vairāk nav vajadzīgs.
Oscar
Romain Gary nous raconte sa vie en rendant un hommage à sa mère. Russe immigrée, actrice frustrée et mère célibataire de caractère particulièrement exubérant, elle a fait des efforts énormes et a dû subir nombreuses humiliations pour réussir à l'élever dignement. Alors elle place tous ses espoirs de succès et de bonheur en son fils unique. C'est l'histoire d'une dette de sacrifice d'un fils qui essaiera toujours de rendre justice à sa mère, de lui donner la place qu'elle mérite. Mais c'est égale ...more
Nutkin
This book was just amazing. I never would have chosen to read it on my own, but it was the example of modern French literature in a course that I took. Romain Gary is an interesting character all on his own in real life. This book includes parts of his autobiography, but mixed in with fiction so that it's impossible to tell when is real and what is not. It's impossible to not be moved by the end of this book and it's one that I will treasure.

If possible, I recommend reading the original French
...more
Piperitapitta
Caro Romain,

lo confesso, mentre leggevo questo tuo libro, che non sapevo essere una autobiografia parziale, ti pensavo un po' guascone, - un po' sborone come diciamo noi a Roma - un po' viziato e perch no, anche molto cocco di mamma.
Per quella mamma ingombrante e sicura di te stata anche il tuo faro e tu sei stato il suo, e quella luce e quell'amore illumina tutte le quasi quattrocento pagine di questo libro, attraversandole con la stessa forza e lo stesso ardore con cui avete attraversato la L
...more
Piperitapitta
Caro Romain,

lo confesso, mentre leggevo questo tuo libro, che non sapevo essere una autobiografia parziale, ti pensavo un po' guascone, - un po' sborone come diciamo noi a Roma - un po' viziato e perch no, anche molto cocco di mamma.
Per quella mamma ingombrante e sicura di te stata anche il tuo faro e tu sei stato il suo, e quella luce e quell'amore illumina tutte le quasi quattrocento pagine di questo libro, attraversandole con la stessa forza e lo stesso ardore con cui avete attraversato la L
...more
Elisabeth
Parution en 1960

roman autobiographique de l'auteur. Il y raconte son enfance, sa mère et sa vie d'aviateur pendant la Deuxième guerre mondiale.

Thème: l'amour maternel

Roman magistral. Voilà le grand art, le chef d'oeuvre émouvant. Le meilleur que j'ai lu dans le genre. Tout n'est probablement pas vrai, mais qu'importe puisque c'est de l'amour d'une mère dont il est question. Beaucoup de belles pensées, profondeur de la réflexion à chaque paragraphe, de chapitre en chapitre. L'auteur aborde l'amou
...more
Irina
Очень понравилось.
Автобиографическая книга - с детства до окончания войны. Посвящена отношениям с матерью, которая очень в него верила ( «Мой сын станет французским посланником, кавалером ордена Почетного легиона, великим актером драмы, Ибсеном, Габриеле Д’Аннунцио. Он будет одеваться по-лондонски!»).
Мать умерла в 1942 г., но зная, что неизлечимо больна, написала 250 писем, которые он, летчик, ежедневно рисковавший жизнью, получал от нее, не ведая, что ее уже нет в живых.
Jane
At least twenty years have elapsed since I read this. Mr. Gary's mother was an extraordinary woman and their relationship was close, and unusual. Although it is written in a somewhat romantic, dramatic manner, it is nonetheless one of the most unforgettable memoirs I have ever read. As I write this, I'm promising myself to read it again.
Kaloyana
Малко хора могат да разберат истински това, което описва Гари за връзката му с майка му. Просто малко хора имат такива майки. Още една книга, която никога няма да забравя!
Monica Leahu
I read it in French ("La promesse de l'aube"). It's a good autobiographic book, about the love of a mother for her only child. She sees in him the next best French warrior, the greatest writer, a Casanova, the next Mozart... And it's not easy for him to keep up with these expectations.

It has a mix of short stories - at a time humoristic, or sad, realistic and touching.

The author commited suicide after 20 years after writing this book. Some experiences he describes in the book anticipate somehow
...more
احسان
خود زندگینامه نویسنده، سرشار از طنز همیشگی و ناب رومن گاری عزیز
Ieva
"Tuomet mes iš tikrųjų buvome pasiekę dugną - nesakau "prarajos", nes nuo tada patyriau, kad praraja dugno neturi ir kad mes visi galim mušti gylio rekordus, niekada neišsemdami tos įdomios institucijos galimybių."

"Tik priartėjus ketvirtą dešimtį, po ilgų klajonių tarp šedevrų man atsivėrė tiesa ir supratau, kad paskutinio kamuoliuko išvis nėra."

"Tačiau tai bergždžias darbas, ir kai vadiniesi Mikelandželu, Goja, Mocartu, Tolstojumi, Dostojevskiu ar Malro, numiršti negalėdamas atsikratyti jausmo,
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 98 99 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Belle du Seigneur
  • Viper's Tangle
  • The Vice Consul (Pantheon Modern Writers Original)
  • Le Silence de la mer
  • W, or the Memory of Childhood
  • Vie devant soi de Romain Gary (Émile Ajar)
  • L'œuvre au noir
  • The Ogre
  • Impressions of Africa
  • The Opposing Shore
  • Death Sentence
  • The Bells of Basel
  • Le Lion
  • L'Abbé C
  • Manon des Sources
  • The Day of the Dolphin
  • Jealousy
  • The Horseman on the Roof
32807
Romain Gary was a Jewish-French novelist, film director, World War II aviator and diplomat. He also wrote under the pen name Émile Ajar.

Born Roman Kacew (Yiddish: קצב, Russian: Кацев), Romain Gary grew up in Vilnius to a family of Lithuanian Jews. He changed his name to Romain Gary when he escaped occupied France to fight with Great Britain against Germany in WWII. His father, Arieh-Leib Kacew, ab
...more
More about Romain Gary...
خداحافظ گاری کوپر زندگی در پیش‌رو Lady L Les cerfs-volants Clair de Femme

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Виждам живота като щафета, в която, преди да рухне, всеки трябва да отнесе възможно най-далеч предизвикателството да бъдеш човек.” 10 likes
“... боговете не проиграват сърцата на майките с подправени зарове.” 6 likes
More quotes…