Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Rights of the Reader” as Want to Read:
The Rights of the Reader
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Rights of the Reader

by
3.96  ·  Rating Details ·  4,881 Ratings  ·  611 Reviews
This witty, refreshing treatise from a celebrated author and seasoned teacher is a passionate defense of reading — just for the joy of it.

First published in 1992 and even more relevant now, Daniel Pennac's quirky ode to reading has sold more than a million copies in his native
France. Drawing on his experiences as a child, a parent, and an inner-city teacher in Paris, the a
...more
Hardcover, 176 pages
Published November 11th 2008 by Candlewick Press (first published 1992)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Rights of the Reader, please sign up.

Be the first to ask a question about The Rights of the Reader

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Amira Mahmoud
Jan 05, 2015 Amira Mahmoud rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: translated


متعة القراءة، ويا لها من متعة
ويا له من اسم اختاره المؤلف ببراعة
صدقًا، لقد خُدعت
لم أجد في الكتاب حديث عن أي متعة في القراءة
ولم أكن أعلم من قبل أن اقرؤه أنه كتاب تربوي
ظننته سيتحدث عن متعة القراءة التي تصل حد الإدمان
الانبهار بكل تلك السطور التي تحويها الكتب
والشغف المستمر لانهاء المزيد والمزيد منها وهضمها جيدًا
كدودة قراءة توقعت أن هذا الكتاب سيكون جرعة ممتعة
سأجد بداخله من يشاركني ذلك الجنون والشغف وتلك الحميمية والحب تجاه القراءة
لكنه كان يناقش مشكلة عسر القراءة
ومقارنتها بالتليفزيون والسينما
وفرض الآ
...more
Ahmed Almawali
Jan 04, 2015 Ahmed Almawali rated it it was amazing  ·  review of another edition
يدخلُ الأستاذُ القاعةَ، يُخرِجُ روايةَ العطر، يسألونه: ماذا نخرجُ من الأقلام والدفاتر؟، يطلبُ منهم الاستماعَ فقط، استرخوا. يقرأُ عليهم بصوتٍ عالٍ، يُدخلُهم في أعماقِ الروايةِ، يندهشونَ، يحيون من جديدٍ، ينامُ بعضُهم لأنها (أعادت إليه طعمَ صوتِ طفولتِه السري والصامتِ) يشمون عبيرَ روائحِ زوسكيند، يستفسرونَ حينَها عن رواياتِه الأخرى عن كتاب وروائيين عظاما في مقامِه. يقرأون ولكنْ بمتعةٍ. يسبقونَ الأستاذ في قرائتِه، يحبونَ القراءةَ. يستمتعونَ وفي الكلمةِ الأخيرةِ سرُّ هذا الكتابِ ومحتواه.
إنْ سلمنا أنن
...more
سماح
هل تشفع النية السليمة للعمل في اصلاح نتيجته السيئة !
كم من أقوال وأفعال ظنناها توصلنا لما نبغي وصدمتنا النتيجة العكسية !
بطريقة كاشفة، صادمة يبدأ المؤلف سرد كيف
تـَحول سلوكياتنا الخاطئة لرغبتنا في أن يحب أطفالنا القراءة دون ارتباطهم و استمتاعهم بها .

صدمتني كثرة السلوكيات التي ظننت بصحتها فنويت أن أطبقها
مع أبنائي لأحببهم في القراءة ؛فجاء الكتاب لأعدل عنها ،
وأكتشف أن الأمر أصعب من ظني بسهولته ،وأيسر من ظني بصعوبته !

أمور ربما أعرفها، كأن تفرض القراءة علينا كمقرر دراسي ،
وأمور لم أكن أعلمها ؛ كـ طلب
...more
Esraa



هذا الكتاب ليس عبارة عن مقالات، هو أقرب إلي
مشاهدات عفوية، ممتعة ومفيدة
عندما قررت الإبتعاد عن التلفزيون، إتجهت مباشرة إلي القراءة
" يعطي لك الفيلم كل شيء، لا شيء تحصل عليه بمجهودك،
كل شيء يقدَّم لك على طبق:
الصورة،الصوت،الديكور،الموسيقا المرافقة في حال لم نكن قد فهمنا قصد المخرج.."
أما الكتاب فيترك لي مسؤلية تخيل(خلق) العالم بالكامل بنفسي،
لا يُجبرني على شيء، هذا هو الفرق.
هناك الذين لم يقرأوا أبدًا ويخجلون من ذلك، والذين ليس لديهم الوقت للقراءة ويأسفون على ذلك، والذين لا يقرأون الروايات بل الكتب "ا
...more
John
Aug 22, 2008 John rated it it was amazing
Shelves: children-ya
First line: "You can't make someone read. Just as you can't make them fall in love or dream..." First U.S. edition of an eloquent defense of (among other things) the right to dip, skip and flip reading choices---available for many years in the UK, due out on this side of the Pond in November (but there are galleys).

Quentin Blake supplies both illustrations and an introduction. The latter includes a passage I'm still thinking about: "Am I just imagining it, or is there, behind all the tests and t
...more
Ibrahim Saad




" نحن غالباً ما نحتفظ بمتعة الكتاب المقروء في قرارة غيرتنا ، إما لأننا نجد في ذلك مادة لحديث يُروى ، وإما لأنه ضرور أن ندع الزمن يقوم بعملية التخمير الرائعة قبل أن يكون باستطاعتنا أن نتكلم عمّأ قرأنا . هذا الصمت هو ضمان حميميتنا . صحيح أننا انتهينا من قراءة الكتاب لكننا لا نزال فيه . مجرد ذكره يفتح ملجأ لتمرداتنا . إنه يحمينا من " الخارج الكبير " ويقدّم لنا نقطة مراقبة تعلو بكثير المشاهد المعارضة . لقد قرأنا ، وها نحن نصمت . إننا نصمت لأننا قرأنا .

القراءة .. الرفيق المخلص لنا في كل وقت وكل موقف
...more
أحمد جابر


هذا كتاب يلامس الحقيقة، الحقيقة التي يعيشها القارئ في مختلف أوقاته أثناء ممارسة الفعل الأجمل في هذا العالم، فعل القراءة. لم أتخيل يوماً ان يكتبني أحد بهذه الطريقة، أن يكتب شخصيتي في القراءة، يبدو أننا كقراء نشترك بكثير من الصفات، وما دمنا نقرأ فنحن نحيا.

الترجمة العربية كانت بعنوان متعة القراءة، فضولي قادني لأعرف عناوين الترجمات الأخرى من إنجليزية وفرنسية وروسية وألمانية وغيرها وقد كانت العناوين كالتالي: قراءة رواية، كما هو الحال في الرواية، حقوق قارئ، أفضل من الحياة. يبدو أن كل مترجم اختار العنو
...more
Sarah ~
Mar 01, 2015 Sarah ~ rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favorites, ebook, 2015
ما إن أنهيت قراءة هذا الكتاب حتى قلت لنفسي أنني لن أتحدث عنه ، وسأستخدم حقي كـ قاريء بالصمت ..
بعد كل شيء الصمت في حرم الجمال جمال ..
لكن هذا لم يحدث ، لم أستطع أن امنع نفسي من الحديث عنه وإن ببضع كلمات ..

هذا الكتاب أحد تلكَ الكتب الماتعة ،ذات الأسلوب الجميل : مقالي وبسيط وحميمي ويعبر عن كل ما في نفس القاريء ..
ولو كانَ القاريء محباً للقراءة سيجد نفسه في كل صفحة .
..
*اقتباسات :
- كل قراءة هو فعل مقاومة ، مقاومة كل العوارض الممكنة ..
- زمن القراءة ، كزمن العشق ، يزيد من طول زمن العيش .
- القراءة الذكية
...more
Teresa
Nov 20, 2011 Teresa rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: n-marrocos, e4
4. O Direito de Reler
Depois de me ter aproveitado deste livro para me "desculpar" do meu fiasco a ler Guerra e Paz, seria justo relê-lo e tentar retirá-lo do fosso onde coloco os livros de "uma estrela". Afinal, após mais de vinte anos, ainda me lembrava dos seus Direitos do Leitor...
Li-o, na altura, como uma ferramenta inspiradora para "ensinar" o prazer de ler à minha filha adolescente. Já não me lembro se foi com ele que concretizei o meu objetivo, nem percebo porque, anos depois, o tinha c
...more
هيفاء

يجب أن نقرأ..

كي نتعلم
كي ننجح في دراستنا
كي نعلم ما يجري في العالم
كي نعلم من أين جئنا
كي نعلم من نحن
كي نعرف الآخرين بشكل أفضل
كي نعلم إلى أين نمضي
كي نحافظ على ذاكرة الماضي
كي نضيء الحاضر
كي نستفيد من الخبرات السابقة
كي لا نكرر أخطاء من سبقونا
كي نكسب الوقت
كي نفرّ من الواقع
كي نبحث عن معنى للحياة
كي نفهم أسس حضارتنا
كي نُبقي فضولنا متيقظًا
كي نتسلى
كي نتواصل
كي نمارس فكرنا النقدي


الكتاب جيد والترجمة سيئة*
Luana
Oct 06, 2011 Luana rated it it was amazing  ·  review of another edition
Se alla domanda 'perché vorresti suggerire ad altri di leggere', come me, non avete idea di cosa rispondere e piazzate un muso similbaccalà leggete Come un romanzo .
E, se alla domanda 'perché a 20 anni, prima di uscire il Sabato sera, stai a casa a divorare nel senso letterale del termine pagine e pagine di lettura' sino ad ora non avevo saputo rispondere concretamente, adesso so rispondere dicendo così Come un romanzo .
Si tratta di un misterioso oggetto blu con scritte gialle, lungo 139 pag
...more
Lauren
Nov 12, 2011 Lauren rated it it was amazing
This book is a gem. Something that any reader will hold close to their heart. The essays are translated from the original French work by the educator Daniel Pennac. The book is full of amazing quotes. Some of my favorites:

Time to read is always time stolen. Stolen from what? From the tyranny of living.

By making time to read, like making time to love, we expand our time for living.

I particularly loved Part 3 - "The Gift of Reading" where he describes a classroom of high school students - the ster
...more
Khadija Maqableh
هذا الكتاب أوسع بكثير من عنوانه، أوسع وأعمق على نحو لا يصدق، كنت أظنه سيأتي لي بما أعلم ولكنني فوجئت لقدرته على تغيير نظرتي لأمور عديدة ليست حول القراءة فحسب بل حول الحديث عن الكتب والحوارات الهامشية والأهم من ذلك عن دعوتنا الآخرين لحب الكتب، بالأخص الناشئة.

إنه روائي تربوي قارئ مع إمكانية إعادة ترتيب هذه الصفات بما لايخل باستحقاقه أي منها، شعرت أنه بليغ في مواضع عديدة، لا سيما في الفصول من 42-51 وفي الخاتمة المبهرة.

على من يسعى لحث أحد ما على القراءة أن يتعلم من هذا الكتاب كيفية التفهم والتقبل وا
...more
Ahmed
واحد من أكثر أمتع الكتب التي قرأتها في حياتي ، لم أستطع تركه أبدا حتى أخر رشفة من كلماته ، زادني حبا و عشقا للقراءة ، بل زادني فتنة و سكرا بها....
Rita
Um ensaio bri-lhan-te!

"O verbo ler não suporta o imperativo. É uma aversão que compartilha com outros: o verbo «amar»... o verbo «sonhar»..."

O autor Daniel Pennac descreve em "Como um Romance" não apenas os "direitos inalienáveis do leitor", mas reflecte também acerca da importância da cultura. Podem pensar que este tipo de ensaios é aborrecido e enfadonho, dá sono e vontade de fechar o livro, mas com Daniel Pennac isso não acontece. O autor conseguiu aliar a boa disposição a temáticas tão séria
...more
شيماء  السلطان
كتاب ممتع لأقصى الحدود. يدخلك إلى عوالم من تريده أن يصبح قارئًا ويرفض. ومن هو قارئ ويحب القراءة. يحاول الوصول إلى قلب المشكلة. قلب الحقيقة. الأهم أنه يأخذك في رحلة بين أسماء الكثير من الكتب والكتّاب. شيء واحد لم أستلطفه بعض اللغة العامية هنا وهناك. مثل "هات لشوف"!
جدير بالقراءة
Nikki
Apr 19, 2012 Nikki rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: non-fiction
Obviously, in many ways this book isn’t applicable to me because I’m not a parent, educator, or even involved much with children at all. I sometimes see them in the library when I’m on duty, but otherwise they have one world and I have mine, and never the twain meet (thankfully, since I’m dreadful with children). It also doesn’t apply to child-me: I read voraciously, exhaustively, incessantly, and my parents really did have to wonder not how to get me to read, but how to stop me. So it’s difficu ...more
GraceAnne
Nov 13, 2008 GraceAnne rated it it was amazing
I am thinking of adding this to my children's and young adult literature class. It is such a profound paean to the joys of reading. John's review says it all.

I did add it, and here's something I wrote to my online students:

We need to look at Pennac's words from both sides: reading is indeed one of the most private of activities, but it is also one of the most shared. We take the story the writer gives us and it becomes something else in our heads or hearts or ears, because the tale is filtered t
...more
Scarlet Cameo
Nov 30, 2014 Scarlet Cameo rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Scarlet Cameo by: Alabada sea la escuela por hacerme leer esto
La reseña de este libro puede ser resumida en una frase muy corta: Este es uno de los mejores libros de fomento a la lectura que hay

Ya en serio, este libro es un compedio histórico de como han cambiado los hábitos de lectura en la juventud, y de como lograr incentivarla de acuerdo al contexto actual, pero viene en formato de novela lo cual hace que en ningun momento se haga pesado, fluye muy bien y cada situación viene narrada a la bella manera de Pennac.

A pesar de que las situaciones descritas
...more
ساجد العبدلي
الكتاب رائع... الترجمة لا
Lili VI
Oct 04, 2016 Lili VI rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Le verbe lire ne supporte l'impératif".
Ahmed Inĝeniero
الترجمة ليست جيدة، وأضعفت من متعة الكتاب .. وأجد فيها عُجمة لا أدري ما سببها ! .. إما صعوبة فهم المترجم للفرنسية، أو عدم تمكنه من التعبير بفصيح العربية !
Anastasia
Aug 30, 2011 Anastasia rated it really liked it  ·  review of another edition
Ne approfitto per regalare un grazie a tutte le mie letture. Non ricordo momenti vuoti nella mia vita da quando ci sono loro con me. Alcune mi hanno fatto innamorare e hanno timbrato il mio cuore, altre mi hanno occupato il tempo in maniera piuttosto piacevole lasciando qualche ricordo, altre sono passate un po' inosservate (mi dispiace, provate con il ragazzo della porta accanto). Tutte, in qualche modo, hanno saputo riempire le mie giornate, e incredibilmente ecco che Anastasia, da seduta, inf ...more
Mcclane
¡Maestro!

Uno de los peores libros que he intentado leer en mi vida es "Does the noise in my head bother you?" de Steven Tyler. Es tan malo que lo boté a las cuatro o cinco páginas.

Más o menos al mismo nivel encontré al "Retrato de Dorian Gray". La trama no se mueve y Lord Henry, más alla de su evidente elocuencia, es insufrible hasta el punto de la ridiculez. De esto me di cuenta también a las pocas páginas, pero aún así me forcé a seguir. Después de todo, se supone que tengo cierta preparación
...more
Dorothea
Apr 18, 2012 Dorothea rated it it was amazing  ·  review of another edition
I love this book.

Some of it is not quite for me. Those parts are about how to help a child or teenager who doesn't like to read. I was never that child or that teenager so I can't guess firsthand if the advice is good.

But I loved those parts anyway, because what this book is also about is simply loving to read. It's about loving to read if you are a child or teenager whose school is more interested in test results than real education, but it's also about loving to read if you aren't.

There are so
...more
Jules
Jul 16, 2015 Jules rated it it was amazing  ·  review of another edition
Dopo aver letto questo libro ci pensi due volte a utilizzare la parola dovere. Ma insomma questo libro è un must!!! Ogni persona che ama la lettura dovrebbe leggerlo. Mi è piaciuto tantissimo lo stile di Pennac.
Personalmente avrei sottolineato tutto il libro. Ah e voglio Pennac come professore.
"Il tempo per leggere è sempre tempo rubato. (Come il tempo per scrivere, d'altronde, o il tempo per amare.)
Rubato a cosa? Diciamo al dovere di vivere. (...) Il tempo per leggere, come il tempo per amare,
...more
عبداللطيف خالد
أخيرًا كتاب يستحق التصنيف كواحد من أجمل ما قرأت، ليس فقط رائع، بل قراءته واجبة على كل فرد.
Susana
(review in english below)

Não gostei propriamente deste livro, mas tem alguns "momentos" que lhe valeram a 3ª estrela.
Não sei bem dizer por que não gostei, mas o facto de ter demorado 1 mês e meio a lê-lo é significativo.

Não gostei da escrita, isso é certo, talvez faça mais sentido em francês... Mas a tradução não é nada má, tirando algumas incongruências, como traduzir alguns títulos de livros e outros não: "É fácil ler A lenda de Gosta Berling? É fácil ler Crime e Castigo? São mais fáceis do qu
...more
Nadra Sébbit
كتاب جميل جدا لو لا سوء الترجمة لكن يبقى ممتعا ، تحس أنه يتكلم عنك في بعض الفصول ، يتحدث الكتاب عن القراءة كمتعة و يفصل بعض الأخطاء التي نرتكبها بغية تحبيب القراءة للآخرين ، أظنه مفيد جدا للتربويين
أخيرا اقرأ ما تحبه أنت لا ما يحبه الآخرون ، لا تفرضوا على الآخرين القراءة ، اجعلوها متعة ^_^
Mustafa Şahin
Kapağında 'Kitaplara ve Okumaya Dair' yazıyor. İddiasında haklı ve vaat ettiğini tam anlamıyla yerine getiriyor. Referans kitap olarak sürekli el altında bulundurulması lazım, bir de herkese okutulması; özellikle ebeveynlere.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Blue Flowers
  • Il matematico impertinente
  • El baile
  • Dalla parte delle bambine
  • L'Œuvre au noir
  • Elianto
  • Phantoms on the Bookshelves
  • Un peu plus loin sur la droite (Les Evangélistes, #2)
  • So Many Books: Reading and Publishing in an Age of Abundance
  • Jack Frusciante Has Left the Band: A Love Story- with Rock 'n' Roll
  • Chourmo
  • Making the Match: The Right Book for the Right Reader at the Right Time, Grades 4-12
  • L'Enchanteur
  • La grammaire est une chanson douce (Plaisirs secrets de la grammaire #1)
  • A Family of Readers: The Book Lover's Guide to Children's and Young Adult Literature
  • Di bene in peggio. Istruzioni per un successo catastrofico
  • المكتبة
  • This is Not the End of the Book
40737
Daniel Pennac (real name Daniel Pennacchioni) is a French writer. He received the Prix Renaudot in 2007 for his essay Chagrin d'école.

After studying in Nice he became a teacher. He began to write for children and then wrote his book series "La Saga Malaussène", that tells the story of Benjamin Malaussène, a scapegoat, and his family in Belleville, Paris.

His writing style can be humorous and imagin
...more
More about Daniel Pennac...

Share This Book



“A well-chosen book saves you from everything, including yourself.” 197 likes
“Time spent reading, like time spent loving, increases our lifetime. ” 154 likes
More quotes…