false 4318 http://photo.goodreads.com/books/1165421997m/4318.jpg http://photo.goodreads.com/books/1165421997s/4318.jpg This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 4318 36 1354697 book 1383 Monsieur Ibrahim and the Flowers of the Qu'ran (Methuen Drama) total:590|5:160|4:189|3:161|2:57|1:23| 590 2176 765 53 2976 3.76 2408 210 47232234 1966296 3614179 9770913340 12 http://photo.goodreads.com/books/1214977389m/3614179.jpg http://photo.goodreads.com/books/1214977389s/3614179.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3614179._ 3.64 50 وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية " مسيو إبراهيم وزهور القرآن " – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم "سلسلة غير المرئي" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي]]> 1383 4 2 false Mon Feb 23 02:24:28 -0800 2009 Tue Mar 17 15:40:41 -0700 2009 و لاقل رأيي سريعا في عدة نقاط


الترجمة
من الافضل ان قرأت رواية مترجمة ان يكون المترجم ذا حس ادبي و اعتقد ان الاستاذ سلما�...more...]]> 41137674 993228 3614179 9770913340 12 http://photo.goodreads.com/books/1214977389m/3614179.jpg http://photo.goodreads.com/books/1214977389s/3614179.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3614179._ 3.69 590 وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية " مسيو إبراهيم وزهور القرآن " – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم "سلسلة غير المرئي" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي]]> 1383 0 0 false Sun Dec 28 19:14:26 -0800 2008 Sun Dec 28 20:01:50 -0800 2008 انها تتخطى كل تللك العقبات العنصرية والدينية والحضارية لتقدم لنا ع�...more...]]> 44268262 731369 3614179 9770913340 12 http://photo.goodreads.com/books/1214977389m/3614179.jpg http://photo.goodreads.com/books/1214977389s/3614179.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3614179._ 3.69 590 وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية " مسيو إبراهيم وزهور القرآن " – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم "سلسلة غير المرئي" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي]]> 1383 3 0 true Thu Jan 01 00:00:00 -0800 2009 Sun Jan 25 06:28:13 -0800 2009 Sun Jan 25 07:18:58 -0800 2009 في أسرة مفككة وظروف مشتتة
وقصة حب بينه وبين ذاك العجوز، المعروف بالـ عربي ، المسلم الوحيد في الحي

...more...]]> 54515472 2273579 4318 0413775909 9780413775900 14 http://photo.goodreads.com/books/1165421997m/4318.jpg http://photo.goodreads.com/books/1165421997s/4318.jpg http://www.goodreads.com/book/show/4318.Monsieur_Ibrahim_and_the_Flowers_of_the_Qu_ran 3.66 195 This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 1383 4 0 false Thu Apr 30 15:13:00 -0700 2009 Sat May 02 12:54:31 -0700 2009 1 Well, that tolerance is required to succed in friendship, that purity provides a certeinty in life and that Schmitt is great writer, so far^^.

The wisdom provided by the Quran through Monsieur Ibrahim is so deep and so intense that he, who cares about ...more...]]> 73601553 2787742 6716577 2 http://photo.goodreads.com/books/1256116530m/6716577.jpg http://photo.goodreads.com/books/1256116530s/6716577.jpg http://www.goodreads.com/book/show/6716577 5.00 2 قدم صورة عن الاسلام والمسلمين تختلف عن تلك الصورة المشوهة التي تقدمها السينما الامريكية وبعض اجهزة الاعلام الغربي"،]]> 1383 5 0 false Tue Oct 06 02:18:15 -0700 2009 Sun Nov 01 22:08:35 -0800 2009 more...]]> 55291167 1842705 4318 0413775909 9780413775900 14 http://photo.goodreads.com/books/1165421997m/4318.jpg http://photo.goodreads.com/books/1165421997s/4318.jpg http://www.goodreads.com/book/show/4318.Monsieur_Ibrahim_and_the_Flowers_of_the_Qu_ran 3.69 590 This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 1383 5 1 false Fri Jun 05 00:00:00 -0700 2009 Thu May 07 13:52:26 -0700 2009 Thu Jun 04 19:19:55 -0700 2009 .
.

أن يتم هجرك مره فذلك جرح قد يندمل مع الزمن لكن أن تُهجر مرتين فالأمر بكل تكأكيد آيلٌ للشكوك .. انها �...more...]]> 50493720 1853835 3614179 9770913340 12 http://photo.goodreads.com/books/1214977389m/3614179.jpg http://photo.goodreads.com/books/1214977389s/3614179.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3614179._ 3.69 590 وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية " مسيو إبراهيم وزهور القرآن " – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم "سلسلة غير المرئي" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي]]> 1383 4 0 false Fri Mar 27 06:07:05 -0700 2009 Thu Mar 26 04:41:20 -0700 2009 Fri Mar 27 06:07:05 -0700 2009 more...]]> 55748727 2097619 3614179 9770913340 12 http://photo.goodreads.com/books/1214977389m/3614179.jpg http://photo.goodreads.com/books/1214977389s/3614179.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3614179._ 3.69 590 وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية " مسيو إبراهيم وزهور القرآن " – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم "سلسلة غير المرئي" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي]]> 1383 3 0 false Mon May 11 20:23:51 -0700 2009 Mon May 11 20:33:35 -0700 2009
القصة جيدة نوعا ما..اعتقد ان الكاتب اخد جانب من شخصية المسلم اللى حاسس انها الاسهل للفهم والتقبل عند الغرب...ودا ط�...more...]]> 40535562 1813700 1016601 2210754674 9782210754676 3 http://photo.goodreads.com/books/1180262519m/1016601.jpg http://photo.goodreads.com/books/1180262519s/1016601.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1016601.Monsieur_Ibrahim_Et_Les_Fleurs_Du_Coran 3.67 45 This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 1383 1 1 false Sat Dec 20 12:51:16 -0800 2008 Tue Dec 23 08:58:03 -0800 2008 more...]]> 18363757 9580 780677 0096436216 6 http://photo.goodreads.com/books/1191012388m/780677.jpg http://photo.goodreads.com/books/1191012388s/780677.jpg http://www.goodreads.com/book/show/780677._ 3.62 92 1383 2 0 false Sat Mar 22 05:10:10 -0700 2008 Sat Mar 22 05:20:35 -0700 2008 تعداد صفحات کتاب: ۱۶۸ صفحه نویسنده کتاب استاد فلسفه هست و در این کتاب سه داستان کوتاه از این نویسنده جمع آوری شده.داستانهای کوتاه این مجموعه اینه�...more...]]> 12945334 3729 2613071 9643621634 4 http://photo.goodreads.com/books/1200810966m/2613071.jpg http://photo.goodreads.com/books/1200810966s/2613071.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2613071._ 3.64 45 1383 3 0 false Mon Mar 10 00:00:00 -0700 2008 Sat Jan 19 22:33:52 -0800 2008 Mon Mar 10 01:14:47 -0700 2008 more...]]> 55637772 2274808 1184868 3596161177 9783596161171 2 http://photo.goodreads.com/books/1181726017m/1184868.jpg http://photo.goodreads.com/books/1181726017s/1184868.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1184868.Monsieur_Ibrahim_und_die_Blumen_des_Koran_ 4.14 14 This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 1383 4 1 false Sun May 10 21:26:02 -0700 2009 Sun May 10 21:45:20 -0700 2009 more...]]> 50822816 2027993 3614179 9770913340 12 http://photo.goodreads.com/books/1214977389m/3614179.jpg http://photo.goodreads.com/books/1214977389s/3614179.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3614179._ 3.69 590 وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية " مسيو إبراهيم وزهور القرآن " – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم "سلسلة غير المرئي" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي]]> 1383 1 0 false Sun Mar 29 12:31:13 -0700 2009 Sun Mar 29 12:33:53 -0700 2009 more...]]> 49684297 1972008 3614179 9770913340 12 http://photo.goodreads.com/books/1214977389m/3614179.jpg http://photo.goodreads.com/books/1214977389s/3614179.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3614179._ 3.69 590 وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية " مسيو إبراهيم وزهور القرآن " – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم "سلسلة غير المرئي" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي]]> 1383 3 0 false Wed Mar 18 12:39:07 -0700 2009 Sun Mar 22 11:24:45 -0700 2009 تكفى فلسفة الإبتسام ا...more...]]> 80727365 202331 6672791 832400470X 1 http://photo.goodreads.com/books/1249394182m/6672791.jpg http://photo.goodreads.com/books/1249394182s/6672791.jpg http://www.goodreads.com/book/show/6672791-pan-ibrahim-i-kwiaty-koranu 4.50 4
Kiedy mały Momo podkrada smakołyki w sklepie pana Ibrahima, nawet nie podejrzewa, że stary Arab, który tak naprawdę wcale nie jest Arabem, stanie się wkrótce jego przyjacielem i duchowym przewodnikiem.

Siła przypowieści Schmitta tkwi w prostym, choć nie dla wszystkich oczywistym przesłaniu: nie jesteś skazany na swój los, możesz świadomie wpływać na swoje życie. To, czy jesteś szczęśliwy, zależy przede wszystkim od ciebie.]]> 1383 4 0 false Fri Dec 11 21:29:37 -0800 2009 Fri Dec 11 21:33:44 -0800 2009 Mister Ibrahim and flowers of Koran. No matter what religion we confess - if we get to know each other better, there can be friendship and love in propitiou...more...]]> 7809938 434418 1667513 1 http://photo.goodreads.com/books/1186591827m/1667513.jpg http://photo.goodreads.com/books/1186591827s/1667513.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1667513._ 3.62 16 This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 1383 4 0 false Sat Jan 01 00:00:00 -0800 2005 Tue Oct 16 15:12:53 -0700 2007 Thu Sep 11 14:52:48 -0700 2008 more...]]> 56272248 2196271 3614179 9770913340 12 http://photo.goodreads.com/books/1214977389m/3614179.jpg http://photo.goodreads.com/books/1214977389s/3614179.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3614179._ 3.69 590 وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية " مسيو إبراهيم وزهور القرآن " – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم "سلسلة غير المرئي" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي]]> 1383 0 0 false Sat May 16 07:22:12 -0700 2009 Sat May 16 07:24:31 -0700 2009

أتذكر مقطع من الراوية يتحدث عن نصيحة ابراهيم لموسى بالابتسام لي...more...]]> 17863112 996682 1016601 2210754674 9782210754676 3 http://photo.goodreads.com/books/1180262519m/1016601.jpg http://photo.goodreads.com/books/1180262519s/1016601.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1016601.Monsieur_Ibrahim_Et_Les_Fleurs_Du_Coran 3.69 590 This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 1383 5 0 false Mon Jan 01 00:00:00 -0800 2007 Sun Mar 16 10:37:01 -0700 2008 Thu Mar 20 10:15:48 -0700 2008 more...]]> 51011872 1645127 4314 2226126260 9782226126269 1 http://photo.goodreads.com/books/1165421967m/4314.jpg http://photo.goodreads.com/books/1165421967s/4314.jpg http://www.goodreads.com/book/show/4314.Monsieur_Ibrahim_et_les_Fleurs_du_Coran 3.95 20 This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 1383 4 0 false Wed Apr 15 00:00:00 -0700 2009 Tue Mar 31 05:16:05 -0700 2009 Tue Aug 11 19:08:18 -0700 2009 more...]]> 46399714 2024044 1184868 3596161177 9783596161171 2 http://photo.goodreads.com/books/1181726017m/1184868.jpg http://photo.goodreads.com/books/1181726017s/1184868.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1184868.Monsieur_Ibrahim_und_die_Blumen_des_Koran_ 3.69 590 This internationally acclaimed play of cross-cultural friendship follows a teenage misfit and a Muslim shopkeeper on a journey from the streets of Paris to the whirling dervishes of the Golden Crescent.]]> 1383 3 0 false Tue May 01 00:00:00 -0700 2007 Sun Feb 15 06:42:05 -0800 2009 Sun Feb 15 08:47:59 -0800 2009 8 http://www.goodreads.com/book_link/follow/8?book_id=4318