Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Der erste Lehrer” as Want to Read:
Der erste Lehrer
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Der erste Lehrer

4.31  ·  Rating Details ·  764 Ratings  ·  84 Reviews
Gebundene Ausgabe, 95 pages
Published August 2001 by Kunstmann Antje GmbH (first published 1962)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Der erste Lehrer, please sign up.

Popular Answered Questions

Hansi Jayasekara you can buy the book from Sarasavi Bookshop. It is not an expensive book... range of 300 rupees (If I'm not mistaken)
Thilina https://www.scribd.com/doc/180567040/...
upload something you have and download it. or google it you'll find some mediafire links :)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
ماجد دحام
Jan 18, 2016 ماجد دحام rated it really liked it  ·  review of another edition
قصة المعلم الاول تترجم ذلك التوق والحنين الى الماضي السحيق في عمر الانسان اما قصة كفاحه فلها شأن آخر ، فلو ان احدنا رأى نفسه بالمرآة يوما ما ورأى علامات الشيب بدأت ترسم خيوطا جديدة في رأسه ووجهه حينها سيسأل نفسه ذلك السؤال الجوهري : هل يستحق كفاحنا في الحياة ان ينسينا حياتنا ويحرمنا تذوق كثيرا من مباهجها؟
Chamod Weerasinghe
වසර ගණනාවකට පෙර(වයස අවු 10ක වනනට ඇත), පළමු වර කියවීමේදී මගේ සිත ගතතේ චරිත හා පරිසරය විසතර කර තිබුණු ආකාරය යි. (view spoiler).
සරල ව කිවහොත, කුරකුරේඋව තුළ වසමින කතාව රස විඳීමි.
නමුත මෙහි ඇති ගැඹුරු අරුත තේරුම ගැනීමට හැකිවූයේ පසු කලෙක නැවත කියවූ පසු ය.

තරු 5ක දෙමි. පුළුවන නම 10ක වුනත දිමට නොපැකිලෙමි.
...more
tyranus
* Eskiden merkezi ve yerel yönetimlerle ilgili tüm idari işler sadece evraklar üzerinden yürütülürdü. Önemli belgelerimiz vişne rengi dosyalar içinde, metal dolaplarda kilitli olarak saklanırdı. Her bir dosyanın tek kopyası bulunduğundan, olası yangın tehlikelerine karşı metal dolapların üzerinde de " Yangında İlk Kurtarılacaktır " etiketi olurdu. Şayet ülkedeki atamaları yapan yetkili makamda olsaydım, Ferit Edgü'nün "Doğu Hikayeleri" ve "Hakkaride Bir Mevsim"i ile Chingiz Aitmatov'un "Öğretme ...more
Nanda Wanninayaka
චිංගීස අයිතමාතවගේ Duishen නවකතාව දැදිගම වී රුදරිගු විසින “ගුරු ගීතය” ලෙස ඉතාමතම සුනදර ලෙස පරිවරතනය කරලා තියෙනවා. මේ පොත බොහෝ කාලයක තිසසේ ගුරුවරුන සහ ගෝළයන විසින එකසේ රසවිඳි පොතක.

රුසියන විපලවයේ ආරමභක කාලයේදී යුද හමුදාවේ යනතම අකුරු ලියනනට හා කියවනනට හැකිවූවන පවා යොදා ගනිමින අධයාපන විපලවයක කළ අයුරු තමයි මේ පොතෙන කියවෙනනේ. සාර වරුන විසින අනුකමපා විරහිත ලෙස සූරා කෑ රුසියාව වගේ විශාල රටකට අධයාපනය ලබාදෙන එක සෝවියට ආණඩුවට කොතරම අපහසු වුණාද යනන මේ පොතෙන මැනවින පැහැදිලි වෙනවා.

මේ පොත සෝවියට ආණඩුව විසින හුද
...more
Anh
Jan 01, 2012 Anh rated it really liked it  ·  review of another edition
I don't know to which "genre" this short story belongs. I was tempted to label it "romance", but then I didn't. And why bother? It can belong to any genre, that doesn't make any difference. The crucial thing here is, I read it, and I liked it for no clear reason.

In fact, the story is too predictable, too short, too simple. The ending (the painter's talking to the readers) was awkward. Still, I liked it. It's funny that I didn't like the excerpt in our textbook back in secondary school. I was 14,
...more
Nanda Wanninayaka
I got a copy of Chingiz Aitmatov’s Duishen novel as an e-book through the Facebook Group පොත කියවන අය. I read the 35-page e-book within a day. It was easier to read as I had already read its Sinhala translation, ගුරු ගීතය. Aitmatov’s Duishen is basically a soviet propaganda novel but it allures any reader irrespective of race or creed as its theme, the emotional bond of a hardworking teacher and a talented student is universal.

Duishen, an ex-revolutionary, comes to his village after the revoluti
...more
Perihan
Jul 16, 2016 Perihan rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
"Bazen insanın, sırtından da baksan yüreğinde olup bitenleri kavrayabilirsin."

...
Aytmatov kendi eşsiz tarzını oluşturmuş çok yönlü bir yazar. Her hikayesi eşsiz bir tablo gibi. Baktıkça bakasın, okudukça okuyasın geliyor.

Hikayelerinin zenginliği ise bence, yoruma açık olmalarından kaynaklanıyor.
Aşk, sevgi, bağlılık ve tabiat sevgisi o kadar canlı tasvir ediliyor ki, hayran kalmamak mümkün değil.
Bu hikayesi çok kısaydı ama çok güzeldi .
Değişik duyguları iç içe yaşattı.
Semih Eker
Feb 22, 2016 Semih Eker rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: kütüphane
Cengiz Aytmatov, bu uzun hikayesinde Altınay ve onun ilk öğretmeni olan Duyşen'in yaşadıklarını işlemiş.

Cehalet içindeki bir köyde, bir öğretmenin çocuklara eğitim vermesi ve ülkenin kalkınması için çabalaması eserin konusu.

Cengiz Aytmatov'un her eserinde hisssettiğim gibi, o sıcacık anlatımı yine bana okurken çok zevk verdi.
Ubaid Talpur
Feb 19, 2015 Ubaid Talpur rated it really liked it  ·  review of another edition
A must read for Pakistani readers , about the education of girls and forced marriage
وليد الشايجي
قصة قصيرة بعاطفة بحجم السماء.. جندي عائد من الحرب الى قريته، يقرر ان يعلم صغارها على الرغم من سخرية الجميع..
وبعد سنين
تعود الدكتوره الجامعية التيناي الى مسقط راسها:
ويمر خلال الاحتفال ذكر العجوز ديوجين الذي جاء على التو حاملا برقيات للقرية، فتنتفض الدكتورة ألتيناي و تسأل مضيفها ـ الراوي ـ: (عن أي ديوجين يتحدثون؟
ـ انه ساعي البريد في الكولخوز يا ألتيناي سليمانوفا، أتعرفينه؟)
بدأ القلق والتوتر يظهران على ألتيناي.. فتبدأ حكاية اخرى..
Shems
Aug 17, 2016 Shems rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016-rc
Im speechless
Amalie
Chingiz Aitmatov's Duishen is a famous read in Sri Lanka. It's translated to both Sinhalese and Tamil. Couple of months ago, I saw the English translation and decided to buy it.

The novel is narrated by an artist who is given the responsibility to convey a touching story of an orphan who for the first time ever is treated with love and respect by the teacher. The story revolves around this illiterate teacher(Duishen), his student (Altynai) and the two poplar trees standing tall like forming a li
...more
Thambaru Wijesekara
මේ පරබනධය එතුල ම විසතර වන හිම කුණාටුවක වැනන. වරෙක එය වේගයෙන හමයි. තවත වරෙක නැවතී, ඉතා සෙමෙන ඉතා කුඩා, හද බඳින මිටියාවතක සුවය විඳිමින ඒ පසුකොට යයි. එහෙත අවසානයේ වසනතය පැමිණෙයි.
ජීවිතය ද ගලනා හැටි කථාකරු අපූරුවට ඉදිරිපත කරයි. වෙනත පොතවල මෙන මෙහි අතහැර කියවනනට අකුරුකුදු නැත. හැම වචනයක පාසා ම එහි ඇතතේ කථාවට පණ පොවන, රස වඩවන උපමාලංකාරයෙන වයංගව ජීවිතයේ හැටි පහදා දීම ය.
"උලපතක" සබැඳි අවසන කොටසේ එන ඡේදය ඍජුව පූරවාපර සනධි ගලපාගනනට උපකාර වනනකි.
අලතීනායි මෙන ම අප ද තවමත සොයනනෝ ය.
...more
Nilu
May 05, 2014 Nilu rated it really liked it  ·  review of another edition
Beneath the politics and the propaganda, there lies a story which could be found relevant even today.

In places with war , poverty and discrimination , any child would be glad to have a "Duishen" who would bestow upon them the gift of Education against all odds. While reading , I thought about the girls in Afghanistan and Nigeria who are finding dire obstacles, in their quest for knowledge.
I spared a thought to the child brides in Yemen, who will not be rescued and sent to school. For each one of
...more
Rural Soul
Thr painter in The story is someone who's sensing buds which were irrigated by blood of unfinished Love. The main character represents determination and passion.
His respect for Vladimir Lenin urged me to read about him. His passion for his leader is enviable.
I had read it in Urdu translation in old world literature magazine called "Sabrang(All Colours) Digest" in my adolescent years. This is why here's no desire to read it again as this will ruins the impact it had left on that innocent mind.
So
...more
Samodh
Aug 15, 2009 Samodh rated it it was amazing
This is the original Russian version of the world famous novel 'The First Teacher' (most of our Sinhala readers may know this novel as GURUGEETHAYA). I have only read the novel's Sinhala translation. And it is because that Goodreads does not offer an English or Sinhala translation the novel,I decided to add its Russian version. Hope this won't much confuse you......
Anita
Aug 13, 2016 Anita rated it it was amazing  ·  review of another edition
10 из 5!
Почему-то ожидала, что книга будет с довольно простым детским сюжетом. Оказалось, что все совсем не так. Поднято много интересных взрослых тем, проблемы героизма, образования, войны, мнения общества и черствости души. Такая маленькая книга смогла произвести огромное впечатление. Из разряда: сел, прочитал за раз, а в голове пыдыдыдых. Со смыслом и без лишней воды, как я люблю)
Umut
Nov 02, 2015 Umut rated it really liked it  ·  review of another edition
http://ucalisan.blogspot.com.tr/2014/...

Savaş sonrası Süleymanova köyüne öğretmen olarak görevlendirilen Duyuşen ile öğrencisi Altınay'ın köyün girişine diktiği kavakların anlatıldığı Aytmatov'un harika bir hikayesi daha. Sadece 61 sayfaya sığdırılmış olmasına rağmen anlatım güzelliği ile yine büyülüyor.
Nisansa  de Silva
I do not agree with the political philosophy of the book, but the brushstrokes of humanity that it uses to paint the picture in your mind is nothing short of phenomenal.
Azat Sultanov
Aug 17, 2016 Azat Sultanov rated it it was amazing  ·  review of another edition
The power of a little guy. Good regular people doing their regular jobs well out of the spotlight, with no expectation of acknowledgment. Play your little part and move on without much noise.
Ghada
Jul 24, 2013 Ghada rated it it was amazing  ·  review of another edition
اجمل قصة قرأتها
Supun Budhajeewa
කවුරුත හොඳයි කියන නිසා කියෙවුවා. ඇති දෙයක නෑ නේ?! O_o ...more
Chamod
Mar 14, 2017 Chamod marked it as to-read  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Kiran
Mar 11, 2017 Kiran rated it liked it  ·  review of another edition
short story on an inspiring teacher and support system. one can find mixed emotions surfacing by the protagonist. and beautiful presentation of scenery.feels like wanting to go hills
Homayra Adiba
Mar 07, 2017 Homayra Adiba rated it really liked it  ·  review of another edition
A very beautiful book for kids. In the short story, writer beautifully brings the history, politics and love. This book is beautifully translated by Hayat Mamud in Bangla which version I read.
Joanna
Apr 30, 2015 Joanna rated it it was amazing  ·  review of another edition
Inhalt:

1924 in einem kleinen Ail: Als der erste Lehrer auftaucht, wird er noch belächelt und seine Idee von einer "Schule" nicht ernst genommen. Doch Altynai ist sofort fasziniert. Vom Lehrer und von der Idee einer Schule. Auch Lehrer Düischen erkennt das Potential in seiner Schülerin und schliesst sie in sein Herz. Was aber hält die Zukunft für Altynai bereit?

Meine Meinung:

Die Bücher von Tschingis Aitmatow sind nie sonderlich dick. Sie kommen dünn und ausgehundert daher, wenn man sie mit andere
...more
Aruna Kumar Gadepalli
తొలి ఉపాధయాయుడు 1962 లో మొదటి సారిగా మాసకో లో పరచురింపబడింది. ఈ పుసతకం తెలుగులో 2008 పరచురించారు. కిరగిసతాన రచయిత చింగీజ ఐతమాతొవ అదభుతంగా రచించిన నవల. నవల పరారంభం ఒక చితరకారుని ఆతమ సంభోదంలొ తన గరామ జీవితం అందులోని పాడుబడడ పాఠశాల గురించి దానని సథాపించిన దయూయషేన గురించి అతను ఏ విధంగా గరామం గురించి దేశం గురించి అలొచించేవాడో ఇతర అనేక విషయాలు మనకు వివరిసతాడు. ఆ గరామంలొ ఒక నూతన పాఠశాల పరారంభించడానికి ఒక మహిళ అథిధి గా వచచి నిరణయించిన గడువుకనన ముందుగా గరామానని వదిలి వెలతుంది, దానికి కారణం ఆవిడ వుతతరం దవ ...more
Quynh Anh
"Truyện núi đồi và thảo nguyên": gồm 4 truyện

Tinh khiết quá! Giá mà mình đã đọc cuốn này từ hồi tiểu học. Những điều trong sáng mãnh liệt này, hình như mình đã không còn tin được vào chúng nữa :) Núi đồi và thảo nguyên bao la quá! Nhưng chỉ có hai chi tiết: số phận thầy Đuysen sau chiến tranh và sự né tránh của An-tư-nai còn khiển những trang sách còn có chút gì gần gũi với thực tế thôi.
Thật buồn nhỉ :) Làm sao có thể đánh giá được một cuốn sách như thế này đây? Một cuốn sách đã không thể đọc h
...more
Damitha
It is a beautiful book around 1924 in Russia. I am just starting to read and feel so lucky to start of with books like these. Exccellent peice of work.
Lizz D
Apr 13, 2016 Lizz D rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature
Thêm một quyển sách gắn liền với tuổi thơ
Sách giáo khoa ngày xưa học có trích một đoạn của truyện ngắn này đặt tên là “Hai cây phong”, không biết sách bây giờ còn không nữa. Hồi đó học có một đoạn mà nhằm trúng ngay cái đoạn chỉ toàn miêu tả 2 cây phong, không được đọc hết truyện nên không ấn tượng nhiều (mặc dù đoạn trích đó phải nói là mẫu mực của văn miêu tả). Sau này nhằm một ngày đẹp trời nọ không biết vì nguyên nhân gì mà tự nhiên mình nhớ ra, vậy là mình lên mạng kiếm , đọc lại xong thấy
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • මඩොල් දූව
  • මළගිය ඇත්තෝ
  • Chi Pheo, Paria Casse-Cou
  • විජයබා කොල්ලය
  • අඹ යහළුවෝ
  • තුංමංහංදිය
  • A Story about a Real Man
  • Virgin Soil Upturned, Book 1
  • ලස්සන වසිලීස්සා රුසියන් සුරංගනා කතා
  • كيف سقينا الفولاذ - الجزء الثاني
  • Những Ngày Thơ Ấu
  • පොදු පුරුෂයා
  • Przez kraj ludzi, zwierząt i bogów
  • Иуда Искариот
  • සුදු වැද්දා
  • Thương Nhớ Mười Hai
  • Red Cavalry and Other Stories
  • Dế Mèn Phiêu Lưu Ký (Diary of a Cricket)
209681
Chinghiz Aitmatov (Чингиз Айтматов, Tschingis Aitmatow, Čingiz Ajtmatov, Tšõngõz Ajtmatov,Cengiz Aytmatov) was an author who wrote in both Russian and Kyrgyz. He was the best known figure in Kyrgyzstan literature.

Aitmatov's parents were civil servants in Sheker. The name Chingiz is the same as the honorary title of Genghis Khan. In early childhood he wandered as a nomad with his family, as the Kyr
...more
More about Chingiz Aitmatov...

Share This Book



“ඔව්,ශීත කාලය පැමිනේවි.තද ශීත කුනාටු හමාවි.හිම කැට සහිත මහ නපුරු සුළි සුළං හමාවි.එහෙත් වසන්තය එනවා සත්තයි” 11 likes
More quotes…