Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Sonietchka” as Want to Read:
Sonietchka
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Sonietchka

3.80  ·  Rating Details  ·  834 Ratings  ·  56 Reviews
In "Queen of Spades," Anna, a successful ophthalmologic surgeon in her sixties; her daughter, Katya; and Katya's teenage daughter and young son live in constant terror of Anna's mother, a domineering, autocratic, aging former beauty queen. In "Angel," a closeted middle-aged professor marries an uneducated charwoman for love of her young son, raising the child in his image. ...more
Paperback
Published April 1st 1998 by Gallimard Education (first published 1994)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Sonietchka, please sign up.

Be the first to ask a question about Sonietchka

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,352)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Nicko D
Jan 13, 2016 Nicko D rated it it was amazing  ·  review of another edition
Петицата не е достатъчна. За такива автори и произведения дайте извънредно 10! С два реда жената описва цял свят - безумно добра! Най-накрая да намеря нещо, за което и аз да кажа Viva Russia! Може би е достатъчно, че прочетох книгата за няколко часа, то и 200 страници не са много, но Улицка се оказа очакван шедьовър, особено след последните 7-8 разочарования на "бестселъри". На предно място в ценностната й система стои умението да се радваш на живота и в разочарованието му, и дарбата да откриваш ...more
Anh Dũng
Nhân vật chính - Sonechka - là một người yêu sách, yêu sách ngay từ trang đầu tiên, kết thúc lại tác phẩm là hình ảnh Sonechka đã về già đắm mình vào những tranh sách.
Tuy vẻ ngoài không được mỹ miều nhưng chỉ cần 2 tuần là cô khiến người đàn ông uyên bác ngỏ lời cầu hôn sau lần gặp đầu tiên.
Tác giả có vẻ khá là hào phóng khi cho nhân vật chính của mình số phận may mắn. Mình không hề điêu đâu, chính ông tác giả còn bắt nhân vật mình thốt lên lời ngạc nhiên đến 3-4 lần: "Lạy Chúa, vì lẽ gì mà mà c
...more
Jonfaith
Sep 20, 2015 Jonfaith rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: mother-rus
She opened up towards his arms, and yet another, final life began for Robert Victorovich.

The title novella is truly plangent. The next story is almost a refraction of the former's themes. The concluding piece rang familiar to me personally. There is a deft sense here of deprivation and human yearning. The time covered is largely after the Great Patriotic War and the early 1970s: the threat of the Terror had been reduced and the Revolution was something no one regarded as impending. The pages alm
...more
Anna

The protagonist Sonya meets and marries a famous Russian-Jewish painter, 20 years her senior, who has spent five years in Gulag.
Her life and energy is devoted to the marriage, and to their only daughter Tanya. However, when she invites Tanya's class mate (and secret crush) into their home, the family dynamic changes forever.

The language is rich and the beauty of the story comes from the very believable characters. Despite the setting in Stalinist Soviet, and the somewhat unconventional arrangeme
...more
Galina
Случи се точно, както очаквах - усмихвах се, а не ми беше весело; сърцето ми се свиваше, а героите оставаха спокойни, примирени, малки, дори щастливи. Улицка ми разказваше приказки, аз си представях картините черно - бели, вярвах им и исках да ги слушам още и още.
Gizella Tóth
Jan 17, 2015 Gizella Tóth rated it really liked it  ·  review of another edition
Inkább 3,5 csillag, mert elég felemás érzésem van a könyvvel kapcsolatban.
Eleve csalódást okozott, mert a magyar fülszöveget olvastam, és annak alapján valahogy több könyvet, irodalmat vártam, de vagy nekem kell fejlesztenem az orosztudásomat, vagy tényleg kevés volt a könyv, és az is leginkább az elején.
Az tetszett, hogy Szonyecska a végén visszatér az olvasáshoz.
Tetszett a könyv első két harmada (kb.), a korrajz, Sz. sorsának alakulása, házassága, örömei, helytállása.
Meghökkentett a naivitása.
...more
Nezabravka
Apr 22, 2013 Nezabravka rated it it was amazing  ·  review of another edition
Невероятно редуване на битови подробности с психологически портрети,изпипани до най-малкия детайл.
Внимателна.Човешка.
Nấm Hương
Apr 12, 2015 Nấm Hương rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Nấm by: Mei Han
<09/02/15 - chôm về để dành, haha>

Tôi có một người bạn. Bạn từng viết về chị của bạn thế này “Đôi khi, tôi thấy chị giống màu xanh Yves Klein… chói lòa và sâu thẳm”. Làm tôi hay thắc mắc, không biết liệu mình còn có cơ hội thấy được người phụ nữ nào khác đẹp đến nhường ấy không?

Rồi một ngày, tôi gặp cô gái màu xanh của riêng mình.
Tôi gặp Sonia.

Tôi mua Sonechka vì bìa sách màu xanh gợi tôi nhớ sắc xanh Yves Klein bạn tôi từng tả. Nhưng Sonia, Sonia không phải là cô gái hoàn hảo bước ra từ
...more
Marat M. Yavrumyan
Ուլիցկայայի հետ հարցազրույց էր, հետաքրքիր հարցազրույց էր, ավելի շուտ՝ «վերմակը-իր-վրա-քաշոցի», թե ինչու Նոբելյան այս տարվա գրականության մրցանակը ոչ թե ինչ-որ ուրիշ մեկը ստացավ, այլ Ալեքսեիևիչը - գրականություն էր դա, թե լրագրություն, թե քաղաքականություն ու էսպես, գիտեք, արդեն... Ամեն դեպքում, «Սոնեչկան» հեղինակի դեբյուտն էր ու ամենագնահատվածն ու ամենաթարգմանվածը եվրոպաներում ու երևի սրանից պիտի սկսվեր։ Վերջը կտրուկ էր, հեքիաթային, բարի, ու երևի իրական, սկիզբն անհասկանալի, ռուսերենը ինչ-որ տարօրին ...more
Basma Jaheen
Feb 19, 2016 Basma Jaheen rated it really liked it  ·  review of another edition
مثل الأدب الروسي عامة، رواية تأخذك إلي عالم جديد و شخصيات جديدة. البطلة و التي تمتلك موهبة من خاص تقابل زوجها الذي يري فيها نوراً داخلياً و يتزوجا بعد أسبوعين فقط. كونها ليست جميلة علي الأطلاق و هو عجوز، يشكلان زوجين متميزين. يرزقان بطفلة. يمران بالكثير من المصاعب و الفقر و الانتقالات و لكن حتي الآن تبدو القصة عادية. المميز في القصة نهايتها. هذه السيدة بعد أن تكبر و تزيد الهموم اعوامها يهجرها زوجها من أجل صديقة ابنته الشابة. و بالرغم من ذلك لا تكن له و لا للفتاة حقدا. بل أنها تساعدها بعد موته و ...more
Rania Adel
الترجمة رديئة، والرواية أبسط مما ينبغى.
أماني خليل
رواية اليوم الواحد... السهل الممتنع
ilona
Jul 20, 2016 ilona rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: i-own-pdf
Odlična!
Amandine
Jan 26, 2012 Amandine rated it liked it
Si je ne connaissais pas la nationalité de l’auteure avant de commencer ma lecture, je pense que je l’aurais devinée dès les premières lignes tant tout dans ce roman, de l’intrigue à la narration, en passant par les personnages, m’a rappelé les œuvres d’auteurs russes que j’ai lues. Cette littérature est l’une de celles que je considère comme les plus marquées par un certain style qui imprègne ses productions. C’est davantage un ressenti de ma part qu’une observation objective, mais si je devais ...more
Bjorn
Dec 03, 2015 Bjorn rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: russia
Simple, lyrical novella that shadows the development of the Soviet union from the 30s to its demise from the POV of a woman who's... so unremarkable that it almost becomes a masterpiece. Only almost, though, because as precise and sensual Ulitskaya's prose is, I keep waiting for the other shoe to drop and instead the whole thing doesn't so much fizzle out as just putter on. Leaves me wanting more.
Anna
Те особые, женские глаза, которые подобно мистическому третьему глазу, открываются у девочек чрезвычайно рано, не то что были у Сони вовсе закрыты — скорее они были зажмурены.

Первое знакомство с прекрасной Улицкой. Наверное, это одна из авторов таких книг, после прочтения которых очень хочется писать самим. Прекрасный язык (и тут я поняла, как скучала по русской прозе и нашему многообразному могучему), прекрасный, хотя и сложный на первый взгляд, слог плюс история про жизнь удивительной девушки.
...more
Pip
Aug 12, 2009 Pip rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is a very good book. Sonechka has the epic feel of One Hundred Years of Solitude with witty observation and poetic emotion. It is filled with characterizations of life in Soviet Russia. Fascinating. I'm looking forward to reading some of her other work.

Lyubov Panayotova
I agree about the definition of 'Chekhov in a dress'! Vivid language, mesmerizing descriptions, sometimes funny, sometimes infinitely sad. I will definitely find and read more of her books.
Julia
Jan 03, 2011 Julia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Russian literature is mostly known for it's classics like Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov. Ulitskaya is a modern author that in my opinion can compare to these giants.
Becky
Jan 04, 2015 Becky rated it liked it  ·  review of another edition
The book is enjoyable with deep sadness and helplessness throughout the story plot and suddenly ends with quite a delightful note (that's my interpretation). Sonechka (Sonia) is an interesting character that is unlike any other I've read before. She was not a special person with any special characteristics or skill, but she survived and was very, very contented with the little 'happiness' that she had in her daily life, even when [SPOILER, SPOILER, PLEASE LOOK AT THE NEXT PARAGRAPH] her husband ...more
Hoàng Linh
Sonecka là một người phụ nữ nhân hậu, độ lượng và vị tha. Dường như văn chương đã khiến tâm hồn, tính cách của bà trở nên vô cùng êm dịu. Mình có phần nào đấy ngưỡng mộ cách xử sự của bà, nhưng để nói đấy là điều đúng đắn thì không thể khẳng định. Ngoài ra thì có vẻ như hầu hết phụ nữ ngày nay đều chứa một cô Tania trong tâm hồn, chứ không phải là Sonecka. Nhưng dù sao thì mình vẫn thích nhân vật Sonecka hơn cả. Bà đáng để được trân trọng.
Elizabet Lőrincz
Apr 04, 2016 Elizabet Lőrincz rated it really liked it  ·  review of another edition
Egy ember élete 100 oldalban, kifejezetten kellemes, könnyen olvasható stílusban. A történet tetszett, bár persze voltak olyan részek amik megdöbbentettek. Mindenesetre, jó volt és bár fikció de viszonylag valós emberi jellemmel átitatva. Szonyecskában vélni láttam a nagyimat.
Кремена Михайлова
„Сонечка“
Без дълъг низ от събития и с 4 действащи лица „Сонечка” с привидната си обикновеност ме накара да оценя, че авторката е постигнала нещо много чрез нещо малко – толкова човешка и пълна...!
Много на място е използвала авторката това, че главната героиня се губи в немалка част от повестта, направо се питах –„ Абе какво става с тази жена (Сонечка), къде е на фона на всичко това ?”Разбира се, накрая се появи!

„Бедни роднини”
Хем типично руски, хем универсални, плюс специфичния еврейски елемент
...more
Soha
Apr 29, 2016 Soha rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favorites, owned, russians
الأدﺏ الروسي ،أدب الواقع، شخصيات حقيقية ،حقيقة جدا
عن مثقف اﻧﺘﻠﺠﻨﺴﻴﺎ و رسام و زوجته "صونيتشكا" دودة الكتب و ذات الخلفية الدينية اليهودية، و ابنتهما "تانيا" المراهقة المتحررة و صديقتها "ياسيا" البولندية اللعوب و تفاصيل واقعهم في ظل الحكم الستاليني بروسيا السوفيتية.
Heather S. Jones
Reading Oct 6th, 2014 New Yorker profile (http://www.newyorker.com/magazine/201...). Can't wait to find and read her work. No digital copies are available via nypl or phila free library.
Huba Bibo
Jun 28, 2016 Huba Bibo rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية تمس القلب جدا صونيا مثالية جدا متسامحة جدا مع الاخرين لكن هى مع نفسها بتعتقد انها ما تستحقش كل السعادة اللى كان ربنا مديهلها و اعتقد انه فى ناس كتير كده مش بيدوا لنفسهم قدرها عشان كده الحاجة بتتاخد منهم او حتى مش بتجلهم
Anastasia Malysheva
it's a brilliant book that really deserves all these awards! Should be read in Russian, if possible, as Lyudmila Oulitskaya is a master of perfect character description.
Agnès
Aug 20, 2014 Agnès rated it really liked it
Shelves: russian
A very short novel, set in XXth century Russia, in which Sonietchka reads, lives and reads some more. A beautiful writing - and a good French translation.
Nida
Aug 12, 2016 Nida rated it liked it  ·  review of another edition
رواية قصيرة تمضي على مهل بلا ملل.
فاجأتني بالخط الذي سلكته أحداثها حتى النهاية.
أمتعتني.
Landjonker
Mar 22, 2015 Landjonker rated it really liked it  ·  review of another edition
In beautiful lyrical prose Lyudmila Ulitskaya tells about love between captivating and unusual characters. I will continue reading this author with 'Medea and Her Children'
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 45 46 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Vertical Motion
  • На Верхней Масловке
  • The Selected Stories
  • The Sleepwalker
  • Insects Are Just Like You and Me Except Some of Them Have Wings
  • The Time and the Place: And Other Stories
  • The Queue
  • White Walls: Collected Stories
  • Pelagia and the Red Rooster (Sister Pelagia Mysteries, #3)
  • П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана
  • An Elegy for Easterly: Stories
  • Soul
  • Scenes from the Bathhouse: And Other Stories of Communist Russia
  • We Never Make Mistakes: Two Short Novels
  • The Stories of J.F. Powers
  • The Letter Killers Club
  • Sunstroke: Selected Stories
  • Lamberto, Lamberto, Lamberto
21215
also known as: Людмила Улицкая, Ljudmila Ulitzkaja, Lioudmila Oulitskaïa,
Ludmila Ulítskaya, Ljoedmila Oelitskaja, Ljudmila Ulickaja, Ljudmila Ulitskaja, Ljudmila Ulická,
Ludmila Uliţkaia

Lyudmila Ulitskaya is a critically acclaimed modern Russian novelist and short-story writer. She was born in the town of Davlekanovo in Bashkiria in 1943. She grew up in Moscow where she studied biology at the Mosc
...more
More about Lyudmila Ulitskaya...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Mỗi một ngày trôi qua đều không hòa lẫn vào những ngày khác, mà được Sonechka ghi nhớ một cách riêng biệt, khi thì với cơn mưa lười biếng ban trưa, khi thì với một con chim lớn chân cong, lông màu sắt gỉ, từ đâu bay đến đậu trên hàng rào, hoặc với chiếc răng sữa đầu tiên nứt ra trên hàng lợi sưng của con gái. Sonechka gìn giữ suốt đời hình ảnh của từng ngày riêng biệt, hương vị, màu sắc của nó, từng lời nói của chồng, những câu ngoa dụ đặc biệt và lý lẽ chắc nịch, được nói ra trong một phút giây nào đó. Cô cần cái công việc tinh tế và vô nghĩa lý này của trí nhớ.” 1 likes
More quotes…