Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Leggere Lolita a Teheran” as Want to Read:
Leggere Lolita a Teheran
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Leggere Lolita a Teheran

3.57  ·  Rating Details ·  97,074 Ratings  ·  6,452 Reviews
Nei due decenni successivi alla rivoluzione di Khomeini, mentre le strade e i campus di Teheran erano teatro di violenze tremende, Azar Nafisi ha dovuto cimentarsi in un'impresa fra le più ardue, e cioè spiegare a ragazzi e ragazze, esposti in misura crescente alla catechesi islamica, una delle più temibili incarnazioni dell'Occidente: la sua letteratura. Il risultato è un ...more
Paperback, Gli Adelphi #303, 379 pages
Published March 1st 2007 by Adelphi (first published 2003)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Leggere Lolita a Teheran, please sign up.

Popular Answered Questions

Leah I didn't know much of anything and still understood it quite well. If anything, it will inspire you to learn more
blereader I'd say this is ideal for students who have read at least some of the various works (Lolita, The Great Gatsby, etc.) and who don't mind reading a 400+…moreI'd say this is ideal for students who have read at least some of the various works (Lolita, The Great Gatsby, etc.) and who don't mind reading a 400+ page book. Many of the complaints about Reading Lolita in Tehran are about how "boring" the literary analyses are, so students who enjoy analyzing classics and who can reflect from memory about their experiences with Lolita etc. would probably enjoy Nafisi's memoir better. I myself didn't read many of these Western works until my college years, so I suppose I'm biased towards thinking that this book is best for university students. Also, much of the accounts take place at a university, so it might ring well with those who are going through or who have gone through a university education.

For younger students, you might consider Marjane Satrapi's Persepolis. It's more or less the same place and time period. Satrapi's work is just as serious as Nafisi's, but it might keep the interest of young students better, as it's less "pontificating," it's in graphic novel form, and it follows the life of a young girl growing up.(less)

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jun 04, 2007 Siria rated it did not like it  ·  review of another edition
This book failed for me on a number of levels. The premise of it sounded interesting to me--a glimpse at the lives of women and academics under the totalitarian regime in Iran, arranged around a series of bookclub meetings and analyses of various famous books. But for such a promising concept, and for a book which deals with so many serious and complex topics, it's facile and cliched. Almost alarmingly so, in fact.

The tone was the biggest failing for me. It's smug and self-important. For me, it
Aug 01, 2007 Emma added it  ·  review of another edition
Recommends it for: Sheep
I'm not sure I can finish this book. It's just so boring and self-important. And poorly written. My eyes keep crossing. It makes me angry because I think this COULD really be a good book. It has a good premise, a lot of potential, and it's about a topic I'm actually very interested in and would like to know more about. But instead it's dry as hell and doesn't follow any cohesive pattern--it just feels like a lot of random moments in the life of Azar Nafisi strung together by some run-of-the-mill ...more
I feel like I showed up for class without reading the required assignment. This book should come with a prerequisite reading list: Lolita, Invitation to a Beheading, The Great Gatsby, Daisy Miller, and Pride and Prejudice or at least a warning for spoilers: (view spoiler). If I would have known Nafisi was going to delve into these literary pieces like she would one of ...more
Mar 18, 2007 Oriana rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: read-2007, phenomenal
In case you don't know about this book yet (though, honestly, how could you not know about this book yet?), it is an absolutely amazing memoir by an Iranian woman who was a professor of English & Persian Literature at teh University of Tehran before, during, and after the revolution and war with Iraq. Once wearing the veil became mandatory and she refused to wear one, she was forced to quit teaching, and one way she came up with to fill her time was to gather several of her most dedicated st ...more
أن تقرأ لوليتا في طهران
تخيل أيها القارئ ( عبارة ستصطدم بها كثيرا في هذا الكتاب تأتيك كصفعة أحيانا خصوصا حين تكون معارضا للنفيسي) تخيل أنك تجلس على مكتبك و أمامك كتب أدبية منتقاة بعناية فائقة و كتاب واحد سياسي يتحدث عن الثورة الاسلامية الايرانية و شذرات من أوراق حياة أستاذة جامعية ..تخيل نفسك تقرأ من هذا و ذاك مستمتعا بهذا و رافضا ذاك..فتتداخل الأفكار في عقلك ووجدانك مسببة فوضى و صداع و أحيانا صراعات قد تنتهي بقرارات قد ترضيك و قد لا ترضيك ..تخيل اذن لو جمعت كل تلك الفوضى أمامك في كتاب واحد هو أن
فهد الفهد
أن تقرأ لوليتا في طهران

مرة أخرى، نحن في طهران، ولكننا لا نتتبع في هذه المرة قصة حب خفية، ولا تتقحم سردنا مشاهد مستعادة من (ألف ليلة وليلة)، بل نحن مع دكتورة متخصصة في الأدب الإنجليزي وطالباتها، اللواتي قررن إنشاء ما يشبه نادي كتاب، يؤين إليه في كل خميس، هناك حيث يمكن للنقاش أن يمتد بحرية، بعدما تقلصت مساحة الحرية في إيران الثورة الإسلامية.

عنوان الكتاب مغري جداً، وخاصة للقارئ الغربي، فلوليتا – رواية نابوكوف الشهيرة – رمز غربي لجرأة الأفكار، وقدرتها على مصادمة القارئ، فأن تقرأ هذه الرواية الإشكا
I am a lover of books. I am a lover of history. I am a lover of cultures. Consequently, I expected to love this book. Sadly, I found my dissappointment growing with each page I turned. The premise of the novel was certainly interesting- exploring times, the way that they were viewed, the oppression of women, religious fanaticism and political regimes that adopted Sharia, family, and the overall way that a country grew dissillusioned with iteself through novels was certainly an interesting one. Y ...more
إبراهيم   عادل
حسنًا إذًا .. انتهيت منه .. اخيرًا
تتزاحم الأفكار في رأسي فعلاً لكتابة "تقرير" عن هذا الكتاب غير العادي .. بالتأكيد:
ماذا أرادت منه المؤلفة؟!
ما الرسائل التي تبثها من خلاله بشكل ضمني أو واضح؟!
لمن توجه هذه الرسائل تحديدًا؟!
كيف يستفيد قارئ هذا الكتاب الاستفادة القصوى منه، إن كان ثمة استفادة قصوى؟!!
طالت مدة مكوث هذا الكتاب بين يديَّ لأسباب متباينة، بل وقاطعته بغيره، وتركته ثم عدت إليه، فما كان كل ذلك؟!
تضع آذار النفيسي في الجزء الرابع من الكتاب وفي بداية الفصل الثالث منه يدها على أكبر مشكلات الكت
Oct 14, 2007 Kareena rated it it was ok  ·  review of another edition
This was a tough read. I suppose I would have appreciated it more if I had read all the books that were referenced in this one. And if I studied literature, studied the meaning of every scene, every characterization, every image from the books, I might have appreciated it.

Unfortunately this was much too deep and a serious study of literature. I enjoyed her accounts of life in Tehran and the characters in her book. I enjoyed her personal accounts and her life stories. Unfortunately true life was
بثينة العيسى

ثمة أمر غير مفهوم في منع هذه الرواية، ولكنني أعتقد بأن مزاج الرقيب غير منطقي مجملاً، وقد اعتدنا تلون الموقف الرسمي من الثقافة وممارسة مزيد من المنع والإقصاء لاسترضاء ورشوة ومغازلة أطراف أصولية. الحمد لله على نعمة الانترنت، وقد قرأت الكتاب بضمير مرتاح جدا وممتن لمن قام بقرصنته، ومتأكدة بأن آذر نفيسي لن تمانع.

ما أريد قوله هو أن هذا كتاب عظيم، إنه كتاب عن الأدب وقابليته لإيواء الإنسان وتحصين إنسانيته المسحوقة تحت وطأة الحذاء الثقيل للديموقراطيات الدينية المزعومة، والتي نعرف كلنا بأنها مجرد ديكتات
I read this book while I was down with the flu, which added a dimention to my reading as I was isolated in my room for a couple of days. I read some of the reviews for this book on Good Reads and I must say my experience of this book is quite different from what some other people have reported. Azar's opening two chapters were enough to suck me into her world and engross me. Her reading of Lolita was wonderful and I like the way she able to bring her reading of this book, her reflections on Humb ...more
Lorenzo Berardi
I hadn't read Nabokov's Lolita when I started this one.
What aroused my curiosity here was not the artfully chosen title of the novel, but its setting: the Islamic Republic of Iran, formerly known as Persia.

Truth be told, Iran has always interested me a lot, indeed.
Amir, my best friend during secondary school, had Iranian roots and he was (and still is) one of the most clever persons I know. I used to say that when Amir and I were 12 year old, we talked about topics I haven't found anyone to s
Mohamed Al Marzooqi
المستحيلات أربع لا ثلاث: الغول والعنقاء والخل الوفي .. وأن تقرأ لوليتا في طهران.

ففي إيران ما بعد الثورة أصبح كل شيء ممنوعًا ومصادرًا وغير مسموحٍ بتداوله فضلاً عن قراءته.

فرقيب السلطة هو وحده من يقرر ما على الشعب أن يقرأه أو لا يقرأه، وهو الوحيد المخوّل بتحديد الخيارات المتاحة أمام القراء (وهي خيارات تتراوح في طبيعتها بين السيء إلى الأكثر سوءًا).

أما القارئ/المواطن العادي فلا يمكنه أن يناقش الرقيب، أو يعترض عليه، أو حتى من باب أضعف الإيمان أن يبدي رأيه في الموضوع. وإلا كان مصيره الدخول في حربٍ خاسر
I wrote this review before I read Jasmine and Stars. I was too generous to Nafisi.

This book is very personal and my enjoyment of it is very much rooted in my experience of living with Iranian people in the UK and fascination with the country's history and culture. When I first read the book about ten years ago, I was astonished to read about how the 1979 revolution, which is seen by most Westerners as the triumph of Muslim extremists and had been described to me as the British/American led repla
Mar 29, 2012 رنا rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: بحبهم
سألت إحدى قارئات تلك السيرة لم اعطيتيه نجمة واحدة قالت بسبب الملل

لم أجد مللاً قط فيه بل روح نقية تسري داخل الكتاب
و وصف مستفيض أحبه بلغة جميلة

في وصف جلسات البنات و حكاياهن عن الروايات
و في نقد آذر لبعض الروايات كلوليتا و دعوة لقطع العنق لنابوكوف و غاتشبي العظيم لفيتزجيرالد و ديزي ميللر و ميدان واشنطن لهنري جيمس و روايات اوستن

لم تقتصر السيرة على الأدب فقط بل على الحياة في ايران
استطاعت آذر أن تمزج بين الأدب و الجمهورية الاسلامية

قلقت بعض الشئ من آذر كونها متحررة كثيرًا
و أنها من الممكن أن تكون
Feb 26, 2012 Naila rated it it was ok  ·  review of another edition

Apart from the simplicity of the narrative, (self-centered narrator preaches empathy and a nuanced understanding of humanity via fiction while exulting herself over her nasty, brainwashed students who's arguments she takes great pride in trampling over and and telling us about later), the book is just...bad. The attempted literary connections are so, so forced, and it's definitely more frothy memoir than anything else. The sort of book where the author starts every other sentence with
K.D. Absolutely
Jul 05, 2009 K.D. Absolutely rated it really liked it  ·  review of another edition
This book is a must read for all those who love modern classic literature and who are interested on what happened in Iran during the reign of Ayatollah Khomeini and the Iran-Iraq war in the early 80s. I was in college that time and I have been hearing and reading bits of news about that war. This book completed that story particularly its impact on the ordinary people particularly on its main characters.

Azar Nafisi, a lady author, effectively related her favorite modern fiction works (Lolita of
Areej M.
3 نجمات على مبدأ انتهاج الوسطية !
محير هذا الكتاب الذي عمل على 3 محاور ايضاً ...

تحاول السيدة نفيسي ان تقرأ ايران من خلال روايات الادب الامريكي تقرأ لوليتا ، ولـ جويس، اوستن.
تتحدث عن ايران ما بعد الثورة: ايران الجمهورية الاسلامية، وعن الرقيب الاعمى، وعن شخصنة السياسة لدرجة يتحول فيها طلاء الاظافر الى خيانة.

كان يمكننا ان تعاطف جداً مع السيدة نفيسي وعن النساء الجميلات الثائرات اللواتي يحاولنا قول لأ ... كان يمكننا ان نفعل ذلك لو ان السيدة نفيسي توقفت فعلاً عند منتصف الكتاب، ولم تحاول ان تعيده في الج
Oct 09, 2013 Carol rated it really liked it  ·  review of another edition
While I was reading this book, I was taken back in my mind to my college days. I enjoyed the philosophy behind the books these women studied and was unmistakably reminded of why I have always loved reading so much. I have not read all of the books discussed in the story, but many of them are on my to-read list, and now I am even more eager to read them.
Oct 28, 2007 Lena rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: memoir
In the shadows of all the bluster coming out of Iran these days, I try to remember those stories I've heard about Iranians who do not share the religious fervor of their political leaders and long for a more open society than the one that they currently have. Azar Nafisi's memoir about her life as a literature professor in Tehran the years following the revolution gave me a moving and painful glimpse into the lives of those who chafe under a kind of repression that I can only imagine.

Nafisi was
An outstanding account by a literature professor of keeping the life of imagination alive through shared experience of fiction during the repressive decades of fundamentalist Muslim rule in Iran. The rise of Khomeini after the downfall of the corrupt regime of the Shah in the late 70's ushered in a cultural revolution that purged the universities of anyone who seemed to support decadent Western values and made the wearing of the veil (or chador) mandatory for women in public settings. Nafisi sur ...more
ريم الصالح
كم أشعرُ بالامتلاء في هذهِ اللحظات، والخفة كذلك..!
هذا الكتابُ توحدَ بي بشدة..
توحد بي عميقاً..
أخذتُ أعيشهُ كما لو أنني إحدى طالباتُ آذر قرب نافذة الغيوم على طاولة الطعام والقهوة التركية المجيدة.!
كيف يمكن لكتابٍ أن يؤلمكَ إلى هذا الحد، ثم يربت على جرحكَ الصغير.!
أن يقسو عليك حتى تستشيظ غضباً، ثم يخلق لكَ أكثر اللحظات حميميةً وتخيلاً.!!

آذر نفيسي،
لقد باتت هذه المرأة أماً روحيةً لا تنفك تهمسُ لي (ألا تخافي).!
تأخذكَ إلى أروقة جامعة طهران (والتي اطلعت عليها حقيقةً عبر برنامج ال قوقل ايرث)، والجماعات ا
Iqbal Al-Zirqi
Aug 06, 2012 Iqbal Al-Zirqi rated it really liked it  ·  review of another edition
This was a book wich introduced me to Azar Nafisi and her life in Iran before and during the Islamic revolution. I have to admit that when I started reading the book, I was slightley restless with the way she was describing each girl student who was joining her class at her house. However, little by little, I could not sleep whole nights before finishing it. The thing is that Nafisi is very clever author who knows how to attract you in a sneaky way. She pulled me to the atmosphere of the Iran un ...more
Book Riot Community
I bought this book years ago and let it sit on my shelf collecting dust until recently. I am so glad I finally picked it up! Aside from the one-sided reports I’ve seen on the news, I’ve always been ignorant of all things Iran. This book educated me on the history of the country and opened my eyes to the beauty and fortitude of the people (specifically the women) who call it home. Nafisi writes about her life before, during, and after her time in Iran through the lense of the Western classics she ...more
May 19, 2007 Nicola rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: nonfiction
This memoir about the power of books in a time of crisis and oppression definitely falls short of the transitive powers the novels it details possess. Though the overall message of the book is a powerful one, its disjointed narrative structure, organized by theme rather than true chronological order, left me more confused than inspired and did not help in my understanding of the bigger picture.

For someone fairly out of the loop as far as politics and world issues go, especially issues that start
Jul 15, 2007 Heather rated it it was ok  ·  review of another edition
I really would have liked to have seen a lot less "Reading Lolita" and a lot more "in Tehran." I've tried to read this book at least three times over the past three years and each time couldn't muster the energy to plow through it. I think the only reason I made it through this time was because of my long commute and the threat of being due back at the library soon.

As I said above, the parts of the book that dealt with the socio-political landscape of the Islamic Republic of Iran - how it chang
Ahmad Sharabiani
Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, Azar Nafisi
عنوان: لولیتا خوانی در تهران؛
کتاب لولیتاخوانی در تهران، چهار بخش است: نخست: لولیتا (پرسوناژ رمان لولیتا اثر ولادیمیر نابوکوف)؛ دوم: گتسبی (پرسوناژ رمان گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجرالد)؛ سوم: جیمز (هنری جیمز، نویسنده مشهور آمریکایی)؛ چهارم: آستن (جین آستن، نویسنده مشهور انگلیسی).؛
موضوع اصلی کتاب شرح و توصیف خاطرات خانم نفیسی از روزهای انقلاب فرهنگی در ایران است؛ ایشان با تعطیلی کلاس درسش با بازخوانی رمانهای مشهور به دانشجویان پیشین خویش خصوص
Jul 17, 2008 J rated it really liked it  ·  review of another edition
From its provoking, intriguing title to its very last page, Azar Nafisi's book, Reading Lolita in Tehran, partly a narrative biography, partly a history of a nation and its people, and partly critical analysis of great American and British authors, is astonishing, enlightening, and important. Much like Marjane Satrapi's amazing graphic novels, Nafisi pulls back the headscarves, the long black robes dictated by the Guardian Council, to show us the modern women of Iran and how they fight to mainta ...more
I read this for my live bookclub...and if it weren't for that I would not have gotten through it. It was not an easy read by any stretch of the means; I did not truly connect with any of the players. But all of that aside, I am very glad I read this book as it gave me insight into a period of history that I knew fairly little about (I was too engrossed in my own high school and teen life) I'm embarrassed to say. And it also has given me a much clearer understanding of present day relations.


You will either hate or love Nabokov, Austen, and James after reading this book. Or curiosity will make you revisit their work, like it made me. At a time when I have Austen's novels lined up to read, this book was handy.

Nafisi is an academic--"too much of an academic" she says, one who believes that you don't just read about people like you, instead you read to learn about people unlike you (can we have more professors of literature like her?). It shows in this beautiful memoir on literatu
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Our Traveling Shelf: Reading Lolita in Tehran Thoughts 1 2 Apr 26, 2017 12:36PM  
BOOK DISCUSSION . 2 5 Mar 10, 2017 10:00AM  
2017 Reading Chal...: This topic has been closed to new comments. Reading Lolita in Tehran 19 166 Feb 22, 2017 03:17PM  
ACPL Online Book ...: Question #3 1 3 Nov 15, 2016 03:46PM  
ACPL Online Book ...: Question #3 1 3 Nov 15, 2016 03:42PM  
ACPL Online Book ...: Question #2 1 3 Nov 11, 2016 11:30AM  
ACPL Online Book ...: * Question #1 1 4 Nov 11, 2016 07:09AM  
  • Lipstick Jihad: A Memoir of Growing up Iranian in America and American in Iran
  • Journey from the Land of No: A Girlhood Caught in Revolutionary Iran
  • The Ayatollah Begs to Differ: The Paradox of Modern Iran
  • Jasmine and Stars: Reading More Than Lolita in Tehran
  • Reading Women: How the Great Books of Feminism Changed My Life
  • A Bed of Red Flowers: In Search of My Afghanistan
  • Even After All This Time: A Story of Love, Revolution, and Leaving Iran
  • Nine Parts of Desire: The Hidden World of Islamic Women
  • An Unexpected Light: Travels in Afghanistan
  • Novels, 1930-1942: Dance Night / Come Back to Sorrento / Turn, Magic Wheel / Angels on Toast / A Time to Be Born
  • The Media Relations Department of Hizbollah Wishes You a Happy Birthday
  • Just a Couple of Days
  • Iran Awakening
  • A Border Passage: From Cairo to America – A Woman's Journey
  • Between Two Worlds: My Life and Captivity in Iran
  • Talking about Jane Austen in Baghdad: The True Story of an Unlikely Friendship
  • Howards End Is on the Landing: A Year of Reading from Home
  • In Our Time: Memoir of a Revolution
Azar Nafisi, Ph.D. (Persian: آذر نفیسی) (born December 1955) is an Iranian professor and writer who currently resides in the United States.

Nafisi's bestselling book Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books has gained a great deal of public attention and been translated into 32 languages.

More about Azar Nafisi...

Share This Book

“You get a strange feeling when you're about to leave a place, I told him, like you'll not only miss the people you love but you'll miss the person you are now at this time and this place, because you'll never be this way ever again.” 900 likes
“Do not, under any circumstances, belittle a work of fiction by trying to turn it into a carbon copy of real life; what we search for in fiction is not so much reality but the epiphany of truth.” 243 likes
More quotes…