Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Vita Nostra (Метаморфозы, #1)” as Want to Read:
Vita Nostra (Метаморфозы, #1)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Vita Nostra (Метаморфозы #1)

4.28 of 5 stars 4.28  ·  rating details  ·  473 ratings  ·  41 reviews
Жизнь Саши Самохиной превращается в кошмар. Ей сделали предложение, от которого невозможно отказаться; окончив школу, Саша против своей воли поступает в странный институт Специальных Технологий, где студенты похожи на чудовищ, а преподаватели – на падших ангелов. Здесь её учат… Чему? И что случится с ней по окончании учебы?
Hardcover, 2nd edition, 448 pages
Published 2008 by Эксмо (first published 2007)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Vita Nostra, please sign up.

Be the first to ask a question about Vita Nostra

Crime and Punishment by Fyodor DostoyevskyAnna Karenina by Leo TolstoyThe Brothers Karamazov by Fyodor DostoyevskyThe Master and Margarita by Mikhail BulgakovWar and Peace by Leo Tolstoy
Best Russian Literature
227th out of 376 books — 1,442 voters
Roadside Picnic by Arkady StrugatskyDay Watch by Sergei LukyanenkoMonday Starts On Saturday by Arkady StrugatskyСердце Пармы by Алексей ИвановVita Nostra by Marina Dyachenko
Best Russian science fiction
5th out of 42 books — 10 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 732)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
David
Jul 27, 2013 David rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Verbs in the imperative mood, Russian-speaking Potter fans, Tolstoy-loving fantasy fans
This is a most unusual novel, especially for Western readers. It's strange and thoughtful and dark, full of psychological twists and turns, metaphysical tangents, and the desperately humorous shenanigans of young adults carrying on at a grim Russian boarding school that is turning them all into... what, they do not exactly know.

I described Marina and Sergey Dyachenko's novel The Scar as "swords & sorcery if written by Fyodor Dostoevsky." I don't think I'm stretching the Russian-lit analogy t
...more
Tatyana Naumova
Я бы хотела сказать, что я закончила эту книгу, но я ее совсем не закончила. Но формально дочитала, да.
Я бы хотела снять на нее обзор, но я начинаю плакать после первых слов - и уже 4 дубля могу только реветь.
В общем, главная загадка книги решилась для меня довольно быстро, но касательно деталей я и не думала. В общем, мне вспоминается 4 курс, зимняя, кажется, сессия, когда я на консультации по синтаксису спросила:"Ну а тут почему нельзя образовать глагол повелительного наклонения? Отлично же об
...more
Kilian Metcalf
Just finished a reread of this book, and it was just as good the second time around. Maybe better because I was aware of small details I had overlooked in my rush of a first reading to find out what was going to happen next. Love you, Sasha, you rock.
Leonid
Я полностью перекроен и уничтожен.

Книжка рушит сознание, захватывает, увлекает в свою реальность и не отпускает до конца.
До сих пор хожу по квартире как герои романа: тыкаясь во все стены.))

Очень интересно написано про мотивацию, про любовь и страх, про переступление через себя и перекраивание личности во всех аспектах. Потрясающее описание мира как закольцованное множество смыслов и слов.

По-моему, в книге так же есть интересный подтекст (вспомните название), говорящий о том, что перестройка лич
...more
Cheshirka
Фух, что я могу сказать? Это великолепно, это крышеносно, это... Это как Дом, в котором для меня-с каждым разом нахожу что-то новое.
По единогласному мнению колдующего народа, читать это надо в обязательном порядке, если ты маг. Писали это точно не люди в прямом смысле этого слова: такие внутренние превращения, такие напряженные мысли, чувства, Речь, мир как текст.
Мне говорят, что "Мир как текст"-идея не новая, но я каждый раз забываю, кто еще об этом писал. Да это и неважно, потому что то, что
...more
Spigana
Pēc grāmatas pabeigšanas ir vēlme vienlaikus gan klusēt, gan nebeidzamā straumē izspļaut visus neatbildētos jautājumus un spēcīgās emocijas.
Neparasta grāmata un ļoti atšķirīga no visa, ko lasām rietumu kultūrā. Melna, iespaidīga un lieliska grāmata, kas ievelk sevī un pilnībā nostāda galvenās varones vietā. Izcili uzbūvēta un pārliecinoša maģija, kura ir tikpat brīnišķīga cik bīstama. Te nav nekā vienkārša vai pašsaprotama un autori ir paveikuši to, kas grāmatā nebija iespējams- cilvēku valodā
...more
Marina_f
Sep 30, 2012 Marina_f rated it 5 of 5 stars
Recommends it for: lovers of psychology and hero's evolution
Одна из самых удивительных книг, которые я читала!

Про авторов следует упомянуть то, что Марина, до писательства, была актрисой, а Сергей - психологом. Представляете, что они пишут!)))

"Vita Nostra" является первой книгой в цикле "Метаморфозы". Молодая девушка по имени Саша приезжает на море, где странный человек в черных очках заставляет делать ее определенные, бессмысленные на первый взгляд вещи, - бег трусцой по парку в пять утра, после чего нужно обязательно помочиться в кустах или купаться го
...more
Aliette
(cross posted from my blog review) Sasha is a normal, straight-A high-school student; until, on a holiday with her mother, a strange man with dark glasses approaches her, and asks her to get up at 4am every morning and swim to a buoy on the beach. She tries to ignore him, but when she does so, time stops passing: the same day loops over and over, trapping her in a morass of impending dread. When she finally takes the man’s advice and swims, she finds herself vomitting gold coins on the beach–and ...more
Katerina
Таня! Это очень хорошая книжка, а три звезды я поставила потому, что читать ее жутко и страшно.

Написанная удивительно хорошим русским языком повесть о девочке Сашке, которую против воли заставляют вставать в четыре утра и учиться-учиться-учиться, с одной стороны, затягивает, с другой - ей сопротивляешься, как Сашка противится тишине, как не хочешь впускать в себя инородное, страшное, чужое. Вместе с таинственным доброжелателем (кто это, кстати, был?) хочется крикнуть Сашке, Косте, Егору - уезжай
...more
Sadie Forsythe
Oh, this was a wonderful read—slow and meticulous, with a tendency to make my brain quiver, but wonderful all the same. There is just so much atmosphere to it. It's easy to follow why Sasha does what she does, even though it should defy all logic. She's also a really relatable character, even in such an alien environment. There were some interesting side characters, who all played important roles and the story kept me on the edge of my seat.

I would have liked to know a bit more about the other
...more
Rafal Jasinski
Powieść o raczej umiarkowanej zawartości pierwiastka fantastycznego, tudzież nadprzyrodzonego. To, co najzwyklejsze, jest w tym przypadku największym atutem książki. W "Vita nostra" w sposób niemal perfekcyjny sportretowano wszystko to, co wiąże się ze studiowaniem, ujmując zarówno negatywny, jak i pozytywny aspekt tego etapu życia. Pierwsze miłości, pierwsze "kontakty", zakrapiane wódką zagryzaną kiszonymi ogórkami imprezy, ale też stres związany z zaliczeniem sesji, tyle że... w przypadku niez ...more
Fellini
Закачала на планшет чуть ли не первое, что попалось под руку: просто потестить читалку. Открыла - и не смогла остановиться. Прочла почти на одном дыхании, в перерывах между преодолением бродов и грязей, пока прорубали тропы, пока ехали по лесным дорогам и пробкам.
Потрясающая вещь.
Вроде классическая история про "школу волшебников", но много сильнее и сложнее всех, ранее мной читанных. Преодоление невозможного, саморазрушение для созидания нового мира в себе, на совсем другом уровне.
Сложное обуче
...more
Katie
Jul 13, 2013 Katie rated it 4 of 5 stars
Shelves: 2013
I am not exactly sure what the ending was about, and something makes me think this book was too intellectual for me to fully understand. I loved the suspense, the Institute, Sasha's character and the idea of metamorphosis from human to something "other". The "other" that the authors went with was not what I was expecting and I was somewhat puzzled by their choice. I was expecting Angels or some sort of spiritual conversion and maybe a resulting kind of religious statement i.e.description of God ...more
Aleksandra
Amazing book. So interesting, great characters. Somehow this book change me and my views. I like the way how the authors show us the change and feelings of main character. What can I say more? I'm still shocked after reading "Vita Nostra" :)
Michele Marques
I read the English translation. This book is unusual and amazing. Sasha starts the book on summer holiday with her mother before starting her senior year at high school. Everything seems normal, until she meets Farit. He places demands on her. The early morning swims might just seem a weird order, if it weren't for the gold coins that Sasha vomits up after completing the task.

Like Harry Potter, Sasha heads off to school to learn magic. Except that school is demanding to the point of cruelty. Ma
...more
Anatoly Belilovsky
You have to wonder why a book this awesome is selling this poorly.

First of all, it's hard to classify. I personally think it's YA, but the Russian YA experience around which this book revolves is much different from what we are used to; while it is basically a college-age narrative, there are parts of it that feel like junior high while others refer to what we think of as almost middle age experiences - often in the same scene with the same people.

Secondly, YA tends to be heavily dialog-driven.
...more
Forgoszel
Végül, csak sikerült ezt is elolvasni:) Az első pár lap, maximálisan unalmas volt a számomra, aztán hirtelen nagyon fölpörgött a történet. És én ennek nagyon örültem. Hihetetlenül szuper világot épített föl a Дяченко (Gyacsenko) házaspár. Nagyon jól szórakoztam egészen a végéig. Szegény Portnovot mindig Protonovnak olvastam; Mjaszkovszijból pedig rendszeresen Majakovszkij lett:) Izgalmas volt, de a befejezéssel, határozottan elégedetlen vagyok:( Egyszerűen, nem tudták befejezni. A világ oké, a k ...more
Viktor Malafey
Ось я й прочитав сучасний український фантастичний роман. Автори Сергій та Марина Дяченко.



В книгах завжди є як мінімум дві складові: головна сюжетна інтрига та оточення, де це все відбувається.

Книга Vita Nostra поділена на три частини. Чим далі читаєш, тим глибше автори заносять тебе у фантастику. Так ось, за оточення й атмосферу можна ставити 5+ А ось те, заради чого ця книга написана мені таке і залишилось незрозумілим.

Я першу половину книги прочитав просто на одному дихання, все так легко і
...more
Sylvia
Przeszłam już przez jedną pozycję małżeństwa Diaczenków, konkretnie „Wiosenną ofiarę”, która zawiodła mnie naiwnym pomysłem i partackim wykonaniem. Mimo wszystko postanowiłam spróbować, chociaż podchodziłam do „Vita nostra” jak pies do jeża.

Nic dziwnego, bo początek nie jest porywający. Ot, mamy główną bohaterkę o infantylnym imieniu "Saszka" – nastoletnią idealną córkę, wychowaną samotnie przez pracowitą matkę. Po kilku latach oszczędzania wyjeżdżają w końcu na wymarzone wakacje nad morzem, gd
...more
Yaro

Коли дитину вчать малювати коло - їй не пояснюють, що таке дрібна моторика... Коли дитину вчать ходити на горщик - у неї не запитують її дозволу...


Головну героїню роману, Сашу Сахоміну, не змушують робити нічого неможливого, лише просять робити - спочатку ранкові запливи голяком, потім ранкові пробіжки із обов'язковим "дзюрчанням" в кущах після них. Кара за ослух - здоров'я рідних. Нагорода за слухняність - золоті монети з нулем на реверсі.


Назбиравши монет більше прохідного бар'єру, Саша потрап

...more
Antonina Sh
Первая книга такого объема, за долгое-долгое время, которую я проглотила за двое суток. ПРосто начала и не смогла остановиться.
Книга, которую я прочувствовала, пережила, переработала всей собой. Книга, которая, возможно, что-то сдвинула внутри меня.
Мне кажется, в ней какой-то шифр. Что-то, что включает, запускает какие-то совсем другие программы в голове, и вдруг ты уже никогда не будешь таким как прежде?
А может, я просто слишком близко к сердцу все принимаю. Может, просто эти сумасшедшие супруг
...more
Ilya
A bit garbled at the end but extremely well written, vivid imagery and all that. Maybe not the most original idea but extremely inspirational.
Olga
Потрясающая книга. Читается на одном дыхании.
Sibil Gerlen
Крышесностно!
lézengő reader
Oct 28, 2012 lézengő reader rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: those who want a break from the hyped stuff; not to those faint of heart
If you are tired of hyped stuff, bored of magicians and superheroes thinking no differently from ordinary people, and sixteen years old witches behaving like thirty y.o. bitches, but still don't give up and want to find a good YA novel, this book is for you.
And if you liked this book, check outIn Search of the Miraculous: Fragments of an Unknown Teaching
Doronike
Izteikta tumšā fantāzija, kas grāmatas beigās pārtop par intelektuālu konstrukciju. Tajā visā ir kaut kas ļoti aizraujošs un autoriem nekādi nevar pārmest šablonitāti, tomēr līdz krievu fantastu augstienēm gluži neaizvelk. Bet fantāzijas cienītājiem jālasa noteikti.
Natalie
I really liked this book, it was very interesting, except the ending was a little unclear. I wish there was a continuation of the story, but looks like the next book has completely different characters... Also I didn't like the things he asked her to do in the beginning, they could have been a little different from peeing under a bush...
Zsofia Fodor
A fascinating story about a young girl who is forced to attend a high school studying really weird stuff - none of which makes sense, until it does but it's too late to escape then. This is an irrational, semantic story but I would have liked to have an appendix or an epilogue to clear things up a bit.
Andrey
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Szil0214
Hát ez sokkal több és jobb volt annál, amire számítottam. Nagyon komoly, szürreális és más, mint bármi, amit eddig olvastam. Egyet nem értek. Mi köze van a Harry Potterhez? Mert szerintem semmi.
Bővebben: http://mangaolvas.blogspot.hu/2013/01...
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 24 25 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Burned Tower
  • Wiedźmin (Saga o Wiedźminie, #1-7)
  • Zawód: Wiedźma, Część 1 (Wolha Redna, #1)
  • Танцы на снегу  (Геном #1)
  • Герой должен быть один (Ахейский цикл, #1)
  • Tam gdzie spadają Anioły
  • Дом, в котором...
  • Twice-Caught (Tarin's World, #2)
  • Bad Prince Charlie
  • Простые волшебные вещи (Лабиринты Ехо, #3)
  • Chasing the Dragon
7580817
Marina and Sergey Dyachenko - co-authors of novels, short fiction, plays and scripts. They write in Russian and Ukrainian languages with several novels published or soon to be published in translation in the United States. The primary genres of their books are modern speculative fiction, fantasy, and literary tales.
More about Marina Dyachenko...

Other Books in the Series

Метаморфозы (4 books)
  • Цифровой, или Brevis est (Метаморфозы, #2)
  • Мигрант, или Brevi finietur (Метаморфозы, #3)
  • История доступа
The Scar Цифровой, или Brevis est (Метаморфозы, #2) Rytuał Пещера Мигрант, или Brevi finietur (Метаморфозы, #3)

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »