Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Ecco Anthology of International Poetry” as Want to Read:
The Ecco Anthology of International Poetry
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Ecco Anthology of International Poetry

by
4.28 of 5 stars 4.28  ·  rating details  ·  116 ratings  ·  13 reviews

In this remarkable anthology, introduced and edited by Ilya Kaminsky and Susan Harris, poetic visions from the twentieth century will be reinforced and in many ways revised. Here, alongside renowned masters, are internationally celebrated poets who have rarely, if ever, been translated into English.

Paperback, 592 pages
Published March 2nd 2010 by Ecco (first published April 1st 2009)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Ecco Anthology of International Poetry, please sign up.

Be the first to ask a question about The Ecco Anthology of International Poetry

Wild by Cheryl StrayedWhere'd You Go, Bernadette by Maria SempleDare Me by Megan AbbottThe Goldfinch by Donna TarttBird by Bird by Anne Lamott
Binders Recommend
68th out of 138 books — 22 voters
The Fact of a Doorframe by Adrienne RichDon’t Let Me Be Lonely by Claudia RankineThe Complete Poems by Emily DickinsonHere, Bullet by Brian TurnerGhosts and Mirrors by Taylor Anne Prescott
My Favorite Books of Poetry
60th out of 72 books — 17 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 291)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Sara
A large collection of poetry that presented me with old friends and new discoveries. It's a great collection, perfect for reading and revisiting and keeping finding new images, new sounds, new combinations. A very good choice for a summer companion, if you want to have a book that has a wide variety of experience to offer.
Steve
Jan 11, 2014 Steve rated it 5 of 5 stars
Recommends it for: anyone with a poetical bone in their body.
Recommended to Steve by: I found it in an English Dept free pile at St Olaf College just before summer break.
So many great poems by poets I'd otherwise have been unaware of. It's a travelling book for me now. I can open it up anywhere and begin to read. Here's one by Maria Negroni I opened on just now translated from the Spanish by Anne Twitty.

The Baby

He who has nothing to hide,
has nothing to show
---Marguerite De Hainut

My baby is playing in the bath, delighted. I begin
to wash his head and spend some time at this.
Then he begins. When I start to rinse his hair, I
can't find him. I turn around, and ther
...more
metaphor
When your thoughts
don’t take you too far
and you are silent
as you tremble
and gaze
at the trellis of your hands.

When the chariot of your imagination
does not lead you into tunnels
lit up with apprehensions
and lightnings
as you remain silent
and tremble
gazing at the smoke twirling
around your wrist.

When the woman who lets
her scarf fall
through the evening’s emptiness
greets you, and you don’t
acknowledge
her greeting, but rather
remain silent, and tremble
as you gaze
at the destinies that unfold, lurching
in you
...more
Jonathan
Personal favorites include: Paul Celan's "Corona" p. xxxvi, "To Kiss a Forehead" by Marina Tsvetaeva p. 63, "Farewell" by Lorca p. 88, "What's Beyond" by Giacomo Noventa p. 101, "I, the Survior" by Brecht p. 101, "Body of a Woman" & "I Remember You as You Were" "Nothing More" Neruda P. 142, 150, "Quantitiative" by Orhan Veli Kanik p. 203, "A Prayer That Will Be Answered" by Anna Kamienska P. 226, "Who Is A Poet" by Tadeusz Rozewicz p. 234, "A Lesson of Silence" by Tymoteusz Karpowicz p. 236, ...more
Vincent
I'm a bit partial, as I helped with its creation (in a small way-- this is the only time my name will appear in the same book as Anna Akhmatova's), but still... it could be better. I love just about every poem in here, but do we need that much Milosz republished? It's not like he's an obscure figure.

Botton line: great intro to world poetry with a few surprises.
Nicola
Ja. Haan. Da. Ken. Si. Na'am. Oui. Tak. A wonderful, eclectic, refreshing collection--wonderful to slowly pour through over many months. Made me realize how amazing images and ideas must be if a poem is to be translated and still have power. I also responded to the directness of many of these voices. Though I got a little tired of anaphora, it had its efficacy too.
Jan


I read this in between things on my trip to china. Has some really gorgeous stuff. But I guess like a lot of anthologies some not so gorgeous stuff.

Sacha
I hoped there would be more Asian content, but alas, it was mostly European - which is also good, just not as balanced as I'd hoped.
Harper Curtis
A beautiful, international book, a book of wonders. This anthology should be required reading for anyone who enjoys the Norton Anthology.
Margo Berdeshevsky
What a generous collection. It holds most welcome place on my shelf-- I will return to it often.
James Schwartz
Always a fan of words without borders. This is an amazing anthology, highly recommended.
Zola
Nov 21, 2011 Zola marked it as to-read
Shelves: poetry
I love poetry, especially from other cultures!
Megan C
Love. So much love.
Eloise
Eloise marked it as to-read
Aug 03, 2015
Alexandra Wall
Alexandra Wall marked it as to-read
Jul 27, 2015
Steven
Steven added it
Jul 11, 2015
Lydia
Lydia marked it as to-read
Jul 08, 2015
Peggy
Peggy marked it as to-read
Jul 06, 2015
Laura-Jane Cunningham
Laura-Jane Cunningham marked it as to-read
Jul 02, 2015
Dale Arnold
Dale Arnold marked it as to-read
Jul 01, 2015
Amy (Other Amy)
Amy (Other Amy) marked it as to-read
Jun 26, 2015
Cláudia Costa
Cláudia Costa marked it as to-read
Jun 01, 2015
Kaveh
Kaveh marked it as to-read
May 28, 2015
Melody
Melody added it
Jun 12, 2015
Shriram Sivaramakrishnan
Shriram Sivaramakrishnan is currently reading it
May 18, 2015
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Penguin Anthology of Twentieth-Century American Poetry
  • American Hybrid: A Norton Anthology of New Poetry
  • Technicians of the Sacred: A Range of Poetries from Africa, America, Asia, Europe and Oceania
  • The Making of a Poem: A Norton Anthology of Poetic Forms
  • Contemporary American Poetry
  • Holocaust Poetry
  • Collected Poems
  • Factory of Tears
  • Selected Poems: 1931-2004
  • The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa
  • The Best American Poetry 2008 (Best American Poetry)
  • Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness
  • The Collected Poems, 1956-1998
  • Poems of Akhmatova
  • Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia, and Beyond
  • Dark Times Filled with Light
  • My Alexandria
  • The Poets Laureate Anthology
229975
Ilya Kaminsky is the Poetry Editor of Words Without Borders. His awards include a Ruth Lilly Fellowship from Poetry magazine and first place in the National Russian Essay Contest. He is the author of Dancing In Odessa which won the Dorset Prize.
More about Ilya Kaminsky...
Dancing in Odessa Musica Humana Poetry International (15/16) Dancing in Odessa: Poems A God in the House: Poets Talk About Faith (Tupelo Press Lineage Series)

Share This Book

“A Ballad of Going Down to the Store

First I went down to the street
by means of the stairs,
just imagine it,
by means of the stairs.

Then people known to people unknown
passed me by and I passed them by.
Regret
that you did not see
how people walk,
regret!

I entered a complete store:
lamps of glass were glowing.
I saw somebody - he sat down -
and what did I hear? what did I hear?
rustling of bags and human talk.

And indeed,
indeed,
I returned.

--Miron Bialoszewski (Poland, 1922-1983)”
2 likes
More quotes…