Sign in with Facebook
El Aleph
Loading...
El Aleph
Este volumen reúne dieciocho relatos de Jorge Luis Borges, entre ellos quizá los más elogiados y repetidamente citados. Tanto «El inmortal» como «Los teólogos», «Deutsches Requiem» y «La espera» muestran las posibilidades expresivas de la «estética de la inteligencia» borgiana, inimitable fusión de mentalidad matemática, profundidad metafísica y captación poética del mundo...more
Paperback, 184 pages
Published
by French & European Publications Inc
(first published 1949)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
This book is not yet featured on Listopia.
Add this book to your favorite list »
Community Reviews
(showing
1-30
of
3,000)
Immenso Borges
Se leggendo “Finzioni” non si può fare a meno di ammirare Borges per l’originalità inventiva e il geniale virtuosismo, leggendo “L’Aleph” si impara ad amarlo incondizionatamente. O almeno a me è successo così.
A chi si accostasse per la prima volta a questo scrittore, consiglierei pertanto di iniziarne la conoscenza da quest’opera, che a mio avviso ne rivela più intensamente ed esaustivamente le eccezionali qualità narrative e il singolarissimo profilo intellettuale.
Ciascuno dei d...more
Se leggendo “Finzioni” non si può fare a meno di ammirare Borges per l’originalità inventiva e il geniale virtuosismo, leggendo “L’Aleph” si impara ad amarlo incondizionatamente. O almeno a me è successo così.
A chi si accostasse per la prima volta a questo scrittore, consiglierei pertanto di iniziarne la conoscenza da quest’opera, che a mio avviso ne rivela più intensamente ed esaustivamente le eccezionali qualità narrative e il singolarissimo profilo intellettuale.
Ciascuno dei d...more
You're avoiding a single star, Borges, simply because I try my best not to dish them out. There's little value in reading if one is going to try consider ways to dislike doing it. I love your ideas, but not your executions. Reading through the contents list, I can easily choose five or six stories whose very conception alone excite me(The Immortal, The Zahir, The Writing of The God, The House of Asterion), but you continually bashed me over the head with names, places, dates, literary and histor...more
El Aleph es una colección de cuentos (de ficción, la mayor parte) recopilada, si no me falla, por el mismo Borges, donde se exploran diversos temas que pasan por la inmortalidad y su opuesto, la divinidad, el significado de dios y todo esto lo conjunta con la metafísica, teología, filosofía y estoy seguro que hasta algo de metaliteratura hay por allí.
Y hay varios cuentos en la colección que me dejaron muy buena impresión, El Inmortal paso a ser uno que recomendaría sin dudas, El Aleph es probabl...more
Y hay varios cuentos en la colección que me dejaron muy buena impresión, El Inmortal paso a ser uno que recomendaría sin dudas, El Aleph es probabl...more
È la raccolta di 17 racconti dello scrittore argentino Jorge Luis Borges.
Purtroppo lo stile con cui sono scritti, ma anche il contenuto degli stessi, ha fatto sì che le parole mi entrassero da un occhio e mi uscissero dall'altro, anche contemporaneamente ( ? ). Mi è chiaro che vi siano innumerevoli riferimenti ad altre opere, ma bisogna avere una cultura accademica per comprenderli tutti, o almeno per intuirli. Inoltre, sono troppo razionale per poter apprezzare il salto continuo tra realtà e fi...more
Purtroppo lo stile con cui sono scritti, ma anche il contenuto degli stessi, ha fatto sì che le parole mi entrassero da un occhio e mi uscissero dall'altro, anche contemporaneamente ( ? ). Mi è chiaro che vi siano innumerevoli riferimenti ad altre opere, ma bisogna avere una cultura accademica per comprenderli tutti, o almeno per intuirli. Inoltre, sono troppo razionale per poter apprezzare il salto continuo tra realtà e fi...more
I'd read most of these stories in translation about six years ago, but had forgotten almost everything except that they were mind-expanding. They leave the impression of all being mind-expanding in a similar sort of way, but I think that's because the aspects that do recur (mainly: infinity and labyrinths) are so striking that it takes an effort to remember the other stories, excellent though they are. The title story hadn't been included in the translation, which is surprising in some ways beca...more
Borges è un visionario ed un maestro:prende le vite degli uomini e ne illumina un istante,portandolo sul palcoscenico che la sua fantasia ha creato.Il suo tono fatalistico e un pò oscuro ci apre mondi sconosciuti e inquietanti portandoci a riflettere su ciò che si cela dietro l'apparente linearità del mondo.Un libro da leggere, che attraverso una serie di racconti, tocca in modo del tutto originale i temi universali che accompagnano l'esistenza di ogni uomo:il dolore,il destino,la morte,la pazzi...more
"Cualquier destino, por largo y complicado que sea, consta en realidad de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es." Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)
"No en vano fue una reina mi madre; no puedo confundirme con el vulgo, aunque mi modestia lo quiera.
El hecho es que soy único. No me interesa lo que un hombre pueda transmitir a otros hombres; como el filósofo, pienso que nada es comunicable por el arte de la escritura." La casa de Asterión
"En el primer v...more
"No en vano fue una reina mi madre; no puedo confundirme con el vulgo, aunque mi modestia lo quiera.
El hecho es que soy único. No me interesa lo que un hombre pueda transmitir a otros hombres; como el filósofo, pienso que nada es comunicable por el arte de la escritura." La casa de Asterión
"En el primer v...more
I'll write a proper review for this over the weekend. But for now, Aleph: Labyrinths, tigers, mirrors and eternity. Memory (minotaur). Labyrinths, tigers, mirrors and mere man.
De haber un solo libro que fuera este.
È uno dei primi casi in cui do un voto per difetto. Cercate di non lapidarmi, ma a me questo Borges ha un po' deluso.
Ecco qui la collezione di scuse che ho da propinarvi:
- È periodo d'esami, d'ansie, forse non c'ho testa, forse dovevo leggerlo in un altro periodo;
- Forse avevo aspettative troppo alte perché l'unico altro libro che ho letto di Borges è quel capolavoro di Finzioni;
- Forse Finzioni non era il capolavoro che credevo e ho mitizzato Borges a vuoto (eppure dopo più di un anno i raccont...more
Ecco qui la collezione di scuse che ho da propinarvi:
- È periodo d'esami, d'ansie, forse non c'ho testa, forse dovevo leggerlo in un altro periodo;
- Forse avevo aspettative troppo alte perché l'unico altro libro che ho letto di Borges è quel capolavoro di Finzioni;
- Forse Finzioni non era il capolavoro che credevo e ho mitizzato Borges a vuoto (eppure dopo più di un anno i raccont...more
Me costó mucho terminar este libro. Tenía ganas de leerlo por decir "ya leí a Borges en algún punto de mi vida", pero realmente fue una lectura algo difícil.
El contexto histórico, fantasioso y en ciertos momentos filosóficos fueron muy abrumantes. Seguramente me pareció eso debido a que venía leyendo estilos y géneros muy distintos al de cuentos fantaseosos con un nivel de profundidad alto (en la mayoría de ellos).
Es el primer libro con el que experimento la convicción de volver a leerlo en ot...more
El contexto histórico, fantasioso y en ciertos momentos filosóficos fueron muy abrumantes. Seguramente me pareció eso debido a que venía leyendo estilos y géneros muy distintos al de cuentos fantaseosos con un nivel de profundidad alto (en la mayoría de ellos).
Es el primer libro con el que experimento la convicción de volver a leerlo en ot...more
The Aleph (א) is the first letter of the Hebrew alphabet and derives from a Phoenician symbol, which originally represented a ox or bull; it is a silent letter, alluding to the oneness of God and it has been used in mathematics to indicate the cardinality of numbers. The Aleph, for Borges, is the beginning, the whole thing, the end. In its scarce 200 pages, the Aleph represents a series of fantastic tales, based on the themes of life, death, time, infinity and destiny.
These short stories are def...more
These short stories are def...more
Uno de los mejores libros que he leído en mi vida y que, puedo asegurar, abrió para mi un mundo de literatura que hasta el momento (yo tenía 12 años) no me había pertenecido. He leído este libro tantas veces que ya he perdido la cuenta: sus múltiples juegos temporales, su fantasía que no resulta fantasía y el estilo impecable de Borges me dejó con ganas de leer todos y cada uno de sus libros. El universo que he descubierto a través de los años vuelve a mí con cada lectura haciendo de este, un li...more
Eternidad. Esto es lo que fue. El libro es tan denso, sus lecturas tan pesadas que es difícil mantener el ritmo, es difícil, si no un suplicio, leer dos cuentos al mismo tiempo. Las historias son tan cortas y el libro tan pequeño, que es sorprendente la cantidad de tiempo que me tomó terminarlo.
El libro es bueno. Los temas son poderosos, espirituales, más allá de lo evidente. Son lecturas bien pensadas y escritas limpiamente. Son la clase de historias que alguien muy espiritual guardaría como t...more
El libro es bueno. Los temas son poderosos, espirituales, más allá de lo evidente. Son lecturas bien pensadas y escritas limpiamente. Son la clase de historias que alguien muy espiritual guardaría como t...more
L'obolo dei sette dormienti di Efeso
170 pagine circa. Brevi. Vertiginose. Una ventina di racconti. Scatole cinesi che s'intersecano, si compenetrano, una dentro l'altra. Racconti, nel vero senso della parola: non filosofia, non verità ma solo riflessioni, storie, narrazioni. Geniali. Allucinate. La prosa di Borges è quanto di più levigato, misterioso, spirituale mi sia capitato di leggere.
Scegliere i racconti migliori è difficile, sono tutti in un modo o nell'altro meravigliosamente perfetti,...more
170 pagine circa. Brevi. Vertiginose. Una ventina di racconti. Scatole cinesi che s'intersecano, si compenetrano, una dentro l'altra. Racconti, nel vero senso della parola: non filosofia, non verità ma solo riflessioni, storie, narrazioni. Geniali. Allucinate. La prosa di Borges è quanto di più levigato, misterioso, spirituale mi sia capitato di leggere.
Scegliere i racconti migliori è difficile, sono tutti in un modo o nell'altro meravigliosamente perfetti,...more
Durante mucho tiempo valoré poco la narrativa borgiana, quizá porque desconocía su importancia dentro de la literatura universal o porque no tenía la competencia necesaria para tener un acercamiento verdaderamente literario con ella. El Aleph fue mi primer acercamiento al maravilloso y laberíntico mundo de un monstruo de la literatura llamado Jorge Luis Borges y el cuento que me atrajo y ancló fue "La casa de Asterión", un relato que retoma el mito del Minotauro desde una perspectiva más hacia e...more
I mean, amazing for a book of short stories... well, no, for his mind. It could be a 4.75, but obviously that rounds up to 5, so there you go. Read Borges, people. Your literary friends have probably been telling you this for a while.
As someone who wants to learn more about short stories as a genre and whose family is from Argentina, I couldn't not read Borges. The Aleph, his first collection, doesn't have the later stories which are said to prefigure the internet ("The Library of Babel", "The Garden of Forking Paths").
"El Muerto" ("The Dead Man") captures the lawlessness and everyday violence of the Argentine Interior and much of Latin America, which is not unlike the American Wild West in its infancy, but where violence is...more
"El Muerto" ("The Dead Man") captures the lawlessness and everyday violence of the Argentine Interior and much of Latin America, which is not unlike the American Wild West in its infancy, but where violence is...more
No se confunda intelectual con pedante. El Aleph pertenece al segundo grupo.
Espléndido.
Quem lê uma vez Jorge Luis Borges, a partir desse momento, reconhecerá para sempre a sua escrita, o seu estilo e a sua forma de expressão. Publicado no fim da Segunda Guerra Mundial, O Aleph, para além de trazer um conto homónimo, traz outro quantos que o autor diz, no epílogo, corresponderem ao género do fantástico.
Borges é o mestre da manipulação da realidade, transformando-a e apresentando-a sob várias formas. Em cada uma delas aborda um novo tema que poderá muitas vezes transcender o leitor....more
Borges é o mestre da manipulação da realidade, transformando-a e apresentando-a sob várias formas. Em cada uma delas aborda um novo tema que poderá muitas vezes transcender o leitor....more
“The Aleph and Other stories” is a cornucopia of scintillating and arcane knowledge. Its characters emerge from some combination of mythology, fiction and scholarship. The book manifests Borges fastidious erudition, which mixed with fantasy, disturbingly confuses the reader, but on no occasion stultifies him. Borges’ fantastic technique confronts the foundations of magical realism. The storytelling has a “metaphysical fantastic” character. The being, the universe, and the mysterious paradox apar...more
No conozco otro escritor como Borges que puede comunicar tales historias del infinito. Como acabo de leer hace muy poco "Godel Escher Bach" de Hofstadter, no puedo evitar pensar en la idea de los "bucles extranos". Hofstadter usa la idea de un bucle como una propriedad de nuestro mente humano o otramente dicho lo que es nuestra conciencia. Me encantan estas historias de Borges que examinan lo que pasa a un ser humano cuando se encuentra con el infinito.
Borges comunica bien la idea de lo que podr...more
Borges comunica bien la idea de lo que podr...more
Ebbene sì, lo confesso: questo è il primo libro di Borges che leggo. Non ho scuse, lo so. Vedrò di rimediare.
“L’aleph” è, ad esclusione di “Emma Zunz” e di “Storia del guerriero e della prigioniera”, una raccolta di racconti fantastici piuttosto complessi. Anche il linguaggio non è semplice, benché sempre preciso e rigoroso.
Riassumere i temi trattati è pressoché impossibile, anche perché il fascino delle storie non sta tanto in quel che accade, quanto nella concatenazione di pensieri e di asso...more
“L’aleph” è, ad esclusione di “Emma Zunz” e di “Storia del guerriero e della prigioniera”, una raccolta di racconti fantastici piuttosto complessi. Anche il linguaggio non è semplice, benché sempre preciso e rigoroso.
Riassumere i temi trattati è pressoché impossibile, anche perché il fascino delle storie non sta tanto in quel che accade, quanto nella concatenazione di pensieri e di asso...more
Es un cuento completamente distinto a todos los que he leído, debido a que nos adentra al universo a tratar de entenderlo, puedo decir que es bastante complejo, aun así la historia es envolvente puesto que uno de los caracteres es una visión muy pedante como ser humano y nos deja una lección bastante marcada del tipo de personas que no queremos ser.
Debo ser sincera que lo leí, inspirada en las opiniones escuchadas puesto que mi escritor favorito se vio muy influenciado por este escritor.
Es una h...more
Debo ser sincera que lo leí, inspirada en las opiniones escuchadas puesto que mi escritor favorito se vio muy influenciado por este escritor.
Es una h...more
Decir para comenzar que, como ya me pasó con "Ficciones", el libro me ha decepcionado un poco. Y es que la alta carga de simbolismo con la que Borges dota a sus relatos me supera fácilmente. Si acaso, me ha encantado descubrir pequeños detalles inesperados, como reconocer la influencia del argentino en algunos cuentos de Michael Ende (por ejemplo, el mito del minotauro descrito en "La casa de Asterión" que claramente inspira al personaje de "Hor" en "El Espejo en el Espejo"). Sin embargo, he de...more
A collection of (mostly fantasy) short stories, in Spanish. The only one of these I'd read before was La casa de Asterión, which I guess I must have read around the time I was reading House of Leaves? I enjoyed most of these, although the title story was quite tough for me to read in places (because of the pretentious vocabulary of the antagonist). I do like Borges' mathsy qualities.
Borges' style is unique and that makes him a must-read for those who engage literature as art, more than just entertainment. He surely has a distinctive type of narrative and this book shows why he is regarded as one of the most important names of magical realism.
His discussion of philosophy topics (especially ideas regarding the infinite and the limits of what is real and what is fantasy)through magical tales is interesting. However, some of the stories are somewhat unintelligible as a result o...more
His discussion of philosophy topics (especially ideas regarding the infinite and the limits of what is real and what is fantasy)through magical tales is interesting. However, some of the stories are somewhat unintelligible as a result o...more
Borges é talmente bravo a scrivere che dà quasi fastidio. Riesce ad infilare in un singolo racconto qualche decina di citazioni ad opere il più disparate possibile, senza mai risultare pedante, fastidioso, noioso. Ti lascia vagare per un po' in alcuni racconti, senza ben capire quale sia il suo obiettivo, e poi ti spara una perla di uno/due righe che dalla bellezza rimani con le vertigini per qualche secondo. Non posso descrivere un libro del genere, posso solo citarne uno dei pezzi che più mi h...more
The book is a collection of short stories, which I didn't know it. Too many times the lines of the stories confuse with phylosophy, which made it sometimes difficult to follow the plots.
El libro es un conjunto de historias cortas, cosa que desconocía. Demasiadas veces, el argumento de los cuentos se confunde con divagaciones y filosofía, lo que hace que a veces sea haga difícil seguir la trama. Esperaba otra cosa después de leer Crónica de una muerte anunciada, pensaba que la lectura se me haría...more
El libro es un conjunto de historias cortas, cosa que desconocía. Demasiadas veces, el argumento de los cuentos se confunde con divagaciones y filosofía, lo que hace que a veces sea haga difícil seguir la trama. Esperaba otra cosa después de leer Crónica de una muerte anunciada, pensaba que la lectura se me haría...more
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| O meu Aleph (book club): Os teólogos | 1 | 1 | Apr 28, 2013 02:10am |
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Spanish pronunciation: [xoɾxe lwis boɾxes]) was an Argentine writer and poet born in Buenos Aires. In 1914, his family moved to Switzerland where he attended school and traveled to Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in Surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. Bo...more
More about Jorge Luis Borges...
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
Forse,...more
Nov 01, 2012 12:35pm