Sign in with Facebook
Loading...
12th out of 38 books
—
67 voters
قالوا لي بتحب مصر: قلت مش عارف
قالوا لى بتحب مصر، قلت مش عارف
أنا لما أشوف "مصر" على الصفحة بكون خايف
ما يجيش في بالي هرم، ما يجيش في بالي نيل
ما يجيش في بالي غيطان خضرا وشمس أصيل
ما يجيش في بالي عرابي ونظرته في الخيل
ولا أم كلثوم في خمسانها ولا المنديل
ما يجيش في بالي العبور وسفارة إسرائيل
قالولي بتحب مصر، أخدني صمت طويل
وجت في بالي ابتسامة وانتهت بعويل.
أنا لما أشوف "مصر" على الصفحة بكون خايف
ما يجيش في بالي هرم، ما يجيش في بالي نيل
ما يجيش في بالي غيطان خضرا وشمس أصيل
ما يجيش في بالي عرابي ونظرته في الخيل
ولا أم كلثوم في خمسانها ولا المنديل
ما يجيش في بالي العبور وسفارة إسرائيل
قالولي بتحب مصر، أخدني صمت طويل
وجت في بالي ابتسامة وانتهت بعويل.
Paperback, 98 pages
Published
2007
by دار الشروق
(first published 2005)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
1,438)
Jan 23, 2011
Aesha
rated it
5 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
ahmed
Shelves:
favorites
من أجمل ما قرأت على الرغم من انى لست مغرمه بقراءه الشعر الا أن الوضع مختلف تماما هنا..انه يحكى قصته وقصه أسرته مع الحاجه مصر كما تسميها د/رضوى عاشور -والدته-وانى لأغبط هذه الأسره الصغيره الجميله على دفء شعورهم وتقديرهم لكفاحهم المتواصل ليبقى الحب هو الدافع الأساسى لاستمرارهم ..فلكم منى كل التقدير والاحترام على كل ما قدمتموه وستقدموة لنا وللحاجه مصر :)
ألذ حاجة في الكتاب "الامتحانات" و
Rap"
دة غير كام تشبيه عجبني أوي في الحاجات الاولانية
"أتوبيس كأنه كوساية محشي بني أدمين!"
ــ
"اتوضوا يا زايرين أصل العراق مصحف
مصحف وكل بني أدم هناك أية"
ــ
"جبل قال لغمة "خديني معاكي
كأن الجبل
طفل رافع اديه لاجل أمه تشيله"
ــ
"يا مصر بعض التسامح دة خطيئة بأجر
افتكري "لا تحسبن" مكتوبة فوق كام قبر "
Rap"
دة غير كام تشبيه عجبني أوي في الحاجات الاولانية
"أتوبيس كأنه كوساية محشي بني أدمين!"
ــ
"اتوضوا يا زايرين أصل العراق مصحف
مصحف وكل بني أدم هناك أية"
ــ
"جبل قال لغمة "خديني معاكي
كأن الجبل
طفل رافع اديه لاجل أمه تشيله"
ــ
"يا مصر بعض التسامح دة خطيئة بأجر
افتكري "لا تحسبن" مكتوبة فوق كام قبر "
2 likes · like · see review
أكيد أكيد اى حد هايقرأ الديوان هايعرف اجابة السؤال الصعب اللى أتسأله تميم
أعتقد انه كان عارف كويس مع انه اختتم اولى قصائد الديوان بالبيت
أسألو مصر..هى عندها الاجابات
الديوان كله فيه اعتزاز جميل برضوى عاشور ومريد البرغوثى اللى هما والدته ووالده
بعض الاشعار من ايام المراهقة والثانوية ظريفة جدا
خصوصاrap
أستمتعت بيه
فى فترة من الزمن ماكنتش عارفة الاقى دواوين تميم..وفجأة مابقتش عارفة الحق اخلص واحد فألاقى التانى بيقولى اشترينى
now i am afan
أعتقد انه كان عارف كويس مع انه اختتم اولى قصائد الديوان بالبيت
أسألو مصر..هى عندها الاجابات
الديوان كله فيه اعتزاز جميل برضوى عاشور ومريد البرغوثى اللى هما والدته ووالده
بعض الاشعار من ايام المراهقة والثانوية ظريفة جدا
خصوصاrap
أستمتعت بيه
فى فترة من الزمن ماكنتش عارفة الاقى دواوين تميم..وفجأة مابقتش عارفة الحق اخلص واحد فألاقى التانى بيقولى اشترينى
now i am afan
10 likes · like · see review
أعرف تميم كشاعر فصحى محنك.. لكن هذه هي المرة الأولى التي أقرأ له بالعامية. قصيدة الديوان الأكبر "قالوا لي بتحب مصر" هي الأروع وتستحق الخمس نجمات عن جدارة. كأنها شهادة توثيق لمصر بكل أزقتها، وسيرة ذاتية للشاعر أيضاً وحديثه عن والدته د. رضوى عاشور، ووالده الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي. قصيدة تقف عند الكثير من كلماتها لتعيد القراءة مرة ومرة ومرة. بقية القصائد جيدة لكنها ليست في مستوى الأولى، وإن كانت أتوضأ من قبل الكتابة وأصلي رائعة أيضاً.
كالعادة قضيت وقت شعري ممتع جداً في ديوان بالعامية، حملت بع...more
كالعادة قضيت وقت شعري ممتع جداً في ديوان بالعامية، حملت بع...more
أشمّ ريحة شياط بس اللي شايفه رماد
!عُكازة الشيخ منين نابت عليها زناد؟
...
يا مصر كومة حروف .. إبَر المعاني فين؟
إبَر بتجرح إيدينا قبل ما بتبان
...
اضرب يا عسكر و يُستحسن كمان برصاص
زهقنا نبقى صفايح و الزمان حداد
!عُكازة الشيخ منين نابت عليها زناد؟
...
يا مصر كومة حروف .. إبَر المعاني فين؟
إبَر بتجرح إيدينا قبل ما بتبان
...
اضرب يا عسكر و يُستحسن كمان برصاص
زهقنا نبقى صفايح و الزمان حداد
لا أحب العامية و في الشعر بالذات .. عبقرية القصيدتين الأولى و الثانية , خصوصا الأولى " قالوا لي بتحب مصر " التي كتبها شاعر كبير فعلا و ناضج و صاحب قضية , عبقرية القصيدتين تغفر هذه العامية , انحدار المستوى بعد ذلك يجعلك تأسف على الفرصة التي أضاعها - من وجهة نظري - تميم في نشر ديوان قوي جدا .. الجزء الخاص بقصائد أيام الدراسة الثانوية لا يستحق النشر أصلا ولا يتماشى مع باقي الديوان
بقي أن أنتهز الفرصة لأعبر عن كامل تقديري للسيدة رضوى عاشور , رائعة هذه المرأة قبل الديوان و فيه و بعده
بقي أن أنتهز الفرصة لأعبر عن كامل تقديري للسيدة رضوى عاشور , رائعة هذه المرأة قبل الديوان و فيه و بعده
الكتابه بالعاميه خصوصا كتابة الشعر,فخ
القليل من يستطيع الخروج منه,
امثال بيرم التونسي وصلاح جاهين وفؤاد حداد,
الكتاب يتكون من سبع قصائد
اول قصيده وافضلهم :قالوا لي بتحب مصر,,
وهي القصيده الاكثر شهره للكاتب
لما تتميز من صدق العاطفه ورؤيه ثاقبه للواقع المصري
وختم القصيده بذكر ميدان التحرير
"
ميدان في وسط البلد واسمه ميدان التحرير
كاتب يحرر سجلات البلد تحرير
"
وكانت حسن ختام للقصيده التي بلغت ست واربعون صفحه من حجم الكتاب 98ص
القصيده الثانيه:أتوضا من قبل كتابه واسمي:
يتحث عن علاقته بابويه الشاعر مريد البرغوثي و...more
القليل من يستطيع الخروج منه,
امثال بيرم التونسي وصلاح جاهين وفؤاد حداد,
الكتاب يتكون من سبع قصائد
اول قصيده وافضلهم :قالوا لي بتحب مصر,,
وهي القصيده الاكثر شهره للكاتب
لما تتميز من صدق العاطفه ورؤيه ثاقبه للواقع المصري
وختم القصيده بذكر ميدان التحرير
"
ميدان في وسط البلد واسمه ميدان التحرير
كاتب يحرر سجلات البلد تحرير
"
وكانت حسن ختام للقصيده التي بلغت ست واربعون صفحه من حجم الكتاب 98ص
القصيده الثانيه:أتوضا من قبل كتابه واسمي:
يتحث عن علاقته بابويه الشاعر مريد البرغوثي و...more
4 likes · like · see review
أحببت هذا الديوان كثيراً، تميم البرغوثي مسلٍ جداً فعلاً وملم جداً بمفردات الحياة المصرية، ولا تشعر عند قراءتك لشعره أنك تقرأ لشاعر فلسطيني أبداً ^^
غير أني أشعر أن في بعض ألفاظه افتعالاً ^^" غير ذلك هو شاعر من أفضل ما يكون، وله بعض جمل ختامية مدهشة فعلاً! ^^
غير أني أشعر أن في بعض ألفاظه افتعالاً ^^" غير ذلك هو شاعر من أفضل ما يكون، وله بعض جمل ختامية مدهشة فعلاً! ^^
1 like · like · see review
تقييمي للديوان ككل 3 نجمات و نصف .. أما قصيدة قالوا لي بتحب مصر قلت مش عارف فلا أستطيع تقييمها الآن! ولا أظن هذا بالامكان .. القصيدة طويلة و تشمل الكثير من الصور و المعاني
لا افهم في العروض ولا بحور الشعر و ما شابه و لا استطيع نقدا فنيا للشعر فقط املك احساسي و تذوقي لما اقرأ .. و برغم انها ليست اول مرة اقرأ فيها القصيدة إلا انها مازالت تحيرني .. احب مقاطع منها و لا استطيع التواصل مع مقاطع اخرى
و ان كان هذا و ذاك فلا يمكن انكار موهبة تميم البرغوثي سليل عظماءالموهبة . .فاحببت قصائده القديمة عن المدر...more
لا افهم في العروض ولا بحور الشعر و ما شابه و لا استطيع نقدا فنيا للشعر فقط املك احساسي و تذوقي لما اقرأ .. و برغم انها ليست اول مرة اقرأ فيها القصيدة إلا انها مازالت تحيرني .. احب مقاطع منها و لا استطيع التواصل مع مقاطع اخرى
و ان كان هذا و ذاك فلا يمكن انكار موهبة تميم البرغوثي سليل عظماءالموهبة . .فاحببت قصائده القديمة عن المدر...more
اول ما نزلت القصيده كانت بتضيقنى اوى كل لمه اشوف حد عامل شير ليها و قلت قد ايه ده شاعر بيكره بلده و بيكره المكان اللى عاش فيه ازاى يقول كده على بلدى بس مع الوقت و بعد ما فهمت خلفيته و قرات القصيده كويس فهمت قد ايه هو بيحب البلد بس موجوع منها
الكتاب فى رأيى جزئين رئيسين : فاما الاول هى القصيده الاجمل و الاطول فى الكتاب "قالوا لى بتحب مصر" و هى على الرغم من جمال معناها الا ان تميم بالتاكيد لم يتمكن من اساليب اللهجه العاميه المصريه فخانه تعبيره احيانا و ساءت لغته ...و انا اقيم القصيده ب4 نجوم
لكن
الجزء التانى :و هو باقى القصائد و التى اراها اسوء ...و ان كان بها بارقه امل ممتعه و هى كثره ذكر رضوى سواء بالاسم او بالوصف و للاسف جاء هذا الجزء بتقليل التقييم من 4 الى 3 نجوم فقط
لكن
الجزء التانى :و هو باقى القصائد و التى اراها اسوء ...و ان كان بها بارقه امل ممتعه و هى كثره ذكر رضوى سواء بالاسم او بالوصف و للاسف جاء هذا الجزء بتقليل التقييم من 4 الى 3 نجوم فقط
أصل المحبة بسيطة ومصر تركيبة
ومصر حلوة ومرة وشرحة وكئيبة
أعشق الطريقة التى يحكى بها عن أمه
لكني عارف بإني إبن رضوى عاشور
أمي اللي حَمْلَها ما ينحسب بشهور
الحب في قلبها والحرب خيط مضفور
تصبر على الشمس تبرد والنجوم تدفى
ولو تسابق زمنها تسبقه ويحفى
تكتب في كار الأمومة م الكتب ألفين
طفلة تحمّي الغزالة وتطعم العصفور
وتذنِّب الدهر لو يغلط بنظرة عين
وبنظرة أو طبطبة ترضى عليه فيدور
وأمي حافظة شوارع مصر بالسنتي
تقول لمصر يا حاجّة ترّد يا بنتي
تقولها احكي لي فتقول ابدأي إنتي
ومصر حلوة ومرة وشرحة وكئيبة
أعشق الطريقة التى يحكى بها عن أمه
لكني عارف بإني إبن رضوى عاشور
أمي اللي حَمْلَها ما ينحسب بشهور
الحب في قلبها والحرب خيط مضفور
تصبر على الشمس تبرد والنجوم تدفى
ولو تسابق زمنها تسبقه ويحفى
تكتب في كار الأمومة م الكتب ألفين
طفلة تحمّي الغزالة وتطعم العصفور
وتذنِّب الدهر لو يغلط بنظرة عين
وبنظرة أو طبطبة ترضى عليه فيدور
وأمي حافظة شوارع مصر بالسنتي
تقول لمصر يا حاجّة ترّد يا بنتي
تقولها احكي لي فتقول ابدأي إنتي
ميدان في وسط البلد واسمه ميدان تحرير
كاتب يحرر سجلات البلد تحرير
في كل أزمة يجيب الأمن ألف طابور
وبالعساكر وبالبوكسات يقيموا سور
طب ليه ما طول عمره من غير أمن متحاصر
كل المباني دي بوكسات والأسامي زور
لكن، ورغم الحصار الماضي والحاضر
دايماً ها يفضل أمل دنقل هنا حاضر
ــــــــــــ
القصيدة الأولي " قالولي بتحب مصر " أكثر من رائعة
وكذلك الثانية " أتوضا من قبل الكتابة وأسمي "
القصائد الأخري هي كتابات أوليّه له ليست بنفس مستوي تلك القصيدتين
كاتب يحرر سجلات البلد تحرير
في كل أزمة يجيب الأمن ألف طابور
وبالعساكر وبالبوكسات يقيموا سور
طب ليه ما طول عمره من غير أمن متحاصر
كل المباني دي بوكسات والأسامي زور
لكن، ورغم الحصار الماضي والحاضر
دايماً ها يفضل أمل دنقل هنا حاضر
ــــــــــــ
القصيدة الأولي " قالولي بتحب مصر " أكثر من رائعة
وكذلك الثانية " أتوضا من قبل الكتابة وأسمي "
القصائد الأخري هي كتابات أوليّه له ليست بنفس مستوي تلك القصيدتين
Its obvious that Tamim is a dual citizen of Egypt, and this worked well for him throughout the book. The combination of the Egyptian life combined with the melancholy of the Palestine's. Its slang and at the same time deep with all the touching proper arabic words incorporated. A good read!
تميم البرغوثي .. يعني مسكت الكتاب مقدرتش اسيبه غير لما يخلص .. ولما خلص اتقهرت .. هل من مزيد :))))))
عجبني جداً وعيشني حالة .. وبجد عنده رؤية :)))
قصائده رائعة ..
واندهشت من قصائده وهو صغير .. ضحكتني جداً :D
عجبني جداً وعيشني حالة .. وبجد عنده رؤية :)))
قصائده رائعة ..
واندهشت من قصائده وهو صغير .. ضحكتني جداً :D
أصل المحبة بسيطة ومصر تركيبة
ومصر حلوة ومُرَّة وشِرْحة وكئيبة
دا انا اختصر منصب الشمس وأقول شمعة
ولا اختصر مصر وانده مصر يا حبيبة
:)
قلتولي بتحب مصر فقلت مش عارف
روحوا اسألوا مصر هيّه عندها الإجابات
:)
قاولى بِتْحِبّ مصر أَخَدْنى صَمْتِ طَويل
وِجَتْ فىْ بَالى ابْتِسامَةْ وِاْنْتَهِتْ بِعَوِيل !!!
أجملهم على الإطلاق " قالولى بتحب مصر " :)
و " الإمتحانات " أصرت معايا جداً، إكمنى لسة مخلصة ^-^
وِجَتْ فىْ بَالى ابْتِسامَةْ وِاْنْتَهِتْ بِعَوِيل !!!
أجملهم على الإطلاق " قالولى بتحب مصر " :)
و " الإمتحانات " أصرت معايا جداً، إكمنى لسة مخلصة ^-^
شعر تافه و سخيف و دي باختصار شديد و دون تحليل اي كلمة فيه لانني لو اردت ان اكتب عنه لن تكفى صفحات و صفحات
1 like · like · see review
■جبل طلعت عليه نملة .. شك في نفسه،
قم هبت عليه الريح .. عرف نفسه
،وضحك أعشاب.
أنا مسجد خليع الباب،
أنا الحبّيب وانا الأحباب،
أنا الحاصل وانا الاسباب.
■زلطة أنا في كسّارة البندق.
قم هبت عليه الريح .. عرف نفسه
،وضحك أعشاب.
أنا مسجد خليع الباب،
أنا الحبّيب وانا الأحباب،
أنا الحاصل وانا الاسباب.
■زلطة أنا في كسّارة البندق.
تميم بداخله روح مصرية فعلاً , يشعر بالأوجاع التى يعانى منها كل مصرى و يرصدها و يضعها فى كلماته بمنتهى الدقة و الإحساس العالى
بردوا كل مكنت بوصل "لمش عارف" كنت بزعل .. رغم اعجابى بالقصيدة والكتاب
اسم الكتاب هو اللى شدّنى انى افرأه .. كتاب لطيف لكننى للأسف لم احصل على ما كنت اتوقعه .. لكنه لا يزال كتاب جيد
يا أهل مصر اسمعونى ، والكلام أمانات
قلتولى بتحب مصر ؟ فقلت مش عارف !
روحوا اسألو مصر .. تلاقوا عندها الإجابات
:)
قلتولى بتحب مصر ؟ فقلت مش عارف !
روحوا اسألو مصر .. تلاقوا عندها الإجابات
:)
أنا مش من هواة الشعر العامى أوى خاصة لو بقرأ لحد غير جاهين أو نجم أو الأبنودى , بس الكتاب دا فيه كذا جملة كدا شدونى
El Poetry elly fee el ketab helw bas its not enough the book had to be a little bit larger
جميل جداا :) كالعادة يعنى
تميم مش بيكتب حاجة متبهرش اللى بيقرأها
تمت مبدعا مجددا فى بحور الشعر
تميم مش بيكتب حاجة متبهرش اللى بيقرأها
تمت مبدعا مجددا فى بحور الشعر
Feb 01, 2010
Rehab Hossainy
added it
دائما مبدع يا دكتور
كثير من الحكمةوكثير مخفة الظل
كثير من الحكمةوكثير مخفة الظل
ديوان جيد لشاعر بسيط الاسلوب لغة بسيطة و معانى جيدة و فى المجمل الديوان يستحق القراءه
أصل المحبة بسيطة ومصر تركيبة
ومصر حلوة ومُرَّة وشِرْحة وكئيبة
دا نا اختصر منصب الشمس وأقول شمعة
ولا اختصر مصر وانده مصر يا حبيبة
ومصر حلوة ومُرَّة وشِرْحة وكئيبة
دا نا اختصر منصب الشمس وأقول شمعة
ولا اختصر مصر وانده مصر يا حبيبة
A Slang collection of poems by the young, talented poet, Tamim El Barghoti (the son of Radwa Ashour and Mourid El Barghouti)!
The poem of "2aloly bt7b Masr ..2olt msh 3arf" is a real proof of how much the poet loves this country...and adores each detail in her!
Every Egyptian who has suffered under the many injustices and rotten systems of the country..will just find inside him that core of deep love for the ever-beautiful, Egypt!
A lovely sweet collection of poems in slang Egyptian Arabic..quite a...more
The poem of "2aloly bt7b Masr ..2olt msh 3arf" is a real proof of how much the poet loves this country...and adores each detail in her!
Every Egyptian who has suffered under the many injustices and rotten systems of the country..will just find inside him that core of deep love for the ever-beautiful, Egypt!
A lovely sweet collection of poems in slang Egyptian Arabic..quite a...more
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Tamim Al-Barghouti (Arabic: تميم البرغوثي, born 1977, Cairo) is a Palestinian poet and political scientist,Al Barghouti writes poetry in Standard Arabic as well as the Palestinian, Egyptian and Iraqi colloquial dialects. He obtained a B.A. in Political Science at Cairo University in 1999, and specialized in International Relations at the American University in Cairo, from which he graduated in 20...more
More about تميم البرغوثي...
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“الحمد لله خلصنا من الامتحانات
وبإذن ربك فلفصنا من غير اصابات
ملعون ابوك ياثانويه لعنه قويه
ملعون ابوك يامدارس حبس وحارس
مدير عبيط ومديره عانس واساتذه عاهات
ما عادش في لوح سبوره ولا "ميس "زرزوره
بتهاتي والناس محشوره بين الديسكات
ولا مشرفه نص نتايه ماسكه عصايه
هيه وقرود الجبلايه قرايب واخوات
ولا فيش ابو البدله سفاري بلون جنزاري
ناظر واعمى يامراري وست بشنبات
ولا فيش مديره كركوبه اسمها زنوبه
باروكتها حله مقلوبه وودانها صاجات
ولا عادش في استاذ خايب شايب عايب
يحط ع الكلمه ضرايب زي الحكومات
ماعادش في بناتيت سكه رابطه وفاكه
داهنين وشوشهم جملكه اربع طبقات
لافعه صاحبها على دراعها ويمتعها
يتقال بتاعته وبتاعها وتقوم خناقات
عيال بتمشي على اربع زي المدفع
لكن يناموا على مشمع زي البيبيهات
خلى الجماعه الشضليه المستقويه
ياكلوا بطاطس مقليه ويعاكسوا بنات
احنا اللي في وقت المحنه نجحنا واحنا
لفت ودارت لصالحنا وجبنا الشهادات”
—
27 people liked it
وبإذن ربك فلفصنا من غير اصابات
ملعون ابوك ياثانويه لعنه قويه
ملعون ابوك يامدارس حبس وحارس
مدير عبيط ومديره عانس واساتذه عاهات
ما عادش في لوح سبوره ولا "ميس "زرزوره
بتهاتي والناس محشوره بين الديسكات
ولا مشرفه نص نتايه ماسكه عصايه
هيه وقرود الجبلايه قرايب واخوات
ولا فيش ابو البدله سفاري بلون جنزاري
ناظر واعمى يامراري وست بشنبات
ولا فيش مديره كركوبه اسمها زنوبه
باروكتها حله مقلوبه وودانها صاجات
ولا عادش في استاذ خايب شايب عايب
يحط ع الكلمه ضرايب زي الحكومات
ماعادش في بناتيت سكه رابطه وفاكه
داهنين وشوشهم جملكه اربع طبقات
لافعه صاحبها على دراعها ويمتعها
يتقال بتاعته وبتاعها وتقوم خناقات
عيال بتمشي على اربع زي المدفع
لكن يناموا على مشمع زي البيبيهات
خلى الجماعه الشضليه المستقويه
ياكلوا بطاطس مقليه ويعاكسوا بنات
احنا اللي في وقت المحنه نجحنا واحنا
لفت ودارت لصالحنا وجبنا الشهادات”
“يا مصر كومة حروف .. إبَر المعاني فين؟
إبَر بتجرح إيدينا قبل ما بتبان”
—
11 people liked it
More quotes…
إبَر بتجرح إيدينا قبل ما بتبان”
May 26, 2010 04:02pm
أنا رافعها ع الفور شيرد
إسمعيها
الإلقاء حاجة تانية خالص
:)
http://www.4shared.com/audio/rr_WNBT3...
May 27, 2010 04:03am
May 27, 2010 09:37am