Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Der Richter und sein Henker” as Want to Read:
Der Richter und sein Henker
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Der Richter und sein Henker (The Inspector Bärlach Mysteries #1)

3.71  ·  Rating Details ·  5,242 Ratings  ·  156 Reviews
"Der Richter und sein Henker" ist einer seiner berühmtesten Romane - die Geschichte eines Mordes. Mit den reißerischen Mitteln einer Detektivstory erzählt er die Aufklärung einer Gewalttat an einem Polizeileutnant, den letzten Fall des totkranken Komissars Bärlach - die Geschichte einer hintergründigen Pointe.
Paperback, 208 pages
Published June 23rd 1972 by Houghton Mifflin Company (first published 1950)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Der Richter und sein Henker, please sign up.

Be the first to ask a question about Der Richter und sein Henker

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Homa Sharifmousavi
بینهایت خسته کننده، عاری از هرگونه پیچیدگی و ظرافت و جاذبه.
***********
بعد از خوندن سوءظن پشیمون شدم که به این کتاب ۲ دادم،شما ۲.۵ درنظر بگیرید یا حتی ۳ :D
...more
Cosimo
Oct 24, 2015 Cosimo rated it really liked it  ·  review of another edition
La prova d'esordio di Friedrich Durrenmatt è un testo emblematico e misterioso che, inserendosi in modo originale e inedito nella tradizione del giallo-noir, attirò alla sua pubblicazione l'attenzione di un ammirato George Simenon; Adelphi ne ripropone ora ai lettori una nuova traduzione. All'origine del racconto c'è una scommessa demoniaca tra l'investigatore e il malvagio, che diviene la sfida di una vita intera, un inseguimento fino alle soglie della fine della vita e dell'oblio: dimostrare c ...more
Noce
Jun 29, 2012 Noce rated it really liked it  ·  review of another edition
Nel Deuteronomio così si legge:

Noterai questo libro sugli scaffali della Feltrinelli, e il titolo ti ricorderà qualcosa, forse qualcuno te ne avrà parlato bene, forse ne avrai letto una recensione entusiasta. Arriverai alla cassa, deciso a comprarlo, consapevole del fatto che nella scelta è stato determinante –non oserai negarlo spero- il numero delle pagine (109 paginette, adesso saprai cosa fare alla fermata dell’autobus).

Lo porterai a casa e inizierai a leggerlo di buona lena dopo cena, in u
...more
Narges Aliyari
تنها حس خوبم موقع خوندن کتاب این بود که برلاخ رو شبیه " هیچکاک" تصور میکردم که اینم مربوط میشه به خلاقیت خودم در تصویر سازی موقع خوندن داستان ، وگرنه کتاب نکته خاصی نداشت
:)
Reza Mardani
معمولی و روتین و قابل پیش بینی
البته شخصیت گاستمان رو خیلی دوست داشتم، به قول نویسنده نمادی از پوچ گرایی، کسی که بدون هیچ هدفی دست به خوبی با بدی میزنه
Mostafa
با اینکه دست نویسنده زود رو میشه و جواب معما رو میشه راحت حدس زد ولی روایت خوبی داره و راحت خونده میشه و سرگرم کننده س
Jacob
Many years ago in Istanbul, two men made a wager--one, that criminals always pay; the other, that he could get away with anything. Forty years later, in Switzerland, a young police officer is murdered, and Inspector Berlach finds he has one last chance to catch Gastmann, the one that got away.

Many good books are just the right length, but there are some out there that deserve to be longer. This is both. As a brief, well-plotted mystery novella detailing the end of one man's forty-year pursuit o
...more
Haman
Jul 10, 2015 Haman rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: world-novel
پیرمرد تقریبا نفس نمی کشید. ایستاده بود و اسلحه در دست می فشرد. عرق سردی را که از پس گردنش راه افتاده بود حس نمی کرد. به هیچ چیز فکر نمی کرد، نه به گاستمان، نه به لوتس، و نه حتی به بیماری اش، که لحظه به لحظه از درون می خوردش و می خواست زندگی اش را نابود کند، و حالا داشت از آن دفاع می کرد. پر از شور زندگی بود، و فقط زندگی.»
Dan Richter
Die schwierige Frage ist jedes Mal: Welches Buch ist das nächste? Nach McEwan, Simon Rich und Donna Tartt sollte es wieder etwas Klassisches, Kontinentaleuropäisches sein. In einem Stapel mitgenommener Bücher aus einer Kiste von Leuten, die sie loswerden wollten, lag nun "Der Richter und sein Henker", den ich mit fünfzehn schon mal gelesen hatte, von dem ich nur noch wusste, dass das Buch damals einen roten Leineneinband hatte. Diesmal eine DDR-Reclam-Ausgabe. Auch beim Lesen kommt keine Erinner ...more
Marcello S
Oct 22, 2016 Marcello S rated it really liked it  ·  review of another edition
Prima esperienza col vecchio Dürrenmatt.
Più che la trama o lo sviluppo del giallo in senso stretto (di cui mi interessava relativamente) qui è rilevante la questione morale sulla giustizia.

Un commissario malconcio e sotterraneo come Bärlach, affiancato dal giovane e rampante Tschanz, deve far luce sull’assassinio del collega Schmied.
I punti forti sono l’atmosfera mitteleuropea, le descrizioni dei paesaggi brevi e accecanti, la cupezza e il cinismo.

Scarno, profondo e (quasi) perfetto nello stile
...more
Pooya Kiani
Mar 27, 2015 Pooya Kiani rated it did not like it
من نمیفهمم کجای این خزعبلات ادبیاته. خطکشیهای پیدا، داستان لوس و ننر، تحمیق و دور نگه داشتن مخاطب تا سرحد امکان، به گند کشیدن ادبیات تا سرحد یه بسته چیپس، شخصیتپردازیهای سیصد سال قبل و ... محمود حسینیزاد سلیقهی بسیار پایینی داره، هم در ترجمه، هم در نوشتن. اگر کسی همزمان از قاضی و جلادش و از آلن پو خوشش بیاد، به نظرم :)) بهتره خوندن رو بذاره کنار. ...more
Ubiqua
Oct 30, 2015 Ubiqua rated it really liked it  ·  review of another edition
Giallo anomalo, come sempre nello stile di Dürrenmatt. Da un lato tensioni thriller che forniscono qualche brivido, dettagli inquietanti, colpi di scena; dall’altro la riflessione sul concetto di giustizia e sulla ricerca della verità. Breve e leggibile, ma non superficiale.
Zeinab
Jan 22, 2015 Zeinab rated it really liked it  ·  review of another edition
گفتنیها را محمود حسینیزاد در مقدّمهاش پاک گفتهاست. تنها این میماند که نمیشود به شباهت بیاندازۀ برلاخ و پوآرو در آخرین پروندهاش _کتاب «پرده» آگاتا کریستی_ بی توجّه بود. هر دو کارآگاه به سختی بیمارند؛ در عین حال بینهایت حقّهبازند؛ به شدّت میخواهند پروندهشان حل شود؛ خودشان در روند جنایتها و کشف مسأله شرکت فعّال دارند و نقش دروغینی هم بازی میکنند. حالا پوآرو شرکت فیزیکی بیشتری دارد و برلاخ شرکت روانی بیشتر و فیزیکی کمتری.

پ.ن: عکس روی جلد هم خیلی خوب!
...more
Vale
Aug 21, 2011 Vale rated it really liked it  ·  review of another edition
Cos'è in realtà la giustizia? Se si persegue un fine, tutti i mezzi sono giusti? Oppure, se si è stati vittime di ingiustizie si è autorizzati a vendicarsi? In realtà questo breve romanzo è un piccolo capolavoro perchè ci permette di riflettere su un tema profondo, spesso vittima di sterili semplificazioni. Il protagonista intesse una delicata trama perché sia il bene, in quanto tale, a prevalere al di là dei fatti contingenti. Ci riuscirà? Il finale è sorprendente, vi consiglio di leggerlo.
Ahmad Sharabiani
519.Der Richter und sein Henker,The Judge and His Hangman,Friedrich Dürrenmatt
قاضی و جلادش - فردریش دورنمات (ماهی) ادبیات آلمان

جسدی در حاشیهی جادهای خارج از شهر کشف شده که خیلی زود مشخص میشود جسد سروان «اشمید»، افسر جوان پلیس برن است. از آن پس، باید در انتظار سرنخهایی برای کشف راز قتل باشیم، اما طولی نمیکشد که خواننده درمییابد قتل تنها تکهای از پازلی بزرگ و پیچیده است. کارآگاه «برلاخ»، بازرس پیر و کارکشتهی ادارهی پلیس، که رییس «اشمید» هم هست، در مرکز داستان قرار دارد. برلاخ، در جوانی، ده سال مست
...more
J.J. Rodeo
May 12, 2013 J.J. Rodeo rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: crime
این رمان، با شخصیت پردازی خیره کننده گورلاخ و داستان جذابش، می توانست ستاره های بیشتری بگیرد. با این همه، پایان بندی آن در حد انتظار نبود؛ یاد پایان بندی داستان های سریال پوآرو افتادم که کارآگاه لازم می دانست همه رازها و شیوه رازگشایی را بازگو کند.
محمود حسینی زاد توانسته بود کتاب را خوانا و روان ترجمه کند، اما باید از بی سلیقگی نشر ماهی گلایه کنم که در نوشته پشت جلد و در پیشگفتار، بخشی از این داستان و داستان های دیگر دورنمانت را لو داده بودند. از دید من، بخشی از لذت خواندن رمان های پلیسی، آشنایی
...more
James
Jan 14, 2013 James rated it really liked it
Shelves: fiction, crime
The story glitters with a cutting intelligence bared as the story unfolds. A policeman has been murdered and solving the crime throws up enough questions, twists, moral conundrums, social observations to have made this a 1000 page book. All the more remarkable that in Durrenmatts masterful hands it is covered in 90 or so pages. Also written in the sort of simple German that makes it extremely easy for those whom German is a second language to understand.
Piantina_grassa
Aug 20, 2016 Piantina_grassa rated it really liked it  ·  review of another edition
Non mi aspettavo un poliziesco di questo tipo, dove sembra che non accada nulla, dove non si intravedono indizi, dove non si percepiscono legami. Di clima fin troppo "tedesco". Ma le ultime 15 pagine ribaltano tutto. Grande.
Greg Brozeit
This is a perfect short novel. Dürrenmatt wrote The Judge and his Executioner around the same time as The Marriage of Mr. Mississippi and he reprises the theme of two antagonists who are reunited by circumstances decades later.

In 1948 a colleague of Swiss police inspector Bärlach is found murdered, shot and hunched over the steering wheel of his car on a rural highway in the Alps. As he takes up the case, Bärlach is near the end of his career and has a year to live because of illness. He worked
...more
Sandra
Sep 02, 2012 Sandra rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: svizzera
Due uomini, due poliziotti, due ossessioni.
Uno, il vecchio ispettore Barlach, ha trascorso la sua esistenza nella ossessione di perseguire un uomo, tessendo, con lucida genialità e astuzia raffinata, la tela intorno a lui per assicurare alla “sua” giustizia il colpevole di un reato commesso davanti ai suoi occhi e rimasto impunito.
L’altro, il giovane agente Tschanz, è ossessionato dall’ambizione sfrenata e dall’invidia verso un suo superiore.
Ognuno dei due persegue la propria ossessione e ne
...more
Piperitapitta
Oct 24, 2014 Piperitapitta rated it really liked it  ·  review of another edition
Una intricata "partita a scacchi" iniziata molti anni prima nella lontana e misteriosa Istanbul.
Ora, dopo oltre vent'anni, siamo alla resa dei conti e solo lo scenario �� cambiato: dalla capitale d'Oriente a Berna, la piovosa e brumosa capitale Svizzera.
A fronteggiarsi in questa eterna lotta tra il bene e il male, la ricerca della Verit�� e il desiderio di Giustizia da una parte, l'arroganza e la sete di potere dall'altra: non sempre per�� gli schieramenti saranno cos�� ben delineati e il bianco
...more
Chelsea
I'm so proud of myself for reading an entire novel in German. I didn't really pay attention to a lot of the style at first because I was so focused on translating the book but once I started to go back and reread it the style stood out. The way the author tells what's happening is so abstract and descriptive and I really enjoyed the style.Plot-wise, I just hated the ending of the book and threw it down when I was finished.
Rui Alves de Sousa
Um policial com nada de banal, uma reflexão sobre questões muito interessantes. Uma bela maneira de fechar 2015.
Inga
Friedrich Dürrenmatt veröffentliche seinen Kriminalroman Der Richter und sein Henker 1950/51 in acht Folgen in einer schweizer Wochenzeitung.
Kommissar Bärlach ermittelt im Fall der Ermordung seines besten Mitarbeiter Schmied. Da er selbst krank ist, übergibt er vieles an den Kriminalbeamten Tschanz. In Verdacht steht Gastmann, jedoch soll gegen diesen eigentlich nicht ermittelt werden, weil Gastmann wichtige politische Kontakte hat. Es stellt sich außerdem heraus, dass Bärlach und Gastmann sich
...more
Nezhla Motamedi
برای مبارزه با شر باید از چیزی باجنس خودش(شر) استفاده کرد و بتوان بر آن پیروز شد. این فلسفه کلی کتاب بود. در کل پرداخت خوبی داشت به جز آن قسمت که چانتس برای کشتن گاستمان می رود صحنه پردازی من را قانع نکرد.
در شروع داستان فکر می کردم با یک داستان پلیسی معمولی رو به رو هستم حتی بعضی مواقع حوصله اام سر می رفت ولی هر چه پیشتر می رفتم علاقه ام به خواندن بیشتر می شد مخصوصا از جایی که شرطبندی برلاخ و گاستمان پرده برداری می شود. البته اینکه گاستمان به صورت دیالوگ گذشته را کامل مرور می کند را دوست نداشتم
...more
KamRun
Jun 12, 2014 KamRun rated it really liked it  ·  review of another edition
مانند دیگر آثار دورنمات،این کتاب نیز کاملا جذاب و غیرقابل پیش بینی بود.مخاطب تنها در دو فصل پایانی پی به واقعیتی می برد که در نام داستان نهفته است..."قاضی و جلادش" ! آخرین مکالمه گاستمان و برلاخ،از زیبایی و شکوه زیادی برخوردار است و در کنار دو فصل پایانی،نقطه اوج داستان محسوب می شود.تنها خرده ای که می توان به داستان گرفت،اتفاقی است که در نهایت برای چانتس افتاد و باعث شد ناخودآگاه این برداشت در ذهنم تداعی شود که دورنمات نیز در این داستان مانند دیگر نویسنده های این ژانر مرتکب کلیشه "پایان خوش" شده ...more
poingu
Terrifically entertaining. A good first novel for those studying German who are ready to tackle something longer. I have a copy published in the 50's where the publisher compared Dürrenmatt's style to G.K. Chesterton and Graham Greene, which at first seemed strange (since these three authors seem very dissimilar to me) but on reflection they all employ a subtle, wry humor that makes their sentences and meanings land in unexpected ways.
MaryBlue
Mar 12, 2016 MaryBlue rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: school-books
Kurzweilig, spannend, interessant, voller unerwarteter Wendungen und seltsamen, liebenswürdigen, freundlich und gleichzeitig erstaunlich bösen Charakteren.
Für einen Klassiker erstaunlich angenehm zu lesen.
بهمن
Mar 29, 2007 بهمن rated it really liked it  ·  review of another edition
یک داستان جنایی - پلیسی، ولی متفاوت با آن چیزی که از این جور داستانها انتظار داشتم. گویا دغدغه نویسنده و حتی پلیس داستان پیدا کردن قاتل نیست. یک جور شناختن بیشتر آدمهاست. کتاب کوچکی است و در دو سه ساعت می توان خواندش.
از همین نویسنده دست کم دو کتاب "سوءظن" و "قول" هم به فارسی ترجمه شده اند.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Biedermann und die Brandstifter
  • Sansibar oder der letzte Grund
  • Draußen vor der Tür
  • Deutschland, ein Wintermärchen
  • Der Untertan
  • Romeo und Julia auf dem Dorfe
  • Schloß Gripsholm
  • Minna von Barnhelm
  • Woyzeck/Leonce und Lena
  • The Hothouse
  • The German Lesson
  • Das Urteil und andere Prosa
  • The Stechlin
  • Das siebte Kreuz
  • Der zerbrochne Krug
  • Saint Joan of the Stockyards
  • Wilhelm Tell
41616
Dürrenmatt was born in the Emmental (canton of Bern), the son of a Protestant pastor. His grandfather Ulrich Dürrenmatt was a conservative politician. The family moved to Bern in 1935. Dürrenmatt began to study philosophy and German language and literature at the University of Zurich in 1941, but moved to the University of Bern after one semester. In 1943 he decided to become an author and dramati ...more
More about Friedrich Dürrenmatt...

Other Books in the Series

The Inspector Bärlach Mysteries (3 books)
  • Der Verdacht
  • The Inspector Barlach Mysteries: The Judge and His Hangman and Suspicion

Share This Book



“Byen var et uhyre, som uavbrutt fødte, oppløste og slukte nye mennesker.” 1 likes
“Men vet hvordan det er om lørdagen, tenkte han mens han gikk over Altenbergbroen, da viser alle embedsmenn tenner og er sure bare fordi de har dårlig samvittighet over at de ikke har gjort noe fornuftig i hele uken.” 1 likes
More quotes…