"ذات" شخصية الروائي صنع الله إبراهيم المحورية والتي انبعثت من زحمة الحياة لتبعث خياله وتغذي فكره بألف صورة وصورة... هي من الواقع... ولكنها تسري في ...
read full description
reviews
Nov 03, 2011
Nile daughter
rated it: 
Arabic / English review
قرأت (ذات ) مباشرة بعد ماذا حدث للمصريين؟ تطور المجتمع المصري في نصف قرن 1945-1995 ، توقيت مثالي ، فكأنها النظرية و التطبيق ! أنا من الجيل الجديد نسبياً الذي تفتحت عيونه على فساد حالي كان وقوداً للثورة المصرية و ماضيه بالنسبة لي مجرد مقتطفات غير مدروسة الروابط 0 و مع هاتين الرحلتين النصيتين اللتين أخذني اليهماالكاتبان ، تكشفت الجذور العميقة له و الضاربة في حياتنا منذ سنوات .
(ذات) هي أول قراءاتي لصنع الله ابراهيم و قد كانت مفاجأة بكل تأكيد ! أسلو More...
قرأت (ذات ) مباشرة بعد ماذا حدث للمصريين؟ تطور المجتمع المصري في نصف قرن 1945-1995 ، توقيت مثالي ، فكأنها النظرية و التطبيق ! أنا من الجيل الجديد نسبياً الذي تفتحت عيونه على فساد حالي كان وقوداً للثورة المصرية و ماضيه بالنسبة لي مجرد مقتطفات غير مدروسة الروابط 0 و مع هاتين الرحلتين النصيتين اللتين أخذني اليهماالكاتبان ، تكشفت الجذور العميقة له و الضاربة في حياتنا منذ سنوات .
(ذات) هي أول قراءاتي لصنع الله ابراهيم و قد كانت مفاجأة بكل تأكيد ! أسلو More...
16 comments
like
(12 people liked it)
Jan 25, 2012
Melanie
rated it: 
Zaat alternates between the fictional life of Zaat and segments from different newspapers of the time. The concept of including the real newspapers adds an element of realism to the fictional book as it explores the political, economic and religious changes that occurred in Egypt during the late twentieth century; however the execution of this concept does not work perfectly. Ibrahim is able to justify including the newspaper clipping in the novel by having Zaat work at a newspaper; therefore al
More...
Aug 31, 2011
Manal
rated it:
أول رواية اقرأها لصنع الله إبراهيم وحتماً لن تكون الأخيرة. (ذات) رواية إجتماعية سياسية تتسم بالسخرية السوداء التى أبدع صنع الله إبراهيم فى شحن روايته بها سواء عن طريق الرصد الزمنى للأخبار والتصريحات الصحفية لتوضيح الفساد الذى استشرى فى جميع جوانب الحياةأو عن طريق تتبع الحراك الإجتماعى فى المجتمع المصرى من خلال حياة ذات الشخصية والأسرية بأسلوب جاف موضوعى بحت. فهو يعامل شخصياته كماكينات... فيصف الكلام ب "عملية البث" والجنس ب "عملية التفريخ"... إلخ. كما أن الأسلوب القصصى نفس
More...
0 comments
like
(2 people liked it)
Apr 06, 2011
Bob
rated it:
About the time the recent Egyptian drama was settling in on Cairo’s Tahrir Square, I came across an article on Egyptian writers and their travails in this deeply censored nation. Among the number of Egyptian writers listed was Ibrahim, who has been at the forefront of challenges to Egypt’s literary censorship, so I opted for this book, the centerpiece of his work.
Zaat is a story of a modern Egyptian wife, a middle class woman of no great thought or talent, it appears, married to A More...
0 comments
like
(2 people liked it)
Apr 05, 2010
Ahmed
rated it:
سوف يمر وقت طويل قبل أن أهنأ بطعام أو شراب
كيف لي بهذه الرفاهية وقد رأيت شحنات الغذاء الفاسدة تدخل إلى البلد في حراسة السلطة والنفوذ
رأيت _في تلك الفصول التي ضمنها الكاتب مقتطفات مما تنشره الصحف في زمن لم أكن قد وعيت فيه ما يحدث حولي_ الفساد يطل بوجهه القبيح
رشا ومحسوبية وتكالب على أموال الشعب المنوم واستهتار بالقانون ممن يفترض بهم حمايته _وها هو ابنه سائر على خطاه في وزارة تمس مستقبل أجيال جديدة_ من اللصوص والمجرمين فإذا به قد تحول إلى أداة في أيديهم
يرصد الكاتب في برا More...
كيف لي بهذه الرفاهية وقد رأيت شحنات الغذاء الفاسدة تدخل إلى البلد في حراسة السلطة والنفوذ
رأيت _في تلك الفصول التي ضمنها الكاتب مقتطفات مما تنشره الصحف في زمن لم أكن قد وعيت فيه ما يحدث حولي_ الفساد يطل بوجهه القبيح
رشا ومحسوبية وتكالب على أموال الشعب المنوم واستهتار بالقانون ممن يفترض بهم حمايته _وها هو ابنه سائر على خطاه في وزارة تمس مستقبل أجيال جديدة_ من اللصوص والمجرمين فإذا به قد تحول إلى أداة في أيديهم
يرصد الكاتب في برا More...
2 comments
like
(6 people liked it)
Sep 26, 2011
أحمد أبازيد
rated it:
قليلة تلك الروايات التي تستبطن فيها الواقع مكثّفا عميقا شاملا حيّا بطريقة اليوميّ و البسيط التي استطاع بها صنع الله ابراهيم أن يكتب هذه الرواية الصادمة و المخيفة ببساطة أحداث البيوت العاديّة و تحوّلاتها و تغيّراتها مع عناوين الصحف عبر تلك السنين ... دون أن يصرّح صنع الله بميوله أو آرائه السياسيّة تبدو واضحة من عناوين الصحف التي تملأ الرواية , مبدع حقّا و ذكيّ بانتقاء العناوين و الأخبار و التصريخات و ربطها بتحوّلات "ذات " مع محيطها : اختيار اسم " ذات " وحده عميق ولكن ليس غريب
More...
Jun 01, 2011
حازم
rated it:
هذه رواية تحطّم كل الثوابت. سواء في طريقة الكتابة، أو في القيم الثابتة. في الكتابة ستجد نمطاً مختلفاً؛ حيث أسلوب المحاورة مع القاريء والتعمّق في تفاصيل تلامسك أحياناً واستخدام ألفاظ كالبث ليوحي بالحديث والماكينات لتوحي بزملاء العمل، وفي وجود نصف فصول الرواية لا تحوي سوى مانشيتات للجرائد المصرية كما هي.
هدم القيم الثابتة جاء ببساطة عبر مانشيت بسيط جداً نقل عن يوسف إدريس هجومه على السادات ووصفه بالغبي، ونقل مقولة أخرى لإدريس يصف السادات برب العائلة، وقس على هذا الأمر قيم في السياسة والدين والص More...
هدم القيم الثابتة جاء ببساطة عبر مانشيت بسيط جداً نقل عن يوسف إدريس هجومه على السادات ووصفه بالغبي، ونقل مقولة أخرى لإدريس يصف السادات برب العائلة، وقس على هذا الأمر قيم في السياسة والدين والص More...
0 comments
like
(4 people liked it)
Sep 23, 2011
omneia
rated it:
انها رواية خالية من الرتوش الادبية..انها اقرب الى سرد واقعى لاحداث تاريخية للغاية.من خلال ذات و اسرتها و القصاصات الورقية للصحف القومية و المعارضة ..موضحة سياسات عصر الانفتاح الساداتية انتهاءا بفترة الفساد المباراكية(و من يدعى او يقول ان بدية فترة مبارك فى الحكم كانت مبشرة او جيدة كاذب و مدعى و مزور للتاريخ) ان الاحداث توضح مسيرة البناء و الهدم المتواليتين التى الكانت تحدث للمجتمع وو التى كانت تجرف فيه القيم المجتمعية المصرية مع الانفتاح الافتصادى و قلة ارتباط تمسك المصريين بالارض و لهثهم وراء م
More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Jul 06, 2011
Ahmad
rated it: 
ربما هي افضل ماكتب صنع الله ابراهيم عندي يليها شرف ثم اللجنه، الرواية تنقسم لجزئين جزء عن حياة البطلة الرئيسية ذات الاجتماعية مع زورجها ز جيرانها و زميلاتها في المجتمع لتظهر من خلال سرد قصتها الاثار الاجتماعية الناتجة عن السياسات الحالية في نهاية عصر السادات و بدايات عصر مبارك، الجزء الانر الخاص بقصاصات الصحف و التي في ندوة قريبه ل صنع الله ابراهيم في الاسكندرية وضح الجهد الكبير الذي بذله لتجميعها على مدى سنين طويل، القصاصات تظهر نتائج للسياسات الانفتاحية بالطبع لاننا نعرف ميول صنع الله ابراهيم
More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Oct 12, 2011
Esraa
rated it:
فى رأيى هيا اكثر بكثير من روايه !
هيا وثيقه تاريخيه على انهيار المجتمع فى شتى نواحيه
فى عصرى السادات ومبارك
اسلوب العرض رائع جدا فى عرض فصول الروايه بالتوازى مع فصول لمانشيتات اخباريه من جرائد هذا العصر
المفردات مبتكره وفيه نفس سخريه جميل بالرغم من قسوه الاحداث
اعتقد لو فيه نموذج مثالى او ماستر بييس لروايات الرعب الاجتماعى
فأن (ذات )تنافس بقوه ! More...
هيا وثيقه تاريخيه على انهيار المجتمع فى شتى نواحيه
فى عصرى السادات ومبارك
اسلوب العرض رائع جدا فى عرض فصول الروايه بالتوازى مع فصول لمانشيتات اخباريه من جرائد هذا العصر
المفردات مبتكره وفيه نفس سخريه جميل بالرغم من قسوه الاحداث
اعتقد لو فيه نموذج مثالى او ماستر بييس لروايات الرعب الاجتماعى
فأن (ذات )تنافس بقوه ! More...
Apr 11, 2010
Omar
rated it:
دهشة..حزن..ألم...خليط متناقض من المشاعر تملكنى انااقرا "ذات" ، تحكى لك عن ما بعد الانفتاح من خلال عالم صغير من التفاعلات و الأحداث تظهر من خلاله تأثير التطورات الحادثة فى المجتمع المصرى من شركات توظيف الأموال و المد الدينى و الفساد الحكومى و الصراع العربى الاسرائيلى و ثورة الأمن المركزى والخلجنةوغيرها
صنع الله ابراهيم يمتلك قلم مختلف يبدع به More...
صنع الله ابراهيم يمتلك قلم مختلف يبدع به More...
0 comments
like
(2 people liked it)
Oct 24, 2010
Doaa
rated it:
صنع الله ابراهيم
كتب عن فترة حرجة جدا فى المجتمع المصرى وهى فترة الثمانينيات
وتعتبر الفترة دى مهمة اقتصاديا و بالتالى اجتماعيا على مصر بسبب الانفتاح الذى فوجئت به الطبقات المتوسطة الى ما تحتها
كل مشاكل الفترة مكتوبة بطريقتين طريقة العرض من خلال مانشيتات الجرائد فى تلك الايام وتعامل البطلة "ذات" مع هذه المشاكل
كل المشاكل بانواعها
اتساع الفجوة بين الطبقات الفقيرة والغنية وبداية اختفاء الطبقة المتوسطة
بداية تفشى الفساد من النصب من جهات متعددة حتى الجهات الم More...
كتب عن فترة حرجة جدا فى المجتمع المصرى وهى فترة الثمانينيات
وتعتبر الفترة دى مهمة اقتصاديا و بالتالى اجتماعيا على مصر بسبب الانفتاح الذى فوجئت به الطبقات المتوسطة الى ما تحتها
كل مشاكل الفترة مكتوبة بطريقتين طريقة العرض من خلال مانشيتات الجرائد فى تلك الايام وتعامل البطلة "ذات" مع هذه المشاكل
كل المشاكل بانواعها
اتساع الفجوة بين الطبقات الفقيرة والغنية وبداية اختفاء الطبقة المتوسطة
بداية تفشى الفساد من النصب من جهات متعددة حتى الجهات الم More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Oct 15, 2010
سارة
rated it: 
الفكرة جيدة من حيث العرض الذكي للأحداث السياسية وانعكاسها على المجتمع بالتوازي ، أعجبتني فكرة القصاصات الإخبارية ، لكن لم تعجبني الإطالة فيها حتى اني تخطيت بعضها ، أعجبني أسلوب صنع الله ولكن الرواية أصابتني بالسخط والإكتئاب .. لقد عرض ببساطة اسباب تآكل مجتمعنا وفساده من كل النواحي
More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Aug 30, 2011
Tony
rated it:
كتاب رائع من حيث الأسلوب و الموضوع ... استطاع فيه صنع الله بمهارة أن يعرض تغيرات المجتمع المصري و يكشف فساد مبارك و رجاله في أقوى عصور مبارك من خلال الأجزاءالمقتطعة من الجرائد
كما برع في عرض أزمة توظيف الأموال و كشف كيف كان الكل ينافق الريان و السعد من أول رجال الدولة حتى مشاهير رجال الدين
كتاب ممتاز أتمنى أن يدرس في التعليم الأساسي More...
كما برع في عرض أزمة توظيف الأموال و كشف كيف كان الكل ينافق الريان و السعد من أول رجال الدولة حتى مشاهير رجال الدين
كتاب ممتاز أتمنى أن يدرس في التعليم الأساسي More...
Aug 09, 2010
Hossam
rated it:
ذات رواية تأريخية لفترة الثمانينات، تلك التي تسمي بفترة ما بعد الإنفتاح، تولي فيها صنع الله إبراهيم فحص الواقع الإجتماعي بمجهر سلطه على أسرة مدام ذات وزوجها ومعارفهم وأقاربهم.
في رأيي، الرواية متوسطة المستوي في المجمل يعيبها أسلوب السرد العادي جداً ورتابة الأحداث، ويميزها سخرية صنع الله إبراهيم وواقعية التناول التي تنقل إليك تفاصيل هذه الحقبة الزمنية.
شخصياً أعجبت كثيراً بالفصول التي احتوت علي قصاصات الأخبار من الجرائد .. وجدتها أبدع وأفيد ما في الرواية أمدتني بالكثير من التفاصيل حو More...
في رأيي، الرواية متوسطة المستوي في المجمل يعيبها أسلوب السرد العادي جداً ورتابة الأحداث، ويميزها سخرية صنع الله إبراهيم وواقعية التناول التي تنقل إليك تفاصيل هذه الحقبة الزمنية.
شخصياً أعجبت كثيراً بالفصول التي احتوت علي قصاصات الأخبار من الجرائد .. وجدتها أبدع وأفيد ما في الرواية أمدتني بالكثير من التفاصيل حو More...
0 comments
like
(2 people liked it)
May 23, 2010
Hafsa
rated it:
I actually had the opportunity to meet the author while I was studying abroad in Cairo. He's quite a brilliant writer and very well respected in Egypt--especially as he operates outside of the "literary establishment."
Zaat tells the story of an average woman's life in Cairo. Many Arab authors, such as Naguib Mahfouz, tend to focus more on the middle-class, yet this novel centers around a female from the lower class. The book is extremely witty and satirical, as it offers so More...
Zaat tells the story of an average woman's life in Cairo. Many Arab authors, such as Naguib Mahfouz, tend to focus more on the middle-class, yet this novel centers around a female from the lower class. The book is extremely witty and satirical, as it offers so More...
0 comments
like
(2 people liked it)
Aug 22, 2011
Anastasia
rated it:
Reading this book is as close as you'll ever get to being an Egyptian before the January revolution. It sprawls in every direction, laughing, crying, loving, and screaming in frustration. Despite everything, Zaat endures. She endures in my head too. I found myself thinking about her the other day, wondering what she's making of Mubarak's trial. I wonder if Ibrahim will write a sequel?
0 comments
like
(1 person liked it)
Jun 04, 2009
sherif
rated it:
اذا كان هناك من يستطيع ان يصيغ الواقعية الى درجة الرعب فهو صنع الله ....
يضعها امامك مجردة تماما من كل الأقنعة والأعذار التى نضيفها اليها فتبدو كما هي وقحة قبيخة قاسية ومرعبة .....
يضعها امامك مجردة تماما من كل الأقنعة والأعذار التى نضيفها اليها فتبدو كما هي وقحة قبيخة قاسية ومرعبة .....
0 comments
like
(2 people liked it)
Jun 07, 2010
أحمد
rated it:
مدام ذات
من الروايات الجميلة جدا لصنعالله تسخر من الطبقة المتوسطة المتطلعة
مرحة مليئة بالقفشات تتميز بسرد جيد و افكار في الرواية متميزة
من الروايات الجميلة جدا لصنعالله تسخر من الطبقة المتوسطة المتطلعة
مرحة مليئة بالقفشات تتميز بسرد جيد و افكار في الرواية متميزة
Apr 05, 2010
Sally
rated it:
رواية رائعة و مؤلمة و صادقة جدا...الشىء الوحيد الذى أشعرنى بملل عند قرائتها هو كثرة الأخبار من الجرائد ..كان يمكن أختصارها
Sep 28, 2011
Bassam
rated it:
رواية مقرفه بكل ما تحمله الكلمة من معاني بجد واحده من اجمل واورع روايات صنع الله ابراهيم انه يقدر يوصلك احساس القرف بالوضوح او بالصوره دا احنا فعلا كنا بلد مقرفه او كنا مكب للزباله والفساد والقرف :D
Jan 30, 2009
Nooon
rated it:
إن كان صنع الله جيداً فى شىء ما فى الكتابة ، فهو ألا يقول رأيه السياسى ، و لكن يعرض لك مشاهد بترتيب معين يذهب بأفكارك لرأيه و رؤيته
لتفهم الكتاب ، هو فصل أخبار و عناوين فى الجرائد تصف حالة مصر حينها ، و فصل من حياة البطلة ذات
لتفهم الكتاب ، هو فصل أخبار و عناوين فى الجرائد تصف حالة مصر حينها ، و فصل من حياة البطلة ذات
Aug 25, 2010
Yasmin
rated it:
Completely important to read for Egyptians who had no idea about the corruption of the 80s (like me), but anger-making.
May 23, 2010
Mark
rated it:
This is an amazing novel about Egypt in the post-Nasser era. The juxtaposition of narrative with news accounts of economic and political crimes show all too clearly the devastating impact of "free market reform." Dark, satirical and powerful--it taught me more about contemporary Egypt than any other book I've read on the subject.
0 comments
like
(2 people liked it)
Oct 01, 2011
Sierra
rated it: 
لا أستطيع تكملة هذا الكتاب الغريب الملى بألفاظ عجيبة الشكل بعثت الى نفسى الاحساس بالضيق و القرف.
May 23, 2010
Leah
rated it:
GAH--I am slogging through this book, but it is taking FOREVER! I just want to be done! I think the translation is really clunky. There is potential here, but maybe it would be more interesting if I knew more about Egyptian history to begin with. Nearly finished.
May 23, 2010
Sarah
rated it:
This book, another Egyptian novel in translation, juxtaposes Egyptian newspaper articles against the story of a woman's life. The author has been given, and declined, all sorts of literary and national awards. He's great.
Jan 27, 2009
Muhammad
rated it:
أعمق حاجة قريتها لصنع الله من ناحية الفكرة
بس كانت لونجير بالنسبة لي
بس كانت لونجير بالنسبة لي
