Gate of the Sun
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Gate of the Sun

by
3.96 of 5 stars 3.96  ·  rating details  ·  974 ratings  ·  132 reviews
Gate of the Sun is the first magnum opus of the Palestinian saga. After their country is torn apart in 1948, two men remain alone in a deserted makeshift hospital in the Shatila camp on the outskirts of Beirut. We enter a vast world of displacement, fear, and tenuous hope. Khalil holds vigil at the bedside of his patient and spiritual father, a storied leader of the Palest...more
Hardcover, 539 pages
Published January 3rd 2006 by Archipelago (first published 1998)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Gate of the Sun, please sign up.

Be the first to ask a question about Gate of the Sun

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
فـــــــدوى
"نحن لم نعرف فلسطين إلا بعد أن بدأنا نفقدها"
"نحن فلاحون لا نعرف العشق"

ملحمة جديده تحكي في واقعية شديدة مأساة الشعب الفلسطيني ..
بين قصتين حب
في زمنين مختلفين ...
ترمز كل قصة منهما لكم التغيرات التي طرأت على هذا الشعب ...
القصة الاولى
قصة زواج تقليدي ...حدث في زمن ما قبل النكبة
بين يونس و نهيلة
التي لم يحبها إلا عندما بعدت بينهم المسافات و كأن ألياس خوري يرمز لفلسطين التي ما عرفها أهلها و أحبوها إلا بعدما ضاعت ...
نهيلة التي حملت عبء أسرتها وحدها و أكتفت بحظها من السعادة المسروقة في باب الشمس ...المغ...more
Amal .
باب الشمس سيرة الموت والتهجير والمخيمات وأناس يبحثون عن الحياة ويحلمون بالوطن حيث لاوطن رحيم ولاحلم. الرواية لن تُحرق أحداثها وإن رويتها كاملة لأنها معروفة سلفاً من "التعتيرة الفلسطينية إياها" إلى ما نراه اليوم وكل يوم على شاشات التلفزة. من أين ابدأ الحديث عن الرواية؟ من التواريخ؟ أم من الأشخاص؟ وإن أردتها تاريخياً فمن أين أبدأها؟ من ثورة فلسطين الكبرى عام 36 أم من إعلان اسرائيل عام 48 والتهجير الفلسطيني أم الحرب الأهلية؟
يبدو الحديث عن الأشخاص أسهل .. عن رجلين وامرأتين ينتميان لجيلين مختلفين تدو...more
Sue
How to begin this review has been my quandry and has held me back til now. This book is not an easy read for many reasons. The story twists and turns, moving back and forth through the years between 1948 and the establishment of the state of Israel and the simultaneous dislodging, destruction of Palestinian lives, and the late 1980s in displaced Palestinian camps in Lebanon. It has been called a Palestinian Odyssey.

To say it is not an easy read is not to say I didn't like this book or appreciate...more
لين سرسك
تلكَ التفاصيلُ كلّها هيَ البلاد ..هو "طنجرة الكوسا " الموقَد تحتَها إلى الآن ..هوَ جرّةِ الفخّارِ في بيتِ أمّ حسَن , هوَ "الفوارة " والشّجرةُ التي تحرُسُ المكان .. هي هذهِ الجماداتُ حينَ انداحت فيها أرواحنا ,اللحظة الفارقةُ بينَ الحقيقةِ والوهم , الحقيقة التي كانت , والوهم الكائنُ والحاضرُ وربّما الذي سيكون .. هل أشعرُ أنّ الزّمنَ تجمَد ؟ أجل أشعرُ .. منذ طفولتي وأنا أحسّ في ذاكرتي الذهنيّة أن ثيابي علِقَت بخشبِ البابِ النافرِ , وانّني حبِسثُ هُناك ! وانّني أنتظر , انتظرُ حلُما على شكلِ حياة , م...more
Kris
This is a beautifully written novel, in which Khoury draws inspiration from stories he heard from Palestinians in refugee camps. The stories are told from the perspective of Khalil, who is a close friend, almost a son, to Yunes, a Palestinian freedom fighter who is in a coma, a result of a massive stroke. Although others have given Yunes up for dead, Khalil sits vigil by his hospital bedside and recounts stories, in an effort to make sense of their lives, and to make some contact with Yunes.

The...more
Odai Alsaeed
انها رواية اشبه بالتراتيل على من هجر ومن استشهد من الفلسطنيين عبرات ودموع بلغة كاتبها رائعة تدخلك في عالم من الحزن لاملنا المفقود الضائع.حصل مترجم الرواية الى الانجليزية الى جائزة افضل رواية مترجمة في بريطانيا لهذا العام
Declan
"The issue is war, and war has no beginning".

"I'm scared of history that has only one version. History has dozens of versions, and for it to ossify into one only leads to death"

On many occasions Gate of The Sun reminded me of a religious text (The Bible or Quran). It has the weight, rhythm and repetitions of a solemn text with its invoking of the antecedents; the litany of place-names and its epic descriptions of Palestinian history ( although, paradoxically, it is not an epic in its conception,...more
Rida Hariri
لا أعرف ماذا يمكن أن نقول عن هكذا رواية..ربما هي أشبه ما تكون بالملحمة الفلسطينية أو أوديسا الفلسطينيين
لكن فيها شيء أكثر قدسيةً,قريب من الإنجيل ربما خاصة في القسم الأول من الكتاب..
كان هناك الكثير من الأفكار في رأسي أثناء القراءة,,اشعر بها تبخرت الآن ربما لأنها ليست مهمة
تعدد الهويات هذا هل هو نتيجة تداخل الناس والحكايا أم بسبب الضياع؟ ذكّرني كثيرًا بأنغيلوبولوس في يونس\أبو سالم\الذئب\إيليا الرومي
وفي شمس\شاهينة\نهيلة..
Khaire
لا أعرف أين الملاحم والبطولات والتعذيب
وكل ما قالوه عن الروايه
روايه مليئه بالثرثره الممله
ضخمها الأعلام وجعلها الروايه التي تتحدث عن
التاريخ والنضال الفلسطيني
مع كل إحترامي لكل الذين أعجبوا بالروايه
الروايه ممله
وبايخه
Samar
بدأت في قراءة الرواية يوليو 2010 نسخة إلكترونية، لشدّة ما أعجبتني لم أستطع أن أكملها هكذا ! بدأت البحث عنها ورقية، أردت أن أعيش، أقتبس، وأحاور يونس كما خليل، أتنقل بين المخيمات مع زينب العرجاء التي لم تعد عرجاء ، لأن " الدنيا هيك، لا يكشف الانسان اسمه إلا لحظة الغياب، أي عندما يصير الاسم كفنا، نكفنه باسمه وندفنه" ولهذا استغرقت وقتاً طويلاً في البحث عنها.

لا تنتظر أحداث وعقدة في الرواية، فقط اجلس بين الصفحات واستمع، نعم استمع لا تقرأ .. هي الحكاية هيك.

" كان سميح لا يتوقف عن ترديد حلمه بكتابة كتاب...more
Leen
صدق عذوبة وطلاوة هذه لغتها
كما قال درويش أوديسة فلسطينية
أقل ما يقال أنها رائعة
تتكئ على الذكريات

:احتلال- نكبة-معاناة-طرد-تهجير-مخيمات -لاجئين-سجون-تعذيب-مقاومة-عشق-خداع-انتقام-وموت،
المذابح لا تنسى إلا بمذابح اكبر منها ,مذابح تمحو مذابح ولا يبقى في الذاكرة سوى رائحة الدم
المرأة الفلسطينية كانت حجر الأساس في الرواية

كل العشاق هكذا يصيرون حكاية للحب الذي لم يكتمل ,كأن الحب لا يكتمل ,أو كأننا نخاف منه ,أو لا نعرف كيف نخبر عنه ,وهذا هو الأدهى لا نعرف كيف نعيشه
كل العشاق ,كلهم عشقوا عن بعد

أسفى على ز...more
Natylie Baldwin
What Elias Khoury was trying to accomplish with this novel was a noble undertaking: to convey the experience of the Palestinians since The Nakba of 1948 (the violent expulsion and displacement of the Palestinians from their land and villages to create the future state of Israel; literal translation = the catastrophe).

There were parts of this book that were moving and parts that were thought-provoking. There were even pages I dog-eared because they contained such insightful passages. However, by...more
Ghadamamostafa
الخذلان العربي ..
لعل كل ما تمت كتابته عن فلسطين يصلح أن يتم إدراجه تحت هذا البند ..فحتى حينما حاول العرب المساعدة عام 1948 كان أن زادت الخسائر ليس إلا
و ليس الخذلان العربي مقتصرا على خذلان الدول العربية بعضها البعض و إنما يخذل الأخ أخاه في الوطن العربي الواحد ..
فتح و حماس ..
معاهدات يتم عقدها ليتم مباركة التنازل عن أجزاء من الأرض مقابل اعتراف
تواطؤ في مجزرة صبرا و شاتيلا
سوء الأوضاع ..
مستشفى ليس بمستشفى و ملجأ ليس بملجأو هجرة ليست بهجرة و ارتحال ليس كارتحال
آلمتني كثيرا حكايا الزيارات إلى الأرض المحت...more
يوسف زهدى
باختصار,الكتاب جميل بس فيها اجزاء طويلة ومتكررة بدون إضافة وبالتالي مملة طحن, او يمكن أنا اللي كنت متوقع انه يبقى افضل من كده.. بس حعتبر الرواية بجدارة إضافة تأريخية لقصص ترحيل الفلسطنين وحياتهم في المخيمات والاعتقالات والسجون ومذابح صبرا وشاتيلا وليس إضافة ادبية للثقافة الفلسطينية او أدب المقاومة لأن الكاتب ضعيف من الناحية الفنية الأدبية
اجمل ما في الكتاب القصص اللي جمعها الكاتب من الفلسطنين المرحلين من بلادهم وقراهم الي المخيمات وبين المخيمات, القصص الواقعية قوية بصورة مؤلمة, والضعف الأدبي عند...more
Fouzia Cherik
رواية باب الشمس هي رواية بلا بداية ولا نهاية تأخد شكل مجموعة من الحكايات على صورة:احتلال/نكبة/معاناة/طرد/تهجير/مخيمات/لاجئين/سجون/تعذيب/مقاومة/عشق/خداع/انتقام/وموت،والتي تشدنا إلى مأساة الواقع الفلسيطيني التي تبدأ عام الطرد الكبير عام 1948 وإلى التاريخ الذي كتب حكاية الفلسيطيني بحروف من دم.
بأسلوب سردي مميز ومن قلب غرفة بمستشفى صابرا وشاتيلا ببيروت استدرجني الدكتور خليل إلى الإنصات إلى حكاياته التي كان يرويها أو يعيد روايتها إلى يونس المقاوم المسجى في سريره نتيجة غيبوبة تامة كان ضحيتها بعدما تلقى...more
Melissa
This book made me think, made me angry, and made me sad--all of which were good things. This is a story about displaced Palestinians during the formation of the Jewish state, but the story isn't historical or political; it's a story about the individual person who didn't really care about the consequences of the Holocaust and the inability of Jewish, Muslim, and Christian to coexist on the same plot of land. A compeling story of the atrocities committed in the name of religion and nationalism an...more
Rasha
باب الشمس ليس كتاب ليس رواية بل هو تاريخ تاريخ شعب لا زال على نفس الحال
..
ما ان تمسك الكتاب يصعب ويعز عليك ان تتركة من بين يديك .. لم أعتقد للحظة من اللحظات انه يمكن ان نعيش التاريخ ونراه بأم عيني !! لكنه حدث
عشت التاريخ ذهبت الى كل القرى التي اصبحت مستوطنات وتهجرت الى باقي البلدان ..
..
لا اعتقد ان هناك كتاب يستطيع ان يسافر بك وانت في مكانك الى كل انحاء فلسطين ويهاجر بك الى البلدان العربية والعالم أيضا .. كمثل هذا الكتاب
..
انحبست انفاسي بلحظات كثيرة
وضحكت لحظات أخرى .. ضحكت من القلب
..
في هذا...more
Ruba Awayes
قصة الرواية جميلة ومميزة
فهي تتكلم عن خليل الذي يصر على أن يروي قصص وحياة يونس هذا الرجل المناضل الذي دخل في غيبوبة
خليل ظن أنه بتحفيز وسرد القصص على يوونس وهو في غيبوبته فهو بذلك يساعده على اعادة التشبث في الحياة

مجموعة القصص التي روااها قصص حقيقية مؤلمة في غالبيتها
فهي تتكلم عن حياة شعب ،، عن نكبته
عن قرى مهجرة وعن قرى دمرت بالكامل على رأس اصحابها
مناضليــن ،، ومناضلات ، رجال ونساء وأفال وشيوخ شهدااء وجرحى
رواية كل قصة فيها بأشخاصها تحدث عن كل فرد بالعائلة وعن ما حد لكل شخص فيهم وكل قصة تنفع لأن تكون...more
إبراهيم   عادل
مشكلة هذه الرواية الملحمية الرائعة عندي أنه سبقها أعمال كثيرة (عندي) تناولت القضية "فلسطين" والحكايات "الشهداء، المقاومة، الحب والحرب والناس" بطرق متعددة كان بعضها ألإضل بكثير مما يفعله إلياس خوري هنا
أذكر منهم مثلاً "الملهاء الفلسطينية لإبراهيم نصر الله بأجزائها الأربعة، ومؤخرًا "الطنطورية" لـ رضوى عـاشور
.
أضيف إلى ذلك أن طريقة السرد عند "إلياس خوري" جاءت رتيبة إلى حد ما وثابتة وتيمات "القصص" الداخلية في الرواية تبدو متشابهة إلى حد بعيد وتكرار بعض المواقف والقصص لم يأتِ موفقًا من جانبه
.
Salam Ch
لا اعرف من اين ابدا لقد ارهقني الاسلوب المونولوجي الطويل... يبدأ الياس خوري روايته بالموت، موت وطن، شعب وهوية حاول انقاذه من خلال اعادة احياء حكاياته و صوره ولكن الحكايا تتغير والصور تنمحي مع الزمان والمكان...
قصة الضحية التي اصبحت اشرس من جلادها .
بين شعب المؤقت وشعب الفيديو تلاشى الوطن ليصبحوا يهود اليهود و عرب العرب..
وتبقى فلسطين تئن تحت وطأة الاغتصاب والقتل والخيانة ..مقهورة لضياع اولادها الذين اختلطت عليهم ملامحها...
Samar
محتاجة وقت عشان اكتب ريفيو بحجم الكتاب, حاليا انا عاجزة عن التعبير, ملحمة فلسطينية عصيّة على الوصف و التحليل, يمكن بعدين اقدر اقيّم, بس اللى اقدر اقوله دلوقتى هو ان نظرتى لحاجات كتير اتغيرت بعد ما قريت الملحمة, بشوف حياة اكبر من حياتنا و نظرتنا الضيقة للاشياء...

يبقى السؤال, ازاى الفلسطينيين قادرين على الاستمرار رغم كل ده؟ جرح فلسطينى بحجم الارض المحتلة واكبر, ازاى الناس تعيش بالجرح ده؟ :(
Sara Nasr
تستحق الخمس نجوم..
ملحمة فلسطينية تتكئ على "الذكريات" بشكل أساسي.. تنكأ الجرح..
فلا تغيب سوريا عني طوال قراءة الرواية
ثمة باب للشمس هناك في بلاد الشام.. لم يفتحه أحد بعد
Rachida
حكايا كثيرة عن الآلام الفلسيطينية، عن التهجير والمخيمات.. عن يونس وخليل وشمس ونهيلة....
لكن سرد الياس أرهقني وما فتئت الحكايا تتمدد وتتكرر
Huthifa Omary
ليس كل كتاب مشهور بالضرورة كتاب جيد

بعض الكتب والروايات تجعلك تعيش مع شخصياتها في كل لحظة
بعض الروايات تتأثر وتتفاعل وتتعاطف مع شخصياتها
وبعض الروايات بالرغم من حساسية موضوعها وقصتها لكنك لا تشعر بها ولا تتأثر بالقصة.... باب الشمس هي من هذه الروايات... فبالرغم من أن القصة تدور حول فلسطين ولكني لم أشعر بالقصة

الرواية تتحدث عن فلسطين_المخيمات_السجون_الاحتلال والعديد من القصص المتعلقة بفلسطين
مشكلة الكتاب الرئيسية هي أسلوب الكاتب والسرد وتكرار القصص...أسلوب الكاتب يشعرك بالملل ولا يشعرك بالقصة

تجربة أولى...more
Steve Cran
An excellent book that comes highly recommended and worth every word of praise lavished upon. A must read if you are interested in Palestinian history and I challenge any of my Jewish friends to read it, believe me you an handle it. Story is about Younes an elderly Palestinian resistance fighter who falls into a coma. He is watched over by KHalil. Khalil speaks to the man while he is comatose in the hope that he will rise from his coma. Their stories weave and intertwine throughout the book maki...more
تغريد الإيراني
كنت قد بدأت قرائتها قبل ثلاثة أعوام وتركتها ، وعدت الآن لأكملها أو أعيدها .. ليتني أكملتها حينها ! لم أذرف دمعةً خلال قرائتها الآن ، رائعةٌ حد اللادموع واللاشئ .. رائعة كأبطالها ، كجدودنا وجذورنا ، بقى ان ننتمي لها، بقي أن نعرف فلسطين لننتمي لها ونحبها ..
حقيقة : كانت قصة سوريا وفلسطين معاً ،لم أستطع فصل الأشياء، لم أكن اعرف اسماء قرى فلسطين وعاداتهم ولكنّي أعرف الشام ، تقاليدها وتفاصيلها، رأبت البطل السوري والأم السورية والطفل السوري والحبيبة السورية واللاجئ السوري !
......
أنا لا أفهم كيف يكون ال...more
Maria
Te lang gewacht met het schrijven van een reactie maar wilde er toch nog wat over zeggen omdat ik het een belangwekkend en fascinerend boek vind. Het viel me in het begin niet mee maar toen ik had losgelaten om àlles te willen snappen en te weten wie, wie is, ging het beter. Het verhaal springt namelijk nogal van de hak op de tak, waardoor ik bijvoorbeeld moeite had met de chronologie en omdat er zoveel personages genoemd worden, is het soms lastig om ze uit elkaar te houden. Maar ja, de werkeli...more
Hafsa
May 15, 2014 Hafsa rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: anyone interested in Palestine, refugee studies
This book is extremely commendable in its articulation of a Palestinian history, experience and identity. I guess what I most liked about it was that the author isn't blatantly political, ofcourse there are obvious political undertones b/c it deals with the issue of Palestine, but the author deals with it in a very subtle way.

The story revolves around Khalid and Yunes. Yunes is Khalid's "father-figure" and is in a coma in a refugee camp in Lebanon. Khalid is a doctor who is working in that same...more
Nadia
This is what it's like to read a pretentious book that actually lives upto what it tells you it's going to do.

It's not like 50 million other times when I pick up some novel that I've been repeatedly told is really deep and clever and I feel like I just read 400 pages of nothing.

This book tells the stories of multiple Palestinians over generations but it tells you a lot more than what being Palestinian was like and how being a refugee sucks. It can be really moving at times but it's not just sent...more
Ahmad Qtait
روااية كبيرة ليس في صفحاتها الـ 527 بل في حروفها ومفرداتها ورموزها
الياس خوري كتب ملحمة تاريخية وطنية في قصتان عشق بأسلوب ربما خرافي في روعته وهي تأريخ واقعي لأحداث وخيبات نكبة 1948
أي أسىً أو أي يأس في ذلك الحوار ذو الطرق الواحد , أكثر من 6 أشهر وهو يسرد الأحداث لرجل في غيبوبة معتقداً أن السرد هو العلاج السحري لإفاقته

رواية تستحق القراءة وخاصة أنها تجسدت في المقاومة الشعبية ضد الإستيطان الغير شرعي في قرية ( باب الشمس )

مقتطفات من الرواية عن تخاذل الجيوش العربية:
- فالجيش الذي أسموه جيش الانقاذ لم يح...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
صالون الجمعة: باب الشمس | 8-2014 18 136 Aug 13, 2014 06:05AM  
Middle East/North...: Gate of the Sun (September-October) 45 28 Nov 30, 2012 09:35AM  
Middle East/North...: Win free copies of Elias Khoury's books on Goodreads! 1 24 Mar 26, 2012 08:03AM  
Loosed in Transla...: Giving Away Elias Khoury this week! 1 8 Mar 26, 2012 07:57AM  
Gate of the Sun 1 33 Feb 17, 2008 08:30AM  
  • البحث عن وليد مسعود
  • الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل
  • زيتون الشوارع
  • Palestine's Children: Returning to Haifa & Other Stories
  • I'jaam: An Iraqi Rhapsody
  • In Search of Fatima: A Palestinian Story
  • التيه
  • أميركا
  • السيدة من تل أبيب
  • تغريبة بني حتحوت
  • البيت الأندلسي
  • أيام الإنسان السبعة
  • الزيني بركات
  • Palestinian Walks: Forays into a Vanishing Landscape
  • لا أحد ينام في الإسكندرية
  • المجوس - الجزء الأول
  • Wild Thorns
  • الحرب في بر مصر
26012
Elias Khoury (Arabic: إلياس خوري) is a Lebanese novelist, playwright and critic. He has published ten novels, which have been translated into several foreign languages, as well as several works of literary criticism. He has also written three plays.
He currently serves as editor of Al-Mulhaq, the weekly cultural supplement of the Lebanese daily newspaper Al-Nahar, and is a prominent public intelle...more
More about Elias Khoury...
Yalo Little Mountain White Masks كأنها نائمة City Gates

Share This Book

“الحب يا ابني له ألف باب ولكن الحب من طرف واحد ليس باباً،إنه وهم” 118 likes
“الرجل لا يستطيع الموت بين الرجال, الرجل يحتاج إلى امرأة كي يموت” 84 likes
More quotes…