عالم صوفي
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

عالم صوفي

3.82 of 5 stars 3.82  ·  rating details  ·  93,970 ratings  ·  4,742 reviews
ضمن إطار أدبي يطرح جوستاين غاردر تساؤلات فلسفية تطال الحياة والوجود، يطل ذلك من خلال رسالتين أُرسلتا لصوفي، محور هذه الرواية، مضمونهما مختصر لا محدود في آن معاً: "من أنت" تسأل الأولى، و"من أين جاء العالم" تسأل الثانية... ينطلق جوستان من هذين السؤالين ليغوص عميقاً في تاريخ الفلسفة، التي تحمل في طياتها فلسفات انطلقت من نقطة أساسية من هذا الوجود. غاص جوستاين من خلال صوفي ومع...more
Paperback, 542 pages
Published 2004 by دار المنى (first published 1991)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Toby
May 07, 2008 Toby rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: philosophy students, teenagers
Recommended to Toby by: my wife
It took me two months to get through this 500-page book. I can rationalize the reasons thusly:

— I was busy.

— I took time to absorb the content of the book. Instead of rushing through it, I let each chapter sink in before I moved on.

But that’s, you know, rationalizing. Here’s the real reason: It’s not very good. Okay, wait, that’s not fair. Let me start again.

Sophie’s World is, as the full title suggests, a “Novel about the history of philosophy.” The idea is to present that history as a narrativ...more
Beth
Jul 11, 2007 Beth rated it 1 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: nobody
Shelves: zzzzzzzzz, yuk
I was a philosophy major in school and *everybody* would ask if I had read Sophie's World. "What an amazing book!" they would gush. "You'll love it!"

So I bought it. Purchased the book, let it simmer on my shelf for awhile, and finally picked it up a few years ago to give it a go.

I slogged through the first few chapters. Did my best to suspend my disbelief at the transparently device the author uses to introduce the ideas of many famous (and not-so-famous) philosophers. I tried to ignore the soph...more
Huda Yahya


أحدِّثكم عن قطعةٍ من قلبي
عن رواية سببت لي ارتجافات نشوة عقلية
ولهثات طفولية
ولمعان عيون عكسته مرآتي

"أحدثكم عن جوستين جاردر مبدع القطعة الأدبية خاطفة الأنفاس "عالم صوفي

الرواية مذهلة مدهشة عبقرية ساحرة نقية ذكية تتسرب لعقلك وروحك وقلبك ودمك

لو أستطيع لكتبت فيها قصائد غزل لا أول لها من آخر قدر ما سببت لي من نشوة

أذابتني يا عااااااالم
<3

~~~~~
في الجزء الأول من الرواية وقبل المفاجأة التي أخرستني تماما
-رغم أنني أمر بمرحلة طويلة من انعدام المبالاة جعلني لا أتفاجأ بشيء منذ مدة-

ولكن جوستين جاردر فعلها ب
...more
Saud Omar
من مدونتي: ثمانون كتابا بحثا عن مخرج


www.80k.met

***

في هذا المراجعة سوف أتحدث فقط عن الترجمة العربية لرواية "عالم صوفي"؛ فقد سنحت لي الفرصة لقراءة جزء كبير من الرواية بالترجمة العربية ( 350 صفحة ) ومن ثم إعادة قراءتها كاملاً بالترجمة الإنجليزية.

نجحت المترجمة ( حياة الحويك عطيه ) إلى حد ما في ترجمة الرواية حتى فصل ديكارت, من بعدها إنحدر مستوى الترجمة بشكل واضح. مشكلة الترجمات العربية عموما, وهذه الترجمة خصوصا, أنها لا تخضع للتدقيق أو المراجعة بعد الانتهاء منها.

في جولة في المنتديات العربية سوف تلا...more
Mashael Alamri

إن الميزة الوحيدة اللازمة لكي يصبح الإنسان فيلسوفاً جيداً هي قدرتة على الدهشة
*
ليس تماماً السؤال أكون أو لا أكون ؟ بل يجب أن نتسائل عما نحن ؟
هل نحن كائنات بشرية حقيقية من لحم ودم ؟ هل عالمنا مؤلف من أشياء حقيقية ؟ أم أننا محاطون فقط في الضمير ؟
كيف لنا أن نتأكد من أن الحياة ليست حلماً ؟
*
جوستاين غاردر*


رأيي الشخصي :
هل خطر ببال أحدكم يوماً انه لم يكن إلا شخصية خيالية في رواية أو مجرد كائن وهمي في خيال أحدهم ؟
هل فكر أحدكم انه سيحصل وتخرج كائناته الورقية لتنتقم منه لأنه تلاعب بها في خيالة وأبتدع ل...more
Lubna ALajarmah
3-9-2011
للأدباء فقط ... وللمتابعين حق التجوّل ...
حين أدخلتُ "صوفي" بين كومة قرائاتي الحالية ... وبين تزاحم الكتب التي تنتظر دورها على منضدة مكتبتي لقرائتها ... انتظرت هي على مهلٍ وصارت تمنحني قليلها دون أنانية كما يعطيني "عزازيل" بعضاً منه، والعريفي من كتابه "استمتع بحياتك" والفقي الذي يعتب عليّ لأني لم اكمل القسم الأخير من كتيّبه الصغير بعد ... إلى جانب الكتب المبعثرة على "سطح مكتب اللابتوب" ككتاب "الثابت والمتحول" لأدونيس و "جدلية الأنا واللاوعي" ... خرجت هي بكل تمرد على قوانين قرائاتي ... لت...more
David Monroe
I enjoyed the book immensely. I studied basic philosophy in college so I soon became aware that many philosophers were left out and whole era's were glossed over in this book. You know, that's OK. One - It's not a text book and two - It's NOT a text book!

The stories are separate and finally come together in a fairly predictable way. It is a bit didactic, but imagine yourself a very bright, curious, thoughtful and sensitive 14, 15 or 16 year-old struggling with the usual thoughts and feelings of...more
Rebecca
Jan 08, 2008 Rebecca rated it 2 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: people who want a quick philosophy lesson
The two things this book has going for it are: the plot and narrative frame are original and creative, and the story is more informative than most.

The basic premise is that a 14-year-old Norwegian girl embarks on a correspondence course with a philosopher, and he teaches her the major points of Western philosophy, from the ancient Greeks up until the existentialists. What makes the narrative structure more original than your average novel is that everything becomes very meta and self-referentia...more
Carlo
Sophie’s World is an outline of Western philosophy that is beautifully set in a fictional story. It goes from pre-Socratic philosophy all the way to Sartre.

Jostein Gaarder does a very good job not just by writing a concise history of philosophy, but also by writing a very accessible book for as far as early teenagers, which in itself is worthy of high praise. His comparison between different philosophers throughout the book is truly remarkable and made the book very enjoyable. He demonstrates,...more
mai ahmd
مالم يكن لديك شغفا بعلم الفلسفة فستجد صعوبة في تخطي هذه الرواية الفلسفية كان على الأستاذ غاردنر أن يبسط الأمر لتلاميذه وليس هناك أجمل من أن تحكى قصة الفلسفة على شكل رواية استخدم غاردنر لغة مبسطة وأقرب للتعليمية
وغلفها بالتشويق والمغامرة ليبث الحماس في نفوس القارىء ليحصل على المتابعة
وكان له ما أراد طارت شهرة هذا الكتاب في كافة أنحاء العالم
أتذكر أني انجزته في فترة بسيطة
مستمتعة بالعبارات والدروس الفلسفية الثرية

كانت رحلة جميلة مليئة بالغرائب تشبه رحلة أليس في بلاد العجائب :)
ياسر حارب
كتاب جميل، لكن لا تتوقع سردا روائيا كما في الروايات؛ بل هو أقرب إلى كتاب تأريخي ولكن بصورة لطيفة. أقترحه لمحبي الفلسفة والمبتدئين في هذا المجال
أروى
"الذي لا يعرف كيف يتعلم دروس الثلاثة آلاف سنة الأخيرة، يبقى في العتمة"

غوتة..


بهذه الكلمات يبدأ الكتاب..

رغم طوله إلا أنني أراه متفرداً جداً في الحديث عن الفلسفة بأسلوب غير مفلسف..

منذ مدة وأنا أقرأه ولم أنته منه بعد..

أشعر أنه ذلك النوع من الكتب الذي يبقى بجوارك وحين تكون مستعداً لأن تطلق فكرك بعيداً جداًبمنتهى الحرية يصبح مناسباً للقراءة..

ربما سينتظر كثيراً!!
Nandakishore Varma
Sophie's World by Jostein Gaarder is an ambitious project which falls flat - in my opinion, of course.

It is a very good introduction to European philosophy, with a few casual references to Eastern thought thrown in for the sake of comparison. Starting with Pre-Socratics, it provides a fairly simple and comprehensive look at classical philosophy. In the middle, it makes a detour into Christian theology and the Middle Ages before emerging triumphantly from the dark with Renaissance thought. Toward...more
ياسمين ثابت



description
بسم الله الرحمن الرحيم استعنا على الشقاء بالله جاءت اللحظة الفاصلة التي انهيت فيها رواية عالم صوفي وساكتب ريفيو في حقها
لقد هرمنا من اجل هذه اللحظة :))))


قالتها صوفي
- انت ابرع واظرف استاذ فلسفة عرفته في حياتي
وقد تعلمت منه اكثر مما تعلمته في المدرسة خلال ثماني سنوات
وكانت محقة


استطيع ان افكر الان او اتخيل ان صوفي طالبة ثانوية عامة مصرية وجاءها الحج البرتو وحكالها قصة الفلسفة والتاريخ والعالم والجولوجيا في ان معا
وانها تخلت عن الدروس الخصوصية بل واحبت تلك المواد وعاشت في تبات ونبات وجابت حاجة وتسعين و
...more
Salma
تحديث: قبل قليل قرأت هذه التغريدة: الناس الي بتكتب الهاء الضمير المتصل في نهاية الكلمة تاء مربوطة لها مكان مخصص في جهنم ."0

ضحكت من طرافة التغريدة وصرامتها، أحيانا أجد هذا النوع من الصرامة اللغوية محببا، و فكرت من الجاهل الذي من الممكن أن يقوم بهذا الخلط القبيح
و لأجل الصدفة مررت بعد عدة دقائق على هذا الريفيو القديم و لا أدري لماذا لأكتشف هذا الخطأ الشنيع هنا، و لأكتشف أني كنت هذا الجاهل الشرير
-_-

---
الريفيو القديم من عام 2007 أو 2006 لا أذكر، كل ما أذكره الآن أنه قد تم إصلاح هاء الضمير المتصل و تد...more
Karen
What went right in the beginning of with Sophie's World? And what caused it to plunge so grievously, groan-inducingly wrong? As a colleague commented to me, it's not often that we make it all the way through books that turn us off so dramatically. True. However, it's also unusual that a book would seem at least moderately intriguing and appealing for 500 pages, then flop. Flop in my personal opinion, that is.

The good things about Sophie's World...Interesting frame story that evolves into an abso...more
Khaled Tolba
هل تحب الفلسفة؟
إذا كانت الإجابة نعم فيجب أن تقرأ هذا الكتاب، وإذا كانت الإجابة لا فهذا الكتاب سيغير نظرتك كليا عن الفلسفة.

هذا الكتاب يسلبك من الحاضر ويذهب معك الى العصور اليونانية القديمة بدءا من فلاسفة الطبيعة ثم سقراط وأفلاطون وأرسطو ثم العصور الوسطى وعصر النهضة ثم عصر الباروك عبر ديكارت وسبينوزا وهيوم وبيركلي ثم عصر التنوير وفلاسفة الرومانسية ثم يأخذك مع ماركس وداروين وفرويد ثم يعود بك إلى عالم الواقع بعد رحلة فلسفية رائعة عبر التاريخ.

من أهم ما يميز هذا الكتاب أنه يغير طريقة نظرتك إلى الأشياء...more
K.D. Absolutely
May 06, 2009 K.D. Absolutely rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Jillian
Recommended to K.D. by: Dexter Rutaquio
Shelves: 501, childrens
This is a truly one of the most amazing books that I read so far! After reading a few pages in 2007, I got really busy at work so this got sidelined. When I got interested on reading again a few months back and last weekend I resumed reading this, I just could not put this down and finished remaining 400 pages or so in just 2 days. I had almost zero background in Philosophy and its novel filled up my brain to the brim! And the way this novel did that was amazing. It was an easy read as I know th...more
Bader
Nov 06, 2007 Bader rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: get in Philosophy
Shelves: in-my-library, arabic
Have you ever got from your friend that notebook that you like to read or study from? Have you ever said thing such: “OMG, He got the professor’s idea and wrote it very well” or thing such: “great summary you did for these lessons, may you give it to me to copy it”. Jostein Gaarder is one of these people who know how to give you a well done summary which makes you so comfortable with studying. However, while you are studying those notes to achieve what you want to achieve you would read this boo...more
Arash
همانطور که پشت جلد کتاب نوشته است،«گردر» استاد ساده نویسی و ایجاز است.
مطالعه این کتاب را مخصوصاً به کسانی که مطالعات فلسلفی کمی داشته اند توصیه میکنم.بیان ساده مسائل فلسفی به همراه مثالهایی که برای سوفی زده میشود به خواننده کمک می کند تا دیدی کلی از مطلب پیدا کند .اما لازمه خلاصه نویسی حذف جزئیات است.پس انتظار نداشته باشید بعد از خواندن این کتاب شما را فیلسوف بنامند! اما امیدوارم بیاموزید که چگونه فلسفی بیندیشید.
Paul
My dear Sophie, there comes a time when you have to face some harsh truths about this wicked world. And I think that time is now. Some people, and it pains me to say this, are not what they seem. I'm sorry to have to tell you this, but that breezy scoutmaster, that avuncular English teacher, and that fit young P.E. teacher might not be paedophiles at all. I know! Sometimes you have to read between the lines, and catch the innuendo in what appear to be innocent remarks. For instance, should the E...more
أحمد سعيد البراجه
اقرأ هذا الكتاب إن توفرت فيك الشروط الآتية :

- إذا كنت محبًا للفلسفة
- إذا كنت لا تحب الفلسفة
- إذا كنت محبًا للروايات
- لا تحب الروايات

ــــــــــــــــ

عالم صوفي سيبتلعك تمامًا
بين المتعة المفيدة والفائدة الممتعة

كتاب سيغير - وأراهنك - تفكيرك ونظرتك للحياة

...
“وصلت صوفي إلى أن الفلسفة ليست شيئاً يمكن تعلمه، وإنما يمكن تعلم التفكير بطريقة فلسفية.”
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
" يجب أن أنزل إلى الماء و أسبح لاستعادة القارب ... .!!!! "

Kenghis Khan
Marx accused philosophers of describing the world and failing to change it. One of the extremely innovatinve aspects of this book is the author's ability to demonstrate how the world would be if philosophers did indeed change it. Bizarre though Berkeley, Hegel and Leibniz may seem to us, Gaarder does a remarkable job showing us how the world would looks like through the spectacles of these thinkers. Sophie's World is arguably unparalleled in its ability to "apply" the philosophical discourse to...more
Simona Bartolotta
«Vuoi dire che l'artista è in grado di trasmetterci qualcosa che i filosofi non possono esprimere?»
«Questa era l'idea di Kant e, con lui, dei romanici. Secondo Kant l'artista gioca liberamente con la sua facoltà conoscitiva. Il poeta tedesco Friedrich Schiller sviluppò ulteriormente il pensiero di Kant: l'attività dell'artista per lui è come un gioco, e solo quando l'essere umano gioca è libero, perché è lui a creare le proprie leggi.»

Mi accorgo ora, con curiosità e malcelato disappunto, che dei...more
Eman salem
كيف لي أن أبدأ بالكتابة عنها ؟ هذا ما راودني قبل نهاية الكتاب بقليل ؟ هل أقوم بتجزئتها وتحليلها ، أم فقط أسرد عنها القليل وأترك البقية ليكتشفها القارئ وهذا ما أميلُ إليه في كتابتي عن الكتب التي أقرأها، يكفيني أن أعرض موجز لرأيي ومحتوى الكتاب ..

كم هي الكتب التي تجعل منك إنساناً آخر قليلة نوع الكتب الذي يشقلب عقلك لتفكر بطريقة محترفة وتعيش بطريقة مخالفة لك ..

عالم صوفي فكك حياتي لأجزاء صغيره وأعاد ترتيبها من جديد بل صوفي العزيزة وأستاذها البرتو أصبحا جزءاً لهُ اعتبار كبير من حياتي في الأسبوع الماض...more
يحيى استانبولي Yahia Istanbuli
عالم صوفي - جوستاين جاردر

بسسست.. أيها الأصدقاء: كيف نتجنب العوم في الفراغ؟

عليك يا عزيزتي صوفي ألا تصبحي جزءا من أولئك الذين يتقبلون العالم كحتميّة // الميزة الوحيدة اللازمة لكي يصبح الإنسان فيلسوفا جيدا هي قدرته على الدهشة // إذا كانت حبّة الخيار تحتوي 95% ماء، فلا بد ان فيها عنصرا آخر يجعلها خيارة فقط.. لا ماءً! // تنقسم البشريّة إلى قسمين: يتظاهر الناس بمعرفة كل شيء، أو يقفون لا مبالين // كل فعل إنساني قابل لأن يستغل للخير كما للشر // ستظل مجموع زوايا المثلث 180 درجة حتى لو كان بطني يؤلمني //...more
Mohammed
"لا تتفلسف"، "دعك من الفلسفة"، عبارات تكشف حجم السلبية التي يكنها المجتمع للفلسفة على أساس أنها تطويل لما قصر، وتعقيد لما هو واضح.

والحقيقة أن لفلسفة ليس تعقيدا وليست إلحادا، هي دعوة لإعمال الفكر في الوجود، سواء في القضايا الإنسانية المصيرية، أو إشكالات الحياة اليومية، وأرى أن اﻹنسان منا يحتاج لجرعة فلسفية، تنشط غدد التأمل عنده، وتوسع مداركه.

كتبت هذه الرواية بغرض استعراض تاريخ الفلسغة بشكل شيق ومبسط على هيئة دروس تتلقاها الفتاة ذات الأربع عشرة ربيعا على يد استاذها الغامض. ليست أبدا بالمهمة السهل...more
وضحى
"الذي لايعرف أن يتعلّم دروس الثلاثة آلاف سنة الأخيرة ، يبقى في العتمة"غوتة
فعلاً... بعد قراءة هذه الرواية, ستشعر بطريقة أو بأخرى أنك كنت في عتمة موحشة.. وبعد الإنتهاء, ستشعر أنك تبلغ من العمر بقدر ما قرأت من التاريخ الفلسلي هذا..!
أشعر أنني فعلا أبلغ من السنين عتيّاً,, أبلغ ثلاثة آلاف سنة على الأقل..
شيئ رائع ومدهش أن تقرأ تاريخاً مترابطاً بهذا الكمّ من التشويق واللذة المصاحبة لكل دهشةٍ تضعني بين يدين الخيال والواقع!
كثيراً ما تمنيت أن أفهم تاريخنا خصوصا فيما يتعلق بالفلسفة وكبار المفكرين ومن أحدث...more
علاء
انتهيت من قراءة هذا الكتاب ( العجيب ) وفعلا إنه عجيب .... لقد شعرت بكلمات العقاد ... وكأنني عشت أكثر من حياة مع هذا الكتاب ... أذهلني ... جعلني أتخبط أحيانا وأكاد اصرخ أحيانا أخرى ... أعترف بذكاء هائل للكاتب ... حين جعلني اقرأ ما يزيد عن 500 صفحة ( بنسختي ) دون أن أيأس أو أضجر ... حين حول كتابا عن تاريخ الفلسفة وحياة الفلاسفة وتلك المواد الجامدة المملة إلى رواية ممتعة مشوقة تجذبك وتجبرك على الجلوس لساعات لمتابعة القراءة ... سُحرت بالربع الأخير من الكتاب ... وأعترف أيضاً أنني لم أستطع فهم وهضم بع...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
الى سعود عمر : تصحيح حول ترجمة عالم صوفي 1 13 May 19, 2014 02:24PM  
Ending of Sophie's world 8 135 May 05, 2014 12:32PM  
Around the World ...: Discussion for Sophie's World 34 115 Jan 07, 2014 10:43PM  
quotablebookquotes: Hellenism - Spinoza 3 23 May 31, 2013 02:20AM  
quotablebookquotes: * Quotes 10 39 May 26, 2013 07:26PM  
quotablebookquotes: Garden of Eden - Aristotle 9 14 May 10, 2013 09:04AM  
  • The Train
  • Think: A Compelling Introduction to Philosophy
  • تهافت التهافت
  • دين الفطرة
  • Bukan Pasarmalam
  • The Philosophy Book
  • عالم بلا خرائط
  • Theo's Odyssey
  • Mio, My Son
  • سمفونی مردگان
  • Beatles
  • قصة الإيمان: بين الفلسفة والعلم والقرآن
  • Ecce Homo (Penguin Classics)
  • Samarkand
  • Wer bin ich – und wenn ja, wie viele?
  • کلاس پرنده
  • بلدي
  • مهزلة العقل البشري
1388082
Jostein Gaarder is a Norwegian intellectual and author of several novels, short stories and children's books. Gaarder often writes from the perspective of children, exploring their sense of wonder about the world. He often uses metafiction in his works, writing stories within stories.

Gaarder was born into a pedagogical family. His best known work is the novel Sophie's World, subtitled A Novel abou...more
More about Jostein Gaarder...
The Solitaire Mystery The Orange Girl Through a Glass, Darkly Maya The Christmas Mystery

Share This Book

“Wisest is she who knows she does not know.” 522 likes
“It's not a silly question if you can't answer it.” 395 likes
More quotes…