Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Vis and Ramin” as Want to Read:
Vis and Ramin
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Vis and Ramin

by
3.96  ·  Rating Details  ·  51 Ratings  ·  4 Reviews
Vis & Ramin is one of the worlds great love stories. It was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis. Vis and Ramin had immense influence on later Persian poetry and is ...more
Hardcover, 517 pages
Published April 1st 2008 by Mage Publishers (first published 1048)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Vis and Ramin, please sign up.

Be the first to ask a question about Vis and Ramin

Tao Te Ching by Lao TzuThe Tale of Genji by Murasaki ShikibuThe Memoirs of Lady Hyegyŏng by Lady HyegyeongStrange Tales from a Chinese Studio by Pu SonglingThe Pillow Book by Sei Shōnagon
Asian Classics
15th out of 77 books — 17 voters
The Odyssey by HomerThe Iliad by HomerBeowulf by UnknownThe Divine Comedy by Dante AlighieriParadise Lost by John Milton
Best of Epic Poetry
70th out of 101 books — 166 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 261)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Patricia
Apr 24, 2009 Patricia rated it really liked it
Shelves: persia-iran
Vis and Ramin is not only a love story but a love poem to language. Gorgani rolls out inventive metaphors to mirror multiple, many-nuanced perspectives on love, loyalty, and transience. This can be exhilarating, but also overwhelming. For instance, when Vis reproaches Ramin in a ten-part letter. There are some action scenes to contrast with the poetics of languishing, though. Watch for Vis's athletic, thrilling and very funny leap out of top-security confinement.
Eric Norris
A romance in rhyming couplets. Possibly the origin of the Tristan and Isolde story. A bit annoying. Then very annoying. Eventually, when I had had my fill of cypress tears, rose sherbet breasts, etc., I found my wishing the cuckolded king would bring in assassins to strangle the lovers so I could move onto something else.
Nicholas
Jul 06, 2015 Nicholas rated it really liked it
This Persian epic is thought to have influenced both the story of Tristan and Isolde as well as the Troilus and Criseyde. Dick Davis translates it wonderfully into English heroic couplets well retaining the imagery of the original
!Tæmbuŝu
Apr 10, 2016 !Tæmbuŝu marked it as to-read
Shelves: classics, iran
Reviewed by The Complete Review
Sadaf A
Sadaf A marked it as to-read
Jun 24, 2016
Nostalgebraist
Nostalgebraist marked it as to-read
Jun 19, 2016
Kelly W.
Kelly W. is currently reading it
Jun 15, 2016
Maheen Aziza
Maheen Aziza marked it as to-read
Jun 14, 2016
Bee
Bee marked it as to-read
Jun 13, 2016
Karim Ben aziza
Karim Ben aziza marked it as to-read
Jun 12, 2016
Ethan Shattuck
Ethan Shattuck marked it as to-read
Jun 11, 2016
Zachary
Zachary marked it as to-read
Jun 09, 2016
Maddy
Maddy marked it as to-read
Jun 08, 2016
farhad
farhad marked it as to-read
Jun 01, 2016
Shane
Shane marked it as to-read
May 30, 2016
Sharon G
Sharon G rated it it was amazing
May 30, 2016
Arika Pasha
Arika Pasha marked it as to-read
May 29, 2016
Tina
Tina marked it as to-read
May 28, 2016
Ahasuerus
Ahasuerus rated it it was ok
May 27, 2016
Asliy
Asliy marked it as to-read
May 27, 2016
Philip Schweitzer
Philip Schweitzer marked it as to-read
May 25, 2016
Illizarov
Illizarov marked it as to-read
May 22, 2016
Sasashb
Sasashb rated it it was amazing
May 22, 2016
Oreill Henry
Oreill Henry marked it as to-read
May 20, 2016
Scott
Scott marked it as to-read
May 20, 2016
VenusKiss
VenusKiss marked it as to-read
May 19, 2016
Yasaman A
Yasaman A marked it as to-read
May 16, 2016
Christopher Porzenheim
Christopher Porzenheim marked it as to-read
May 15, 2016
Ameera
Ameera marked it as to-read
May 10, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Sin: Selected Poems
  • The Tale of Kieu: A bilingual edition of Nguyen Du's Truyen Kieu
  • هفت پیکر
  • Shahnameh: The Persian Book of Kings
  • Orlando Innamorato (Orlando in Love)
  • Layla and Majnun: The Classic Love Story of Persian Literature
  • Strange Times, My Dear: The Pen Anthology of Contemporary Iranian Literature
  • The Thebaid: Seven Against Thebes
  • Thirst: A Novel of the Iran-Iraq War
  • The Masnavi: Book One
  • The Knight in the Panther's Skin
  • Sadi's Bustan and Gulistan
  • The Book of Dede Korkut
  • Spring Essence: The Poetry of Hô Xuân Huong
  • A Tale of Four Dervishes
  • Women Without Men: A Novel of Modern Iran
  • Kalevipoeg: Eesti rahva eepos
  • Giambattista Basile's the Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones
1380290
Gorgani was an 11th-century Persian poet. He is most famous for versifying the legend of Vis and Rāmin, a story from the Parthian period.

Many transliterations of his name exist in English:
Fakhruddin As'ad Gurgani,
Fakhraddin Asaad Gorgani,
Fakhr-od-Dīn Ās'ād Gorgānī,
Asad Gorgani,
More about Fakhraddin Gorgani...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »