http://suchasmallaffairs.blogspot.com...
كتاب ممتع مميز مؤلم لاقصى و اقسى حد ممكن....على جميع الاصعده
اشيائى الصغرى تعذبنى هكذا قال نزار قبانى و كهذا شعرت مع نهايه الكتاب فصغائر احداث الغربه هى ما وجعت قلبى مثلا: كيف بدأ قصته بيوم 5يونيو حين -حسب تعبيره الجميل- نجح فى اخد الشهاده الجامعيه و فشل فى العثور على حائط يعلقها عليه

كيف يضطر ان يشرب فى فناجين الغربه بلا اختيار فهى اما فنجاين ساكن سابق او فنجاين الفنادق فالغريب ليس له حق الاقتناء فهو مسافر للابد

كيف اضحكوا عسكرى المرور فى فينا حين اجتمعوا كع More...

عند البدء في كتــاب .. أستطيع أن أتبين كم سأمنحه في النهاية. و لكني دوما ما أُرجيء حكمي لآخر صفحة.. فأحيانا كثيرة ينقلب عليك الكتاب و الكاتب و يجبرك على تغيير تقييمك الأول.

أما رأيتُ رام الله ، و بالرغم من أني لا أستطيع أن اُصنفه تحت مسمى واحد, فهو سيرة ذاتية يتخللها تجلٍ أدبيّ و يُصنف كأدب إنساني

إلا أن الخمس نجمات التي أجبرتني على أن أضعها قبل الإنتهاء منه .. لم تكن بسبب حكم عاطفيّ بل كانت لأن الكتاب و بحق.. تحفة أدبية/فنية من حيث اللغة و بساطة انتقال المشهد بين الماضي و الحاضر و لأنه تحفة متكام More...

هذا الكتاب هو "كتاب الغربة": "في ظهيرة ذلك الاثنين، الخامس من حزيران 1967، أصابتني الغربة".
يظل مريد يقرع ناقوسها من أول صفحات الكتاب إلى آخرها. يقرعها بيد الشاعر، فتصدح برنين شجي باكٍ ينكأ الجروح ويجدد الألم الذي قد يخف أحيانا، لكنه لم يختف أبدا. و لا يشعر بهذا الألم و لا يغص بهذه المرارة إلا من سُجن في الغربة و سَكَنَ في المنفى، لا يختص بذلك الفلسطينيون وحسب:
"كل من كتب عليهم المنفى يتقاسمون الصفات ذاتها. ففي المنافي تختل المكانة المعهودة للشخص. المعروف يصبح مجهولا و نكرة. الكريم يبخل. خفيف الظل More...

" الغربة كالموت , المرء يشعر أن الموت هو الشىء الوحيد الذى يحدث للآخرين , منذ ذلك الصيف أصبحت ذلك الغريب الذى كنت أظنه سواى .."

فيلم وثائقى بين دفتى كتاب , ممزوج بمرارة الغربة و الحنين للوطن ..

" الغريب " , إحساس أيقنت أقصى معانيه و إكتشفتها بين طيات هذا الكتاب الذى يمتلىء بالذكريات الذائبة فى مرارة الفراق و سطوة الإحتلال ,ترجمة أحاسيس الكاتب و تمنيه لإقتناص لحظات فعلية له فى خياله الخاص ..
أسئلة لا تنقطع و إجابات ليست مبهمة و غير مطروحة للنقاش , إجابات دائما ما تنتهى بالإحتلال و إغتصاب الحضارة .. More...

روعة اللغة.. سهولة العبارة.. غصة المنفى.. ألم الذكريات.. بتلك الكلمات أُقدم " رأيت رام الله ".
لا أحد يعرف معنى الغربة الحقيقة.. المعنى النفسي و الطرد و الشتات غير المنفي حقا.. المنفي جسدا.. المنفي جغرافيا. الذي عاش حياته لايلتقي بابنه وزوجته الا ٣ أشهر بالصيف و ٣ أسابيع في الشتاء.. الذي يتعلم كيف يبني علاقة مع ابنه باستخدام التلفون.. الذي يتلقى الأخبار السعيدة والمحزنة.. الأليمة والعادية عبر الهاتف.. الذي يدخل ويرى المستوطنات اليهودية ويتسائل عن مايدور بداخلها.. الذي يصدمه منظر الخضرة التي تغير More...

رأيت رام الله...
لايسعني سوى الابتسامة العميق
والتنفس بشدة حينما أمُر من جانب
أسم مدينتّي
موطنّي
حيث أصلي ..

حيثُ أنا


وكلما أطرقت السمع لكاتب فلسطيني..
أيقنت كم هم غزيرون بما لم نراه يوماً..ولن نراه سوى بالاطلاعِ على حروفهم العطرة
ليجمعوا ذلك الجمال..
ويضعُوه في موطنّي

رأيت رام الله : سيرة حياة، سيرة منفى ومدينة وقصة وطن مسروق

كتاب ٍرائع تحس وأنت تقلب صفحته الأخيرة أنك فقدت صديقا عزيزا. مريد

البرغوثي يروي قصة عودته إلى "رام الله" مسقط رأسه حيث ولد وقضى سنوات تكوينه الأولى قبل أن تطاله يد المنفى. بعد ثلاتين سنة يعود وفي العودة كل الحكاية.

بقلم رشيق وحساسية شاعر وصدق ومكاشفة من عايش ألم الغياب القسري يسرد الكاتب حياة المنفى وسيرة الوطن الذي كان. يأسرنا ويعذبنا. ينقلنا معه إلى رام الله لنراها كما يراها هو ببعد انساني عميق يخلو من المرارة والرومانسية الخادغة والخطب More...

مقتطفات من رواية رأيت رام الله للكاتب مريد البرغوثي
----------

عندما تسمع في الإذاعات وتقرأ في الجرائد والمجلات والكتب والخطب كلمة " الارض المحتلة " سنة بعد سنة .. ومهرجانا بعد مهرجان .. ومؤتمر قمة بعد مؤتمر قمة .. تحسبها وهماً في آخر الدنيا ! تظن ان لا سبيل للوصول اليها بأي شكل من الاشكال

----

الشعر الذي يهمس ويومىء ويوحي .. لا يستطيع ان يتذوقه إلا مواطن حر .. مواطن بوسعه ان يحهر بما يشاء ولا يحمل المهمة لسواه

----

الفرح تدريب وخبرة .. لا بد أن تتخذ الخطوة الأولى نحوه

----

الحب هو إرتباك للأدوار بين ال More...

“السعيد، هو السعيد ليلاً والشقيّ، هو الشقي ليلاً أما النهار فيشغل أهله!”

مابين هاتين “” لمريد.

حين طويت الصفحة الأخيرة رفعت عيني لغرفة المعيشة التي بدأت ألوانها تبهت وتحولت شيئاً فشيئاً للون الرمادي، امتد العالم الذي عشته بحلوه ومره كنكتة ً كشيء تافه أمام شخص جر أحلامه وأمنياته وعدد التأشيرات وبطاقات الفنادق ومفاتيح البيوت التي عاش فيها والتي تجاوزت عدد سنواته التي أبعدته عن وطنه الأرض معه في كل مكان حتى أحلامه.

إلا أن الوطن المعنى لا زال يعيش في داخله، منذ الصفحات الأولى وأنا أقاوم التهجدات التي ط More...

هي سيرة ذاتية عذبة تمتزج بها تلقائية النثر وعذوبة وسحر الشعر، في سلاسة متناهية وحميمية السرد عبر كلمات الكتاب من أول صفحة لآخر صفحة، كأن الكاتب يجلس معك ويحدثك بكل تفاني وصدق حديث الأصدقاء الحميم.
هي مشاعر جياشة ينضح بها الكتاب؛ يصف من خلالها عودته لزيارة رام الله بعد غياب وشتات دام لمدة 30 سنة، حيث خرج منها لتلقي العلم في القاهرة ومنع من دخولها بعد النكسة، وتلك كانت بداية الشتات عبر البلاد البعيدة بعيداً عن الوطن المحاصر. يحدثك مريد بذكريات ومكنونات بلدته دير غسانة فتشعر بأنك ولدت هناك أيضاً وتش More...

من أروع ما قرأت ، مريد البرغوثي بث في صفحآته الكثير من المشآعر ، أروع المشآعر واقعا
كتآبه يكشف جانبا نحن غافلون عنها
نحن نعم مع القضية الفلسطيتية ونحن مع الشعب الفلسطيني بكل تأكيد
لكن من منا خَبِر مصآعبعم وصيبتهم أو جزء منها بنفسه؟!
مريد ينقل لنا جزء من تلكم المشاعر التي تخص اهل فلسطين وحدهم دون غيرهن

كنت أرى فلسطين رؤية الأعمى !، لقد استرددت بصري عندما رأيت معه رام الله، هذا الإختزال، الإختصار المحبب للدولة كلها في المدينة/القرية. الإختزال و التلخيص و الإيفاء "أقصد في نفس الوقت". أنا رأيت رام الله، رأيت القدس، رأيت فلسطين.

نسي مريد أن يضيف أن الإحتلال سلب منه كل شيء إلا شيئًا واحدًا: هذا "التحويش" الغير ممكن لكل إفرازات الوجيعة، ليخرج منها كتابًا يقتل برقّة شاعر يكتب النثر، في نفس الوقت.

هذه القدس هي قدس حواسنا وأجسامنا وطفولتنا.
هي القدس التي نسير فيها غافلين عن "قداستها"
لأننا فيها...لأنها نحن

بوابة الأبواب ... لا مفتاح في يدنا ، و لكنّا دخلنا لاجئين
الى ولادتنا من الموت الغريب
ولاجئين الى منازلنا التي كانت منازلنا و جئنا
في مباهجنا خدوش لا يراها الدمع الا و هو يوشك ان يهيلا

للحظات أحسستني أعيش واقعه المرير وأتغلغل في خضم الاحداث
وأستذكر قضية باتت شبه منسية لدينا وأتعاطف معها
فـ هنا يصور رجوعه إلى وطنه المسلوب
~ وبالتحديد رام الله بأسلوب رائع جميل
.

أين أهرب من جمال عائلة البرغوثي؟ من مريد و حتى تميم. أين أهرب من عادات عائلة البرغوثي كلها؟
مريد لديه أسلوب مختلف عن أسلوب رضوى ، ولكنه ليس أقل جمالاً. فكلٌ منهم له أسلوبه الخاص. أعتقد أن وجه الشبه الذي لاحظته هو كيف يقوم كلاهما بشرح الماضي داخل الحاضر ثم العودة إلى الحاضر داخل الماضي ..وهكذا. مريد يجعلك تسافر معه إلى الحدود ثم تدخل مع كلماته إلى رم الله ، ثم إلى عمّان و بيروت و قطر و القاهرة. ثم تذهب معه إلى المجر و فرنسا و الولايات المتحدة ثم إلى بودابست مرة أخرى بجمالها ، ثم يعود بك مرة أخرى إ More...

رأيت رام الله _الرواية التي أخذت شهـرة كبيـرة بين القرّاء ورغبتُ في قراءتها منذ زمـن

والآن انتهيت منها لأقول أنني فهمت ولم أفهم ، شعرت ولم أشعر ، تألمت ولم أتألم .. حقيقة إنني أجد نفسي عاجزة عن كتابة مراجعة لهذه الغـربة التي أرادت أن تكـون في كتاب روائي ، يحكـي صاحبها قصة عودتـه إلى رام الله بعد ثلاثين سنه من الغربة ، يربط فيها الذكـرى قبلها والغربة حينها واللاشعور والألم عند العودة .

ولأنني أعجز فسأكتب المراجعة على هيئة نقاط :

• في هذه الرواية لم أبكـي ، وأنا التي أبكي على كل شيء ربما لأنها ليست More...

" السمكة، حتى وهي في شباك الصيادين .. تظل تحمل رائحة البحر ! "

بهذه الجملة يصف لنا مريد البرغوثي معاناته، آلامه، اشتياقه، وفقده لبلاده .. والحنين إليها . يصف تعلق اللاجئيين والمغتربيين بوطنهم، وليس بزمنهم الماضي !
كم هو رائع هذا الكتاب، كُتبت الكلامات بعفوية شعرية مذهلة، يتكلم ويصف المشاهد بشكل يبدو غير متناسق .. ومتناسق . ( أقصد في نفس الوقت ! ) . كتاب مليء بالمشاهد الصادقة المؤلمة ( مشهد وفاة منيف، دخلت عالماً اخر وقتها ! ) والجمل الشعرية البديعة التي يصعب نسيانها . الأستاذ مريد يجمع النقائض بشك More...

How many times did I read that autobiographical novel?! and how many times will i keep reading it?! I dunno..I'll just go on! again..it tops my ETERNAL FAVOURITES! I do recommend it for everyone! How Mourid beautifully takes us in his journey towards his hometown , Ramallah! You can't help but identify with him..see the details he beautifully depicts in his "camera-like" language that takes shots of each and every detail! His language is definitely poetic, vivid! His words have colour, smell, an More...

I had wished to be able to review the book impartially, to review it as others would read it, but I couldn't. Written by a poet, translated by an artist, was it any wonder that I wished I could quote the whole book were it in my own hands?

'Displacement is like death'

A more painful story I haven't read, one that resounded strongly within and made me shed scorching hot bitter tears for what I had lost through no fault of mine. A sharp sense of acute hurt, betrayal by forefathers who walked away fr More...

فلسطينْ ! ألف آآه وجع !! خذي أرواحنا !
لكن عودي لنا !!
مالذي يسلب الروح ألوانها ؟
مالذي , غير قصف الغُزاة أصابها الجسد !

"رأيتُ رام الله" كتاب حائز على جائزة نجيب محفوظ للإبداع الأدبي سنة 1997، رواية بروح شعرية من أجمل ما قرأت عن فلسطين .
سيرة ذاتية أو الجزء الأول من سيرة ذاتية تروي رحلة العودة إلى الطفولة ...رحلة التخلّص من ثلاثين سنة شتات ، فجزءها الثاني يكتمل في ''ولدت هناك ، ولدت هنا" أين يصطحب مريد ابنه تميم البرغوثي معه في العودة الثانية .

من الغريب؟ من العدو؟ ما الوطن؟ ما السياسة ؟ كل شيئ و لا شيئ
لا أجد تعاريف لهذه المصطلحات أفضل من التي حمّلها إياها مريد البرغوثي في رحلة عودته إلى رام الله ، إلى دير غسانة ، More...

عندما يمتصك كتاب اتفقت ترددات دماغك مغ ترددات دماغ كاتبه ابكاك و اضحكك ...آلمك و اسعدك و أنت حتى لم تصل لمنتصفه و لا تريد له أن ينتهي
لست كاتبة ريفيوهات لأن كلامي المنطوق في حد ذاته يخرج مني مشوشا احيانا لا أعرف ما أعنيه و لسبب آخر لأني فاقدة القدرة على التعبير كتابة أو كلامافاعذروا اسلوبي و لكن هذا الكتاب اخترقني...و لذلك أجدني مجبرة على تدوين ما أشعرني به و ما
أشعر به تجاهه لأني من ذوات الذاكرة الضعيفة و الأفكار الكحوليةسريعةالتطاير
بداية بالنسبة لي أريد أن أقرأه مرة أخرى ..
:هذا الكتاب :
أبكاني More...

قاتل أنت يا مريد ,,

حاول مريد تبسيط الحياة الفلسطينية , نقلها كما هيّ ,
بعيدا عن الرومانسية , بعيدا عن أوهام الروايات ونشرات الأخبار المحليّة ,,
لكنه وكما قال:
" الحياة تستعصي على التبسيط كما ترون ,, !"

لذلك فأنت ترى مريد , الرجل الفلسطيني , يعود لوطنه بعد غربة ,
يعيش غربته مجددا ,
ويعود ليلا , لـ"قيامته" اليومية ,
ليعيد حساباته ,,

فصل غربات مبكٍ ,
شعرت به يتحدث بلساني , بلسان كل غريب ,, !

حقا ما استطعت التوقف , ويبدو أنني سأقرأ ولدت هناك ولدت هنا مجددا لأستوعبه
أكثر ,,



شكرا عمّو مريد ,, :") More...

(رأيت رام الله):رواية الطرف النازف (أولاً) !.

كعربي،كفلسطيني...حيادك مضروب تحت الحزام ومترنّح عندما تريد الحديث عن (القضية!)
والعالم لا يصغي إلى حكايا شهدائك ، ونزفهم ، وأحلامهم المشتتة في الأرض ، وفي الأرض الأخرى التي لم تعد أرضهم تماماً.بالقدر الذي يصغي فيه إلى قصص الهولوكوست
إنه -ربما- يتعاطف معك ، لكنه يبكي مع الآخرين.

إذا كنتم مثلي تعانون من ردة فعل عدائية تجاه نشرات الأخبار المتعلقة بفلسطين والمفاوضات والمعاهدات، وردة فعل ساخرة حدّ الملل من البيانات شديدة اللهجة! فقراءة رواية : رأيت رام الله More...

( الحياة تستعصي على التبسيط كما ترون*(

رأيت رام الله , أنا شربت رام الله يامريد , عشتها , وولدت قبل ميلادي , وصرت أكبر من أبي وبعمر جدّي . مشطت الجسر غصصت بالتهريب إلى القدس , تهاويت وأنا أشاهد فرحة تضرب إسرائليًا يمسك شابًا وتصرخ اترك ابني وليس بإبنها لأن الأمهات الذين صادفوه قبلها قالوا هذا بشدة إن الإسرائيلي صرخ :( روخي ياكذابة, كم أم لولد واحد؟ مئة ام لولد واحد إمشي من هون يالله .) هل الوصول إلى الله يحتاج تصريح , يحتاج أن تكون من فئة الشخصيات المهمة ! . سلبونا وشعرت بالمرارة حتى الطريق الذي More...

قطعة من الغربة
ثلاثون عاما من الغربة. غربة الوطن، غربة الأهل، غربة المعارف والأقارب والأصدقاء، وغربة تفاصيل الحياة الأولي، طفلا يتفتح إدراكه ويرسم عالما سيرتكه ويرحل، غربة البيوت والاستقرار الطبيعي
كل شيء مؤقت، لاشيء دائم يُشعر بالاستقرار. بين الفنادق والمنازل المستأجرة والأثاث والملاعق واللوحات على الحائط المملوكة والمختارة بواسطة الآخرين. غربة الكتب التى ما إن تتجمع في مكتبة حتى تتفرق بين الأصدقاء قبل الرحيل الذى أصبح سمة الحياة
غربة في الأسرة الصغيرة، غربة مع طفله صغيرا يناديه (عمو) !!ـ
غربة حتى More...

لقد آلمني هذا الكتاب بشدة لم أكن أتوقها، اخترته فقط لأن الكاتب يكون زوج رضوى عاشور لم أتوقع أن أقع في غرام كل كلمة كتبها مريد و أن أحب و أشتاق الى كل شخصية نسجتها صفحات الكتاب، بكيت على فراق منيف كأنني أعرفه، أحببت أمه و تعاطفت معها بشكل استثنائي فعلى قلة الفقرات عنها الا أن حضورها كان طاغيا
قليلة هي الكتب التي تترك ندبة على جدار قلوبنا و هذا الكتاب خلف من الذكريان الأليمة ما يكفيني دهرا
و على شدة ايلامه فهو من أروع ما قرأت
<3 <3

رأيت رام الله .. العنوان يلخص أكثر من مائتي صفحة هي محتوى تلك الرواية أو تلك الرحلة الذاتيه ان جاز التعبير .. الكاتب الرائع يريك رام الله .. رام الله البشر .. الطير والشجر والحجر .. رام الله المحسوس والملموس .. انها ليست رام الله طفل الحجارة والتسطيح الغبي في نشرات الأخبار .. ليست رام الله فتح وحماس والمقاومة .. هناك مشكلة تولدت داخلي منذ سنوات الطفولة .. .. انها مشكلة التكرار الممل لصواريخ المقاومة التي تقع من نفسك _مع التكرار_ موقع صواريخ الأطفال في ليلة عيد .. وسلطة واهية لاتفهم على من سلطوها More...

سيرة ذاتية لفلسطينى كان خارج بلده رام الله وقتما وقع عليها الاعتداء..ولم يستطع أن يعود إليها لمدة ثلاثين عاماً..ستعرف لمَ لم يستطع العودة وكيف قضى 30 عاماً فى الغربة..وعندما تمكن أخيراً من العودة..كيف وجد بلده؟ ماذا رأى؟ وكيف شعر؟
هى بالأحرى سيرة وطن
لربما لم أقرأ فى حياتى كلها أجمل من هذا العمل
كعمل أدبى..جميل فى أسلوبه الفلسفى ولغته الشعرية المرهفة
وكسرد تاريخى..جميل فى صدقه..يذكر ما له وما عليه..يقدم تيمة مختلفة عندما تكون فلسطين موضع حديث..يقدم صورة حقيقية للأرض والأهل..صورة مختبئة خلف مادية ال More...

هذا الكتاب شعرت أنه حديث من النفس إلى النفس جاء كأنه كُتب بتوقيت واحد / دفعة واحدة .. كأن مُريد أغلق على حاله الباب و صمَّ أذنه إلا عنه فراحت نفسه بكل ذكرياتها دون أن تنسى واقعها تخط هذا الكتاب .. الذي تتعدد به الأسماء و الشخصيات و التي رغم كثرتها لا تشعرك بالضجر ولا بالتشتت على العكس تماماً ، الكتاب يشبه حالة من فوضى الذكريات حين تتخبط ببعضها البعض .. حين تتعرف على أصدقاء و عائلة مريد تشعر كأنها صحبة طيبة سافرت معها رحلة مميزة إلى رام الله و ديرغسانه و عمان و قطر و فرنسا و بودابست و القاهرة .. More...

طبّقت آخر أوراقها ولا أكاد ألتقط أنفاسي !
لغة الرواية في نهاياتها غدت جدّ حزينة ، لغة المنفى و الغربة و الشهداء ، لغة الرحيل و الغياب :(

لا أدري ما الشعور الذي خالجني وأنا أقرأ ، شعور منعني من عادتي السيئة ؛ القفز بين السطور ! قرأت كل حرف و كلمة ، تبحّرت في كل دمعة و أسى ..
دائما أعجز عن التعبير لما أقرأ عن فلسطين الحبيبة ، يختلط عندي الشوق و الألم و البكاء و الصداع !
....

لغة الكتاب أدبية جميلة راقية ، حزينة كثيرا ، أحببت سرده وخيالاته و وصفه ..
تحتاج منك هذه الرواية لهدوء تام و تركيز شديد وقلم يسجل More...