Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “El hereje” as Want to Read:
El hereje
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

El hereje

3.86  ·  Rating Details ·  989 Ratings  ·  66 Reviews
En el año 1517, Martín Lutero fija sus noventa y cinco tesis contra las indulgencias en la puerta de la iglesia de Wittenberg, un acontecimiento que provocará el cisma de la Iglesia Romana de Occidente. Ese mismo año nace en Valladolid Cipriano Salcedo Bustamante. En un momento de agitación política y religiosa,esta mera coincidencia de fechas marcará fatalmente su destino ...more
Paperback, 501 pages
Published January 1998 by Ediciones Destino
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about El hereje, please sign up.

Be the first to ask a question about El hereje

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
عبدالله ناصر
عمل تاريخي مهم جداً وبترجمة أكثر من رصينة يتناول فيها الكاتب إحدى وقائع محاكم التفتيش في بلد الوليد.
Joselito Honestly and Brilliantly
How did doctors know then if a woman can conceive? The doctors insert garlic into a woman's vagina before she sleeps at night. Early the next morning he makes her exhale into his nose. He sniffs at her breath. If he detects the aroma of garlic in her breath then that means her passageways are clear and can accomodate the journey of a man's seeds towards wherever it is that babies are formed inside a woman's body. But if there's no garlic in her breath then that means the "receptive channels" of ...more
Libros Prohibidos
Mar 12, 2015 Libros Prohibidos rated it really liked it  ·  review of another edition
Recomendación total, tanto como novela histórica sin ser aficionado a Delibes, como siéndolo pese a tratarse de una temática poco habitual en él. Una novela para disfrutar de buena literatura y de una gran historia.
Reseña completa:

http://www.libros-prohibidos.com/migu...
جليس  الكتاب
يستحق المترجم فوق ال نجوم على هذه الترجمة الرائعة لنص صعب، مليء بالتفاصيل والأسماء والأحداث. لم أشعر بالرتابة إلا في البداية فقط. على الرغم من صياغة الكاتب للتاريخ بنص قصصي، ودقته في السرد، إلا أنه لم يكن موفقا في وصف العلاقات الإنسانية في بداية ووسط الرواية. لكنه أبدع في ذلك وقت السجن وعند العقاب الجماعي. يا حبذا لو وضع الناشر تاريخا مختصرا لما حدث في تلك الحقبة في نهاية الرواية. عما جميل جدير بالقراءة وتاريخ أجدر بالتتبع.


قراءة ثقيلة جدا.

ملحوظة: ما رأيكم بموقف العم؟ هل كان يتظاهر بالتقية؟؟؟
...more
Peregrino
Sep 12, 2008 Peregrino rated it really liked it  ·  review of another edition
Comentaba el otro dia con Juan Mari que este libro me estaba defraudando y que, de hecho, no sabía si sería uno más de los abandonados a mitad de camino. Después de un interesante preludio, la primera parte del libro se me hizo francamente insoportable, tediosa, sin ningún contenido. Parecía una oda al dominio del idioma por parte del autor (sobre todo los nombres de las prendas utilizadas en el siglo XVI, las descripciones de los paisajes con palabros bonitos pero nunca oídos, ni utilizados, al ...more
Wendy
Until reading this book, my knowledge of the Spanish Inquisition came primarily from Edgar Allen Poe. Oh, and these guys.

description
(You totally didn't expect that, did you??)

I'm not sure I would have found this book without help from the 1001 Books list, and it turned out to be a real gem of historical fiction. The story itself is slow, meandering, and follows the entire life of a heretic--and it's pretty clear from the title alone how this will turn out. The author does a masterful job of illustrating de
...more
JoséMaría BlancoWhite
Hereje: Dícese del español que se atreve a pensar por sí mismo y llega a conclusiones distintas de las políticamente establecidas por la oligarquía de cada momento.

Esta es una auténtica obra de literatura moderna española, con el estilo propio del autor castellano, su abundante uso de términos ahora olvidados referentes a la tierra castellana, a la naturaleza y las labores del campo. Puede parecer que abundan en demasía y que no ayudan a una completa comprensión del relato; por otra parte, sin e
...more
Hani Al-Kharaz
Jul 08, 2016 Hani Al-Kharaz rated it really liked it  ·  review of another edition
محاكم التفتيش شاهدةٌ على واحدةٍ من أكثر لحظات التوحّش البشري جنوناً. ما لفت نظري بشدة في هذه الرواية، التي استندت على وقائع حقيقية، هو تلذذ العامة بهذا التوحّش وهياجهم وتشددهم الذي يفوق أحياناً تشدد قضاة محكمة التفتيش أنفسهم! لعل ما يفسر هذه الظاهرة التي تتكرر للأسف عبر التاريخ هو التلاعب بمشاعر العامة في قضايا حساسة لهم كالدين وهو الذي يعبر عنه المؤلف بأنه "أكثر ثنايا الروح حميميةً"، ويتناسى الجميع حقيقةً مهمةً أوردها الكاتب على لسان بطل الرواية في جوابه على قاضي التحقيق "قداستك والعبد الفقير ن ...more
Nada EL Shabrawi
رواية قاسية و مرعبة ، خلتني أسأل نفسي ، هوإحنا ليه كبشر ولاد كلب كدة ؟ أياً كانت عظمة الفكرة أو العقيدة ازاي بنقدر ندوس على نفسنا في سبيلها بشكل أعمى و غبي كدة ؟
الترجمة هايلة ، النسخة هايلة ، أنصح بيها .
Sonia
Aug 20, 2013 Sonia rated it liked it  ·  review of another edition
Decir que la escritura de Miguel Delibes es brillante, es una perogrullada y sin embargo me siento en la necesidad de repetirlo. Leer El hereje te sumerge en un mar de frases perfectamente construidas y en una riqueza de vocabulario difícil de encontrar en otros autores.
El hereje es además que una historia de múltiples capas, en la superficial se presenta la vida de un valliselotano del siglo XVI que encuentra el camino de su fe en el naciente protestantismo pero debajo de esta la galería de per
...more
LaViejaPiragua
Pocos escritores suelen rematar su carrera con una obra maestra. Lo más normal cuando han empezado pronto, es que, después de algunas obras cumbres, continúen su obra sin aportar gran cosa hasta llegar a la última sin pena ni gloria. Bueno, pues éste no es el caso. Miguel Delibes cerró su obra novelística por todo lo alto con “El Hereje”. En ella encontramos sus elementos característicos (el campo, Castilla, la caza, la humanidad de los personajes,…) junto con la novedad del contexto histórico ( ...more
Katie
Jul 15, 2014 Katie rated it it was amazing  ·  review of another edition
Simply amazing. This novel looks for justice for religious victims of the past, specifically those who suffered due to the intolerance of organized religion. The main character portrays the difference in believing because one is told to believe (seen as artificial, indoctrination without true belief) and the intimate and personal religious conviction of the main character (true, authentic, a direct relationship with God - with no middleman). In the end, his religious convictions are stronger tha ...more
Marvin
Aug 04, 2009 Marvin rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: religion
This novel is set in Valladolid, Spain, at the onset of the Inquisition, and the main character, a truly good, even heroic, character, is drawn to Protestantism, though the bulk of the story describes his coming of age, his development of his business interests, & his marriage (the one area where he's not successful in life). The story, told straightforwardly by a third-person, omnisicient narrator, is only modestly compelling, the translation seems not very good, & I've never seen so ma ...more
Deanne
Feb 21, 2013 Deanne rated it really liked it  ·  review of another edition
A book set during the spanish inquisition, not a good time to be seen as different, or have enemies.
Cipriano is a strange character, and the book charts his life from just before his birth, to his childhood and adulthood. His relationships with others, both family members and friends. The descriptions sometimes made me smile, I'm not sure if that what Delibes is aiming for.
Sith Lancerlot
الفصول المتعلقة بالنقاشات الدينية والشكوك لا يعلى عليها في هذه الرواية, أما الفصول الدرامية وهي قليلة جداً مملة.

تمنيت لو كان لها جزء آخر لكن النهاية أنهت القصة.
غـيـداء
Dec 14, 2016 غـيـداء rated it really liked it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Salma Say
بتهمة التجديف و الهرطقة، تم الحكم بالموت حرقا على أتباع حركة الإصلاح اللوثرية في القرن السادس عشر في مختلف المدن الإسبانية. محاكم التفتيش برعاية الكنيسة الكاثوليكية ارتكبت شتى أنواع الفظائع من تعذيب و قتل لأسباب فكرية و دينية. يحضرني قول العم إجناثيو لابن أخيه ثيبريانو أنه سيأتي زمان تعتبر فيه هذه الأفكار حرية. الترجمة أكثر من رائعة. أنصح بقراءتها.
Harith Alrashid
Nov 26, 2016 Harith Alrashid rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية تاريخية مؤثرة تتحدث عن عصر محاكم التفتيش في اسبانياوتحديدا في القرن الخامس عشر الميلادي وثبات بطل الرواية على مبادئه رغم تراجع معظم من كان معه عن عقائدهم وقسوة محاكم التفتيش ووحشيتها شيء يدعو للذعر وهذا ما يخيفنا من الصراع الديني في وقتنا الحالي
تحية للمترجم وتعليقاته المفيده على الاسماء والوقائع التاريخية
Sarah ~
Nov 12, 2016 Sarah ~ rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016
الهرطوقي - ميجيل ديليبس


رواية مذهلة عن رجل وحياته ورحلة إيمان وهرطقة ومحاكم تفتيش .
تناقش الرواية "الحرية" وخاصة حرية المعتقد في أقوى صورة، والخلافات الدينية والكنسية والإضظهاد الديني التي سادت أوروبا وشكلّت جزءً هامًا من تاريخ العصور الوسطى.
عمل متقن وترجمة ممتازة .
ضياء الدين
آه...كم حوت من الآلام
الفصل الأخير يستحق أوسكار لأن الكاتب برع في تصويره مع المؤثرات الصوتية واستخدم الكاميرا بحرفية عبر الكلمات فقط
Mariam
Dec 05, 2016 Mariam rated it it was amazing  ·  review of another edition
يقدم ديليبيس في هذه الرواية معلومات جيدة وصورة قوية لتلك الفترة التاريخية في اسبانيا، خصوصا في الجانب الديني والاجتماعي.
Alfredo
Jun 22, 2014 Alfredo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: histórica
Hay ocasiones en las que uno, al terminar la lectura de un libro determinado, no puede menos que asignarle la etiqueta de «canónico». Ya sea por el método seguido en la escritura, por el lenguaje al que apela, por las heramientas que despliega... por cualquier cosa. Un libro canónico es justamente eso: uno que, para entender determinado género, resulta imprescindible leer con atención, estudiar hasta el mínimo detalle, desmenuzar en todas y cada una de sus partes.

La novela histórica, lo he dicho
...more
El Segoviano
Oct 08, 2016 El Segoviano added it
Shelves: novela, b-3
El libro estaba perdido en casa de mis cuñados y lo he recuperado ahora (8-10-2.016). Hace pues 17 años que lo leí y no puedo acordarme muy bien de los detalles.
Recuerdo que el libro me encantó, Delibes cuenta la vida de un ciudadano de Valladolid en la época en que en Europa se desarrollaban las ideas de Martín Lutero. Aprovecha el autor para retratar la sociedad de Valladolid en la época de Carlos V y como siempre lo borda.
Si no tuviera una cantidad pendiente de libros para leer, lo releería d
...more
DonaLisa
Jul 21, 2015 DonaLisa rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: who likes historical romance
El hereje è un romanzo di Miguel Delibes, scrittore spagnolo con una ricca produzione letteraria. Delibes scrive El hereje quasi alla fine della sua carriera e con questo libro, che gli valse il Premio Nacional de Literatura de España, affronta per la prima volta il romanzo storico. Il romanzo ci fa scoprire Valladolid, città di Delibes, nella Spagna di Carlo V ai tempi dell’inquisizione ed emerge il notevole lavoro di ricostruzione storica fatto.
Nel retro del libro c’è scritto che viene indagat
...more
Jose
Mar 07, 2011 Jose rated it really liked it  ·  review of another edition
I review in English and Spanish here.
SPÑ:

Miguel Delibes demuestra en este libro su habitual dominio del castellano. No cabe duda que es uno de los mejores escritores del siglo veinte en nuestra lengua. Aquí se atreve con la novela histórica y el resultado es un tanto irregular. Los méritos habituales en los libros de Delibes están muy presente, las descripciones de paisajes y personajes, el conocimiento del campo,la tersura del idioma. La indagación en los detalles de la vida cotidiana de Valla
...more
Jeff
Jun 07, 2008 Jeff rated it liked it  ·  review of another edition
It's difficult to judge this book from the seeming poor, anonymous translation of the English edition. Since I neither read Spanish, nor have the original language issue of the book for comparison, I am only going on gut-instinct, but there are places in the novel where the translation/language seems contrived, and several sloppy inconsistencies in the translation. For example, the name of a horse in one place is given as "Lonely," and then later in the same paragraph is given as "Alone." King C ...more
Elsje
Oct 08, 2011 Elsje rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2011
Oktober 1557. Cipriano Salcedo vaart met een schip mee van Duitsland naar Spanje. Hij is in Duitsland op bezoek bij Philipp Melanchton geweest om daar te horen hoe de Reformatie erbij staat. In Spanje is het Lutheranisme verboden en dus zijn de kleine Lutheraanse groepen in het land erg geïsoleerd, verstoken van informatie. Salcedo behoort tot een groepje in Valladolid.

Daarna neemt Delibes je mee terug en beschrijft hij het leven van Cipriano Salcedo. Cipriano wordt geboren op de dag dat in Witt
...more
Benjamín García
'El hereje' es una obra de arte. Leer a Delibes es casi como canturrear. Sus textos tienen música, y a lo mejor desconoces el significado de no pocas palabras (en 'El hereje' aparecen continuamente referencias a elementos, artículos, objetos, costumbres del Valladolid de principios y mediados del siglo XVI), pero no importa, porque suenan bien, porque sabes que son las adecuadas y, qué narices, si es necesario para eso existen los diccionarios.

¿Qué opinaríais si os dijera que estoy pensando en e
...more
Ivan
Nov 21, 2013 Ivan rated it it was amazing
Shelves: drama, historical
Una novel·la apassionant i serena sobre fets passats i tendències presents.

Miguel Delibes va escriure aquesta novel·la en un moment en què ja s'intuien molts trets dels titulars actuals de la premsa, i el temps no ha fet més què augmentar la vigència d'una novel·la ambientada a la Castellà del segle XVI. Pretensions polítiques de poder omnímode, ús de la religió com a espantall i conflictes entre les elits locals i les del nord d'Europa apareixen a El hereje, però la novel·la no tracta sobre la
...more
Jorge
Oct 04, 2016 Jorge rated it really liked it  ·  review of another edition
Descubrí a este escritor, que permanecía oculto a mis ojos, por una conocida española que me habló maravillas de él y en efecto pude constatarlo y no solamente es un gran narrador, si no que creo es un gran del castellano. Maestro de la lengua española, miembro de Real Academia, Miguel Delibes nos ofrece un relato que data de los años posteriores a la Reforma de Lutero y que se desarrolla en Valladolid, España. La novela describe las vicisitudes de aquellos años en los que costaba la vida no ace ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Journey to the Alcarria: Travels Through the Spanish Countryside
  • Marks of Identity
  • Misericordia
  • Pavel's Letters
  • El cuarto de atrás
  • Los pazos de Ulloa
  • The Trials of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
  • Una comedia ligera
  • La dama número trece
  • Tiempo de silencio
  • La Regenta
  • En busca de Klingsor
  • Margot en de engelen
  • The Commandant
  • El jinete polaco
  • Southern Seas
  • Pepita Jiménez
  • Memoirs of a Peasant Boy
3325
Novelista español y miembro de la Real Academia Española desde 1975 hasta su muerte. Licenciado en Comercio, comenzó su carrera como columnista y posterior periodista de El Norte de Castilla, periódico que llegó a dirigir, para pasar de forma gradual a dedicarse en exclusiva a la novela.

Gran conocedor de la fauna y flora de su entorno geográfico, apasionado de la caza y del mundo rural, supo plasm
...more
More about Miguel Delibes...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »