Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Erzähler der Nacht” as Want to Read:
Erzähler der Nacht
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Erzähler der Nacht

4.04  ·  Rating Details ·  735 Ratings  ·  94 Reviews
ثلاثة وعشرون ناشراً ألمانياً رفضوا طبع هذه الرواية. لم يخطر ببال أحد منهم أن قصة عن دمشف، وعن الحديث الشفهي، تهم أي قارئ ألماني، فالأدب العربي كان آنذاك قارة مجهولة. وكان رفيق شامي كاتباً مغموراً نشر سبعة كتب لم تلق نجاحاً يذكر. وبعد عناءٍ، أخذ مدير جديد لإحدى دور النشر النص، وأوكل أحد خبرائه بتنقيح الكتاب، فقصقص أجنحة القصة الدمشقية ليحولها إلى رواية أوروبية صغيرة لطيفة ل ...more
Paperback, 273 pages
Published February 28th 2006 by Beltz und Gelberg (first published 1989)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Erzähler der Nacht, please sign up.

Be the first to ask a question about Erzähler der Nacht

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Araz Goran
Jun 16, 2016 Araz Goran rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: روايات, أدب
واخيراً إنتهت رحلتنا الدمشقية في ليالي الحكواتية الجميل ..

سليم العربجي الذي لم يتوقف يوماً عن سرد القصص المبهرة التي كان يلتقطها مرة من الواقع وأخرى عن عالمه الخيالي الثري، ألهم هذا الحكواتي البسيط بمقدرته الأدبية الفريدة ألباب أبناء حارته وفتح شهيتهم دوماً إلى الاستماع لقصصه والتماهي في سحره القصصي.. بدا أنه في لحضة من الزمن قد فقد مقدرته على الكلام، بدا وكأنه قد فقد كل حواسه بضربة واحدة.. كان يرى ويسمع ويتكلم ويشعر ويحيا بفعل تلك القصص التي كان يسردها على مسامع أهل حارته وأصدقائه ويرى تأثير ذل
...more
Rinda Elwakil

كنت أحذف بعض الملفات حين تعثرت بهذا السِحر

حكايات ألف ليلة الدمشقية : )
***********************************
كان بين هؤلائ الناس الاستثنائيين الذين يجوبون المدينة طولا و عرضا من يعرف مثلا شعبيا لأية مناسبة كانت. و مع هذا فقد كان في دمشق رجل واحد بوسعه سرد قصة عن أي شئ- فيما إن كنت قد جرحت إصبعك، أو أصبت بالبرد أو وقعت في الحب بشكل مأساوي. لكن كيف تمكن سليم العربجي أن يتحول إلي أشهر راوي قصص في دمشق كلها؟ الجواب علي هذا السؤال ينطوي -كما يمكنك أن تحزر- علي قصة أخري .


أحمد جابر


قبل فترة وجدت رواية لرفيق شامي اسمها الجانب المظلم للحب، طبعة منشورات الجمل، وعدد صفحاتها يتجاوز الألف، فتشت عن هذا الكاتب، ووجدت أنه سوري ودرس في ألمانيا ونشر كتبه هناك. قررت قبل أن أغامر برواية الألف صفحة، أن أقرأ له روايات أو رواية على الأقل، خفيفة لأرى ما يكتبه، فإن استمتعت به أكملت رحلاتي معه، وإن كان غير ما أريد، أجلت القراءة له إلى وقت لاحق. وكانت البداية مع حكواتي الليل، وأحمد الله أنني وجدت رفيق شامي، وقرأت حكواتي الليل، لأنني بحق سأقرأ له ما استطعت أن أقرأ.

في حكواتي الليل، حكايات وقصص
...more
Salma
Nov 03, 2014 Salma rated it it was amazing  ·  review of another edition
• كيف تحدثت الصديقتان عن دمشق؟
لا يجتمع الرعب و الحب في القلب، هل يجتمعان؟
بهذا علقت على صديقتي التي ما زالت في دمشق، في ختام حديثها الشجي عنها و أنها ما زالت تحبها رغم كل شيء، محاولة نقل شعورها إلي لتبديد مخاوفي و أنا التي صرت على بعد آلاف الكيلومترات... و لطالما كانت صديقتي العزيزة مملوءة بهذا الفيض العذب، بينما أنا لطالما كنت مملوءة بما لا أدري ماذا... 0
رواية رفيق شامي حكواتي الليل، ما فتئت تعيدني لهذه المحادثة بيننا، و تذكرني بها، فهي كانت تفعل ما لم تستطعه صديقتي...0

• كيف حكى الشامي عن أهل دم
...more
Mizo ۞
Nov 16, 2016 Mizo ۞ rated it it was amazing  ·  review of another edition
كُل شيء بدأ في نهار الخامس من ايلول , حين حنّ قلبي لحارات الشام , ولا أدري صراحةً ما الذي دلني الى هذه الرواية , فإن قلبي ليس دليلي :) ولكنها الصدفة , وما اجملها من صدفة .
قبل ان ابدأ بالمراجعة , اتوسلكم ان تنظروا الى وجه الكاتب , " رفيق " مو غيرو , انظروا الى هذا الوجه , هو الرجل الذي تحب ان تلعب معه " دق " شطرنج , نظارات دائرية ; قبعة فرنسية من الطراز القديم ; وجه مجعد وشعر اسود يتخلله ثلج السوالف , هكذا تخيلت العربجي ! سليم العربجي !
عندما نتحدث عن الخيال , فأي مدينة نتخيل ؟ أصفهان اليس كذلك ؟
ل
...more
Sherif Metwaly
Nov 04, 2016 Sherif Metwaly rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Sherif by: لينـــا العطار



بعد أن انتهيتُ من قراءة هذه الرواية قررتُ أني لن أكتب حرفًا واحدًا عنها، لأنه من الصعب الحديث عنها بأمانة، وبعد تفكير قررتُ أن أقرأ ما كُتب في المراجعات الأخرى عنها لعل وعسى أجد مراجعة تتحدث بلساني وتقول ما أجد صعوبة في قوله. وبعد الإطلاع على المراجعات اتضح لي أنها مصنفة لثلاثة أنواع كالتالي: النوع الأول اتجه إلى الحديث عن تفاصيل الرواية لدرجة حرق بعض الأحداث المشوقة والمهمة في صلب الحكاية.. وهذا لا أحبه، والنوع الثاني تحدث عن مقدمتها فقط بدون التعرض لصلب الحكاية، والنوع الثالث اتجه إلى الإيجاز
...more
Sawsan
Jun 06, 2014 Sawsan rated it really liked it  ·  review of another edition
الحكايات الخيالية أسلوب متميز له تأثير كبير, بيقدر فيه الراوي يقول كل ما يريد من آراء ونقد بحرية
جميلة حكايات رفيق شامي, مليئة بالسحر والجمال والمعاني
لما بيفقد سليم العربجي حكواتي دمشق القدرة على الكلام, بيساعده أصحابه السبعة بأن كل واحد فيهم يحكي حكاية كل ليلة حتى يسترد سليم صوته
الحكايات مزيج بين الخيال والواقع, واقع دمشق في أواخر عام 1959
mai ahmd
Feb 09, 2012 mai ahmd rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات


...هذه الرواية مختلفة عن نهج رواية رفيق الأولى وهذا أمر سرني حقيقة فبعض الكتاب يقعون أسرى رواية واحدة ولا يستطيعون الفكاك من أسرها في كل كتاباتهم أما هذه فهي من النوع الحكواتي التي تقوم على رواية مجموعة من القصص في رواية واحدة الرابط بينها أنها تخرج من شفاه أصدقاء بطل القصة الذي فقد صوته على يد الجنية الطيبة
هذه الرواية فيها روح القص وسحر الشرق الذي قرأناه في ألف ليلة وليلة بها
نفس طفولي يتميز به رفيق ربما لكثرة القصص التي كتبها للأطفال رواياته فالأطفال لهم أدوار دائما في حكاياته حتى وإن كان جا
...more
أسيل
Dec 12, 2014 أسيل rated it really liked it  ·  review of another edition

لا تسرقوه من السنونو
لا تأخذوه من الندى
كتبت مراثيها العيون
وتركت قلبي الصدى
محمود درويش

مركز تحميل الصور

كم احب هذا الطير طير السنونو الذي لا يضل طريقه
مهما حلق من مسافات والاف الكيلومترات لا يضل عشه
من عشه يهاجر الى الجنوب والى عشه يعود الى الشمال
وللسنونو ودمشق علاقة عريقة عتيقه وللسمان كلمات تقول
معك اكتشف ان الربيع لا يجيء الا اكراماً لسنونو واحد
وقبلك كنت اتوهم ان السنونو لا يصنع الربيع


وحلق طائر السنونو في السماء من جديد
السنونو والسنون
السنونو والشيوخ المسنين

حكايات معششه مع طيور السنونو في دمشق
ــــــــــــــــــــــ
...more
حسام عادل
Apr 26, 2016 حسام عادل rated it really liked it  ·  review of another edition
حسنًا,دعني أحكِ لك القصة كما سمعتها:
هناك عم (سليم) العربجي; سائق عجوز على طريق دمشق - بيروت.
أرمل,وحيد,ويعتبره أهل دمشق أشهر وأفضل راوي قصص مر عليهم في التاريخ

هناك مدينة دمشق الساحرة في نهاية الخمسينات.هناك حي فقير دافىء يسكنه عم (سليم).وهناك تلك الجنيّة المتوارية في الظلام; إنها الجنية التي كانت تلقنه الحكايات,والآن جاء وقت تقاعدها..حين ستفعل سيفقد الرجل صوته للأبد,إلا إذا تم إنقاذه في غضون ثلاثة أشهر بسبع هدايا فريدة.

أترى أولئك القادمون من بعيد؟ إنهم أصدقاء عم (سليم) السبع,يسهرون كل ليلة عنده ح
...more
Emma Deplores Goodreads Censorship
A renowned storyteller loses his voice, and his seven friends must each tell him a story to bring it back. This is a colorful, Arabian Nights sort of tale, set in 1959 Syria, where an oppressive government occasionally infringes on the world of the eight old men who spend every evening together and rally around to bring back Salim’s voice. The characters’ stories have a fairytale quality, even when they claim to be telling stories from their own pasts, and are enjoyable and imaginative.

This isn’
...more
Nafiza
Mar 17, 2010 Nafiza rated it it was amazing  ·  review of another edition
This was a beautiful book. Exquisitely told. Thanks Haroon.

This book was recommended to me by a friend whom I have since lost contact with (hi Haroon!) and I cannot stress how grateful I am that he urged me to read this Damascus Nights. I was about 18 (how young) when I read this and I reckon that the book is a good fit for anyone who enjoys stories and storytelling.

Damascus Nights is about Salim, a coachman and also the most famous storyteller in all of Damascus. When he tells stories, people f
...more
لينـــا العطار
Nov 04, 2016 لينـــا العطار rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to لينـــا by: Sherif Metwaly
الف ليلة و ليلة الدمشقية
حكايات من سحر الخيال و وحي الواقع و نسج الجمال ، بطلها الرئيسي شخص كانت مهارته أن يسرد القصص و يمتع الأشخاص من حوله ..لكنه و لسبب غريب فقد هذه المهارة و صار عليه أن يستعيدها بطريق أغرب!
هنا تبدأ الحكايات بالسرد حسب القرعة وعلى كل واحد أن يحكي في ليلته قصة جميلة ومثيرة لاهتمام الجميع وهذا ما نجح فيه الجميع تقريباً - عدا الوزير السابق - و نكتشف أن كل واحد منهم ما كان يعرف صاحبه حق المعرفة و كل منهم كنز مخبوء بالأسرار
حكايات عن الملوك والوزراء والجن والساحرات و الكذبات غير الم
...more
Eng.R.books
Aug 21, 2015 Eng.R.books rated it really liked it  ·  review of another edition
تمنيت أن أعيش تلك الأيام بحلوها ومرها .. : )
ممتعة بجد ،،
07-02-2016
Lama
Jul 02, 2016 Lama rated it it was amazing  ·  review of another edition
حكواتي الليل رواية للكاتب السوري رفيق شامي، وهي عبارة عن باقة ملونة من الحكايا الممتعة التي تمكّن الكاتب من حياكتها معاً في نسيج روائي مشوق ومثير؛ الشخصية الرئيسية في الرواية هي شخصية الحكواتي الدمشقي "سليم العربجي" الذي فقد مقدرته على الكلام ذات ليلة فاقترح أحد أصدقائه الستة أن يروي كل منهم للآخرين أجمل حكاية يعرفها علّ هذه الحكايا تطلق العنان للسان صديقهم الحكواتي من جديد..
كل حكاية هنا تفضي إلى حكايا صغرى تختبئ في قلب الحكاية الأم، أعدك أنك لن تشعر بالملل أثناء قراءة هذه الرواية
من الجدير بالذك
...more
 Aesha  Moallim
Jun 12, 2016 Aesha Moallim rated it really liked it  ·  review of another edition
رغبتُ بقراءة هذه الرواية قبل فترة وجيزة، وقد أجلتُ قراءتها لوقوع كتبٍ أخرى بين يدي. والمفارقة التي أحببتُها هنا، أنّ وقع الكتاب بين يَدِي فورًا بعد قراءة كتاب 'الروائي الساذج والحساس'، لأورهان باموك ودون أن يفصل بينهما القراءة في كتاب آخر.
أعلمُ تمامًا ألا علاقة تربط بين الكتابين، إلّا أنّه ثمّة رابطٌ خفي يربط فيما بينهما بشكل أو بآخر. وسيوافقني الرأي في ذلك من سبق له القراءة في كليهما. فقد تناول أيضًا رفيق شامي في روايته هذه الكلمات وأثرها في حياتنا، وكل ما له علاقة بالكلمات. القصص، الكذب، الرو
...more
ولاء
May 26, 2014 ولاء rated it it was amazing  ·  review of another edition
التهمتها كشطيرة بيتزا لذيذة! لا وصف يسعفني شكراً رفيق شامي لعدم سماحك بتغيير أحداث القصة عشت لأيام في حارات دمشق القديمة. استمتعت كثيراً!
Noor Alsarraj
Feb 21, 2017 Noor Alsarraj rated it really liked it  ·  review of another edition
كانت قراءة ممتعة بحق، أسلوب الكاتب جميل وعباراته ذكية، جو الرواية أسرني دافئ وحميمي وشتوي بامتياز.
ذكرتني القصص بحكايا أبي، واعتقد أن هذا سبب كاف لجعل هذه القراءة لذيذة وقريبة.
مرتضى  الاسدي
الرؤساء يتحدثون اكثر فأكثر بينما يزداد صمت الناس


سليم العربجي الحكواتي المميز الذي يصارع الاخطبوط وينقذ الاميرة في حكاياته ـ
حكواتي يأخذ العقول بحكاياته ويمكنه ان يشفي كل طائر سنونو بيديه العجيبتين .
يحكي يوما لاصدقائه السبعة ان جنية اتت واخبرته ان سيصير ابكماًًً وتبقى له ٢١ كلمة لا غير والشرط الوحيد لاطلاق لسانه هو ان يستلم ٧ هدايا مميزة مجهولة في ظرف ٣ اشهر .
وتبدأ اقتراحات اصدقائة بشأن الهدايا اقترح احدهم ان يطوفوا به في ٧ مدن مختلفة وفعلوا ذلك ولكن بلا نتيجة .
ان يستظيفوه في بيوتهم سبع ليالي وف
...more
Bayan Al-Halabi
"الكتابة وحدها يا صديقي من تملك المقدرة على حمل الصوت عبر الزمان وجعله أبديًّا مثل الآلهة"

أخذتني هذه الرواية لدمشق ودبّت في روحي الحياة، استطعتُ تنشّق كل رائحة ورؤية كل زاوية وسماع صوت الباعة.. لدمشق القديمة سحرها الذي أدفع من عمري لأمشي في أسواقها ثانية مع والدي وأطلب منه أن يشتري لي كل ما ألمحه، أراهن على أنْ لا إنسان بإمكانه المرور في هكذا مكان دون أن يُقلِّب عينيه بين الدكاكين والسكاكر والبهارات والحبوب والأواني المزخرفة و...... دون أن يكون مشدوهًا صامتًا مأخوذًا بسحر المكان رغم إزعاج الرائح
...more
Sara Khairy
Jun 14, 2016 Sara Khairy rated it it was amazing  ·  review of another edition
هذا الكتاب يمثل متعة خالصة
امتلأ قلبي بالامان بعد قراءة كل هذه الحكايات بل اني استمعت اليها أيضا
الترجمة رائعة لدرجة اني نسيت أنه كتاب مترجم
والاهم هو ان هناك ناس كثيرون يحبون الحكايات بل يحيون بها أيضا مما يقلل من شعورنا بالغربة في عالم لا يؤمن بالخيال.
Heba Khamis
May 05, 2015 Heba Khamis rated it it was amazing  ·  review of another edition
من اكتر الروايات اللي عجبتني من فترة طويلة
Samer Zydia
Apr 10, 2017 Samer Zydia rated it really liked it  ·  review of another edition
لا يخفى على احد أن المانيا حاليا هي احدى أكبر الدول التى احتضنت السوريين الفارين من أتون الحرب الفذرة في بلادهم ... لكن ان نتفاجئ أن ألمانيا التي حضنت كاتبنا الجميل لم تمحو من ذاكراته أي تفصيل من تفاصيل الشام وحاراتها وعادات اهلها
sham
من داخل جدران بيت دمشقي يقص لنا حكايات غريبة على لسان مجموعة من الختايرة الذين يرون لصيقهم القاص المتمكن الذي فقد صوته بفعل الجنية ...........نعم الجنية!!! والله مزيج من الطفولة والعجائبية والتراث والسياسية بين دفات هذا الكتاب مغرية جدا لعشاق هذا النوع من الكتب
فإذا كن
...more
Fathi
Jul 19, 2016 Fathi rated it it was amazing  ·  review of another edition
حكواتي الليل.. رواية تطلق العنان للحكايات، وتعود بنا إلى زمان الحكايات المسموعة (الحواديت).. تحكي عن أشهر حكواتى في دمشق بالخمسينات، بعد أن أصابه خرس وفقد صوته، واجتمع حوله أصدقاء السبعة الذين كانوا يستمعون إليه في كل ليلة بعد أن اعتزل عمله كعربجي بين دمشق وبيروت، ويبحثون عن علاج للحكواتى. ويستقرون على أن يحكى كل واحد حكاية ليفتحوا شهيته للكلام مرة أخرى، وتأتى فى النهاية زوجة الحداد أخر الاصدقاء، فى زيارة نسائية غير مسبوقة لمجتمع الرجال لتحكى أمتع الحكايات ومعها يعود الحكواتي للكلام.
اللغة بديعة
...more
Rhiannon
Salim the coachman is renowned for his storytelling. One day, however, he is cursed to lose his voice, and can only regain it if he is given seven gifts. His seven best friends eventually set out to tell him a story each, in a take on 1001 Nights.

Schami has two major themes (in the work I've read, at least) - the city of Damascus, and traditional Arabic storytelling. Both are done well here, though neither is explored as thoroughly as in The Dark Side of Love (which was epic and beautiful, and g
...more
Sahar
Jan 31, 2017 Sahar rated it really liked it  ·  review of another edition
سلم لسانك يا أيها الحكواتي العظيم ، من أين لنا بهذة الأقلام الرائعة المهدور حقها حولنا ، وكيف لا نعرف رفيق شامي ولم نقرأ له من قبل ، وكيف رفض ثلاثة وعشرون ناشرآ ألمانيا نشر هذا السحر ؟؟!!
كانت هذة عينة من الأسئلة التى فكرت بها وأنا أقرأ هذا الجمال ، وأتمنى أن أعرف إجابة لها ، لا أجد ما يكفى من الكلام لوصف هذا الكتاب ولكنى أنصح الجميع بقرأته ، وأستمتعت بها بشدة
Ebtisam
Mar 02, 2017 Ebtisam rated it it was amazing  ·  review of another edition
نص بديع و سلس و رائق لأقصى درجة، عناوين الفصول جميلة و انسياب النص و الحكايات بياخد القارئ حوالين الدفاية اللي الخشب بيطقطق فيها في البرد. من اعذب النصوص اللي قريتها
Glaiza
Jan 18, 2017 Glaiza rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Glaiza by: Nafiza
The premise of Damascus Nights is whimsical – seven old friends come together to each tell a story in the hope of breaking the spell that binds the storyteller Salim to silence. Some are reluctant to tell stories and others are eager. A few end up sharing just as much about life through omission as well as the magical tales they weave to entertain and help each other.

‘Writing is not the voice’s shadow but the tracks of its steps.’

Different parts of the Middle-East are reflected in the stories an
...more
Karen
Feb 27, 2015 Karen rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: travel-the-world
4 1/2 stars. I loved this book. Salim, a coachmen, who travels from Damascus to Beirut, tells stories to entertain his customers (and keep them coming back). He has lost his voice, and his friends, desperate to hear his golden voice again, do everything they can to bring his voice back. The story takes place in 1959, and the stories told give us a beautiful picture of Damascus. There are many stories within the main story, a little like the nested Russian dolls. Many have likened the book the Ar ...more
نسمة
Oct 01, 2016 نسمة rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: حكايات
يُحكى أن كان يا مكان حكواتي في قديم الزمان
يسحر الناس بكلامه العزب ولسانه المعسول
وخياله المسهب وروايته التي تخطف الانفاس
وتسحر الأذهان وتأسر الألباب والعقول
إلى أن تقرر فجأة حورية الحكايات أن تحرمه هذه النعمة
وتسكته إلى الأبد هذا إن لم يستطع أن يعود بعد ثلاث شهور
بسبع هدايا ليس لهم مثيل
فيحاول سليم أن يشرح لأصدقاءه ما هو فيه من بلاء
وتمر الأيام والأسابيع وحالته السيئة لا تتحسن وعقدة لسانه لا تنفك
حتى يقرر اصدقاءه السبع أن يهدوه سبع حكايات كما كان يمتعهم بحكايته
كي يسروا عنه ويسلوا وحدته و وحشته
فهل تصفح ع
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • The Silence and the Roar
  • The Guardians
  • Orphen Volume 1
  • The Artificial Silk Girl
  • Der arme Heinrich
  • Stardust Wink, Vol. 05
  • Das siebte Kreuz
  • Geographies of Home
  • Cairo: My City, Our Revolution
  • Pita Ten, Vol. 04
  • Fairy Tales Of Wilhelm Hauff
  • The Hothouse
  • A Thousand Sighs, A Thousand Revolts: Journeys in Kurdistan
  • The Candidate for Goddess, Vol. 1
  • Dancing Arabs
  • Rockin' Heaven, Vol. 03
  • Detektif Conan Vol. 66
  • カードキャプターさくらイラスト集 [Cardcaptor Sakura Irasutoshū]
74222
Born in Damascus, Syria in 1946, Rafik Schami (Arabic: رفيق شامي) is the son of a baker from an Arab-Christian (originally Aramaic) family. His schooling and university studies (diploma in chemistry) took place in Damascus. From 1965, Schami wrote stories in Arabic. From 1964-70 he was the co-founder and editor of the wall news-sheet Al-Muntalak (The Starting-Point) in the old quarter of the city. ...more
More about Rafik Schami...

Share This Book



“اعتادت أمي، يرحمها الله، القول دائما: "تذكر يا ولدي، إن اضطرت للتحدث فلا تلجأ للكذب فمع كل كذبة تحيكها يكبر الغطاء الذي تحتمي به ويزداد سمكه إلى أن ينتهي بك الأمر إلى الاختناق تحته".” 7 likes
“ما أن غادر سليم المقهى حتى لفته غيمة عطرة آتية من سوق البهارات. كان الكمون، حب الهال والكزبرة يسيطرون على الموقف بعطرهم النافذ والذي غطى بقساوة رائحة باقي البهارات لكن الزعتر العنيد القادم من الجبال السورية لم يخمد له همة وكان من المستحيل تجاهل صوته العميق. بين الحين والآخر تهمس القرفة بلطف وإغراء حين يغفل أسياد البهارات إحكام سيطرتهم على أنوف المارة، وحدها براعم الزعفران التي تبقى صامتة مفضلة الاعتماد على لونها الأصفر المشع كي تجذب به الزائرين.” 2 likes
More quotes…